SPRING / SUMMER 17
Dear customer - Dear friend. The season of spring/summer 2017 is a time for celebration, a time for being together in harmony - Helping each other where we can and taking care of one another. The weather will be a perfect blend of warmth and calm wind, giving us possibilities of happy thoughts at the beach or strolling through bigger cities and experiencing new spots in our beautiful world. At Hust&claire we believe in Social Responsibility. We believe that all people must be treated equally and with respect. We are proud to be the only fashion brand in Scandinavia with a SA 8000 certification, ensuring that every aspect of our production and cooperation maintains a high corporate social responsibility standard, under the audit of a third party called Bureau Veritas. Welcome to our spring/summer 2017 collection. Welcome to a collection filled with beautiful colours, with a classical and delicate touch. A quality established and produced by social responsible hands and minds. Welcome to Hust&Claire spring/summer 2017.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
social responsibility is not just a fashion statement – it is the very foundation on which we have established our company... we believe in social responsibility
because we want to create a company we can be proud of...
the Only brand in scandinavia certified with SA 8000
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
T-shirt 195 21198 Shorts 191 21147
T-shirt 195 26454 Shorts 191 26445
T-shirt 195 27714 Shorts 191 27716
T-shirt 195 26431 Shorts 191 26446
Dress 199 21188 Jeans 191 52127
T-shirt 195 27717 Shorts 191 27712
Blouse 195 13751 Skirt 194 13747 Leggings 191 13746
T-shirt 195 26450 Shorts 191 26446
Sweatshirt 195 13749 Trousers 191 13980
T-shirt 195 21142 Shorts 191 21147
T-shirt 195 13785 Cardigan 193 13739 Jeans 191 13728
T-shirt 195 26448 Shorts 191 26445
T-shirt 195 21142 Trousers 191 21180
Dress 199 27719
T-shirt 195 26449 Shorts 191 26446
T-shirt 195 26422 Shorts 191 26446
T-shirt 195 13936 Shorts 191 13935
T-shirt 195 21131 Leggins 191 21181
T-shirt 195 27713 Shorts 191 27716
Dress 199 21135
27
Sweatshirt 195 26427 Jeans 191 26424
Dress 199 13937
T-shirt 195 11875 Shorts 191 11862
T-shirt 195 27720 Shorts 191 27712
Shirt 190 52023 Shorts 191 26445
T-shirt 195 11863 Shorts 191 11862
T-shirt 195 26440 Jeans 191 26424 Jacket 197 26436
T-shirt 195 27710 Skirt 194 21184
Shirt 190 52023 Jumper 193 26415 Jeans 191 26438
T-shirt 195 11877 Jacket 197 52031 Jeans 191 11858
28
T-shirt 195 27703 Skirt 19427701
T-shirt 195 13940 Jeans 191 13728
T-shirt 195 26422 Jeans 191 26424
T-shirt 195 27708 Shorts 191 27706
T-shirt 193 21192 Jacket 195 21194 Skirt 194 21184
T-shirt 195 11848 Trousers 191 11843 Jacket 197 44028
T-shirt 195 26447 Jeans 191 26424
Dress 199 13909
T-shirt 195 11874 Sweatshirt 195 11842 Trousers 191 11846
T-shirt 195 11872 Shorts 191 11860 29
30
Sales Denmark
E-mail: info@karin-ortmann.de
Charlotte Lehmann +45 22 55 33 10 chl@claire.dk
Elke Vorderwülbeke-Krass +49 0201/ 26 89 98 +49 0179/ 523 222 0 thomas.krass@t-online.de
karina holme +45 30 58 88 85 kho@claire.dk
Sales the netherlands
Sales Norway
Barth van Hout Agenturen +31 652061991 BARTHVANHOUT@ZIGGO.NL
Harald Løvar +47 95 90 85 25 harald@claire.dk
Sales Belgium Artfashion
Marit Kibsgaard-Petersen +47 93 21 77 33 marit@claire.dk
Charlotte Nollet +32 478270257 charlotte@artfashion.be
Sales sweden SALES RUSSIA Anna linde +46 76 851 55 30 anl@claire.dk
Danish Design Trade LLC
Sales Germany
Olga Kizyurina 7 9261115140 olgkiz@claire.dk
Oliver Kühn textilagentur +49 176-152 24 715 sokuehn@t-online.de
Christian Poul Mortensen 7 9261115140 cpmortensen@gmail.com
Karin Ortmann Phone: +49-(0)151-64 717 370
31
hustandclaire.com
32