òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 43
Oct. 22-Oct. 28/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù F@ ÇÕñ¯ çÆÁ» ì¶óÆÁ» ñÅ Õ¶ ÕÆåÅ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô éòƺ Çç¼ñÆ (îéêzÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-
Çðê¯ðà Óå¶ Ú³âÆ×ó ÇòÖ¶ ì¶óÆÁ» ñÅ Õ¶
Çç¼ñÆ çÆ ÇÂ¼Õ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¹Çñà çÆ ìÔ°å
ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°é·» ì¶óÆÁ» çÅ
Ç÷ÁÅçÅ ÃÖå ùð¼ÇÖÁÅ Ô¶á ì¼ìð ÖÅñÃÅ
ò÷é åÕðÆìé I@ ÇÕñ¯ ÃÆ å¶ Ô°ä ñ¼×ÆÁ»
dzàðéËôéñ ç¶ îÆå Üæ¶çÅð íÅÂÆ Ü×åÅð
ì¶óÆÁ» çÅ ò÷é F@ ÇÕñ¯ ÃÆÍ
Çó Ø ÔòÅðÅ ù ܼ Ü ðÆåÆô Õ° î Åð çÆ
ê¶ôÆ À°êð³å íÅÂÆ ÔòÅðÅ é¶ Õ½î ç¶
ÁçÅñå Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
éÅî í¶Ü¶ ùé¶Ô¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³×ñ çÅ
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ ù ÇÂö Ü¼Ü òñ¯º
ÇÂÔ ô¶ð ÇÂà òÕå À°é·» ç¶ ÕÅìÈ Çò¼Ú ÔË
ÇåÔÅó ܶñ· òñ¯º í¶ÜÆ Çðê¯ðà ç¶ ÁèÅð Óå¶
å¶ ÇÂÔ ÃðÕÅð» ÇܳéÅ ÚÅÔ¶ ÃÅⶠÓå¶ ÷°ñî
ÇÕ ÒÒÇåÔÅó ܶñ· Á³çð íÅÂÆ Ü×åÅð ÇóØ
Õð ñËä êð ÖÅñÃÅ ê³æ ÇÂé·» çÆ ÂÆé éÔÆ
ÔòÅðŠ寺 ÖåðéÅÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÕËçÆ éÔƺ ÔË å¶
î³é¶×Å å¶ À°Ô Ççé òÆ Üñç ÔÆ ÁŶ×Å
ÇÂÔ ÇìîÅðÆ ç¶ ìÔÅé¶ í¼Üä ç¶ îéÃÈì¶ ìäÅ
Üç ÖÅñÃÅ ê³æ ×°ñÅîÆ çÆÁ» ܳ÷Æð»
ÇðÔÅ ÔËÓÓ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÁÅç¶ô Áé°ÃÅð ì¶óÆÁ»
å¯óç¶ Ô¯Â¶ ÒÖÅÇñÃåÅéÓ çÆ ÃæÅêéÅ Õðé
Çò¼Ú ÜÕó Õ¶ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ
Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ò¶×ÅÍ
Ç×ÁÅÍ
ÁçÅñå Á³ ç ð íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù
íÅÂÆ ÔòÅðÅ ç¶ Çê¼á çÆ ìÆîÅðÆ éÅñ êÆóå Ô¯ä, À°ê𯺠ì¶óÆÁ» Çò¼Ú ÜÕó¶ Ô¯ä
Çç¼ñÆ çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ì¶óÆÁ» ÓÚ
ç¶ ìÅòÜÈç ÁçÅñå Çò¼Ú íÅðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ
ÜÕó Õ¶ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ççzô
ú. å¶ Ãì dzÃêËÕàð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÇÜ¼æ¶ Ã½çÅ ÃÅè é¶ õ¹ç ò¯à êÅÂÆ, À°µæ¶ òÆ íÅÜêÅ çÅ À¹îÆçòÅð ÔÅÇðÁÅ
ÔòÅðÅ çÆ ê¶ôÆ î½Õ¶ ùð¼ÇÖÁÅ çÃå¶ å¯º ÇÂñÅòÅ
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ùäòÅÂÆ AB éò³ìð ù Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇÂ¼Õ âÆ. ÃÆ. êÆ., ÇÂ¼Õ Â¶. ÃÆ. êÆ., ÁËÃ. ÁËÚ.
êÇÔñÆ òÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁçÅñå Á³çð íÅÂÆ
Exit 228
ê¼¹ÜÆÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÃéÍ îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ
ýçÅ ÃÅè ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ê¿Ü ÇòèÅé ÃÆà» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ òÆ íÅÜêÅ ù éÔƺ ÇÜåÅ ÃÇÕÁÅ
åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé å¶ ÇÂÔ ÇÂà նà Çò¼Ú
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Çîñä òÅÃå¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ó×å»
ÁçÅñå Á³çð Çå³é ÃðÕÅðÆ ×òÅÔ» é¶
ìðéÅñÅ (Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú íÅÜêÅ çÆ Ô¯ÂÆ ôÅéçÅð Çܾå
ê¶ô Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ ×òÅÔÆ çðÜ ÕðòÅÂÆ, ÇÜà ù
ñÂÆ Ã½çÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» òñ¯º ÁÇÔî ï¯×çÅé êŶ ÜÅä Ãì§èÆ îÆâƶ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇԼö ÓÚ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ
íÅÂÆ ÔòÅðÅ òñ¯º ê¶ô ԯ¶ ÃÆéÆÁð òÕÆñ îÇé§çð
êzÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, Ü篺ÇÕ ÔÕÆÕå ÇÂÔ þ ÇÕ Ã½çÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» òñ¯º ÃÅðÅ ÷¯ð ñÅÀ¹ä ç¶
ÇÃ³Ø é¶ ÕÂÆ Ü׷ŠùÁÅñ ÕÆå¶Í ê¶ô ԯ¶ ×òÅÔ»
ìÅòÜÈç òÆ ÁÅêä¶ ×ó· (×zÇÔ Ç÷ñ·¶) ÇÃðÃÅ Çò¼Ú¯º íÅÜêÅ çÅ ÇÂ¾Õ òÆ
Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÷éÅéÅ ê¹Çñà ÁëÃð òÆ ÃÆÍ òÕÆñ
À¹îÆçòÅð ÇÜåÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÇÕÁÅ Áå¶ ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ê¿Ü¶
îÇé§çð ÇÃ³Ø òñ¯º Üç Ü¼Ü ðÆåÆô Õ°îÅð ç¶
ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆ໠寺 ÇÂéËñ¯ ç¶ À¹îÆçòÅð» é¶ ìÔ¹å ò¾âÆ ñÆâ Çܾå
ÇèÁÅé Çò¼Ú íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ñ¼×ÆÁ» ì¶óÆÁ»
êzÅêå ÕÆåÆ þÍ ÇÂÔé» ê¿Ü ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà» ÇòÚ¯º ÚÅð ÃÆà» Óå¶ å»
ÇñÁ»çÆÁ» ×ÂÆÁ» åç À°Ô íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ò¶Öä
íÅÜêÅ ç¶ À¹îÆçòÅð åÆܶ é§ìð Óå¶ ðÔ¶ Ôé, Ü篺ÇÕ ÇÜÔóÆ ÇÂ¼Õ ÇòèÅé
À°êð³å ÁÅê ÔÆ ÁÅêä¶ ëËÃñ¶ Óå¶ ôðÇî³çÅ Ô¯ ðÔ¶
ÃíÅ ÃÆà Óå¶ íÅÜêÅ çÅ À¹îÆçòÅð çÈܶ é§ìð Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ þ, À¹Ô òÆ çÃ
ÃéÍ À° é · » é¶ À° à ¶ òÕå ÇåÔÅó ܶ ñ · ç¶
Ô÷Åð 寺 ò¾è ò¯à» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔÅÇðÁÅ þÍ
ÁÇèÕÅÅðÆÁ» ù íÅÂÆ ÔòÅðÅ ç¶ îÅîñ¶ çÆ Çðê¯ðà
íÅò¶º îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇԼö òñ¯º ÔÇðÁÅä¶ Çò¾Ú Ô¯ÂÆ íÅÜêÅ çÆ
çÅÖñ Õðé òÅÃå¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶Í
Çܾå çÅ ÇÃÔðŠýçÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» ç¶ ÇÃð ì§Çé·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, êð
ÇèÁÅé ç¶ä ï¯× ÔË ÇÕ Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» òÆ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º í¶ÜÆ
ÔÕÆÕå ÇÂÔ þ ÇÕ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ ç¶ êz¶îÆ ÁÅêä¶ ×zÇÔ Ç÷ñ·¶ ÇÃðÃÅ Çò¾Ú òÆ ×¹ðîÆå ðÅî ðÔÆî
Õ¯ÂÆ Ç´ôîÅ éÔƺ ÇçÖÅ ÃÕ¶ Áå¶ ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ»
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí Õ°Þ Ö¹Ã òÆ ÜÅò¶ å» òÆ íÇò¼Ö ìÅÕÆ ðÇÔ³çÅ ÔË – ìÈò¶
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶