òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 46
Nov. 12-Nov. 18/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK è¹îÕ TRUCK ¼ ó Õ˦âð ç¶ ê¹ÁÅó¶
DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è
êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ å¶ êzÕÅô ê¹ðì Ǽկ ò¶ñ¶ êÇàÁÅñÅ (×¹ðéÅî ÇÃ³Ø ÁÕÆçÅ)- ÿå
ÕËñ§âð Çò¼Ú ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ
ÃîÅÜ ç¶ ãÔ¶ Úó· Õ¶ îÈñ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð çÅ
E ÜéòðÆ çÅ ÔË êð Áܶ å¼Õ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì
ÇìÕðîÆÕðé Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð À°Ã çÅ éÅî
å¶ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ Ãê¼ôà éÔƺ
éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ÔÆ ðÇÔä Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å»
Õð ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇçÔÅó¶ ÇÕà åð·» îéŶ ÜÅä׶Í
ÇÕ ÇÃ¼Ö í¿ìñíÈö ÓÚ ê¶ ðÇÔäÍ Ô¹ä ÇÂà è¹î¼Õó
îÃñ¶ ìÅìå ÇòÚÅð» ÜÅðÆ: Üæ¶çÅð
Õðé òÅñ¶ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶
(蹿îÅ+î¼Õó) Õ˦âð é¶ éò» ê¹ÁÅóÅ Öó·Å Õð
ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
ÃÅìÕÅ êzèÅé êz¯. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ±³×ð é¶ ÇÕÔÅ
Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà åÇÔå ÇÂà òÅð øÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì
×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà òÅð ÇÂÔ
ÇÕ À°é·» é¶ Ü¯ ÕËñ§âð ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô
çÅ ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ BF, BG å¶ BH çóìð é±³ ÁÅ
ÇçÔÅó¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³ í³ìñí±Ã¶ Çò¼Ú êÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÃÔÆ ÃÆÍ ÁÕÅñ åõå
ÇðÔÅ ÔË êð éÅñ ÔÆ BH çóìð é±³ ×°ðÈ ×¯Çì³ç
ÇÂÔ Ô¯ éÔƺ ÃÕçÅ ÇÕ Ç¼կ Ã Ö¹ôÆ å¶ ×îÆ ç¶
ÃÅÇÔì òñ¯º À°Ô ÕËñ§âð ð¼ç ÕðÕ¶ éò» ÕËñ§âð
ÇÃ³Ø çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ òÆ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÇçÔÅó¶ îéŶ ÜÅäÍ ÇÂà ìÅìå Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ
ÜÅðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ êð ÁÕÅñ åõå òñ¯º
îÅîñ¶ Çò¼Ú À°ñÞä ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü篺 ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ»
ðŶ ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË å» Ü¯ ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³ ÃÔÆ
ÕÆå¶ øËÃñ¶ ìÅð¶ À°Ô Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶Í
ÇçôÅ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÁÕÅñ åõå òñ¯º êzòÅÇéå ÕËñ§âð ìÅð¶ Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶: ìâ±³×ð Ãí 寺 êÇÔñ» éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ÜÅðÆ
çÆ ôÔÆçÆ çÅ Ã¯× Ã³ÃÅð îéÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å, À°Ã¶
Áîð ôÔÆç Ã. ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÅíÅ, ÇÜÃ é¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ AF òÇð·Á» çÆ À°îð 寺 ØÅñäÅ ÁÅð¿íÆ Áå¶ ÇÂà ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Áé¶Õ» ÕÅðéÅî¶ ÕðÇçÁ» îÇÔ÷ AI ÃÅñ çÆ À°îð Çò¼Ú ë»ÃÆ çÅ ë¿çÅ ×ÿ ê¹ÁÅ Õ¶ ôÔÅçå êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË ÇÕ ÇÜà ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ã. ÃðÅíÅ Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö ÃÈðìÆð» é¶ ÜÅé» Õ°ðìÅé ÕÆåÆÁ», À°Ô Õ½î ù Á¼Ü å¼Õ êÌÅêå éÅ Ô¯ÂÆÍ ôÔÆç çÆ ÜÆòéÆ Óå¶ ÞÅå ê¹ÁÅÀ°ºçÅ ñ¶Ö Á³çð êó·¯ ÃëÅ BI Óå¶Í
ò¶ñ¶ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ çÆ Ö¹ôÆ ÇÕò¶º ûÞÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×Æ? ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ôî¶ô» Áé°ÃÅð ç¶ÃÆ îÔÆé¶ AA, AB å¶ AC ê¯Ô ù ÔÆ ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂà åÇÔå ÕÂÆ òÅðÆ BD, BE å¶ BF çóìð é±³ òÆ Ü¯ó î¶ñÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÕÂÆ òÅð ÁÅõðÆ çÆòÅé BG çóìð é±³ òÆ Ô°³çÅ ÇðÔÅ êð ÇÂà òÅð ç¶ÃÆ îÔÆé¶ Áé°ÃÅð BF, BG å¶ BH çóìð çŠۯචÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ é±³ ÃîðÇêå ܯó î¶ñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å¶ BI çóìð é±³ îÅåÅ ×°ÜðÆ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite.
Õ½î ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ ç¶ Ã¯× Çò¼Ú Ô³°çÆ ÔËÍ À°Ã¶ åð·» çÆ ôìç ìÅäÆ å¶ ÇòÁÅÇÖÁÅ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂà òÅð î½ÜÈçÅ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð (è¹î¼Õó Õ˦âð) Áé°ÃÅð ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ BH çóìð çÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î í³ìñí±Ã¶ Çò¼Ú ÔË ÇÕ Ç¼կ Ã Ö¹ôÆ å¶ ×îÆ ÇÕà åð·» îéÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶×Æ? ÕÂÆ òÅðÆ ÇÂà åð·» òÆ Ô°³çÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ
• Restaurant on Site.
Now Available
éÇîå ÃîÅ×î Ô°³ç¶ ÔéÍ À°é·» Ççé» Çò¼Ú ÇüÖ
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ÃÅñ Çò¼Ú ç¯ òÅð ÁÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ ÕÂÆ òÅðÆ ÃÅñ Çò¼Ú Ô°³çÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ çÈܶ êÅö îÈñ éÅéÕôÅÔÆ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ðÅÜéÆåÕ ã»ÚÅ íÅò¶º ÇÜÔóÅ îð÷Æ Ô¯ò¶, ܶÕð À°Ã Çò¼Ú¯º éËÇåÕåÅ îéøÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» À°Ô ñ¯Õ» À°µå¶ ÷¹ñî çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ -âÅ ÇÂÕìÅñ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: