òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 52
Dec. 24-Dec. 30/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è
îÜÆáÆÁÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ âàÆ ìÅçñ ÃðÕÅð, ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ éÅÕÅî Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð Õ»×ðà 鱳 ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Çòð°¼è ÇñÁ»ç¶ ì¶íð¯Ã×Æ ç¶ îå¶ Óå¶ ÃøñåÅ éÔƺ ÇîñÆÍ ÷°ìÅéÆ ò¯à» éÅñ ÃðÕÅð Çܼå ×ÂÆÍ éôÅ åÃÕðÆ
êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í
ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÃðÕÅð é±³ ضÇðÁÅ å¶
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ÃêÆÕð é±³ Ãçé çÆ ÕÅðòÅÂÆ Çå³é òÅðÆ î¹ñåòÆ
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
ÕðéÆ êÂÆÍ îÅñ î³åðÆ ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
ç¶ ÇéôÅé¶ Óå¶ ÃéÍ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÁËéë¯ðÃî˺à
Áå¶ î¹¼Ö Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð ÇòðÃÅ ÇÃ³Ø òñà¯ÔÅ Õ»×ðà âÅÇÂðËÕà¯ð¶à (ÂÆ. âÆ.) òñ¯º åñì ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ îÅñ î³åðÆ çÅ ÁÃåÆëÅ î³Ç×ÁÅÍ òñà¯ÔÅ òñ¯º ÁÅêä¶ ÖÅóÕÈòÅç ç¶ Ã ç¶ ÇêÛ¯Õó é±³ ÃòÆÕÅðé Áå¶ î½ÜÈçÅ Ã ÓÚ òÆ
ÃòÆÕÅð éÔƺ ÕÆåÅÍ ÃðÕÅð Áå¶ ÃêÆÕð Çòð°¼è
Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åŠùéÆñ ÜÅÖó é¶
ÇêÛ¯Õó éÅñ Ãì³èå Ô¯äÅ î³éä éÅñ ÇÂÔçÅ î¹¼çÅ
éÅÁð¶ îÅð Õ¶ Õ»×ðÃ ç¶ î˺ìð» é¶ ÁàòÅñ ç¶
ÃðÕÅð Çòð°¼è ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ ê¶ô Õðé 寺 ìÅÁç
ÇÂà Լç å¼Õ ÔÅòÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÁÅÃä ò¼ñ òèä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð îÅðôñ»
ìÇÔà ô°ðÈ ÕÆåÆ å» À°é·» çÅ î¹¼Ö ÇéôÅéÅ íÅðåÆ
ÇÂà î˺ìð é±³ Ãçé 寺 î¹ÁÅøÆ î³×äÆ êÂÆÍ Çòð¯èÆ
òñ¯º ÕÅÇÂî ÕÆåÆ îé°¼ÖÆ çÆòÅð ÕÅðé ÃøñåÅ
ÜéåÅ êÅðàÆ ò¼ñ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ íÅÜêÅ
Çèð é¶ òñà¯ÔÅ é±³ î¹Á¼åñ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆÍ
éÔƺ Çîñ ÃÕÆÍ ÃËôé çÆÁ» ç¯ò¶º ìËáÕ» ð½ñ¶ ð¼ê¶
é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ö¹¼ñ·Æ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ
ÃêÆÕð ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ é¶ ÇÂà î³× é±³
çÆ í¶à Úó· ×ÂÆÁ»Í
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ܳî-È ÕôîÆð ÓÚ ÇÕö ù éÅ ÇîÇñÁÅ ìÔ¹îå ÃzÆé×ð- Ü¿îÈ-ÕôîÆð ÓÚ ìÔ¹Ç×äåÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä Ãì¿èÆ íÅÜêÅ çÆÁ» ÁÅû èðÆÁ»
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
HG î˺ìðÆ ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú ÃðÕÅð ç¶ ×áé Çò¼Ú î¹¼Ö Çèð ìä¶×ÆÍ
èðÅÂÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» å¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ñàÕòƺ
B@@B Çò¼Ú Õ»×ðà Áå¶ êÆêñ÷
ÇòèÅé ÃíÅ Ô¯ º ç Çò¼ Ú ÁÅ ×ÂÆÍ êÆêñ÷
âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ é¶ ÃðÕÅð ìäÅÂÆ ÃÆÍ Ã¼åÅèÅðÆ
âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ ÇÂÕ¼ñÆ ò¼âÆ êÅðàÆ ìä Õ¶
éËôéñ ÕÅéëð³Ã ù ÇÂé·» Ú¯ä» ÓÚ íÅðÆ ÔÅð çÅ
À°µíðÆ ÔË, ÇÜÔóÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ»×ðÃ
ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË Áå¶ B@@H Çò¼Ú ÇܼåÆÁ»
Ü» íÅÜêÅ éÅñ ×¼áܯó Õð ÃÕçÆ ÔË ÜçÇÕ
BH ÃÆ໠寺 êÅðàÆ ÇÂà òÅð AE ÃÆà» Óå¶ ÁÅ
ÞÅðÖ³â Çò¼Ú íÅÜêÅ Áå¶ À°Ã çÆÁ» íÅÂÆòÅñ
×ÂÆ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ À°îð Áìç¹¼ñÅ é¶ ÇÜé·» ç¯
êÅðàÆÁ» çŠüåÅ Óå¶ Õì÷Å ñ×í× åËÁ ÔËÍ
ÃÆ໠寺 Ú¯ä ñóÆ ÃÆ, ïéÅòð 寺 Ú¯ä ÔÅð ׶
êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð
Ôé ÜçÇÕ ìÆóòÅÔ å¯º Çܼå ׶ ÔéÍ Ô¹ä ÕÂÆ
• No Extra charge for using credit cards.
Çò¼Ú ÷¯ðçÅð î¹ÇÔ³î òÅçÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ êzÅêåÆ ÔÅÃñ
êÅö ×¼áܯó ìäé çÆÁ» ÿíÅòéÅò» Ôé, ÇÜÃ
• High speed diesel pumps with satalite.
Õðé ÓÚ éÅÕÅî ðÔÆ ÔË êð ÇÂÔ Ü³îÈ Ö¶åð Çò¼Ú
Çò¼Ú ÁÅ÷Åç ÇÜ¼å¶ À°îÆçòÅð» çÆ ò¹¼Õå òÆ
• Restaurant on Site.
êzî¹¼Ö êÅðàÆ ìä ×ÂÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ é¶ BE ÃÆà»
êò¶×ÆÍ
• Best in & out for Trucks from I-5.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÇܼåÆÁ» ÔéÍ êÆêñ÷ âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ ÇÜÔóÆ
À°µØ¶ êÆ. âÆ. êÆ. é¶åÅ Áå¶ Ã³Ãç î˺ìð
BH ÃÆà» Óå¶ Çܼå ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ܳîÈ å¶ ÕôîÆð
î¹Ü¼ëð Ô°ÃËé ì¶× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ
Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñÆ ò¼âÆ êÅðàÆ òܯº À°µíðÆ ÔË, ܯ ÇÕ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÇÕö éÅñ dzéÅ Õ° éÅðÅ÷ Ô¯ò¯ ÇÕ À°Ã ù å°ÔÅâÆ ÕîÆ îÇÔÃÈà ԯò¶ êð dzéÅ éÅðÅ÷ éÅ Ô¯ò¯ ÇÕ À°Ô å°ÔÅⶠÇìé» ÜÆäÅ ÇÃ¼Ö ñò¶-ÁÇ×ÁÅå
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: