òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 08
Feb. 19-Feb. 25/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
ðÅÜÆò ×»èÆ ù ïèä òÅñ¶ Çåé¿ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Ã÷Å À°îð ÕËç ÓÚ åìçÆñ
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ÇðÔÅÂÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð çÆ îð÷Æ Óå¶ Çéðíð ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
éòƺ Çç¼ñÆ- íÅðå ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ ðÅÜÆò ×»èÆ Õåñ Õ»â ÓÚ î½å çÆ Ã÷Å êÅÀ°ä òÅñ¶ Çå³é ç¯ôÆÁ» çÆ î½å çÆ Ã÷Å ù À°îð ÕËç ÓÚ åìçÆñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÚÆë ÜÃÇàà êÆ.
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC
ÃçÅÇôòî çÆ êzèÅé×Æ òÅñÆ Çå³é î˺ìðÆ ìËºÚ é¶
2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
ê¶ðÅÇðòñé çÆ ÁêÆñ Óå¶ D ëðòðÆ ù ùäòÅÂÆ
ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ÁÅêäÅ ëËÃñŠùäÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ìË º Ú é¶ Çå³ é ç¯ ô ÆÁ» ó å é, î¹ ð È × é Áå¶ êÈðÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ô¹ä ÇÂé·» Çå¿é» çÆ ÇðÔÅÂÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð çÆ îð÷Æ Óå¶ Çéðíð ÔËÍ Ü¶Õð ÃÈìÅ ÃðÕÅð ÚÅÔ¶ å» À°îð ÕËç ù AD ÃÅñ î³é Õ¶ Çå¿é» ù
ðÅÜÆò ×»èÆ Õåñ Õ»â ÓÚ Ã÷Å í¹×å ðÔ¶ Çå¿é ç¯ôÆ
ÇðÔÅÁ Õð ÃÕçÆ ÔË Ü» îðé å¼Õ ÕËç Çò¼Ú òÆ ð¼Ö ÃÕçÆ ÔËÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·» Çå³é ç¯ôÆÁ» çÆ êàÆôé çÅ ÷¯ðçÅð Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÇÔî çÆÁ» êàÆôé» ç¶ ÇéêàÅð¶ ÓÚ ç¶ðÆ ç¶ ÁÅèÅð çÅ ÇÂÔ À°ÇÚå îÅîñÅ éÔƺ ÔËÍ çÈܶ êÅö ÇÂé·» ç¯ôÆÁ» ç¶ òÕÆñ» é¶ Õ¶ºçð çÆÁ» çñÆñ» çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÇÔî çÆÁ» êàÆôé» ç¶ ÇéêàÅð¶ ÓÚ Ç÷ÁÅçÅ ç¶ðÆ Ô¯ä ÕÅðé À°é·» é±³ ÕÅëÆ êÆóÅ Þ¼ñäÆ êÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ Ã¹êðÆî
Exit 228
Õ¯ðà ù ÇÂà ÓÚ çÖñ-Á³çÅ÷Æ Õð Õ¶ À°é·» çÆ î½å çÆ Ã÷Å é±³ À°îð ÕËç ÓÚ åìçÆñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ç¯ôÆÁ» çÅ åðÕ ÃÆ ÇÕ À°é·» çÆÁ» ðÇÔî çÆÁ» êàÆôé» ç¶ ìÅÁç ðÇÔî çÆ êàÆôé çÅÇÂð Õðé òÅñ¶ Ô¯ð ÕËçÆÁ» çÆ êàÆôé Óå¶ å»
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
êÇÔñ» ëËÃñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ êð À°é·» çÆÁ» êàÆôé»
• Best in & out for Trucks from I-5.
ù ÃðÕÅð é¶ ê˺Çâ³× ð¼ÇÖÁÅÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶
• No Extra charge for using credit cards.
îÂÆ B@AB ÓÚ ðÅÜÆò ×»èÆ Õåñ Õ»â ç¶ ç¯ôÆÁ»
• High speed diesel pumps with satalite.
çÆ î½å çÆ Ã÷Å ç¶ ÇÖñÅë çÅÇÂð êàÆôé» Óå¶
• Restaurant on Site.
ÇòÚÅð Õð Õ¶ ëËÃñÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ Õ¯ðà é¶
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054
îçðÅà ÔÅÂÆÕ¯ðà é±³ Çéðç¶ô Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ Çå³é» çÆÁ» êàÆôé» À°Ã Õ¯ñ í¶Ü Çç¼åÆÁ» ÜÅäÍ Õ¯ðà
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð
åÅÇîñéÅâ± ÓÚ Çå³ é » ç¯ ô ÆÁ» ç¶ ê¼ Ö ÓÚ
ÇÂà ëËÃñ¶ 寺 ìÅÁç Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö Ü×å çÆÁ»
åäÅÁêÈðé îÅÔ½ñ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ À°µæ¶ Çéðê¼Ö Áå¶
é÷ð» ê̯. í¹¼ñð ç¶ Õ¶Ã Óå¶ ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ
ñ§âé- ìðåÅéÆÁÅ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶
Ç×äåÆ òè Õ¶ A@@ é±³ à¼ê ÜÅò¶×ÆÍ À°ºÞ ñ¶ìð
é¶ AIHD Çò¼Ú ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ë½ÜÆ
êÅðàÆ éÅñ à¼Õð òÅñÆÁ» ÃÆà» Óå¶ ìÔ°å ÃÅð¶
ÕÅðòÅÂÆ çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÀ°ä Çò¼Ú ÃðÕÅð çÆ
Õ¿÷ðò¶Çàò ÇÃÁÅÃåçÅé» À°µå¶ Ü»Ú çÆ î³×
í±ÇîÕÅ ìÅð¶ ÇòÁÅêÕ Ü»Ú ÕðòÅÀ°ä çÆ î³×
çÅ íÅðÆ çìÅÁ êË ÇðÔÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä ÃÅé±³ À°é·»
é±³ ñË Õ¶ â¶Çòâ ÕËîðé é±³ ê¼åð ÇñÖä ñÂÆ
ç¶ Çòð¯èÆ À°îÆçòÅð» çÆ ÔîÅÇÂå òÆ Çîñä
î¹ÇÔ³î ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ïÈ. Õ¶. é¶
ñ¼× êÂÆ ÔËÍÓÓ
ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ Ü¶ êÌèÅé î³åðÆ ÕËîðé
ìðåÅéÆÁÅ ç¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» Çò¼Ú ǼÕ
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðŠ寺 êÇÔñ» ñ§âé çÆ í±ÇîÕÅ
Áé°îÅé Áé°ÃÅð G ñ¼Ö ÇÃ¼Ö òÃç¶ Ôé Áå¶
ìÅð¶ ÇòÁÅêÕ Ü»Ú ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× éÅ î³é¶
ñ§âé, ìðÇî³Øî Áå¶ òËÃà Çîâñ˺â÷ ÇÜÔ¶
å» Á×ñ¶ ÃÅñ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» Çò¼Ú
Õ°Þ ÔñÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ò¯àð ÁÇÔî í±ÇîÕÅ
Ô÷Åð» Çü Ö ò¯ à ð Õ¿ ÷ ðò¶ Ç àò êÅðàÆ ç¶
ÇéíÅÁ ÃÕç¶ ÔéÍ ç¶ô íð ç¶ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ»
À°îÆçòÅð» çÅ ìÅÂÆÕÅà Õðé׶Í
Çò¼Ú ôðèÅñÈÁ» é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ
Üæ¶ì³çÆ ç¶ ÁÅ×È ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø é¶ Òóâ¶
À°Ô ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ÁËî.êÆ. ù î¹Õ³îñ ÜéåÕ
àËñÆ×ðÅëÓ ÁÖìÅð ù ç¼ÇÃÁÅ ÒÒùå³åð å½ð Óå¶
Ü»Ú çÆ î³× ç¶ ê¼Ö Çò¼Ú ÇÚ¼áÆ ÇñÖäÍ ëËâð¶ôé
ÜéåÕ Ü»Ú çÆ î³× çÆ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ
é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÁËî.êÆ. ÇÂà î³× çÆ
êÅðàÆÁ» ç¶ E@ 寺 ò¼è ÇÃÁÅÃåçÅé ÔîÅÇÂå
ÔîÅÇÂå éÔƺ Õðé׶, À°é·» ù ×°ðç¹ÁÅÇðÁ»
Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Õ°Þ Ççé» Çò¼Ú ÇÂÔ
é¶ Á˵ñ. Õ¶. ò˺Õà çÆ êàÆôé Óå¶ ÇÂÔ ÁÅç¶ô
33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÁÅ÷Åç åðÆÕ¶ éÅñ ùäòÅÂÆ Ã³íò éÔƺ ÔËÍ
ìðåÅéòÆ Çüֻ òñ¯º ÕËîðé çÆ êÅðàÆ ç¶ ìÅÂÆÕÅà çÆ ÇÚåÅòéÆ
Óå¶ î½å çÆ Ã÷Å ù À°îð ÕËç ÓÚ åìçÆñ Õðé
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Çç¼åÅ ÃÆÍ ò˺Õà é¶ êàÆôé ÓÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ
-
òÅç-ÇòòÅç Çò¼Ú Ôá Áå¶ ×¹¼ÃÅ îÈðÖåÅ ç¶ ÇÚ¿é· Ôé – îÅéà¶é
N, TXV, ],SRUW KR UK\ KR" M) TXKI]I LH0P,J5\V/Q N\V E0G K<" TXKI], V\YI LYZF KIM/U DWIUQ, SZQ108
LH0P,J5\V/Q DT\ ],SRUW\V/Q L]3<1V n ERU] DI3 LH0P,J5\V/Q DS,OM/ n 9th & 2nd VULNW DS,OM/ n N<QV\O\V/Q DI3 ],SRUW\V/Q VIOI LUKILHV/, N\V
n ],SRUW\V/Q G\ N\V .RO+[ OH, PRV/Q
PXZ3/T NIQ80Q, VOIK OH, V0SUN NUR NEW YORK
CALIFORNIA
T 718.672.8000
T 510.796.9000
75-20 Astoria Blvd, Suite 170 Jackson Heights, New York 11370
39180 LIBERTY STREET, SUITE 118 FREEMONT. CA 94538
* admitted in the state of new york only
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: