òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 37
Sept. 10-Sept. 16/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è
Ô°ÇôÁÅðê¹ð- ÒÒê³ÜÅì çÆ Çò×óçÆ îÅñÆ
çÅ çÈܶ ðÅÜ» òñ¯º ñ¼°ÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ êÅäÆ ð¯ÇÕÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ
ÔÅñå ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ
êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ê³ÜÅì çÆ îÅñÆ ÔÅñå ùèÅðé ñÂÆ ìÅçñ ÃðÕÅð ê³ÜÅì çÅ êÅäÆ òðåä òÅñ¶ ðÅÜ» 寺 îÅñÆÁÅ ÇÂÕ¼áÅ Õð¶ - çñ ÖÅñÃÅ
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
ñÂÆ Ç×óÇ×óÅÀ°äÅ Û¼â Õ¶ ìÅçñ ÃðÕÅð,
À°é·» é¶ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ
ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» ù ç¯Ôƺ Ô¼æƺ î¹ëå ñ°¼àä
ù À°é·» òñ¯º Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» À°êð¯Õå
òÅñ¶ ðÅÜ» 寺 êÅäÆÁ» çÅ êËÃÅ ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶
ÕÅé±³é çÆ èÅðÅ E ù Öåî Õðé ç¶ ÕÆå¶
ê³ÜÅì çÆ îÅñÆ ÔÅñå é±³ ùèÅðé çÅ ïåé
òÅÁç¶ ù òÆ ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ
Õð¶ÍÓÓ íÅðå ç¶ Çò¼å î³åðÆ Áð°ä ܶåñÆ òñ¯º
ÇÕ ÇÜà åð·» Õ°çðå é¶ Ô¯ðé» ðÅÜ» ù, ÇÜò¶º
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù Õ¯ÂÆ Çòô¶ô Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ
ÇÕ î¼è êzç¶ô Áå¶ ÞÅðÖ³â ù Õ¯ñ¶ ç¶,
ç¶ä çÆ Ã³íÅòéŠ寺 ÇÂéÕÅð ÕðÇçÁ» ÇñÖ¶
ðÅÜÃæÅé ù ê¼æð ç¶ Áå¶ Ô¯ð ðÅÜ» ù ñ¯Ô¶
ê¼åð ç¶ Ã³çðí Çò¼Ú çñ ÖÅñÃÅ é¶ ê³ÜÅì ç¶
ç¶ í³âÅð ìÖô¶ Ôé Áå¶ À°Ô ÇÂé·» ñÂÆ
î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é±³ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì
çÈÇÜÁ» ðÅÜ» 寺 êËÃÅ òÃÈñç¶ Ôé, áÆÕ ÇÂö
åð» ê³ÜÅì çÅ êÅäÆ òÆ Õ°çðå òñ¯º ìÖÇôÁÅ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁÅ×È ÃåéÅî Çó Ø Áå¶ ÔðÚðéÜÆå Çó Ø èÅîÆ ê³ÜÅì çÅ î¹øå êÅäÆ òðå ðÔ¶ ðÅÜ» 寺 ÇÂÃçÅ Ô¯ÇÂÁÅ èé ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ Ô¯ð ðÅÜ» ù î¹ëå Çò¼Ú ñ°¼à ðÔ¶ ðÅÜ» 寺 ÇÂÃçÅ ìäçÅ ìäçÅ êËÃÅ òÃÈñä ñÂÆ Ãî» ÃÆîÅ ÇéðèÅðå ÇÂà çÆ òð寺 çÅ ìäçÅ êËÃÅ ê³ÜÅì ù ç¶äÅ ÇÂò÷ÅéÅ òÃÈñ Õðé çÅ Ô½ºÃñÅ ÇÕÀ°º éÔÆ ÕðçÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÕðéÍ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù ñÆÔ Óå¶ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô
çñ ÖÅñÃÅ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ÔðÚðéÜÆå
Áå¶ ê³ÜÅì çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð òñ¯º B@@D Çò¼Ú
ÇÃ³Ø èÅîÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 ×ð»à»
êÅà ÒÒê³ÜÅì àðîÆé¶ôé ÁËÕà B@@D çÆ èÅðÅ EÓÓ
Õ°çðåÆ í³âÅð» çÆ òð寺 ñÂÆ çÈÃð¶ ðÅÜ» 寺
çÆ íÆÖ î³×ä çÆ ìÜŶ ìÅçñ ê³ÜÅì çÅ êÅäÆ
ù Öåî ÇÕÀ°º éÔƺ ÕðçÅ, ÇÜÃç¶ Ô°³ÇçÁ» ê³ÜÅì
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð çÈÃð¶ ðÅÜ ÁÅêä¶
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ Ãì³è» ÓÚ òè ÇðÔË ñ×ÅåÅð ð°Ö ¼ Åêä ܶåñÆ çÆ Çòô¶ô êËÕÜ ¶ ç¶ä 寺 é»Ô ÕÅðé ÁÕÅñÆ êzô ¶ Åé I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
Üñ§èð (î¶Üð ÇóØ) - ê³ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå
éÅñ Ô¯ÂÆ ÔÅð é¶ Ãî¹¼ÚÆ íÅÜêÅ ñÆâðÇôê ù ÔÆ
Ãí ç¶ ÕòÅó ÔÆ Ö¯ñ· Çç¼å¶ Ôé å¶ ÁÕÅñÆ
ÓÚ ÇÂ¼Õ å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ òÅêð ðÔÆ ØàéÅ ÁÇÜÔÅ
޳ܯó Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÃÆÍ íÅÜêÅ ÇÂà éî¯ôÆ ù
ñÆâðÇôê ñÂÆ ôÅÇÂç ÇÂÔ ìóÅ ÷ñÅñå
îÅÔ½ñ ÇÃðÜä ÜÅ ðÔÆ ÔË Ü¯ â¶ã çÔÅÕ¶ 寺 ò¼è
ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ÖÅå¶ êÅ ðÔÆ ÔËÍ Ü¶åñÆ Õ¯ñ ÇÂÃ
íÇðÁÅ Ãî» ÔËÍ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê Ô°ä å¼Õ ÇÂÔ
Ã 寺 Çî¼åðåÅ íðêÈð Ú¼ñ ðÔ¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
Ã Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çò¼Ú Çò¼å å¶ ð¼ÇÖÁÅ ç¯ ò¼â¶
ç¯ô ñ×ÅÀ°ºçÆ ðÔÆ ÔË ÇÕ Õ»×ðà ÃðÕÅð ê³ÜÅì
Ãì³è» Çò¼Ú ð°¼ÖÅêä íðé çÅ ÃÅèé ìä ðÔÆ ÔËÍ
ÇòíÅ× Ôé, êð ÔÅð çÆ éî¯ôÆ À°é·» ç¶ î×ð¯º
éÅñ îåð¶ÂÆ î» òÅñÅ ÃñÈÕ ÕðçÆ ðÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅì
ç¯ò» êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çðÇîÁÅé ì¶Ã¹ÁÅçÆ
éÔƺ ñÇÔ ðÔÆÍ
é±³ À°Ã çÅ ìäçÅ Ô¼Õ òÆ éÔƺ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ
å» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ éåÆÇÜÁ» é¶ ÔÆ êËçÅ Õð
ÇêÛñ¶ Õ°°Þ Ççé» Çò¼Ú Çå³é ÁÇÜÔÆÁ»
êð ܶåñÆ é¶ ÇÚ¼áÆ ÇñÖ Õ¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ âÅ:
• No Extra charge for using credit cards.
Çç¼åÆ ÃÆÍ Á³ÇîzåÃð 寺 ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ñóé ñÂÆ
ØàéÅò» òÅêðÆÁ» Ôé, ÇÜé·» é¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ ÃðÕÅð ò¶ñ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º
• High speed diesel pumps with satalite.
ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê çÆ Ç÷ç ÕÅðé ÔÆ éòܯå
Ãì³è» Á³çð ÕôîÕô å¶ ð°¼Ö¶êä çÅ ÁÇÔÃÅà òèÅ
ê³ÜÅì ù êÇÔñ» ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ Çò¼åÆ îçç Çç¼åÆ
• Restaurant on Site.
ÇÃ³Ø ÇüèÈ é±³ êÅö ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ Çëð
Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê ÇÂÔ ÕÇÔ³çÆ éÔƺ
ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÂà ÕðÕ¶ Ô°ä Çòô¶ô Çò¼åÆ êËÕ¶Ü
ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ò¼â¶ íð¯Ã¶ À°µêð ÔÆ Áð°ä ܶåñÆ
ÃÆ æ¼ÕçÆ ÇÕ ÇÂÕ òÅð î¯çÆ ÃðÕÅð ÁÅ ÜÅò¶
ç¶ä çÆ Õ¯ÂÆ å°¼Õ ÔÆ éÔƺ ìäçÆ Ãׯº À°ñàÅ
é¶ ÇÂ毺 Ú¯ä ñóé çÅ îé ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ü¶åñÆ
Õ¶ºçð ç¶ Ö÷Åé¶ çÅ îÈ³Ô ê³ÜÅì ò¼ñ Ö¹¼ñ· ÜÅò¶×Å
Çò¼å î³åðÆ é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é±³ ùÞÅÁ Çç¼åÅ ÔË
çÆ Á³ÇîzåÃð ÔñÕ¶ 寺 ÇÂ¼Õ ñ¼Ö 寺 ò¼è ò¯à»
êð Çò¼å î³åðÆ Áð°ä ܶåñÆ çÆ ÁÅÂÆ ÇÚ¼áÆ é¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
• Best in & out for Trucks from I-5.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÁÅêäÆ ÁÇ×ÁÅéåÅ ÜÅä ñËäÆ, Ç×ÁÅé ò¼ñ ò¼âÆ ê¹ñ»Ø ÔË – Çâ÷ðÅÇÂñÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: