òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 29
July 16-July 22/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PANNU’S
G. S. Pannu
“Legal Services” Passport & Visa Services WWW.IVISAPASS.COM 510-677-5200 or 415-747-1048 M. K. Pannu PASSPORTS * VISAS * OCI * PIO * RENUNCIATION * POWER OF ATTORNEY … and MISC. SERVICES
* IMMIGRATION * DIVORCE…related Services SAN FRANCISCO, FREMONT, CA 94104 CA 94538 220 Bush St., Suite 445 4127 Bay St., Suite 1 (Across India Visa Center) (Near Fremont Bharat Bazar)
Õ»×ðà òñ¯º êÅÂÆ íÅÜÆ é±³ ÇòÁÅÜ Ãî¶å î¯óé ñÂÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çŠǼÕÇÂ¼Õ ÇÃêÅÔÆ ðä å¼å¶ Çò¼Ú ÜÈÞ îðé ñÂÆ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð- ÁÕÅñÆ çñ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÇõñÅø ÁÅð-êÅð çÆ ñóÅÂÆ ñóé çÅ ÁËñÅé Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÔÇðÁÅäÅ
çÆ ðÈÔ î¹ó À°µåð ÁÅÂÆ ÜÅêçÆ ÔËÍ Çüֻ çÆ è¹ð
ÃðÕÅð òñ¯º ×°ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ìäÅÀ°ä é±³ Çüֻ
Á³ç𯺠ç¹ôîä Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÇÂà ÇØéÅÀ°äÆ
Óå¶ ÔîñÅ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ êÅðàÆ çÆ Õ¯ð Õî¶àÆ
ÔðÕå é±³ Õå¼ÂÆ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜŶ×Å
çÆ îÆÇà³ × å¯ º ìÅÁç ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ê¹ ð Åä¶
Áå¶ ÇÂà Çòð°¼è Ôð èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ î¹ÔÅ÷
ðòÅÇÂåÆ Á³çÅ÷ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé
À°µå¶ ÇÂà çÅ îÈ³Ô å¯ó ÜòÅì Çç¼åÅ ÜŶ×ÅÍ
ðÅÔƺ çñ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÔðÚðé ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ»×ðà êÅðàÆ òñ¯º êÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂà íÅÜÆ é±³
Õ»×ðà êÅðàÆ òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà åÅ÷Å Ôîñ¶ é¶
ÇòÁÅÜ Ãî¶å î¯óé ñÂÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çŠǼÕ-
׳íÆð ÃÇæåÆ êËçÅ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ é¶
ÇÂ¼Õ ÇÃêÅÔÆ Õîð ռö ÕðÕ¶ ðä å¼å¶ Çò¼Ú ÜÈÞ
Õ¶ºçð é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃÇæåÆ é±³ Ô¯ð Çò×óé
îðé ñÂÆ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð ÔËÍ êÅðàÆ ÁÅêä¶
寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô å°ð³å Áå¶ ÁÃðçÅÇÂÕ çõñ-Á³çÅ÷Æ Õð¶Í êÅðàÆ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ Çòð°¼è Ôð èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ î¹ÔÅ÷ À°å¶ îÈ³Ô å¯ó ÜòÅì Çç¼åÅ ÜŶ×ÅÍ Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Çò¼Ú êÅà ÕÆå¶ ÇÂ¼Õ îå¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ÇÃ¼Ö Õ½î
Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ç½ðÅé ÃñÅÔ-îôòðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã. êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ Ã. ðäÜÆå ÇÃ³Ø ìÌÔîê¹ðÅ ÁÕÅñÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ å¯º ñË Õ¶ Á¼Ü å¼Õ ÖÅñÃÅ ê³æ éÅñ àÕðÅÁ ñËä òÅÇñÁ» ç¶ Ô¯Â¶ Ôôð 寺 Õ¯ÂÆ ÃìÕ éÔƺ ÇüÇÖÁÅ ÜÅêçÅ, ìñÇÕ ê³æ ç¹ôîä ÇÂà êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» Á³çð ÁìçÅñÆ
çÆ öËðå é±³ ññÕÅÇðÁÅ ÔË Áå¶ õÅñÃÅ ê³æ ÇÂÃ
• Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
÷ÅÇñî òËðÆÁ» éÅñ ñ¯ÔÅ ñ˺çÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ» Áå¶ ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ èðî é±³ î³éä ç¶ ÁÃÈñ ñÂÆ ñóçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ã 寺 ìÅÁç îÆð î³é± Áå¶ ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ òð׶ ê³æ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×ð¶òÅñ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, öòÅ ÇóØ
ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - Ǽ毺 çÆ AD@ ÃàðÆà Áå¶ HD
öÖò», ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñÈÕÅ, ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ,
ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×óÆÁÅ ÇÜÃù ÇÕ ìð¹¼ÕÃÅÂÆâ
ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ Áå¶ Çéðîñ ÇóØ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ éÅî éÅñ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË, ç¶ êÌèÅé Ã.
ÕÅÔñ¯º î½ÜÈç ÃéÍ
ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕñÃÆ ù ê¹ÇñÃ é¶ À°é·» çÆ ÁÅêäÆ êåéÆ éÇð³çð Õ½ð
ÇóØ, êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ, Üéî¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º,
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
ê³æ ÜÅìð ìÅìð, ÜÔ»×Æð Áå¶ Á½ð³×÷¶ì òð׶
âÅÕàð çñÜÆå ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, îÔ¶ôdzçð ÇóØ
ÇÃ³Ø ìÅçñ, ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, Üæ¶çÅð å¯åÅ
Exit 228
Õðé çŠüçÅ Çç³çÆ ÔËÍ ×°ðÈ ÕÅñ 寺 ÔÆ ÖÅñÃÅ
ÃðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÅ êÌèÅé êåéÆ çÆ Õ°à¼ îÅð ç¶ ç¯ô» ÓÚ Ç×ÌëåÅð
ò³×Åð é±³ ÃòÆÕÅð ÕðçÅ ÔËÍ îÆÇà³× Çò¼Ú êzÕÅô
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Ôð ÇÃêÅÔÆ é±³ êÈðÆ åð·» ñÅîì³ç Ô¯ä Áå¶ Õîðռö
ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ãî¹¼ÚÅ
ÕñÃÆ çÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Õ°¼àîÅð Õðé ç¶ ìçñ¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ
õÅñÃÅ ê³æ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÇÂà íóÕÅÀ± Áå¶
FF ÃÅñÅ ÕñÃÆ Óå¶ À°å¶ÇÜå ÔîñÅ Õðé ç¶ ÚÅðÜ ñ×Ŷ ׶ ÔéÍ
ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Õçî é±³ îÅå ç¶ä ñÂÆ Ãõå 寺 Ãõå
ê¹Çñà 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÁËåòÅð ç¹êÇÔð Üç À°Ô
Õçî À°áÅÀ°ä 寺 òÆ ×°ð¶÷ éÔƺ Õð¶×ÅÍ ÇüÖ
ÇÕö òñ¯º ë¯é Õðé Óå¶ AID ÃàðÆà Áå¶ CB ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ ÃðÆ ç¶
ê³æ òñ¯º ÁäÇ×äå Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃæÅêå
ìÅÔðòÅð ÃÇæå ÕñÃÆ êÇðòÅð ç¶ Øð 깼ܶ å» ÕñÃÆ çÆ êåéÆ
ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ é±³
Áèî¯ÂÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃÆÍ À°Ã çÆ ÔÅñå dzéÆ éÅ÷¹Õ ÃÆ ÇÕ ÔòÅÂÆ
ÇÕö òÆ ÔÅñå Çò¼Ú à°Õó¶ à°Õó¶ Õðé çÆ ÃÅÇ÷ô é±³ Õç¶ òÆ ÕÅîïÅì éÔƺ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Á˺ìÈñ˺à ðÅÔƺ À°Ã ù å°ð¿å ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À°Ô ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕñÃÆ
Ç÷¿ç×Æ-î½å çÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔÆ ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - îé°¼Ö çÆ îé°¼Ö êÌåÆ ÕðÈðåÅ ÁäÇ×äå ñ¯Õ» ù ð¹ÁÅÀ°ºçÆ ÔË – ÁÇ×ÁÅå
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶