òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 06
Feb. 05-Feb.11/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à
é±ðîÇÔñ â¶ð¶ Á³çð òóé çÆ Ü¹ðÁå éÔÄ Õð ÇðÔË ê³ÜÅì çÅ êÌôÅÃé ìðéÅñÅ (Ü×ÃÆð Çç Ø Ã§ è È ) - íÅò¶ º
ÃÅè çÆ î½å Óå¶ Ô¯ ÇðÔÅ âðÅîÅ ÇÕª éÔƺ ÇçÃ
ÕÅðé ÔÆ ÇÂÔ ÃÅè ÁÅêä¶ â¶ Ç ðÁ» Çò¾ Ú
éÈðîÇÔñƶ ÃÅè ÁÅÃÈå¯ô çÆ î½å Ãì§èÆ Ã¾Ú
ÇðÔÅ? ÇÜà î¹ñÕ ç¶ êzôÅôé é¶ ÇÂö ÃÅè çÅ
ÃîÅéÁ§åð ÃðÕÅð» ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ç¾Õ
ÃÅÔîä¶ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ, êð ÇÜà åð·» ÇÂ¼Õ Ôëå¶
Çòð¯è Õðç¶ Çþֻ Óå¶ ×¯ñÆÁ» ñÂÆ Ô¹Õî ç¶ä
éÈðîÇÔñƶ ÃÅè çÆ ×¾ñ éÔƺ þ, ýçÅ ÃÅè ç¶
寺 ñË Õ¶ ÇÃòñ Áå¶ ê¹Çñà êzôÅÃé
Çò¾Ú Õç¶ ç¯ Çî§à çÅ Ãî» òÆ éÔƺ ñ×ÅÇÂÁÅ,
â¶ð¶ Áå¶ ðÅèŠùÁÅîÆÁ» ç¶ â¶ÇðÁ» Ãî¶å ÕÂÆ
éÈðîÇÔñƶ ÃÅè ç¶ â¶ð¶ ç¶ ×¶à 寺 Á¾×¶ éÔƺ
Ô¯ð ÃÅè» â¶ÇðÁ» Çò¾Ú å» ÃðÕÅð» ç¶ éÅñ
ÜÅ ÃÇÕÁÅ, À¹Ã é¶ Áé¶Õ» ÔÆ ÃòÅñ» ù Üéî
éÅñ Õð§ÃÆ (ÕÈêé) òÆ À¹é·» â¶ÇðÁ» çÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC
ç¶ Çç¾åÅ þÍ Ãí 寺 ò¾âÅ Áå¶ ×§íÆð ÃòÅñ
ÁÅêäÆ ÔÆ ÚñçÆ þÍ íÅò¶º ÇêÛñ¶ Ã ç½ðÅé
ÇÂÔ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÁÅÃÈå¯ô ÇÜÔ¶ ÃÅè»
ÇÂ¾Õ ò¾â¶ ÃÅè ÁÅÃÅ ðÅî Áå¶ À¹Ãç¶ ê¹¾åð
ç¶ â¶ÇðÁ» Çò¾Ú ÕÆ ÇÂÔé» ÃÅè» çÆ ÔÆ ÃðÕÅð
éðÅÇÂä ÃÅÂƺ ù ê¹ÇñÃ é¶ ñóÕÆÁ» éÅñ
2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
þ, ÇÜæ¶ ç¶ô çÆ ÃðÕÅð Ü» êzÃÅôé ù ÜÅä
ìñÅåÕÅð Õðé ç¶ ç¯ô» Çò¾Ú Ç×zëåÅð ÕÆåÅ
çÆ òÆ ÇÂÜÅ÷å éÔƺ þ?
Ô¯ÇÂÁÅ þ, êð ÇÂæ¶ ÃòÅñ ÇÂÔ òÆ êËçÅ Ô¹§çÅ
ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
ÇÜà ç¶ô çÆ ÃðÕÅð é¶ Çþֻ ç¶
þ ÇÕ ÇÜà åð·» ÇÃòñ Áå¶ ê¹Çñà êzÃÅôé
ÃðìÀ¹Ú ÁÃæÅé ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ù
Áå¶ îÆâÆÁÅ ù éÈðîÇÔñƶ ÃÅè ç¶ â¶ð¶ Çò¾Ú
ÇÂ¼Õ ìÔÅéÅ ìäÅ Õ¶ å¯ê» Áå¶ à˺ջ éÅñ ãÇÔ ã¶ ð Æ Õð Çç¾ å Å Áå¶ Ô¯ ð Áé¶ Õ »
éÈðîÇÔñ ÇòÖ¶ ÁÅôÈå¯ô ç¶ â¶ð¶ ç¶ ìÅÔð Öó·Æ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Ü» ÕÇÔ ÇñÁÅ ÜÅò¶ ÇÔ§îå éÔƺ þ å» ÇÂÔ ÃÅè ÁÅêä¶ â¶ÇðÁ» Çò¾Ú ܯ
×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¾Ú ë½Ü Áå¶ ê¹Çñà ìÈà» Ãî¶å
Á¾Ü î¹ñÕ ç¶ âÆ. ÃÆ. Áå¶ À¹Ú ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ
îðÜÆ ÕðÆ Ü»ç¶ Ô¯ä, À¹ÃçÆ ìÅÔðñÆ ç¹éÆÁ» ù
çÅÖñ Ô¯ ÃÕçÆ þ, Á¾Ü À¹Ã¶ ç¶ô ç¶ êzÃÅôé Çò¾Ú
ÁÅÃÈå¯ô ç¶ â¶ð¶ ç¶ ×¶à 寺 Á¾×¶ ÜÅä çÆ ÇÔ§îå
ÇíäÕ å¾Õ òÆ éÔƺ ê˺çÆ Ô¯äÆÍ ÇÂÔé» ÃÅè» ç¶
ÇÂ¼Õ ÃÅè ç¶ â¶ð¶ Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ä çÆ ÇÔ§îå ÇÕª
éÔƺ Õð ðÔ¶ Áå¶ ×¶à ç¶ ìÅÔ𯺠׶ó¶ ç¶ Õ¶ òÅêÃ
â¶ÇðÁ» ìÅð¶ êÇÔñ» òÆ ìÔ¹å Õ¹Þ ÃÅÔîä¶ ÁÅ
éÔƺ þ? ÇÜà ç¶ô çÅ îÆâÆÁÅ Ôð Û¯àÆ-Û¯àÆ
ÇÕª êðå ðÔ¶ Ôé?
ü¼ÇÕÁÅ þ, êð ÇÂÔ ÇÜà åð·» ÃðÕÅð Áå¶
×¾ñ Óå¶ ñÅÂÆò êz¯×ðÅî ê¶ô Õðé ñ¾× Ü»çÅ þ,
ÇÂæ¶ ÃòÅñ ÇÂÔ êËçÅ Ô¹§çÅ þ ÇÕ ÇÂÔé»
À¹Ã ç¶ô ç¶ îÆâƶ ù ÕðÆì ÇÂ¾Õ Ôëå¶ å¯º ÁÅÃÈå¯ô
êÅÖ¿âÆ ÃÅè» ç¶ ÃÅÔîä¶ ì¶ìà ԯÂÆÁ» ÃðÕÅð» ç¶
êzÃÅôé ÇÂÔé» â¶ÇðÁ» ÃÅÔîä¶ ì¶ò¼Ã þ, ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
î¹ÃÇñî ÇáÕÅÇäÁ» Óå¶ èîÅÇÕÁ» çÆ ÃÅÇ÷ô ù ÔðÆ Þ³âÆ íÅ×òå é¶ Çç¼åÆ ÃÆ- ÁÃÆîÅé§ç I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
éòƺ Çç¼ñÆ- ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËà èîÅÇÕÁ»
ùéÆñ ܯôÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ Ü¯ôÆ é¶
ç¶ îÅîñ¶ ç¶ î¹¼Ö ç¯ôÆ ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç ç¶ Ç¼Õ
íÅ×òå ù ç¶ô íð ÓÚ î¹ÃÇñî ÇáÕÅÇäÁ» Óå¶
dzàðÇòÀ± éÅñ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. Áå¶ ÇÂà ç¶
ì³ì èîÅÇÕÁ» çÆ ï¯ÜéÅ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅÍ ÁÃÆîÅé§ç
î¹ÖÆ î¯Ôé íÅ×òå çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ÓÚ òÅèÅ Ô¯
Áé°ÃÅð ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ ç¯é¯º ÁÅ×ÈÁ» é¶
ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà dzàðÇòÀ± ÓÚ ÁÃÆîÅé§ç é¶ ÃÅë
ï¯ÜéÅ Óå¶ ÃÇÔîåÆ êz×à ÕÆåÆ Áå¶ íÅ×òå
ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅ×òå éȳ ìñÅÃà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÃÆ
é¶ À°Ôé» ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ùéÆÿ éÅñ Çîñ Õ¶
Áå¶ î¹ÃÇñî ÇáÕÅÇäÁ» Óå¶ èîÅÇÕÁ» çÆ ï¯ÜéÅ
ÇÂà Óå¶ Õ³î Õð ÃÕç¶ ÔéÍ êð å°Ãƺ Õð ðÔ¶
ù íÅ×òå é¶ ÔÆ îé÷È ð Æ Çç¼ å Æ ÃÆÍ ÇÂÔ
ÁÃÆîÅé§ç Áå¶ î¯Ôé í×òå
Ô¯ò¯×¶ å» ÇÂÔ ÃîÞäÅ ÇÕ ÁÃƺ å°ÔÅⶠéÅñ
dzàðÇòÀ± ÕÅðò» ê¼åÇðÕÅ ÓÚ ÛÇêÁÅ ÔËÍ
寺 ìÅÁç Ã³Ø ç¶ ò¼â¶ ÁÅ×È íÅ×òå (î¯Ôé)
Ô»Í Õ°Þ òÆ ×ñå éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ÇÂÃ
dzàðÇòÀ± Õðé òÅñÆ ñÆéÅ ×°êåÅ ðØÈéÅæ é¶
Áå¶ Ç³çð¶ô Õ°îÅð âËº× (×°ÜðÅå) ç¶ ÇÂ¼Õ î³Ççð
ù Õð¯×¶ å» ñ¯Õ ÇÂÔ éÔƺ ÕÇÔä׶ ÇÕ ÁÃƺ
ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆîÅé§ç é¶ ÇÂ¼Õ îÆÇà³× ìÅð¶
ÓÚ ×¶ ÃéÍ ÁÃÆîÅ é§ç À°æ¶ ÔÆ ÇðÔÅ Õðç¶ ÃéÍ
ÁêðÅè Õðé ç¶ îÕÃç éÅñ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅâ¶
ê¼°Û¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ, ܯ ÕÇæå å½ð Óå¶ Ü°ñÅÂÆ B@@E
î³Ççð 寺 ÕÂÆ ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÇÂ¼Õ å³ìÈ ÓÚ íÅ×òå
ÇÃè»åÅ éÅñ Ü°ó¶×ÅÍ ÇÂÔ ÇÔ³çÈÁ» ñÂÆ ì¶Ô¼ç
ÓÚ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÃÈðå ÓÚ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ Ã³î¶ñé
Áå¶ Õ°îÅð é¶ ÁÃÆîÅé§ç Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÃÇÔï¯×Æ
ÁÇÔî Õ³î ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - êÔÅó çÆ Úó·ÅÂÆ, ç¹ôîä éÅñ ñóÅÂÆ Ôî¶ôÅ èÆð¶-èÆð¶ - ÇÂ¼Õ êÔÅóÆ (ÇÔîÅÚñÆ) ÕÔÅòå