òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 34
Aug. 21-Aug. 27/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
LAW OFFICES OF KARANDEEP KAUR GILL www.kkglawoffices.com
• Immigration • Criminal Defense/DUI • Family Law/Divorce • Personal Injury/Accident • Wills/Trusts íð¯Ã¶ï¯× ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ÒÇüÖà ëÅð ÜÃÇàÃÓ çÆ ÃðÆ ÕÅéëð³Ã ÓÚ Ã˺Õó¶ ñ¯Õ» é¶ Ô¼æ Öó·¶ ÕðÕ¶ ÇñÁÅ êzíà ± å ¼ Å ñÂÆ ÁÇÔç éò³ìð B@AC ÓÚ Ã³ïÕ° å ðÅôàð Á¼×¶ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ éÃñÕ°ôÆ êàÆôé ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- Õ½î»åðÆ îé°¼ÖÆ
ÕðéçÆê Õ½ð Ç×¼ñ
ÁÇèÕÅð Üæ¶ì³çÆ ÒÇüÖà ëÅð ÜÃÇàÃÓ òñ¯º ÃðÆ
Attorney at Law
ÓÚ À°ñÆÕÆ ×ÂÆ ÒÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ Áå¶ êzí±Ã¼åÅ
510-629-0533 408-780-4288
ÕÅéëð³ÃÓ Çò¼Ú H@@ 寺 ò¼è ñ¯Õ» é¶ ôÅîñ Ô¯ Õ¶ Çüֻ ç¶ ÁÅ÷Åç Øð-ØÅà çÆ ÕÅùéÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ã³Øðô Çò¼ãä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ êÇÔñÆ éò³ìð, B@AC ù ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ A ÇîñÆÁé çÃåÖå» òÅñÆ êàÆôé ù óï°Õå ðÅôàð Á¼×¶ ê¶ô Õðé ñÂÆ êzòÅé×Æ Çç³ÇçÁ» êÈðé ÃÇÔï¯× çÅ êzä ÕÆåÅÍ ñ×í× ãÅÂÆ Ø³à¶ Ú¼ñ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÔÅ÷ð ñ¯ÕÅ é¶ ÃÅÔ ÃÈå Õ¶ ê¶ô ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» çÃåÅò¶÷Æ Çëñî» Áå¶ ì¹ñÅÇðÁ» ç¶ ÇòÚÅð ùä¶Í ÒÇüÖà ëÅð ÜÃÇàÃÓ Ã³ÃæÅ ç¶ ÕÅùéÆ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðç ¶Ô¯Â¶ ò¼Ö-ò¼Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» çÅ ò¼âÅ ÇÂÕ¼á
ëðÆî»à çÆ ÁÖ½åÆ Á÷ÅçÆ êð¶â Çòð°è¼ Çüֻ òñ¯º ð¯Ô íÇðÁÅ î¹÷ÅÔðÅ I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ëðÆî»à ÇòÖ¶ ÇéÕñä òÅñÆ íÅðå çÆ ÁÖ½åÆ ÁÅ÷ÅçÆ êð¶â Çòð¹¼è ÇòÖÅòÅ Õð ðÔ¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» 寺 êÔ¹¿Ú¶ ÇÃ¼Ö ëðÆî»à (ìñÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)- AE êzì³èÕ Õî¶àÆÁ», ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» å¶ ÃîÈÔ ÃÅè Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ×¼íðÈ, ì÷°ð×, îÅåÅò», ìÆìÆÁ» Á×Ãå, AIDG ù îÅÃÈî å¶ Çéðç¯ô ñ¯Õ» çÅ ÖÈé
ó×å ç¶ Ã»Þ¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
â¯ñ· Õ¶ ÁÅ÷Åç ԯ¶ íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ êð¶â Çòð°¼è
òÅð çÆ ÁÖ½åÆ Á÷ÅçÆ êð¶â Çò¼Ú ð½äÕ êÇÔñ»
ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. òð×ÆÁ» çÇÔôå×ðç
ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ð¯Ô íÇðÁÅ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ
éÅñ¯º ؼà ÃÆ êð ÇÂà Çòð°¼è Ô¯ ðÔ¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶
Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ ôîÈñÆÁå òÅñÆ íÅðåÆ êð¶â
ô»åîÂÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ çÅ êzì³è ÃîÈÔ ×°ðç¹ÁÅðÅ
Çò¼Ú Çüֻ çÆ Ç×äåÆ ÕÅëÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ, ÇÜÃ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
å¶ ì¼ÇÚÁÅ çÆ íÅðÆ Ç×äåÆ ÃÆÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - å°ÃÄ Õ°Þ òÆ Õð ÃÕç¶ Ô¯ êð Ãí Õ°Þ éÔÄ - ÁÇ×ÁÅå