òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 47
Nov. 19-Nov. 25/2014
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
Üæ¶çÅð ÜÆ ù ê³æ éÅñ¯º ×¼áܯó çÅ ÇëÕð Ç÷ÁÅçÅ..... Ú³âÆ×ó· - ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Òì¹ñÅð¶Ó çÅ ðÈê
î¹¼ã ì³éä Çò¼Ú ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
èÅðÇçÁ» îÆðÆ-êÆðÆ ÇÃè»å ç¶ êzåÆÕ å¶ Çüֻ
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂà Ã ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×¼áܯó
çÆ ÃðìÀ°µÚ óÃæÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶
çÆ åÆÜÆ ÃðÕÅð Ú¼ñ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂà Áðö
Üæ¶çÅð é¶ ðÅôàðÆÁÅ ÃòÅÇÂî öòÕ Ã³Ø (ÁÅð.
ç½ðÅé ÃÈì¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ Ç÷Õðï¯× êzÅêåÆ éÔƺ
ÁËÃ. ÁËÃ.) çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» Çòð°¼è ÇÚåÅòéÆ
Ô¯ÂÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ òÆ Ô°ä
Çç³ Ç çÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ì³ç Õð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
×¼áܯó ñÂÆ ØÅåÕ ÃÅìå Ô¯ ÃÕçÆÁ» Ôé,
×¼áܯó ÃÈì¶ çÆ Áîé-ô»åÆ å¶ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ
ÇÜÔóÅ êÇÔñ» ÔÆ ìÔ°å éÅ÷Õ ç½ð Çò¼Ú¯º ×°÷ð
ñÂÆ ÜðÈðÆ ÔËÍ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ òÆ ÁÕÅñÆ
ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ åÖå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
å¶ íÅÜêÅ ç¶ Ô¯ ðÔ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÔ» çÅ íÅäÅ î³é
×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Áܶ ôÇÔð» å¼Õ
ÇñÁÅ ÔËÍ
ÃÆîå íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÅ ÁèÅð Çê³â» å¼Õ
ÇêÛñ¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» ç½ðÅé ÁÅð. ÁËÃ.
ëËñÅÀ°ä ç¶ îÕÃç éÅñ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. 궺â±
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇóØ
ÁËÃ. é¶ ÇÂà óò¶çéôÆñ ÃðÔ¼çÆ ÃÈì¶ Çò¼Ú
Ö¶åð Çò¼Ú òÆ ÁÅêäÆÁ» Üó·» ëËñÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô
òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ÁÅêä¶ Ãí 寺
ÁÅêäÆ åÅÕå çÅ êzçðôé ÕðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ
Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ÇìÁÅé éÅñ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. 寺
ê¹ðÅä¶ å¶ êðÖ¶ ԯ¶ À°Ã ÇÃÁÅÃÆ íÅÂÆòÅñ ôz¯îäÆ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà Üæ¶ì³çÆ é¶ îÅñòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶
ÇüÖÆ ù Öåð¶ çÆ ìÜÅÇ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔìÅé ù
ÁÕÅñÆ çñ 寺 Çìé» ÇÂÕ¼ÇñÁ» ÔÆ ñóä çÆÁ»
ÕÂÆ Û¯à¶ Û¯à¶ ÕÃÇìÁ» Çò¼Ú ÇðòÅñòð å¶ Ô¯ð
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ ×¼áܯó çÅ ÇëÕð Ç÷ÁÅçÅ
óíÅòéÅò» åñÅô ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ é¶ AIIF Çò¼Ú
é§×¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ ÜñÈà ռã Õ¶ éò» ÇòòÅç
êÌåÆå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ çÆ ÃðÕÅð ù Çìé» ôðå
Öó·Å Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶
ÇÔîÅÇÂå ç¶ Õ¶ Õ¶ºçð ÇòÚ íÅÜêÅ ÃðÕÅð» çÅ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
òðéäï¯× ÔË ÇÕ íÅÜêÅ B@AG Çò¼Ú Ô¯ä
ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ Çüֻ òñ¯º î¯çÆ ÇõñÅø î¹÷ÅÔðÅ ÇÃâéÆ- ÇÂ¼æ¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ç¶ ÇÃâéÆ úñ§ÇêÕ Ãà¶âÆÁî ÓÚ ÃòÅ×åÆ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ê¹ðÁîé ð¯Ã
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ Çò¼Ú C@@ 寺 ò¼è Çüֻ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ ÇÜé·» Çò¼Ú ì¼Ú¶, é½ÜòÅé, Á½ðå» å¶ ì÷°ð× ôÅîñ ÃéÍ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ìËéð Áå¶ îÅ௠åõåÆÁ» ëóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé, ÇÜé·» À°êð ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, íÅðå çÅ
• No Extra charge for using credit cards.
êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ Ø¼à Ç×äåÆÁ» çÅ
• High speed diesel pumps with satalite.
ÕÅåñ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ÇüÖ
• Restaurant on Site.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÁÅ×È ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ìâòÅñ, ìñÇò³çð ÇóØ
êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ç¶ ÃòÅ×åÆ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇÃ¼Ö ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶
Ç×¼ñ, óå¯Ö ÇóØ, ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø å¶ ÜÃêÅñ ÇóØ
ç½ðÅé ×°ÜðÅå ÓÚ î¹ÃñîÅé» é±³ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ,
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ òܯº ÕÅðÜÕÅñ
×°ÜðÅå Çò¼Ú Çüֻ ç¶ Øð ãÅÔ Õ¶ ×°ÜðÅå é±³
ÇòÕÅà îÅâñ ô¯Á ÕÆåÅÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - À°Ô Ãî» ÇÃÁÅäê çÆ ìçÇÕÃîåÆ Ô¹¿çÅ ÔË, Ü篺 îÈðÖåÅ ÇéÞ¼Õ Ô¯ Õ¶ ÇÖ¼ñÆ êÅÀ°ºçÆ Çëð ðÔÆ Ô¯ò¶ - ÁÇ×ÁÅå
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: