òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 39
Sept. 24-Sept. 30/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà òñ¯º Ôð¶Õ ê¹ñÆà î¹ÕÅìñ¶ çÆ Çéðê¼Ö Ü»Ú ñÅ÷îÆ ÕðÅð Ü»Ú î¹Õî³ ñ Ô¯ä å¼Õ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î» ù éÔƺ Çîñ ÃÕ¶×Æ åð¼ÕÆ éòƺ Çç¼ñÆ- ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ç¶ô Çò¼Ú
óÇòèÅé çÆ èÅðÅ ADA åÇÔå ÕÅé±³é çÆ êÅñäÅ
ØàçÆ ÔËÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ î³ÇéÁÅ ÇÕ ÕÅé±³é ç¶
ëð÷Æ ê¹ñÆà î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÁñÅîå çÆ ð¯ÕæÅî
Õðé ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶Í ÇÂÔ ëËÃñÅ êÆêñ÷ ïÈéÆÁé
ðÅÜ î¹åÅìÕ Ú¼ñä òÅñ¶ ÇÕö ÃîÅÜ Çò¼Ú ÇÂÔ
ñÂÆ Ã¶è» ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ñÆà ëÅÇÂÇð³×
ëÅð ÇÃòñ Çñìð¶àÆ÷ (êÆ.ïÈ.ÃÆ.ÁËñ.) òñ¯º ì³ìÂÆ
÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ×ËðÕÅé±³éÆ Ô¼ÇåÁÅò» ç¶ Õ¶Ã» çÆ
Çò¼Ú î½å ç¶ Ôð¶Õ îÅîñ¶ çÆ çÈܶ Ö¶åð ç¶ ê¹ñÆÃ
ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ëËÃñ¶ ÇõñÅø çÅÇÂð ÁêÆñ Áå¶
ÁÅ÷ÅçÅéÅ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» ÇÕ ÇÂéÃÅë Ô¯
ÁëÃð» 寺 Ü»Ú Áå¶ îËÇÜÃàð¶àÆ Ü»Ú ÕðÅÀ°äÆ
ÇÂà Ãì³èÆ çÅÇÂð Ô¯ð êàÆôé» À°µå¶ ùäòÅÂÆ
ÃÕ¶Í ÇÂà åð·» ç¶ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú Õ°òð寺,
÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×ÆÍ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ÇÕö òÆ ê¹ñÆÃ
寺 ìÅÁç ùäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÆ.ïÈ.ÃÆ.ÁËñ. çÆ
ÇízôàÅÚÅð, éÅÁÇÔñÆÁå Áå¶ ì¶ÇèÁÅéÆ ñÂÆ
ÕðîÆ é±³ À°ç¯º å¼Õ Çìé» òÅðÆ å¯º åð¼ÕÆ Ü» ÇÂéÅî
ÁêÆñ Çò¼Ú AIIE- IG ç½ðÅé î¹³ìÂÆ ê¹ñÆÃ
Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ Áå¶ ÇÂÔ ïÕÆéÆ
éÔƺ Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å Ü篺 å¼Õ ÇÂÔ Çüè éÔƺ Ô¯
òñ¯º ìäŶ ׶ II î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ
ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ î½å» çÆ ×°¼æÆ ÁäùñÞÆ ÔÆ
Ü»çÅ ÇÕ À°Ã é¶ òÅÕÂÆ ìÔÅçðÆ ÇçÖÅÂÆ ÃÆÍ
Ç×ÁÅ, ÇÜé·» Çò¼Ú ACE ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ ÃéÍ
éÅ ðÇÔ ÜÅò¶Í
ÚÆø ÜÃÇàà ÁÅð. ÁËî. ñ¯èÅ Áå¶ ÜÃÇàÃ
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇèÁÅé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÁÅð.ÁËë. éðÆîé Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÂ¼Õ ìËºÚ é¶ ëËÃñÅ
åð·» ç¶ îÅîÇñÁ» éÅñ ÇüÞä ñÂÆ ç¶ô Çò¼Ú
ùäÅÇÂÁÅ ÇÕ ëð÷Æ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ê¹ñÆÃ
Õ¯ÂÆ Ã¶è» éÔƺ Ôé Áå¶ À°Ã çÅ ÇÂÔ Ã³ÇòèÅéÕ
ÁëÃð» é±³ î¹Á¼åñ ÕðÕ¶ À°é·» ÇõñÅø ë½ðÆ
øð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ÕÃÈðòÅð ê¹ñÆà ÕðîÆÁ»
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ù ÇéÁ» ÃÅÔîä¶ Öó·Å ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ìËºÚ é¶ ÁÅÇÖÁÅ
îé°Ö¼ Æ Ô¼Õ» é±³ ÃîðÇêå ÕËéⶠÆÁé ÁÜÅÇÂì Øð ÓÚ ôÔÆç ÖÅñóÅ çÆ ÕÔÅäÆ ôÅÇîñ
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ AF Ã¶è» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ»
ÇÕ ê¹ñÆà î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¼Ú ñ¯Õ» é±³ îÅðé éÅñ
òËéÕÈòð (×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-
Ôé Áå¶ Ãì³Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ ÇÂé·» Ã¶è» é±³
ÕÅé±³é ç¶ ðÅÜ Áå¶ ë½ÜçÅðÆ ÇéÁ» êzì³è çÆ ò°¼Õå
ÕËé¶âÅ Çò¼Ú îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ù ÃîðÇêå ǼÕ
ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ôî¶ôÅ ÇìêåÅ çÆ ØóÆ ÓÚ êÆóå» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÔË- îÇñÕ
ÁÜÅÇÂì Øð çÆ
ܳîÈ- ÕôîÆðÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ Ã³ØðôôÆñ ÁÅ×È ïÅÇÃé îÇñÕ é¶
ÇÂñÅòÅ ê³ÜÅì Çò¼Ú
ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ôî¶ôÅ ÇìêåÅ çÆ
îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ñÂÆ
ØóÆ ÓÚ êÆóå» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ ÇêÛñ¶
ôÔÆç ԯ¶ ÜÃò³å
Ççéƺ ܳîÈ-ÕôîÆð ÓÚ ÁŶ Ôó·» éÅñ Ô¯ÂÆ åìÅÔÆ å¯º ìÅÁç Çüֻ
ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ çÅ
ïÅÃÆé îÇñÕ
òñ¯º Ôó· êÆóå» çÆ îçç ñÂÆ ñ×Ŷ ñ§×ð» Áå¶ Çìé» ÇòåÕð¶
Çç¼åÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ å¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ
ÃæÅêéÅ ÇòéÆêË× Çò¼Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú Ô¯ðé» å¯º
Ã. ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ
ÇÂÇåÔÅà ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÕôîÆð çÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ ÔÇæÁÅðì³ç ñóÅÂÆ ñóé 寺 ìÅÁç ÕôîÆðÆ ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú ÁÇÔî
Çòôò ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅ ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé âÅ:
ÃæÅé ð¼Öä òÅñ¶ ܳîÈ-ÕôîÆð Çñìð¶ôé ëð³à ç¶ Ú¶ÁðîËé ïÅÃÆé îÇñÕ é¶ ôÔÆç ì¹³×Å çðÜñÅ ìÅ×Åå
Á³ÇîzåêÅñ ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ é¶ ÇÂà ëËÃñ¶ çÅ
ÇòÖ¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôó· êÆóå» çÆ îçç ñÂÆ ðÅÔå Õ˺ê çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ïÅÃÆé
ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁÜÅÇÂì
îÇñÕ é¶ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ å¯º À°é·» òñ¯º î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ BA ðÅÔå Õ˺ê»
Øð òñ¯º ôÔÆç ÖÅñóÅ çÆ ÕÔÅäÆ ù ôÅÇîñ
• High speed diesel pumps with satalite.
ñÂÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ çÆ î³× ÕÆåÆ, ÇÜà 鱳 ÇÖó¶ î¼æ¶ êzòÅé ÕðÇçÁ» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÇÕ
ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÅðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÜÅÇÂì
• Restaurant on Site.
À°Ô ÕôîÆðÆ î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ çÅñ-Ú½ñ 寺 ÇÂñÅòÅ Ôð åð·» çÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä׶Í
Øð Çò¼Ú ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ç¹Ö»å ç¶ ÇÂÇåÔÅà Áå¶
ÇÂà Ã À°é·» î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ ×ðî Õ³ìñ Áå¶ ÇìÃÕ°à» ç¶ êËÕà òÆ í¶Ü¶Í
ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇÕðêÅé çÅ î¹Õ¼çîÅ Çܼåä òÅñ¶
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ïÅÃÆé îÇñÕ é¶ À°é·» çÅ è³éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ ÇÂà îçç ñÂÆ Çüֻ ç¶ ÃçÅ ÇðäÆ ðÇÔä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ÃÆìå çÆ ÇÂà ØóÆ ÓÚ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ ÔÆ Ãí 寺 ò¼âÅ ×°ä ÔËÍ
àðÆÁñ ç¶ ×°ðìÅÜ ÇÃ³Ø î¹ñåÅéÆ ìÅð¶ ò¶ðÇòÁ» é±³ òÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ç¹¼Ö» Áå¶ Ã¹¼Ö» ç¶ Ã³å°ñé Çò¼Ú¯º ÔÆ Ç÷³ç×Æ çÆ õÈìÃÈðåÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ԰³çÅ ÔËÍ -ÁÇ×ÁÅå
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: