òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 50
Dec. 10-Dec. 16/2014
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è
êð Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ⧠ð ù ÇìÕðîÆ ÕËñ⧠ð Çò¼Ú åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ñÂÆ çìÅÁ òÇèÁÅ Á³ÇîzåÃð- ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú ÇòòÅç Áå¶
êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
îÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ⧠ð ñÅ×È ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î³× ÷¯ð ëóé ñ¼×Æ
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
ò³â çÅ ÇòôÅ ìä¶ î½ÜÈçÅ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð é±³ ÔÅÕî Çèð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Ô°ä êÈðÆ åð·» ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð Çò¼Ú åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð çÅ Çòð¯è íÅò¶º ÇêÛñ¶ ÚÅð ÃÅñ» 寺 Çéð³åð ÜÅðÆ ÔË êð ÇÂà òÅð çÃò¶º êÅåôÅÔ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ òè¶ð¶ ÇòòÅç À°êÇÜÁÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð Áé°ÃÅð ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì Áå¶ Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» çÅ ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ
ÇêÛñ¶ Ççéƺ ç¯ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ôz¯îäÆ
é±³ ÃçÅ ñÂÆ Ô¼ñ Õðé ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÔË Áå¶
Ǽկ Ççé BH çóìð ù ÁŠ׶ ÔéÍ ê³Ü ÇóØ
×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ éÅñ òÆ ÇÂÃ
ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð é±³ ñÅ×È Õðé é±³ åðÜÆÔ ç¶
ÃÅÇÔìÅé òñ¯º êzÕÅô ê¹ðì çÆ åðÆÕ G ÜéòðÆ
Ãì³èÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» Çòç¶ô ׶
ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ñÅ×È Ô¯ä
Çò¼Ú åìçÆñ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ç¯ åõå»
çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ éÅñ òÆ ðÅìåÅ ÕÆåÅ
寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð Ãî¹¼ÚÆ Õ½î Çò¼Ú
Áå¶ Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ òñ¯º
Ç×ÁÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÕËñ§âð ÇòòÅç
êzòÅé ÃÆÍ
ÇÂà 鱳 î¹ó BH çóìð é±³ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÕÅðé ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé é±³ ×°ðê¹ðì çÆ ÇÂÔ åðÆÕ î¹ó BH çóìð Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ÇòÚÅð Õð ðÔ¶ ê³Ü ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
C îÔÆé¶ ç¶ Á³çð-Á³çð Ô¯ ÃÕç¶ é¶ ç¶ÃÆ-Çòç¶ôÆ åÃÕð» ç¶ éÅî éôð
òÅð òÅð åðÆÕ» ìçñä Áå¶ êÇÔñ» ëËÃñÅ
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÓÚ éÇôÁ» ù ôÇÔ ç¶ä òÅÇñÁ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ
ñËä å¶ Çëð ð¼ç Õðé ÕðÕ¶ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé çÆ
ÇÔ¼å ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ì¹ÞÅðå ìäÆ Ô¯ÂÆ ÃÅìÕÅ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ôôÆ Õ»å çÆ
ÃÇæåÆ òÆ ÔÅïÔÆäÆ ìäÆÍ ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ ÇüÖ
ìÔ°ÚðÇÚå ÃÈÚÆ çÅ Û¶åÆ ÔÆ ÁÇèÕÇðå ðÈê Çò¼Ú ÔÆ õ°ñÅÃÅ Ô¯ ÃÕä
ê³æ Çò¼Ú Ã¯è¶ Ô¯Â¶ ÕËñ§âð Çò¼Ú î¹ó ïè Õðé çÆ
çÆ Ã³íÅòéÅ À°ÜÅ×ð Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º
î³× é¶ òÆ ÷¯ð ëÇóÁÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ò¼âÆ Çèð çÆ î³× ÔË ÇÕ ÇÂÃçÆ æ» îÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð
âÅ: óçÆê ×°êåÅ ç¹ÁÅðÅ ÁÅêä¶ òÕÆñ ÃðçÇò³çð ׯÇÂñ ðÅÔƺ ÇÂà ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ. ôôÆ Õ»å î¹¼ç¶ éÅñ Ãì³Çèå çÅÇÂð ÇÂ¼Õ êàÆôé çÅ ÇéêàÅðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê³ÜÅì ç¶
é±³ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ Ü¶Õð À°Ã Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ã¯è
î¹¼Ö ÃÈÚéÅ ÕÇîôéð òñ¯º ìÆå¶ îÂÆ îÔÆé¶ Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ îÔ¼åòêÈðé øËÃñ¶ ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË,
çÆ ñ¯ó ÔË å» ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÇÜà Çò¼Ú À°Õå ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé Óå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÃÈÚéÅ ñËä ç¶
ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ôz¯îäÆ
ÁÇèÕÅð ÁèÆé ÁÅð. àÆ. ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð Õ¯ñ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ.
• High speed diesel pumps with satalite.
ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÇÂà îÃñ¶ ù Ô¼ñ Õðé ñÂÆ
ôôÆÕ»å òñ¯º ÁçÅñå ÓÚ Ã½ºêÆ ×ÂÆ D ÃÇëÁ» çÆ ÃÈÚÆ ÜéåÕ ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÜà Çò¼Ú ê³ÜÅì å¶
• Restaurant on Site.
êÇÔñ ÕçîÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà åÇÔå ÕÂÆ
Çòç¶ô» ç¶ ÕÂÆ éÅîòð ÇòÁÕåÆÁ» (âð¼× åÃÕð») ç¶ éÅî ôÅîñ ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ×ÌÇÔ ÇòíÅ×
ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂà Ãì³èÆ ÇòÚÅð òÆ ñ¶
Áå¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ çìÅÁ ÁèÆé ÁÅð. àÆ. ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð é¶ ÇÂÔ ÃÈÚÆ ç¶ä¯º ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» é»Ô Õð
׶ ÔéÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ éÅéÕÃð
Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÕÂÆ éòÆÁ» ê̶ôÅéÆÁ» Üéî ñË ÃÕçÆÁ» Ôé êð Ô¹ä ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÁÅð. àÆ.
óêðçÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ òÆ ×¼ñìÅå Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶
ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð ù C îÔÆé¶ ç¶ Á³çð-Á³çð ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
• No Extra charge for using credit cards.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ñ¯Õ» çÆ Ã¿å°ôàÆ ÔÆ îÔÅé ÃîÅÜ çÆ éÄÔ ìäçÆ ÔË – òðâ÷òðæ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: