Edicion 12-07-13

El Clarín Valiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

E-mail: elclarincajamarca1@yahoo.es

S/. 1.00 / VIERNES 12 de Julio de 2013 / Año: XIV / Nº: 4995

n o c

s o ñ 14 a a c r a m a Caj

www.elclarin.pe

mple su u c n í r a El Cl ación, e r c El diario e d , versario de julio XIV ani 3 1 o d a este sáb greso y o r p l e r do po on apostan región c a r t s e u e llo de n omiso d r p m desarro o c el firme ra línea t s e u n r e e manten valiente a c i t s í d perio diente. indepen

CAJAMARCA DESPERTÓ MARTES 16 DE JULIO - PLAZA DE ARMAS DE CAJAMARCA

GRAN MARCHA POR EL TRABAJO Y CONTRA LA CORRUPCIÓN SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA

CMYK

02 El Clarín

NOTICIAS

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Comentario El sueño del poder Raúl Wiener

U

n lector interpreta, como puede leerse en un comentario en la web del diario La Primera (www.laprimeraperu.pe), que cuando digo que Humala entregó la cabeza de Nadine como una señal más para recuperar la “confianza” de los empresarios y la prensa de derecha, es porque estoy lamentando que la primera dama no se pueda convertir en la candidata que necesita la izquierda. El Perú de estos días está lleno de este tipo de silogismos que fuerzan las conclusiones, cuyo mejor exponente es el asesor fujimorista Fritz Du Bois.

Pero bastaría haberme seguido los dos últimos años para saber lo que pienso del gobierno actual y su falta de valor político y moral para siquiera intentar algunas de las reformas que proclamó durante años en calles y plazas de todo el país.

Y la causa de su conversión al neoliberalismo y al continuismo más chato y burocrático que se hubiese pensado, tiene una sola explicación: su ambición de poder que le hizo temer que cualquier decisión con un cierto grado de audacia, que pretendiera mover el estatu quo de más de veinte años, lo arriesgaría a una crisis y a la posibilidad de perder el gobierno.

Si el sueño de la pareja es durar en la investidura a la que el pueblo los impulsó creyendo en sus ofertas, se debe entender que si arrían banderas en la disputa de 2016, lo están haciendo contra su fuero interno, entregando la última pieza importante del tablero como lo expresa la portada de la revista Miércoles de Política de ayer.

Esto significa que traslada más poder a la Confiep y a la gran prensa. La izquierda por su parte, mal que bien, se está haciendo un espacio propio integrándose a la oposición popular que se está enfrentando al gobierno de Humala.

En dos años, Ollanta ha tratado de transmitir la idea de que el Perú en el que él se rebeló y organizó un movimiento para una gran transformación, en realidad estaba muy bien gracias al impulso a las inversiones que ha tratado de mantener a la manera de García, cediendo a sus “desconfianzas”, y que lo que faltaba era un presidente que se preocupara más por la “inclusión” de los muy pobres, con una variedad de programas sociales financiados con los impuestos de las mineras. A estas alturas, la gente mira esto como una propuesta insulsa que no entusiasma nadie.

Si con ese proyecto político querían aparecer como algo distinto a los demás partidos del sistema era porque tenían en sus manos resortes del poder y una potencial candidata que se movía haciendo uso de ellos.

Esta era toda la batahola de la reelección conyugal: que los Humala-Heredia se vayan el 2016 y que todo siga igual. Hasta en eso han sido derrotados. ¿Es tan difícil entender lo que ha pasado? * Artículo tomado de www.laprimeraperu.pe

64 conflictos en 20 regiones Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad determinó que estos problemas se presentan principalmente en Cajamarca, Loreto y Áncash.

L

a Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) reportó un total de 64 conflictos registrados en 20 regiones del país, principalmente en Cajamarca, Loreto y Áncash, durante junio.

La mayoría de estos conflictos se relaciona con el uso de recursos naturales e industrias extractivas.

Asimismo, 56 casos se encuentran en la etapa de prevención, un caso menos que en el mes anterior.

La mayoría corresponde a diferencias y controversias suscitadas en torno a la industria minera (23 casos) y a

REALIDAD. Detectan 64 conflictos en 20 regiones. situaciones referidas con temas de desarrollo social o económico de algunas provincias o sectores de la población y problemas con infraestructura pública (9 casos).

El informe indica que estos casos se hallan en 21 regiones del país, en los departamentos de Áncash, Junín, Lima, Pasco y la Provincia Constitucional del Callao.

Asimismo, el último nú-

MTC transfiere 8 millones a municipalidad de Callayuc Recursos permitirán ejecutar proyectos viales en el distrito cutervino.

emprendidas por su persona y amigos congresistas de la república, se ha logrado

esta transferencia presupuestal.

“Los proyectos son dos:

Cutervo (Cajamarca).- Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de Provías descentralizado, hizo la transferencia de 8 millones de soles a la municipalidad distrital de Callayuc para la ejecución de proyectos viales.

El alcalde distrital, Óscar Mena Vílchez, confirmó la información de esta transferencia, señalando que luego de las gestiones APOYO. MTC transfiere 8 millones de soles a Callayuc.

mero del informe Willaqniki está dedicado al tema "Conflictos laborales", que está en plena vigencia y agenda del Gobierno, dados los acontecimientos de las últimas semanas.

4.5 millones están destinados para el desanche, afirmado y obras de arte de la carretera que comunica al distrito de Callayuc con el caserío Puente Juntas; empalme de la carretera que comunica a la ciudad de Cutervo, con Puerto Chiple (Carretera Fernando Belaunde Terry).

El otro proyecto, comprende la apertura, desanche y afirmado de la carretera que comunica a la comunidad Campo Florido; este proyecto tiene un monto total de más de 8 millones de soles, por lo que el MTC ha realizado la trasferencia de la primera parte.

Con esta transferencia económica, el equipo administrativo de la comuna callayujana, iniciarán los trabajos para la realización de los procesos de adjudicación.

Concurso de planes de negocio Sierra Exportadora y Agroideas apoyan evento que se realizó en Contumazá.

En la provincia de Contumazá se realizó el concurso nacional de planes de negocios para jóvenes “Somos emprendedores, Somos Perú”, organizado por la Embajada de Estados Unidos y Cuerpo de Paz, con

la participación de jóvenes del Instituto Tecnológico Público Felipe Alva Alva, en donde Cuerpo de Paz realiza actividades de capacitación.

Los planes de Negocios que fueron presentados por los jóvenes emprendedores contumacinos fueron: Kuntur Masha “Tradición y Buen Sabor de mi Tierra” basándose en la preparación de comida, postres a base de un 80 % de productos de la comunidad y 20 % de otras comunidades, Empresa “Natusalud” donde

tu salud siempre es natural pensamiento enfocado a población vulnerables a enfermedades, Empresa “Hamurguer

Contumazá”, Come al paso y hazlo perfecto” a base de ingredientes tradicionales y costumbres de Contumazá.

PUBLICIDAD - NOTICIAS El gerente Municipal, Iván Domínguez, informó que trabajos se realizarán con una inversión de 203 mil soles con la finalidad de promover el turismo.

E

l gerente Municipal de la municipalidad provincial de Cajamarca, Iván Domínguez Peralta, informó que con el apoyo de la empresa privada realizarán el mantenimiento de la vía Cajamarca Cumbe Mayo, con una inversión de 203 mil nuevos soles con la finalidad de promover el turismo ante la proximidad de fiestas patrias.

Domínguez aclaró que por la premura y el estado en que se encuentra esta carretera es necesario darle mantenimiento para así favorecer a las empresas de turismo y moradores del lugar que se sostienen con este negocio. Asimismo, resaltó que este proyecto generará fuentes de ingreso para los moradores del lugar a los cuales se les dará trabajos en mano de obra.

“El mantenimiento se realiza, entre tanto, se licite

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

MPC realiza mantenimiento de vía a complejo “Cumbe Mayo” el asfalto de esta carretera por un monto que supera los 31 millones de soles, toda vez que el alcalde Ramiro Bardales Vigo ha mostrado interés en el inicio de los trabajos al complejo turístico de Cumbe Mayo”, sostuvo.

El funcionario informó que Yanacocha está apoyando con 45 mil soles y la diferencia está cubriendo la municipalidad de Cajamarca y agrego que es objetivo de la gestión de Ramiro Bardales Vigo fomentar el turismo y el desarrollo de Cajamarca.

APOYO TOTAL A LA EDUCACIÓN El regidor de la municipalidad de Cajamarca, Víctor Portal Chávez, afirmó que por decisión del alcalde Ramiro Bardales Vigo, la comuna local tiene como uno de sus objetivos de gestión, otorgar amplio apoyo al sector educación.

Estas expresiones las dio el regidor Víctor Portal, durante la ceremonia de entrega de la Resolución Ministerial de autorización como tal al Instituto Superior Tecnológico Privado, “Computrón”, para cuyo acto el al-

TRABAJO. MPC realizará mantenimiento de la carretera a Cumbe Mayo. calde provincial Ramiro Bardales fue designado como padrino.

Víctor Portal recalcó la voluntad de la gestión del alcalde Ramiro Bardales por apoyar al desarrollo educativo de nuestra provincia.

“Solo con una educación de calidad podremos salir adelante, por ello, el compromi-

so de alcalde cajamarquino es prestar la máxima atención a la educación de Cajamarca”, remarcó el mencionado regidor.

Por su parte el director del Instituto Tecnológico Superior “Computrón”, dijo que lograr este nivel dentro de la educación superior, permitirá a esta entidad edu-

cativa otorgar títulos profesionales a nombre de la nación en las carreras profesionales que ofrece como son Secretariado y administración. La entrega de la mencionada Resolución estuvo a cargo del director regional de Educación de Cajamarca, César Flores Berríos.

El Clarín

03

Hernández: Yanacocha tras marcha por trabajo El presidente del Frente de Defensa de Cajamarca, Ydelso Hernández dijo que tras la anunciada “Marcha por el Trabajo y Contra la Corrupción” del próximo 16 de julio, se encuentra la empresa minera Yanacocha, pues ellos son los principales interesados en que el proyecto Conga se desarrolle y no los empresarios, quienes saldrán a las calles.

El dirigente ambiental también manifestó, de esta manera la empresa Yanacocha no logrará reivindicarse con el pueblo cajamarquino, por ello también anunció que se analiza la posibilidad de realizar la convocatoria a un paro de 48 horas.

Por su parte Luis Gomes Piedra, coordinador de la marcha del 16 de Julio, señaló que esta actividad será realizada por empresarios, obreros y la población en general, dado que Cajamarca actualmente siente los efectos de la recesión económica.

Gomes Piedra descartó que la empresa Yanacocha, Cámara de Comercio de Cajamarca o políticos estén detrás de la movilización, pues ellos pedirán el desarrollo de la región, por ello exigen trabajo.

CMYK

04 El Clarín

NOTICIAS

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

COMENTARIO Washington nos espía César Lévano

E

l diario brasileño O'Globo ha tenido acceso a documentos del espionaje global de los Estados Unidos, documentos que prueban que el Perú es uno de los 200 países espiados. Era fácil suponerlo.

Las denuncias que aparecen en todo el mundo confirman lo que el joven especialista Edward Snowden, consultor de la CIA, había revelado. Los datos confirman que la Agencia Nacional de Seguridad (ANS) estadounidense tenía el apoyo confidencial y cómplice de Google, Facebook, Microsoft, Apple, Yahoo y otras redes.

Der Spiegel, el semanario alemán que documentó el espionaje de la CIA y la ANS contra Europa y en especial Alemania, precisa que, según informes revelados por Snowden, en la sede del espionaje, en la pequeña ciudad Bluffdale, en el estado de Utah, trabajan 15,896 militares y 19,335 civiles.

Explica el texto que cada mes el sistema intercepta en Europa 500 millones de mensajes. Der Spiegel compara ese centro con la “Biblioteca de Babel” ideada por Jorge Luis Borges.

Es ese lugar imaginario el más secreto de los laberintos, poblado por libros almacenados en una escalera en espiral cuyo comienzo y cuyo fin nadie conoce.

Los fines del sistema norteamericano sí son conocidos. Sigue datos políticos, militares, diplomáticos y económicos. Espía, por supuesto, a sospechosos de terrorismo, pero también a personas influyentes que molestan a los intereses del imperio, y no solo en el extranjero.

Daniel Ellsberg, exfuncionario de los Estados Unidos, que en 1971 reveló los célebres Papeles del Pentágono, ha escrito un esclarecedor artículo titulado: “Una cibervigilancia digna de un estado policial”.

Dice Ellsberg que el alerta lanzado por Snowden permite señalar el tamaño de una franja entera de lo que se vincula con un 'golpe de estado' del Ejecutivo contra la Constitución de los Estados Unidos.

“La cuarta y quinta en miendas de la Constitución, que protegían a los ciudadanos de una intrusión injustificada del gobierno en sus vidas privadas han sido prácticamente suspendidas”.

Explica Ellsberg que Snowden ha actuado como lo ha hecho porque ha reconocido en los programas de la ANS una actividad peligrosa y anticonstitucional.

Señala finalmente: “Esta invasión masiva de la esfera privada de los estadounidenses y de ciudadanos extranjeros no contribuye en nada a nuestra seguridad. Pone en peligro las libertades mismas que intentamos proteger”.

Si el espionaje busca perseguir el terrorismo y el narcotráfico, los resultados en el Perú son nulos. La droga fluye desde el Vraem en las barbas del Tío Sam. * Periodista. Director diario La Primera.

El Clarín OFICINAS DE REDACCIÓN Revilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032 PRENSA Telef. 342604

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.” elclarincajamarca@yahoo.es HECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

Derrama Magisterial convoca a concurso nacional de canto Los objetivos son exaltar los valores de pluriculturalidad y reafirmar nuestra identidad y promover el talento interpretativo de los maestros de todo el país.

E

l administrador Saúl Mejía Cubas informó que la Derrama Magisterial organiza el V Concurso Nacional de Canto la voz del maestro hecha canción, evento que se realizará de julio a octubre, el concurso se desarrollará por series, en la sede de Trujillo están incluidas las regiones de Cajamarca, Piura, Ancash, Lambayeque y La Libertad.

Los objetivos de este concurso nacional son exaltar los valores de la pluriculturalidad y reafirmar nuestra identidad peruana, promover el talento interpretativo de los maestros en los múltiples géneros musicales del canto peruano, difundir la riqueza musical de las diversas naciones de nuestro país y lograr que los maestros reconozcan en el canto, una expresión de conocimiento, continuidad y resistencia cultural.

Podrán participar maestras y maestros del sector educación, público y privado, de inicial, primaria, secundaria y educación superior no universitaria, tanto activos así como cesantes y jubilados, bajo la modalidad de solistas y dúos.

Los temas serán única-

Tal apreciación la hizo pública el coordinador de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo.

De muy positiva calificó Juan Diego Ruiz Cumplido, Coordinador de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo, AECID, el aporte de la municipalidad provincial de Cajamarca a favor de los niños y de las familias cajamarquinas en situación de riesgo psicosocial, al donar un terreno para la construcción de la construcción del Primer Centro de Desarrollo Integral de la Familia.

Juan Diego Ruiz, señaló que es decisión del gobierno español y de la Agencia española de Cooperación Internacional, brindar su apoyo para fomentar un trabajo conjunto con nuestro país, como ayuda

EVENTO. Saúl Mejía confirma concurso nacional de canto.

CLARIdato La ceremonia de premiación de los ganadores seré el 4 de octubre a las 7:00 p.m. en el auditorio de la Derrama Magisterial. mente del cancionero nacional, el tema puede pertenecer a un autor conocido, ser propio o de dominio público, el contenido del mensaje debe exaltar los valores de la sociedad, rescatar la memoria de nuestro pasado musical y reafirmar la identidad nacional, deben inscribir un tema para las etapas clasificatoria y final

que será el 27 de octubre de 2013.

El primer puesto ganará un premio de 04 mil soles, el segundo puesto recibirá 03 mil soles y el tercer puesto 02 mil soles.

Los ganadores del V Concurso Nacional de Canto se harán acreedores a 04 mil soles y diploma para el primer

puesto, 03 mil soles y diploma para el segundo puesto y 02 mil soles y diploma para el tercer puesto tanto para la costa, la sierra y la selva, el ganador absoluto resultará de la competencia entre los tres primeros puestos de cada región quien se hará acreedor al trofeo La Waqra de Plata.

Mejía Cubas también informó sobre el concurso “Horacio Cevallos Gámez” que anteriormente se realizaba para el Día del Maestro, pero este año se ha cambiado la fecha para el Día Mundial del Maestro que se hace el 07 de octubre, teniendo en cuenta esas consideraciones, la presentación de los trabajos de todos los profesores que participen en este concurso tienen plazo hasta el 08 de agosto, lo pueden presentar en cualquier oficina de la Derrama Magisterial a nivel nacional.

“Los profesores pueden participar en 7 áreas innovación pedagógica, ensayo pedagógico sobre lo que es poesía, cuento novela corta y pintura los premios son de 10 mil soles para el primer puesto en cada una de las áreas además una estatuilla de “Horacio Cevallos Gámez” y un diploma de honor, para el segundo lugar el premios de 05 mil soles y un diploma de honor y para el tercer puesto el premio es 03 mil soles y un diploma de honor”, indicó el funcionario Mejía.

Añadió que todos los profesores que participen en el concurso se hacen acreedores a una certificación que es válido para su escalafón, las bases ya se alcanzaron a todas las provincias y a todas las instituciones educativas y también las pueden recabar en la oficina de la Derrama Magisterial en Cajamarca.

Aporte de la MPC a niños en riesgo psicosocial es positiva solidaria a favor de las fami- del Primer Centro de Desa- realiza su trabajo en cuatro relias en riesgo psicosocial. rrollo Integral de la Familia. giones del país, con un aporte Tales apreciaciones las hiSeñaló que la Agencia de 12 millones nuevos soles, zo Juan Diego Ruiz, durante Española de Cooperación siendo una de las beneficiadas el acto de colocación de la pri- Internacional del Desarrollo, Cajamarca. mera piedra para la construcción del indicado local, que se levantará en la primera cuadra del Jirón Junín de esta ciudad.

Destacó además la voluntad de cooperación dentro de este marco, del gobierno del Perú, a través del Ministerio de la Mujer y de Poblaciones vulnerables y del Programa Nacional para el Bienestar Familiar, INAFIB , así como de la ONG. Tierra de Niños y de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, resaltando la intervención de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, con cuyas entidades se suscribió un convenio para ha- VERSIÓN. Juan Ruíz resalta el apoyo de la MPC a niños en cer realidad la construcción riesgo psicosocial.

NOTICIAS

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Palacios: 17 mil soles en marinera de Fongal Se espera 100 parejas en cinco categorías, comentó el coordinador del concurso, al tiempo de afirmar que también se otorgarán premios honoríficos.

E

l secretario del comité de la feria de Fongal y coordinador del 42 concurso de marinera, Julio Palacios Matute, afirmó que además de los premios pecuniarios se otorgarán alrededor de 17 mil soles en premios para los primeros, segundos y terceros puestos del concurso de marinera en las categorías infantil, infantes, junior, juvenil y adultos que se realizará en el marco de la feria de Fongal Cajamarca los días 28 y 29 de julio de 2013 a partir de las 03:00 p.m.

“Creemos que es un incentivo importante para los concursantes del baile de marinera, las invitaciones ya se hicieron en el mes de junio a todas las escuelas y las academias de las regiones del norte del país que practican el este arte”.

“También se coordina con las direcciones regionales de cultura y las direccio-

CONCURSO. Evento de Marinera de Fongal repartirá 17 mil soles en premios. nes regionales de turismo para contar con el jurado calificador teniendo cuidado

que sean personas con responsabilidad y transparencia para darle al concurso la

CLARIdato El ingreso a la Feria de Fongal será de 05 soles para todo el día, no se incrementará ni para el concurso de marinera.

seriedad que amerita, porque tenemos informaciones que en anteriores que hubo muchas quejas, por eso queremos en esta oportunidad que sea un concurso diferente”, aseguró Palacios.

El responsable del mencionado concurso de optimistamente afirmó que hay interés por las regiones en participar en este evento artístico, están esperando que remitan las fichas de inscripción que se han enviado oportunamente.

“Esperamos contar con alrededor de 100 parejas de las cinco categorías, queremos que este concurso tradicional de marinea sea un éxito, porque las academias de Cajamarca que practican este baile también están con mucho entusiasmo en demostrar lo que saben en la pista de baile”, comentó el funcionario.

“Según las bases las inscripciones se cierran 24 horas antes del concurso (27 de julio) esperamos que hasta esa fecha ya tengamos una buena cantidad de inscritos, tenemos conocimiento que en años anteriores se han inscrito en el mismo día del concurso, pero este año queremos respetar las bases que se ha establecido para el 42 Concurso de Marinera”, sostuvo el coordinador Palacios Matute.

El Clarín

05

Artesanos ofertarán en “Feria Turística” El evento se desarrollará del 27 al 30 de julio con participación de artesanos de San Marcos, San Pablo, Hualgayoc, San Miguel, Cajabamba y Cajamarca.

La directora de turismo de la Directur Cajamarca, Leonor Urteaga Álvarez, informó que del 27 al 30 de los corrientes en el Jr. San Martín de Cajamarca se realizará la feria turística con la finalidad de promocionar y difundir los trabajos y productos de los artesanos que están estancados por los problemas de conflictos que hay en nuestra ciudad.

La funcionaria añadió que desde hace algunos meses trabajan en la organización de esta feria a través de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, Proturismo y otras instituciones públicas y privadas como la dirección regional de cultura, la municipalidad cajamarquina, entre otras instituciones.

“La intención de realizar esta feria es para darle movimiento a la producción de los artesanos cajamarquinos y también de otras provincias de la región como San Marcos, San Pablo, Hualgayoc y San Miguel”, manifestó

la funcionaria tras indicar que en estos momentos hacen la difusión correspondiente en Cajamarca y a través de los turistas que llegan a esta ciudad para tener la participación de aproximadamente 50 artesanos.

La exposición venta de los textiles, tallado en piedra, cerámica, joyería se desarrollará en el marco de danzas y música de la región y la participación de algunas empresas cajamarquinas quienes ofertarán sus productos y todo lo que es nuestra cultura cajamarquina, para eso se está coordinando con otras instituciones para que apoyen y participen en esta feria.

CLARIdato Lamentó que en Cajamarca no haya un espacio adecuado para la exposición venta de los productos artesanales.

Masoterapia genera la “inclusión social” La municipalidad de Cajamarca y la Asociación Luz y Vida ofrecen a la población una técnica de medicina alternativa de relajación y bienestar corporal.

La municipalidad de Cajamarca en coordinación con la Asociación Luz y Vida, ofrece a la población cajamarquina la masoterapia como una técnica de medicina alternativa de relajación y bienestar corporal de los pacientes; además, como herramienta para la inclusión so-

cial de personas invidentes.

La masoterapia se puede definir como el uso de técnicas de masaje con fines terapéuticos para el tratamiento de enfermedades y lesiones; las mismas que están a cargo de un grupo de invidentes especialistas de la Omaped de la subge-

ACCIÓN. Ofrecen masoterapia como una actividad de inclusión social.

rencia de Bienestar Social de la comuna local.

Jaime Cabrera Díaz, coordinador, manifestó que este trabajo consiste en brindar un servicio de salud concerniente a la masoterapia, rehabilitación física y a la fisioterapia consistentes en masajes relajantes, terapéuticos, deportivos, estéticos, reductores y dos terapias alternativas como la reflexología podal y el Shiatsu.

“Esta medicina alternativa, que tiene un costo económico, se aplica especialmente a personas que sufren de estrés, de presión alta y de lumbalgia”, acotó Cabrera Díaz.

De otro lado, refirió que como toda persona tienen la capacidad para desarrollarse en cualquier tipo de actividad o profesión con la responsabilidad y el respaldo de la municipalidad de Cajamarca, “los tratamientos se realizan en el antiguo local de la municipalidad de Cajamarca, de lunes a sábado en horarios de mañana, tarde y noche”.

ESTE DOMINGO 14, POR MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO INTERCONECTADO HABRÁ CORTE DE ENERGÍA EN CAJAMARCA Y OTROS POBLADOS. HIDRANDINA S.A. COMUNICA A SUS CLIENTES, AUTORIDADES Y PÚBLICO EN GENERAL, QUE CONJUNTAMENTE CON LA EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA RED DE ENERGÍA DEL PERÚ (REP), HAN PROGRAMADO TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REFORZAMIENTO EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL DÍA DOMINGO 14 DE JULIO DEL 2013, EN EL HORARIO DE 08:00 HRS HASTA LAS 17:00 HRS. ESTAS ACTIVIDADES NECESARIAMENTE INVOLUCRA EL CORTE DE SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LOS SIGUIENTES LUGARES: Cajamarca Cajamarca ciudad, Baños del Inca, Namora, Matara, Jesús, Asunción, Cospan, San Juan y otros Centros Poblados.

Provincias Celendin, Bolívar, Balsas, Chilete, Tembladera, San Pablo, San Miguel, Cascas, Contumaza y otros Centros Poblados.

Se solicita a los Hospitales, Clínicas y demás instituciones públicas y privadas tomar las previsiones y elaborar sus planes de contingencia correspondiente.

HIDRANDINA S.A. AGRADECE LA COMPRENSION DE NUESTROS CLIENTES Y PÚBLICO EN GENERAL POR ESTA INTERRUPCION, QUE INCIDE DIRECTAMENTE EN LA MEJORA DEL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA. EN TAL SENTIDO INVOCAMOS TOMAR TODAS LAS MEDIDAS Y PREVISIONES DEL CASO. Cajamarca, 09 de Julio del 2013 LA EMPRESA. Nota: Hidrandina S.A. recomienda a los clientes que cuentan con Grupos electrógenos, verificar el buen funcionamiento de su Llave Inversora, tener el cuidado en la operación de estos a fin de evitar algún retorno de tensión a nuestras instalaciones y con ello generar algún accidente que lamentar, caso contrario será de entera responsabilidad del infractor.

Asimismo, comunicamos que está terminantemente prohibido ingresar a nuestras instalaciones durante el corte del servicio de energía eléctrica, sin previa autorización escrita por parte de Hidrandina S.A. Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad Electronorte Medio S.A Jr. José Sabogal N° 841 – Cajamarca, PERU T (076) 362537 Anx. 86302 Una empresa del Grupo Distriluz

06 El Clarín El capitán PNP Ronald Helbert Vargas falleció en accidente aéreo.

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Delincuente Cuerpo de policía muerto se rompe la pierna llegó a Ciudad del Cumbe al “escapar”

E

l General Jorge Luis Gutiérrez Senisse encabezó el homenaje póstumo al capitán PNP Sanpablino Ronald Helbert Vargas Terán (34) que murió la noche del martes en Tingo María. En el acto estuvo presente la regidora Danny Arribasplata Celis quién recordó los momentos de estudiantes que compartió con Vargas en San Pablo.

DETALLE El siniestro ocurrió aproximadamente a las 08:00 p.m. en La Muyuna, zona ubicada a 5 kilómetros al noroeste de Tingo María, cuando los custodios realizaban unas prácticas de vuelo en el helicóptero UH2H. Las investigaciones aún no precisan si la caída del vehículo se produjo por desperfectos mecánicos o alguna falla humana.

LE RINDEN HOMENAJE Con hondo pesar, el alto mando policial, junto a la Guardia de Honor de la Policía Nacional se acercaron

ACCIÓN. Rinden homenaje a policía que falleció en accidente aéreo. hasta el aeropuerto Armando Revoredo Iglesias de Cajamarca para recibir el féretro del capitán Ronald Vargas Terán (34), copiloto del helicóptero UH2H Súper Huey de matrícula 345, nave que cayó en Tingo María, el últi-

mo martes.

Al momento que apareció el féretro, los familiares del oficial caído protagonizaron desgarradoras escenas de dolor, Elqui Terán, tío de la víctima, dijo que se trata de un hombre como pocos, dedi-

MPC lanza campaña “pintado” de fachadas Esta acción se realiza con la finalidad de recuperar tradiciones en el Centro Histórico.

La subgerencia de Gestión del Centro Histórico de la municipalidad provincial de Cajamarca en coordinación con la dirección desconcentrada de Cultura, lanzó una campaña de pintado de fachadas de acuerdo a la unidad arquitectónica e histórica del inmueble; con ello,

contribuir a la recuperación de las tradiciones del centro histórico.

El lanzamiento de esta campaña, la realizó Martha Ruíz, de la subgerencia de gestión del Centro Histórico, quien manifestó que esta iniciativa pertenece a un programa de sensibilización que emprende la comuna local frente al advenimiento de la celebración de los 192 años de independencia nacional en que la población tiene a bien pintar las fachadas de sus viviendas.

“Invocamos la participación e involucramiento

ACCIÓN. MPC lanza campaña de pintado de fachadas.

de los cajamarquinos para que contribuyan al mantenimiento del ornato de sus viviendas, la misma que forma parte de la conservación de nuestro Centro Histórico, para valorar, más aún, la nominación de “Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas”, acotó Martha Ruíz.

En tanto, invocó a la ciudadanía, empresas interesadas en participar de esta campaña de pintado de fachadas, informarse, respecto a la paleta de colores, en la subgerencia de Gestión del Centro Histórico.

cado a su institución y también su familia.

Por su parte el jefe del Frente Policial de Cajamarca, general José Gutiérrez Senisse, detalló que personalmente conoció a Ronald Vargas y lo calificó como un efectivo

ejemplar, además agregó que una caravana lo trasladará hasta su tierra natal (San Pablo) para ser velado y también reciba cristiana sepultura, por ello una caravana partirá hasta la mencionada provincia.

Un delincuente que ingreso a robar a una vivienda, termino con la pierna rota luego que cayera del tercer nivel, al pretender escapar del propietario que lo descubrió y quiso detenerlo. Hecho producido la tarde del último miércoles a las 15:48 horas, inmediaciones de Jr. Bélgica cuadra-2.

El propietario Dany Manuel Oban Vergara (31), tuvo que llamar a los efectivos del Serenazgo para auxiliar al facineroso, que por el insoportable dolor, entre lamentos, pedía ser conducido al hospital para su atención. Juan Tingal Mendoza (25) fue evacuado rápidamente al nosocomio local, donde los médicos lo atendieron de emergencia y evitaron que pierda la movilidad de su pierna La víctima contó que sorprendió al bandido en el tercer piso de su casa, y éste al verse descubierto hecho a correr, tropezó y cayó por el tragaluz, donde se lesionó.

En el nosocomio, el SO2 Burgos Ruiz, tomó conocimiento del hecho, que será investigado en los próximos días, luego que el inculpado sea dado de alta y se somete a la justicia penal.

Asaltan almacén de DM Ingenieros La madrugada de ayer al promediar las 02:20 minutos, seis delincuentes fuertemente armados ingresaron al local.

La madrugada de ayer al promediar las 02:20 minutos, seis delincuentes fuertemente armados ingresaron al almacén de la empresa “DM Ingenieros ” ubicada en la av. independencia cuadra-18, redujeron a golpes al vigilante y vaciaron literalmente sus instalaciones, llevándose maquinaria y materiales de construcción, valorizados en más de medio millón de dólares.

El vigilante Jaime Huamán Salazar (50), luego de ser amordazado y maniatado por la banda de delincuentes, presenció cómo estos cargaban hacia un camión mediano, los materiales de construcción más costosos y una vez repleto, huyeron del lugar, deján-

dolo encerrado. Los malhechores actuaron por más de media hora, sin levantar las sospechas del vecindario, al ser usual que lleguen camiones a descargar.

El hombre que después de varios intentos logró soltarse, exclamó auxilio a los vecinos, que a su vez llamaron a los efectivos del Serenazgo, para liberarlo. La víctima visiblemente nerviosa relató el actuar de los bandidos y mostró las contusiones en su cabeza, causadas por los golpes con la culata del arma de fuego.

Al lugar llegó el propietario de la empresa Mauro Chávez Chávez (40), quién confirmó que el monto de lo robado ascendía a más de medio millón de dólares,

siendo las máquinas para fabricación de material sintético, lo más costoso.

El hecho fue puesto de conocimiento a las autoridades policiales, quienes ya iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de la banda de malhechores y recuperar lo robado.

FOTO. REFERENCIAL

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN Te esperamos este viernes 19 de Julio en el Día del Logro Educativo a partir de las 10 de la mañana en el I.S.P Hno. Victorino Elorz Goicoechea. “Más aprendizaje, mejores logros”.

HISTORIA

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

El Clarín

07

El Clarín hace historia en la tierra del Cumbe Nuestro diario cumple 14 años al servicio de la población de la región Cajamarca.

E

l nombre de El Clarín se comienza a gestar en 1997, con la puesta en circulación en un primer momento como semanario El Clarín bajo la dirección del profesor Feliciano Marín Reyna, circulando por un espacio no muy largo como semanario.

En 1998, en un ambiente de confraternidad, a iniciativa de Daniel Limay Campos, se trató de reunir a los periodistas más representativos de la ciudad de Cajamarca, entre ellos: al profesor Feliciano Marín Reyna, Miguel Chumbe Ortiz, Tristán Ravines, entre otros periodistas del medio local, para sacar a flote el nombre de un nuevo medio de comunicación escrito, que en ese entonces se iba a poner en circulación.

Después de varias reuniones y con las diferentes propuestas que cada uno de los hombres de prensan proponían se llegó a la conclusión final de poner una de las marcas más representativas “El Cla-

rín” dejando de ser semanario pasa a ser diario que hoy en día ha ganado un espacio preponderante en los miles de lectores que a diario nos leen por el contenido que ofrecemos en nuestras páginas día tras día siempre informando con la verdad.

Antes de entrar en circulación, ya con el nombre establecido, se presentaron ciertas inconveniencias para dar inicio al trabajo, es así; que se forma una nueva empresa publicitaria que se encargaría de la producción del diario, empresa que llevó el nombre de “Milenium SRL” bajo la gerencia de Nelson Barrantes Sánchez y en la subgerencia Daniel Limay Campos, ambos comprometidos en sacar a flote este importante proyecto, con lo que diario El Clarín tenía que entrar en circulación.

Fue entonces que se inició el trabajo quedando establecido que la dirección del diario El Clarín estaría a cargo de Daniel Limay Campos y en la ge-

rencia de la empresa publicitaria Nelson Barrantes Sánchez.

Es así que un 11 de julio de 1999, se inicia el trabajo para lanzar nuestro primer número el día 12, trabajo arduo e indesmayable, que se frustra algunas horas y recién un 13 de julio del mismo año a las 5:00 de la tarde lanzamos nuestra primera edición como diario, para luego el 14 a las 3 p.m. lanzar nuestro segundo número, un 15 de julio, al medio día, sale nuestra tercera edición, así inicio a circular El Clarín como diario en el mercado cajamarquino que hasta nuestros días venimos y llegamos sucesivamente a cada uno de nuestros lectores a primera hora de la mañana.

Muchas gracias de verdad, muchas gracias a muchos de nuestros amigos, empresas públicas y privadas, pueblo de Cajamarca en general por la aceptación y tenernos como uno de los medios de comunicación escrita de mayor circulación.

Mañana sábado 3 de julio estamos cumpliendo un año más apostando y luchando por el progreso y desarrollo de nuestra región.

L

a empresa El Clarín Corporación SRL, editora del diario “El Clarín”, que en base al esfuerzo de sus representantes y trabajadores, quienes cada día demuestran su compromiso y aporte con el progreso de nuestra región lograron que el matutino “El Clarín” sea uno de los medios de comunicación más leídos de nuestra región, manteniendo siempre su línea editorial Valiente e Independiente.

Diario El Clarín cumple 14 años con Cajamarca El Clarín cuenta con un equipo de periodistas profesionales que aportan día a día su experiencia y calidad bajo los principios fundamentales de la actividad periodística.

formación que el lector necesita.

Somos un medio de comunicación encargado de brindar información, cultura y entretenimiento en nuestra región de Cajamarca, manteniendo siempre una línea veraz e independiente.

La creatividad es nuestra mejor arma de presentación en estos tiempos de alta competitividad para plasmar y trasmitir, de la mejor forma, ideas y conceptos que contribuyan al desarrollo de nuestra sociedad; por lo que estamos seguros de satisfacer todas sus demandas de comunicación y publicidad.

El diario “El Clarín” consiguió un importante posicionamiento en el mercado de la región, brindando siempre la in-

Nuestro compromiso de seguir apostando por el progreso y desarrollo de la región Cajamarca.

El alcalde, regidores, funcionarios y trabajadores de la municipalidad distrital de Los Baños del Inca expresan su saludo al diario EL CLARÍN al cumplir su XIV aniversario al servicio de la población cajamarquina con su trabajo periodístico responsable y profesional.

Que los éxitos los acompañen a los empresarios, periodistas y trabajadores de este matutino que se ha convertido en uno de los medios más importantes de la región Cajamarca.

Los Baños del Inca, 12 de julio de 2013.

Jesús Julca Díaz ALCALDE

El Clarín 14 AÑOS

CMYK

Los periodistas, locutores, operadores y personal administrativo de Radio Moderna expresan su felicitación al diario EL CLARÍN, al celebrar -este sábado 13 de julio- su XIV aniversario, diario que permanentemente informa de manera veraz los acontecimientos de Cajamarca, del Perú y del Mundo. Instándolos a seguir

El Clarín

trabajando con la valentía e independencia

14 AÑOS

que siempre los caracterizó.

Gobierno Regional Cajamarca

Dirección Regional de Educación La Dirección Regional de Educación saluda al diario “El Clarín” al celebrar, este 13 de Julio, su XIV aniversario, instándolos a seguir trabajando en bien de nuestra región, brindando siempre la información veraz y oportuna.

El Clarín 14 AÑOS

Lic. César Flores Berríos DIRECTOR

El Presidente del Directorio, Rector, Funcionarios, Docentes, Personal Administrativo y de Servicio de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, saluda al diario “El Clarín”, al celebrar este 13 de julio su 14 aniversario al servicio de la región y el país.

El Clarín 14 AÑOS

CMYK

10 El Clarín

REGIONALES

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Medina: GR Fortalecerán Rondas Campesinas es víctima de

L

as rondas campesinas -desde su creaciónhan jugado un rol importante dentro de la sociedad, han contribuido en la pacificación de los pueblo y hoy día asumen grandes retos en un escenario complicado frente al sistema imperante en nuestro país, declaró el dirigente regional, Santos Saveedra Vásquez.

Santos Saavedra Vásquez, dirigente de la Federación Regional de Rondas, dijo que tienen como tareas urgentes trabajar para fortalecer y potenciar el movimiento campesino en todo el ámbito de Cajamarca.

Dijo que una de sus fortalezas y acciones trascendentes es su participación activa en las acciones de defensa del agua y el medio ambiente, pues son conscientes que no solo las actividades extractivas dinamizan la economía, sino que un sector importan-

te que se debe dar impulso como actividad sostenible en el tiempo es la agricultura.

Saavedra Vásquez, dijo que existe el compromiso de los dirigentes sociales de retomar las acciones de lucha y medidas legales en contra del proyecto conga y de otras empresas como la compañía Tantahuatay, que con sus operaciones ocasionaría grandes daños al medio ambiente.

Otro de los desafíos de la organización es defender la autonomía de las rondas y rechazar las maniobras del Estado que a través del Ministerio Público y Poder Judicial quieren firmar seudos convenios.

Santos Saavedra Vásquez, a su vez anunció el desarrollo de una asamblea regional de rondas en la provincia de Cutervo que se realizara el próximo domingo 14 de julio.

Intensificarán UGEL recibe material mantenimiento de vías educativo del MINEDU

Dentro de poco, la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones de Cajamarca, iniciará el mantenimiento rutinario y periódico de las vías declaradas como rutas departamental e s, i n d i c ó , S e g u n d o Armando Delgado Delgado, director Sub Regional de Transportes y Comunicaciones de Chota.

Dijo que en un plazo de 15 días se someterá a licitación el mantenimiento ruti-

La Agencia Agraria de la provincia de Celendín en coordinación con la Dirección Regional de Agricultura, trabajan en un vivero frutícola forestal, produciendo especies que hoy en día tienen alcance comercial en los mercados.

nario de la carretera Conchán- Chiguirip- Cutervo (43 km) y la vía Bambamarca- Paccha- ChadínVista Alegre (45 km).

De igual manera se convocará para su ejecución el mantenimiento periódico de la carretera Conchán- Chiguirip (22 km) y como proyección se tiene la ruta Chota- La Palma- Conchán).

El mantenimiento rutinario de las vías de comunicación, implica la ejecución de trabajos manuales para mantener transitable las carreteras y el mantenimiento periódico corresponde al afirmado de las mismas.

El funcionario, manifestó que ha existido retraso en los procesos correspondientes, debido a los ajustes que se han realizado en el tema presupuestal por parte del Gobierno Regional de Cajamarca.

La Unidad de Gestión Educativa Local de la provincia de Santa Cruz, recibió por parte del Ministerio de Educación, módulos educativos que irán en beneficio de los niños de 0 a 2 años de edad.

Santa Cruz (Cajamarca).Los materiales educativos son módulos de psicomotricidad, consistentes en rampas de madera, cajones, colchones individuales, solidos geométricos, cubos, prismas, alfombras antialérgicas, en-

tre otros enceres.

El director de la Ugel Santa Cruz, Juver Morales Capto, señaló que la distribución de los materiales se hará de manera equitativa, priorizando los centros de formación inicial que no han reci-

bido apoyos de esta naturaleza y los que tiene el espacio y las condiciones para su almacenamiento y uso de los mismos.

El reparto se hará en los próximos días, esperando que estos materiales sean bien aprovechados por los menores ya que son herramientas de trabajo que propician el desarrollo de capacidades de los escolares.

Juver Morales Capto, informó además de las acciones de trabajo que impulsa en el sector, enfatizando en estos días en el proceso de reestructuración de personal en la sede administrativa.

Dijo que su despacho ha hecho llegar su carta de agradecimiento a un total de 19 trabajadores contratados bajo la modalidad CAS. El objetivo es seleccionar a gente calificada para contribuir de manera positiva en su gestión.

Refirió que hasta la próxima semana tendrá a todo su equipo de funcionaros y estarán cubiertas todas las plazas vacantes.

18 mil plantones de palta Celendín (Cajamarca).- El director de la Agencia Agraria de Celendín, Teodoro Manosalva Díaz, indicó que están produciendo un total de 18 mil 480 plantaciones de palta, 11 mil de taya y 11 mil plantones de pino.

En dicho proyecto in-

vierten 19 mil soles y es acogido con bastante agrado y expectativa por parte de los productores de la provincia cajamarquina de Celendín.

Las plantaciones de palta, serán instaladas en los valles interandinos de la provincia de Celendín como La Libertad, Huas-

mín y otras zonas que tienen las condiciones climatológica adecuadas.

El pino se sembrará en zonas altas, mientras que las platas de taya en lugares de clima templado.

Manosalva Díaz, dijo que existe iniciativa de los productores de trabajar con este tipo de proyectos.

represión económica, judicial y mediática El consejero regional por la provincia de Cutervo, Porfirio Medina Vásquez, lamentó las medidas represivas del Gobierno Central, en contra del Gobierno Regional Cajamarca, situación que se refleja en el significativo recorte presupuestal para el presente año 2013.

Lamentó que el gobierno regional de Cajamarca, sea víctima de una represión económica, judicial y mediática, por haber adoptado una posición firmen en defensa del agua y el medio ambiente y en rechazo al proyecto minero Conga.

Medina Vásquez, indicó que frente a esta situación, están empeñados en seguir elaborando estudios y expedientes técnicos de proyectos, recogiendo las necesidades de la población de todo el ámbito de Cajamarca.

En ese sentido, manifestó que han transferido un paquete de proyectos al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para que lo ejecuten desde el nivel central, pero que están dejando de lado estas iniciativas, perjudicando con ello no a una autoridad, sino a toda una población.

El consejero regional, mostró su indignación por esta forma de marginación a la región Cajamarca, a pesar del crecimiento económico del país, y porque Cajamarca ha contribuido significativamente a las arcas financieras del país.

La autoridad regional, invocó a las organizaciones y población en su conjunto para mantenerse unidos y así exigir al Estado, respete los derechos de los cajamarquinos.

NOTICIAS

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

E

l principal acusado en el escándalo de los 'narcoindultos', el aprista Miguel Facundo Chinguel, podría abandonar el penal San Jorge –donde cumplen detención preventiva– en las próximas horas, si es que el colegiado “A” de la Sala Penal Nacional decide, tras una votación, ordenar su excarcelación.

De ser así, la investigación fiscal que está en curso se vería afectada y, además, los testigos que acusan directamente a Facundo Chinguel podrían estar en grave peligro.

Una fuente consultada por diario16 reveló que los jueces que conforman dicha sala, David Loli Bonilla, Rómulo Carcausto Calla y María Vidal La Rosa-Sánchez, tendrían la intención de anular la prisión preventiva y, de esa manera, liberar al “hombre probo” de Alan García.

Si el colegiado “A” de la Sala Penal Nacional revoca la prisión preventiva contra Facundo Chinguel, este afrontaría el proceso por los 'narcoindultos' en libertad, ya que la decisión de dicha sala es inapelable al tratarse de la última instancia.

El pasado miércoles 26 de junio, el juez de investigación preparatoria de la Sala Penal Nacional, Miguel Quevedo Melgarejo, aceptó el pedido del fiscal anticorrupción, Walter Delgado Tovar, y ordenó la detención preventiva de Facundo Chinguel por nueve meses.

Ese día, la defensa legal del aprista impugnó la deci-

11

El Clarín

¡Escándalo! Miguel Facundo Chinguel saldría en libertad Jueces de la Sala Penal Nacional tendrían la intención de excarcelar al principal acusado de 'narcoindultos', a pesar de que afectaría investigación fiscal y pondría en peligro a testigos.

ESCÁNDALO. Miguel Facundo Chinguel saldrí en libertad. sión.

El último martes, el colegiado “A” llevó a cabo una audiencia en el penal San Jorge, donde revisó la apelación presentada por los abo-

gados de Facundo Chinguel. El aprista pidió que se le permita afrontar el proceso en libertad, mientras que la Fiscalía solicitó que se ratifique la prisión preventiva

con el objetivo de garantizar las investigaciones.

El fiscal Delgado Tovar ha acusado a Facundo Chinguel de liderar una organización criminal al interior

de la Comisión de Gracias Presidenciales, durante el gobierno aprista, que cobraba dinero a los reos a cambio de otorgarle la conmutación de sus penas. El delito que se le imputa es el de cohecho y asociación ilícita.

SUMAMENTE RIESGOSO Para el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, la posibilidad de que el principal acusado en el escándalo de los 'narcoindultos' salga en libertad pone en riesgo la vida de los colaboradores eficaces y, además, afectaría la investigación fiscal, ya que Facundo Chinguel podría amenazar a los involucrados.

“No creo que la Justicia peruana sea tan ciega y resuelva contra la realidad.

En el contexto actual, Facundo Chinguel en libertad pondría en gravísimo riesgo la vida de los colaboradores eficaces que vienen participando en el caso 'narcoindultos', sobre todo, considerando que la identidad de uno de ellos fue revelada por el exministro Aurelio Pastor, también investigado”, expresó el abogado del Estado.

En efecto, no solo estaría en peligro el testigo 'cla-

ve' que acusó a Pastor de haber ayudado a cambio de dinero a un reo extranjero.

También lo estarían Carlos Butrón dos Santos, alias 'Brasil'; Carmen Delgado Méndez, y Óscar Benítez Linares. Todos ellos han denunciado cobros a cambio de reducción de penas, durante la gestión de Facundo Chinguel.

Según Arbizu, la detención de Facundo Chinguel está plenamente justificada porque existe el peligro de fuga y de obstaculización de la Justicia. “La prisión preventiva en este caso es necesaria y proporcional a la gravedad de los hechos”, comentó.

“Lo que corresponde es que la Sala de Apelaciones confirme la resolución que ordenó la prisión preventiva, pues existen suficientes medios probatorios de la comisión de los delitos de cohecho y asociación ilícita, además existe peligro procesal”, manifestó el procurador anticorrupción.

DETALLE El colegiado “A” de la Sala Penal Nacional tiene hasta el viernes de la próxima semana para decidir si es que revoca o no la detención preventiva contra Miguel Facundo Chinguel.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013*

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013*

*(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

*(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

ESTRENO3D

MI VILLANO FAVORITO 2

MI VILLANO FAVORITO 2

3:15 , 4:15 , 5:15 , 6:15, 7:15 , 8:15, 9:15, 10:10.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

GUERRA MUNDIAL Z

3:40 , 5:40 , 7:40 , 9:40.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

MONTERS UNIVERSITY

3:30 , 5:45, 8:00, 9:00, 10:15.

3:00, 5:00, 7:00.

GÈNERO: ACCIÒN .

GÈNERO: ANIMACIÒN. .

DIA DEL ESPECTADOR LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.50 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados ) JUEVES Y VIERNES : Adultos: 8.00, Niños : 5.50 SÀBADO,DOMINGO Y FERIADO: Adultos: 9.00,Niños: 5.50 SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTESy MIÈRCOLES : S/. 10.00 JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00 Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com IMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS Se compra y vende terrenos rústicos, urbanos y viviendas Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.

La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Compro: Servicios:

9890

7687

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

r: 9 elula

C

* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil. * Consultorías. * Asesoramiento en rubros diversos. * Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

RPM

310

#297

12 El Clarín

NOTICIAS

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Clarín dIVIERTE

POR: Alicia de los Astros Aries. Marzo 21 /Abril 20

ESPECTÁCULOS Tilsa Lozano: "Quiero un hombre sincero y que no sea cobarde”

Sergio Galliani: "El gran problema de 'Miguel Ignacio' es su debilidad por las mujeres”

Fiel a su estilo, la integrante de ‘Las Vengadoras’ Tilsa Lozano, reaparece en la escena local contando las características que deberá tener su próxima pareja, y de paso, aprovechar en enviar una indirecta a Juan Manuel Vargas.

“Bueno, ser sincero, no ser cobarde, no esconderse, tener huevos y muchas cosas más”, expresó Lozano, quien en el año 2012 dio a entender que mantenía una relación secreta con el futbolista.

Por otro lado, el participante de Esto es guerra, Gino Assereto, sorprendió a la expareja de Jesús Neyra, Jazmín Pinedo, con un ramo de rosas y un peluche, confesando de esta manera su amor.

El incorregible mujeriego ‘Miguel Ignacio de las Casas’ parece haber dejado los líos amorosos en “Al fondo hay sitio”, es por eso que su interprete, el actor Sergio Galliani, se confesó con Peru.com para hablar de la compleja etapa de abuelo ficticio de su personaje.

Cocina sencilla

“Ahora ‘Nachito’ piensa en las acciones de la constructora, con el hijo de Nicolás la cosa se tambalea un poco. Miguel Ignacio quiere heredar todo a Nicolás, pero tiene un rollo con los González y el posible heredero. En realidad, ser abuelo en la ficción me cae muy mal, creo que no le gusta para nada a mi personaje.

Hoy deberías aprovechar esas dotes que tienes para los números, Aries, porque podrías conseguir muy buenos resultados económicos; además, últimamente no podrás quejarte del trabajo; estás consiguiendo muchas cosas. Por último, tu familia te parecerá algo importante y la cuidarás.

Tauro. Abril 21 /May. 20 Hoy el ámbito laboral estará en un primer plano de tu vida, Tauro, y deberás adoptar una actitud de colaboración con el grupo al que perteneces. Además, te sentirás en equilibrio, algo que mejorará tus relaciones. Y si tenías alguna preocupación, seguramente hoy desaparezca de tu mente.

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21 Hoy serás capaz de enfrentarte a cualquier circunstancia imprevista, Géminis; además, gracias a tu capacidad de discernimiento y a la astucia solucionarás cualquier imprevisto de una forma objetiva y práctica. Te encuentras dentro de una semana muy productiva que no olvidarás fácilmente.

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21 Hoy tus convicciones serán fuertes, tu expresión franca y la mente y el cuerpo en sintonía, Cáncer. Precisamente por eso, te sentirás con la suficiente apertura de pensamiento y libertad para hacer todo lo que quieras. También podrías darte cuenta de algo que siempre ha estado ahí pero que ignorabas...

LA CALAPULCRA CHINCHANA

Ingredientes

Preparación

01 kg de papa blanca o rosada cocida y picada en cuadritos •750 g de carne de cerdo cortada en trozos •50 g de aji panca molido sin picante •06 dientes de ajo grandes picados diminuto •01 cda de comino tostado y molido •Aceite vegetal al gusto •04 tazas de caldo de ave o de res •Pimienta de chapa y sal al gusto

En una olla de presión,coloca la carne de cerdo limpia con una taza de agua y dos dientes de ajo picados o machacados y sal.

Séllalo bien y déjalo a fuego medio-alto por 35 a 40 minutos, o hasta que la olla suelte el primer pitazo. Enfría la olla, destapa y saca las presas aparte.

Luego, en una olla grande fríe el ajo, el comino y el aji panca hasta que ya no sientas el olor a crudo; enseguida agrégale las presas de cerdo y dóralas ligeramente. Después agrégale el caldo y la sal.

Leo. Julio 22 /Agos. 22 Ten muy presente durante todo el día que si actúas con mesura e inteligencia, podrás solucionar cualquier problema que se te presente hoy, Leo. Por otro lado, tu paciencia podría brillar por su ausencia, algo que deberás evitar. Por último, tu energía sexual será muy, muy fuerte...

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22 Hoy te sentirás con cierta inquietud, Virgo, pero será un inquietud positiva, pues te llevará a buscar nuevas ideas y campos para explotar. Y no solamente eso, también podrías conseguir beneficios de diferente tipo gracias a los viajes relacionados con tu profesión y a la aplicación de nuevos métodos de trabajo.

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Por último, una vez dado un hervor, agrégale las papas picadas.

Prueba nuevamente la sal y déjalo hervir hasta tomar punto.

Acompaña el plato con yuca sancochada, arroz y una ensalada de cebollas finas.

Algunos imprevistos podrían sucederse hoy, Libra, pero si actúas con inteligencia y equilibrio los superarás sin demasiados esfuerzos. En general, deberás mantener una continua motivación para expandir todo tu potencial y elevar tu posición actual.

Disfrutarás de los placeres sociales.

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21 Este será un día de nuevas aventuras o de noticias procedentes de las personas que se encuentran lejos de ti pero que te estiman mucho y no te olvidan. En el ámbito del trabajo, podrás conseguir el éxito profesional y el reconocimiento a una labor bien desarrollada y ejecutada.

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Frases para reflexionar

Humor Gráfico

Hoy te encontrarás muy sensible, Sagitario, pero tus emociones serán demasiado inconstantes. En general, buscarás la felicidad y el placer en tu vida. En el ámbito de las relaciones sentimentales, es posible que un nuevo amor entre en tu vida o que la relación que mantienes se consolide. Finalmente, los viajes estarán propiciados.

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20 Capricornio, trata de equilibrar la vida laboral y social con la íntima y te sentirás mejor, además de esta manera lograrás mejores resultados. En general, conseguirás el respeto de las personas con las que compartes actividad laboral gracias a tu responsabilidad y pulcritud en el trabajo.

Acuario. Enero 21 / Febr. 19 Tu naturalidad y seriedad hoy supondrán un enorme equilibrio en tu vida, Acuario, especialmente en el ámbito del trabajo; además, es posible que recibas el reconocimiento a tu trabajo. En definitiva, te sentirás en armonía con el entorno que te rodea. Y tu inspiración será genial.

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20 Te sentirás en equilibrio, Piscis. Disfrutarás con todo lo que hagas hoy y quizá consigas muy buenos resultados en el ámbito económico. En general, ahora será el momento perfecto para empezar a andar hacia tus metas; es más, la diosa Fortuna podría acompañarte hoy. ¡Enhorabuena!

CLASIFICADOS

1

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

2

EMPLEO

3

MOTOR

El Clarín

13

NEGOCIOS

clasificados

INFORMATIVO OFICIAL

AVISOS

CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

4

OPORTUNIDADES DIVERSAS

36 8032 DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

5

DE LUNES A SABADO

SOLIDARIDAD Y VOLUNTARIADO

6

RELACIONES PERSONALES

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto: Los interesados llamar al:

7

INMUEBLES 1280

RADIO AM

R

MODERNA

“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

Cel:980279512 - 979430929

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

VENTA DE TERRENOS CARRETERA AEROPUERTO Llamar al:

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR Se vende un transmisor de Amplitud Modulada de 1 Kw. de potencia.

Los interesados llamar al Celular: 976968787 y RPM: #264951

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u Sector Paccha Baja -

Los principales países de destino de nuestras exportaciones fueron Estados Unidos de América con 17,2%, China 12,5%, Suiza 5,5%, Japón 5,3% y Alemania con 4,5% del valor total de las exportaciones.

Por otro lado, informó que en el periodo enero-mayo de 2013, las exportaciones en valores reales descendieron en 8,6%, influenciado por los menores embarques de productos tradicionales (-11,6%) y no tradicionales (4,7%).

Volumen de exportaciones no tradicionales disminuyó en 4,9% En el mes de mayo 2013, el valor real de las exportaciones de productos no tradicionales registró una contracción de 4,9%, en comparación con igual mes del año 2012; debido a los menores envíos de productos de los sectores pesquero (-22,2%), textil (-11,2%), químico (-6,1%), minería no metálica (9,7%) y metalmecánico (-0,4%).

Volumen de exportaciones tradicionales decreció en 3,8% En el mes de análisis, el valor real de las exportaciones tradicionales se redujo en 3,8% respecto al valor registrado en similar mes del año anterior, como resultado de los menores embarques de harina de pescado (-73,4%), gas natural (-26,6%) y cobre (-4,8%).

TERRENOS EN VENTA

Llamar: #969221460

El Instituto Nacional de Estadística e Informática, dio a conocer que en el quinto mes del presente año, el volumen total exportado se contrajo en 4,3%, respecto a similar mes del año anterior. Este resultado se explicó por los menores embarques de productos no tradicionales (4,9%) y tradicionales (3,8%).

El principal país de destino de nuestras exportaciones no tradicionales fue Estados Unidos de América seguido de Venezuela, Colombia y Ecuador; a pesar de que estos tres últimos destinos registraron disminuciones de 32,1%, 10,4% y 8,3%, respectivamente.

Cel.: 995523440

CASERIO EL TRIUNFO

PERÚ: VOLUMEN DE EXPORTACIONES REALES DISMINUYÓ EN 4,3% En mayo de 2013

Los principales países que redujeron su demanda de productos tradicionales fueron China (-3,9%), Japón (-20,0%) y Canadá (-12,4%). Mientras que, se incrementaron los envíos a Estados Unidos de América (22,2%) y Suiza (2,8%).

Volumen de importaciones reales aumentaron en 3,2% En mayo de 2013, la importación real FOB (definitivas más donaciones) fue superior en 3,2% al valor reportado en el mes de mayo de 2012, impulsado por los mayores volúmenes importados de bienes de capital y materiales de construcción (6,7%), bienes de consumo (2,2% ); en tanto que, disminuyó la adquisición de materias primas y productos intermedios (-0,9%).

En el periodo enero-mayo 2013, el volumen de las importaciones totales creció 6,4% ante el incremento de los bienes de consumo (11,3%), materia prima y productos intermedios (4,1%) y bienes de capital y materiales de construcción (5,9%).

Los principales países proveedores de bienes importados fueron China con 25,4%, Estados Unidos de América 15,8%, México 7,1%, Brasil 6,1% y Japón con 3,9% del valor total real de las importaciones.

Comportamiento del Índice de precios de bienes importados y exportados En el mes de mayo del 2013, el índice de precios de bienes importados CIF (IPIM) aumentó en 2,41%, con relación a similar mes del año anterior; mientas que el índice de precios de los bienes de exportación FOB (IPEX) disminuyó en 6,26%.

#0344697

Aviso De ocasión. Se vende un Horno para pollería de acero inoxidable y para 36 pollos.

Los interesados llamar al Celular: 976820022 RPM: #383639

El crecimiento del índice de precios de los bienes importados se sustentó por los mayores precios de aceite de soya (26,5%), tortas de soya (25,6%), aceite lubricante (23,2%), reproductores de sonido (23,0%), dentífricos (17,1%), maíz amarillo duro (5,9%), arroz semiblanqueado (5,5%), malta sin tostar (4,4%), turbinas a gas (1,4%), petróleo crudo (1,3%) y unidades de memoria (0,6%); entre los más importantes. En cambio, registraron menores precios los productos laminados (-10,8%), níquel sin alear (-7,5%) y radiales para automóviles o autobuses (-4,4%). Igualmente, disminuyeron los precios de teléfonos móviles (-1,4%) y televisores (-0,5%); entre otros.

La disminución del índice de precios de exportación se explicó por los menores precios de algunos bienes como residual 6 (-32,2%), café sin tostar (-24,9%), hierro (-17,7%), molibdeno (-17,4%), cobre (-13,5%), polos de algodón (-11,4%), oro (-11,1%), plata (-8.7%), quiwicha (-5,8%) y nafta (-2,7%), entre otros. Por otro lado, aumentó de precio de la harina de pescado (30,4%), camisas de algodón (32,8%), quinua (14,7%), cebollas (9,1%) y espárragos (8,6%); también subió el precio de plátanos (16,2%), zinc (12,7%), mandarinas frescas (0,7%) y aceite de petróleo (0,3%).

www.peru.gob.pe

14 El Clarín

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Sociales

Gente cajamarquina

BELLAS Y ENCANTADORAS: Rossana Paredes, Claudia Paola Miranda, Paola Moreno Roman, Fabiola Emyline Flores Cedamano, Eliana Torres Zelada y Lorena Ramirez.

El Gerente General del “Diario El Clarín Amazonense” Elmer Limay, mañana estara cumpliendo un año mas de vida, desde este espacio le deseamos un Feliz Cumpleaños.

La señora Marina Limay hoy esta botando la casa por la ventana todos sus familiares y amigos le desean un Feliz Cumpleaños.

DEPORTES

Cajamarca, Viernes 12 de Julio de 2013

Liguilla descentralizada Delegados acordaron jugar los partidos en Namora, San Juan y Cajamarca para sacar dos representantes a la etapa departamental.

Tras reunirse los delegados de los cuatros clubes clasificados a la liguilla de la etapa provincial y la dirigencia de la Liga de Fútbol de Cajamarca, acordaron jugar en forma Descentralizada los encuentros, para conocer a los dos equipos representantes a la etapa departamental de la Copa Perú.

A Juvenil UTC le tocará jugar de local en el estadio Héroes de San Ramón ante Huracán de Namora, mientras que a Sporting Caxamara tendrá que viajar a San Juan para enfrentar a San Juan Bautista a jugarse este domingo 14 de julio.

Los delegados presentes estuvieron de acuerdo con los acuerdos tomados, esta semana tendrán que preparase muy bien para hacer frente a sus rivales para salir los dos equipos mejores que representarán a la provincia de Cajamarca en la Copa Perú 2013.

El Clarín

15

José Gálvez quiere sobornar al Gavilán

PRIMERA FECHA 14-07-2013 Hora 12.00m. Juvenil UTC 2:00pm. San Juan Bautista

Equipos Vs. Huracán Vs. Sporting Caxamarca

SEGUNDA FECHA 21-07-2013 Hora Equipos 2:00pm. San Juan Bautista Vs. Juvenil UTC 12:00m. Sporting Caxamarca Vs. Huracán

TERCERA FECHA 28-07-2013 Hora 12:00m.

Juvenil UTC

Equipos Vs. Sporting Caxamarca

2:00pm.

Huracán

Vs.

San Juan Bautista

San Alejandro se retira de Segunda Por deudas a los jugadores, ya no iría más en el campeonato de Segunda División.

Participar en Segunda División era el sueño de la directiva del Defensor San Alejandro de Pucallpa. Luego de 12 fechas jugadas, lo cierto es que todo se ha vuelto una pesadilla en el equipo selvático, debido a las deudas con el comando técnico y jugadores.

“La dirigencia se reunió con un grupo de jugadores y nos ha pedido que bajemos nuestro sueldo o se retirarán del torneo. Nosotros no he-

mos aceptado y dejaremos el club. Esperamos que sean sancionados para así poder jugar en otro equipo de Segunda o Copa Perú”, le dijo Antonio Serrano.

Comentó que prácticamente ellos están encargados del equipo, nosotros viajamos a todos lados sin delegados. Incluso, nos prometieron pagar algo luego del encuentro con Los Caimanes el último domingo y esperamos horas en el aeropuerto de Lima y nada. Por lo tanto, nosotros tendremos que irnos y la dirigencia asumirá sus consecuencias con el club indicaron los jugadores.

SE VAN: San Alejandro abandona Segunda por falta de dinero.

SOBORNO: UTC denuncia intento de pago para que su jugadores pierdan en Chimbote.

El gerente deportivo del UTC, Albert Cabanillas, denunció que 6 jugadores fueron pretendidos para que el domingo se dejen ganar en Chimbote.

E

l gerente de UTC, Albert Cabanillas, en una conferencia de prensa salió a denunciar que personas de José Gálvez de Chimbote vienen sobornando a jugadores del popular gavilán norteño para que se dejen ganar el domingo por la fe-

cha 25 del Descentralizado.

No podemos permitir que allegadas al Club José Gálvez, estén llamando a jugadores de UTC para pagarles grandes cantidades de dinero, ofreciéndoles hasta casa, con la finalidad de dejarse ganar el domin-

go cuando enfrentemos al equipo pesquero dijo.

Son seis jugadores que son la columna vertebral del equipo vienen siendo sobornados con dinero, los mismo jugadores nos comunicaron, tenemos audios, hemos registrado los números de los celulares que llamaron, por lo tanto, tendremos que denunciar a esas malas personas ante el Ministerio Público y la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional para que tenga co-

nocimiento del caso aseguro Cabanillas.

Los jugadores no aceptaron, ellos mismos nos comunicaron, por eso que tuvimos conocimiento del caso, porque existe un grupo muy unido y ellos no van a aceptar esas cosas dijo.

De otro lado aseguro que todos los jugadores tienen contrato hasta fin de año, por lo tanto, esperamos que todos sigan en el club, porque hasta la fecha ningún jugador nos comunicó algo.

Clubes contratarán nuevos extranjeros

Huancayo ante el Juan Aurich

UTC no incorporará ningún jugador de otro país porque están completos los cinco extranjeros.

La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional programó la fecha 25 del Torneo Descentralizado.

En tanto están fijadas y confirmadas las fechas del lunes 05 de agosto hasta el miércoles 04 de setiembre, como segundo periodo para la inscripción de jugadores que podrán actuar en la segunda etapa del Torneo Descentralizado 2013 como señalan las Bases. El Registro del Tribunal Arbitral du Sport (TMS) permite hoy excepcionalmente a los clubes de la ADFP la contratación de jugadores que provengan del extranjero para proteger a

los equipos que participaran en la Copa Sudamericana.

La comunicación remitida por el TAS a la Federación Peruana de Fútbol y ésta a la ADFP, puntualiza que los Clubes de la ADFP de forma excepcional pueden contratar y utilizar a jugadores que provengan del extranjero y no hubieran jugado durante el año 2013 en el Perú.

La fecha fijada por el Registro TAS (Tribunal Arbitral du Sport, en castellano Tribunal Arbitral del Deporte) con sede en Suiza, es desde el lunes 22 la apertura para la contratación y autorización para que puedan jugar tanto en el Torneo Descentralizado como en partidos internacionales.

La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, dio a conocer la progra-

mación de la fecha 25 del torneo Descentralizado que se jugará este fin de semana.

El encuentro más atractivo de la jornada se jugará el domingo entre la San Martín y Alianza Lima, Universitario recibirá al líder Real Garcilaso y José Gálvez a UTC.

Hora 13:15 hrs.

15:30 hrs.

Sábado 13 de Julio Equipos Estadio Sport Huancayo Vs. Juan Aurich Estadio Huancayo Cienciano Vs. Inti Gas Deportes Estadio Thomas E. Payne

11:15 hrs.

13:20 hrs.

15:30 hrs.

18:00 hrs.

20:15 hrs.

Sporting Cristal César Vallejo San Martín Universitario José Gálvez FBC

11:00 hrs.

Domingo 14 de Julio FBC Melgar Estadio Alberto Gallardo León de Huánuco Estadio Municipal de Casa Grande Alianza Lima Estadio Nacional Real Garcilaso Estadio Monumental U UTC Estadio Manuel Rivera Sánchez Lunes 15 de Julio Unión Comercio Vs. Pacífico FC Estadio IPD de Moyobamba Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

CMYK