AÑ0 I, EDIC 4
DOMINGO 24
FUERA! Y FUERA! de esa manera despiden de Sabado Gigante a Leonardo Nuñez, quien por 20 años
Boehner: la reforma no está muerta
E
l presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, descartó que la reforma migratoria esté muerta y señaló que hay numerosas conversaciones confidenciales para lograr un acuerdo.
Al ofrecer su conferencia de prensa semanal, el representante por Ohio John Boehner dijo el jueves: “¿La reforma migratoria está muerta? Definitivamente no”.
fuera el popular personaje “el chacal”
Para leer el articulo completo de esta triste Historia visite nuestro Sitio Web : eldominicalnewspaper.com y conozca la realidad del hombre bajo la máscara
Más en la Pág 4
Arturo Sandoval recibio el más alto galardón civil que otorga los Estados Unidos de América: la Medalla Presidencial de la Libertad.
Ultima Hora n Aumenta la creación de empleo en EEUU
CONGRESISTA REPUBLICANO SE DECL ARA CULPABLE DE POSESIÓN DE COCAÍNA Fotos: Arcivos
El desempleo bajó en 28 estados el mes pasado y la patronal agregó puestos de trabajo en 34 estados. La mejora sugiere que los recientes repuntes en el mercado laboral han surgido en la mayor parte de las regiones del país.
n Betancourt precandidata a presidencia de Colombia
La famosa ex rehén colombo-francesa Ingrid Betancourt será precandidata a la presidencia de Colombia para las elecciones de mayo por la Alianza Verde, informó el viernes un portavoz de ese partido.
n Descubren ancestral bodega de vino en Israel Científicos descubrieron una bodega de vino de 3.700 años de antigüedad entre las ruinas de un palacio cananeo en Israel, y el análisis químico muestra que guardaba vino de primera.
Noti-Tech n Jurado en EEUU ordena a Samsung indemnizar a Apple Un jurado en la región de empresas de alta tecnología de California ordenó el jueves a Samsung Electronics pagar a Apple 290 millones de dólares por copiar funciones clave del iPhone y el iPad.
n Satélite argentino “Manolito” ya está en órbita El nano satélite argentino con fines educativos “Manolito” surcaba el jueves el espacio a 600 kilómetros de altura de la Tierra después de ser puesto en órbita desde una plataforma de Rusia.
n Instan a ONU a apoyar protección de privacidad Grupos defensores de los derechos humanos instaron el jueves a la Asamblea General de las Naciones Unidas a aprobar una resolución para proteger el derecho a la privacidad contra vigilancia ilegal en la era digital, y criticaron a Estados Unidos y sus aliados clave por intentar socavarla.
E
l congresista estadounidense Trey Radel se declaró hoy culpable de posesión de cocaína en un tribunal de Washington y fue sentenciado a un año de lib-
Más en la Pág 4
n Homenajes por 50mo aniversario de muerte de JFK Estados Unidos conmemoró solemnemente el viernes el 50 aniversario del asesinato del presidente John F. Kennedy con recordaciones en su tumba y el lugar en el centro de Dallas donde el joven presidente fue abatido en su limusina descapotada. .
EEUU quiere vender sus últimas acciones de GM
ertad vigilada por el delito, descubierto en una operación encubierta del FBI y la policía local. “He tocado fondo y me doy cuenta de que necesito ayuda”, dijo el
legislador republicano por Florida durante la audiencia judicial, en la Corte Superior del Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital estadounidense.
EE.UU. considera permitir llamadas en aviones
Las normas que prohíben hacer llamadas desde teléfonos celulares durante los vuelos comerciales son “anticuadas”, y es el momento de cambiarlas, dijeron el jueves reguladores federales, lo que provocó de inmediato airadas protestas de asistentes de vuelo, funcionarios de aerolíneas y otros. Tom Wheeler, el nuevo presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, dijo el jueves en un comunicado que la comisión propone mayor acceso a la banda ancha móvil durante los vuelos. La propuesta será examinada en la reunión del 12 de diciembre de la comisión. “Es el momento adecuado para revisar nuestras normas anticuadas y restrictivas”, dijo Wheeler, quien agregó que las nuevas tecnologías pueden ofrecer servicios móviles en el aire de manera segura y fiable. Las primeras reacciones fueron de escepticismo. A los asistentes de vuelo y otros les preocupa que un avión lleno de pasajeros hablando pueda dar lugar a discusiones y so-
cavar la seguridad. “Los pasajeros rechazan rotundamente el uso del teléfono celular en la cabina del avión. La FCC no debe proceder con esta propuesta”, dijo la Asociación de Auxiliares de Vuelo en un comunicado en respuesta a los comentarios del
presidente de la FCC, los pasajeros que hacen llamadas telefónicas podrían ser mucho más que una simple molestia, creando efectos negativos sobre la seguridad aérea que son enormes y demasiado riesgosos”, dijo el grupo de asistentes de vuelo.
El gobierno estadounidense espera vender el resto de sus acciones de General Motors antes de que concluya el año, lo que pondría fin a un capítulo triste en la extensa historia de la compañía. En un comunicado difundido el jueves, el Departamento del Tesoro informó que sigue teniendo 31,1 millones de acciones del gigante automotor, menos del 2%. Piensa venderlas para el 31 de diciembre, siempre y cuando se mantenga su precio en la bolsa. El gobierno recibió 912 millones de acciones a cambio de 49.500 millones de dólares de rescate durante la crisis financiera del 2008 y el 2009. Hasta ahora ha recuperado 38.400 millones de dólares, pero vender el resto de los títulos a su precio del miércoles, de 37,69 dólares, aportaría a las autoridades sólo 1.170 millones de dólares, por lo que los contribuyentes perderían unos 10.000 millones en fondos públicos. El gobierno sostiene que el rescate fue necesario hace cinco años para salvar la industria automovilística estadounidense y más de un millón de puestos de trabajo. Nunca esperó recuperar todo el dinero invertido. ...continua pág3
2
www.eldominicalnewspaper.com
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
EL DOMINICAL Odalys Morales Carlos Betancourt Jefe Editorial: Carlos Betancourt Directores Grafícos: Carlos Betancourt Jonathan Lareo Colaboradores: Yenner Pelai Luisa Torres María E. Sorí Alvarez Kike Seba Karen Franco Ventas & Publicidad Rita Lanz 305-494-6388 Miriela Amador 786-712-8728 Oficina Central 1275 West 47th Place Suite 317 Hialeah, FL 33012 Oficina: (305) 603-9956 Sitio Web:
www.eldominicalnewspaper.com
El Dominical se distribuye grátis en el área metropolitana de Hialeah, Hialeah Garden, Opalocka, Miami Spring y Miami Lake. EXPRESE SU OPINIÓN
Si está de acuerdo o discrepa con cualquier opinión expresada en nuestro material editorial, por favor escriba una carta de no más de 200 palabras a:
Redacción / El Dominical 1275 West 47th Place Suite No. 317 Hialeah, FL 33012 manager@ eldominicalnewspaper.com Por espacio y claridad nos reservamos el derecho de edición.
El Dominical se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. El Dominical acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2013 El Dominical Todos los Derecchos Reservados
“
La frase
La vida sólo puede ser comprendida mirando hacia atrás, pero ha de ser vivida mirando hacia adelante.
“
STAFF Directores Ejecutivos:
Este Mes en la HISTORIA
1466 - en la iglesia de San Nicolás del pueblo de Villalpando (Zamora) se hace por primera vez el voto a la Inmaculada Concepción. 1512 - en Roma se exhibe por primera vez al público la bóveda de la Capilla Sixtina, pintada por Miguel Ángel. 1520 - el portugués Fernando Magallanes navega por primera vez el estrecho que lleva su nombre (pasaje de Sudamérica que une el océano Pacífico y el Atlántico). 1549 - en Colombia se funda la ciudad de Pamplona, que dos siglos más tarde será la primera ciudad colombiana que declarará la independencia contra la colonización española. 1569 - en Panamá se funda la Heroica Villa de Los Santos, cuna de la nacionalidad panameña. 1570 - en los Países Bajos sucede la Inundación de Todos los Santos — posiblemente la marea de tempestad más alta de la Historia de ese país—, que mata a unas 20.000 personas. 1570 - en España, los moriscos de Granada, Valle de Lecrín, la Vega y otras comarcas, son reunidos en las iglesias de cada alquería y obligados a salir hacia Córdoba, y desde allí repartidos por Extremadura y Galicia. 1592 - en la Batalla de Busan, la marina japonesa destruye a la coreana. 1604 - en el Whitehall Palace de Londres se representa por primera vez la obra Otelo, de William Shakespeare. 1606 - en Bolivia se funda la ciudad de Oruro. 1611 - en el Whitehall Palace de Londres se representa por primera vez la comedia romántica La tempestad, de William Shakespeare. 1612 - Kitai-gorod es capturada por las tropas rusas bajo el comando de Dmitri Mikhailovich Pozharski. 1683 - la colonia británica de Nueva York es subdividida en 12 condados. 1745 - en Roma, el papa Benedicto XIV publica la encíclica Vix pervenit, acerca de la usura. 1755 - en Portugal, a las 10:16 (hora local) un terremoto de 8,7 grados en la escala sismológica de Richter destruye por completo la ciudad de Lisboa. El tsunami resultante ahoga a los sobrevivientes. Mueren entre 70 000 y 100 000 personas. El terremoto se sintió en Francia y EE. UU. El tsunami producido afectó también la costa atlántica de la Península ibérica y el norte de África. 1765 - para pagar las operaciones militares en Norteamérica, el parlamento británico activa la Stamp Act (‘ley del sello’) de las 13 colonias. 1790 - Edmund Burke publica Reflexiones de la Revolución en Francia, en la que predice que la Revolución francesa acabará en desastre. 1800 - en Estados Unidos, el presidente John Adams se convierte en el primer presidente que vive en la Mansión Ejecutiva (más tarde llamada
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
EDITORIAL Noviembre es el mes perfecto para celebrar, ya que se combina con la gracia de existir, la gracia de vivir en familia y nos bendice con lo que tenemos y lo que no tenemos. El Cubano es un ser luchador, educado con principios y morales. Es aquel que baila salsa, merengue, vallenato, bachata, tango o reggaeton porque goza de un swing innato en cada vértebra de su cuerpo. Es aquel que ríe duro y sin pena; el que tiene cuates, amigos, panitas y parceros que comparten su identidad y visión social. El que se reúne con su familia en la cocina a raspar la olla del arroz y se deleita comiendo el pegao. El Cubano es el que habla en ‘spanglish’, el que lee a Vargas Llosa y escribe como García Márquez; el que cuenta chistes o el narrador futbolístico que nos eriza la piel cantando el gol en cada partido. En esencia, “Hispano” es el mundo que nos rodea, por ello nuestra razón de ser en este Periodico, porque las posibilidades de ser latino son, como los colores y las culturas, numerosas. Nuestras secciones cumplen un único objetivo, el de difusión de la
cultura latinoamericana para el público latino residente en los Estados Unidos y el Caribe. Nuestra idea es crecer cada vez más y entregarles la información que los lectores de nuestra área busca en una revista de la comunidad latina en HIALEAH. Me complace mucho escribirles y darles las gracias a todos nuestros lectores y a los nuevos que se incorporan la bienvenida a esta su familia extendida en el Dominical de Hialeah,como ya lo han bautizado muy cariñosamente sus lectores, donde juntos y bajo un esfuerzo mancomunado traemos a ustedes en cada edición, temas de agrado y colorido; compartiendo el orgullo, el deseo, la lucha y la convicción de triunfar en esta tierra que poco a poco se han tornado nuestras. Buscamos ser un referente de información para nuestra comunidad, alimentando de manera positiva sus objetivos comerciales, sociales o de percepción de una marca. Nuestro estilo, nuestras secciones, nuestro diseño, nuestra forma de dividir los espacios para los anuncios, y nuestro periodismo cercano a la gente, han marcado la pauta en el sector pub-
licitario desde la primera edición de nuestro Periodico Damos las gracias a todas aquellas empresas, amigos y profesionales del medio que nos brindan su apoyo, en especial a nuestros Amigos Epi y Paco, colegas, a nuestras familias y todos los que han puesto su granito de arena para seguir dandole vida a este, nuestro Dominical con su Cafecito mañanero en este mes de Noviembre!. Para el dia de Acción de Gracias no puede faltar en nuestra edición una receta muy especial nada más y nada menos que de nuestro Chef Claudio Ferrer, un profesional del arte culinario y un ser humano excepcional . Les doy las gracias a todos nuestros lectores y amigos del Dominical. Gracias a todos de corazón, hasta la próxima! Carlos Betancourt Editor
l el Dominica
www.eldominicalnewspaper.com
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
3
SECCIÓN / Estados Unidos
Usa Hoy n Obama visitará reservas indígenas el próximo año.
Estados Unidos expresa preocupación
por nuevos poderes de
E
stados Unidos expresó su preocupación por la aprobación El presidente Barack Obama dijo el miérde la llamada Ley Habilitante coles a los líderes nativos estadounidenses de Venezuela que confiere poderes al que hará su primer viaje como presidente presidente Nicolás Maduro. a los territorios indígenas el próximo año, con lo que amplía su promesa de mejorar el “Estamos preocupados que la vínculo entre los gobiernos federal y tribal. Asamblea Nacional Venezolana
otorgó poderes de decreto al pres-
n Tres baleados cerca de escue- idente Maduro”, señaló la portavoz la en Pittsburgh. del Departamento de Estado Jen Tres alumnos de una secundaria de Pittsburgh que se dirigían a su vehículo después de clases fueron baleados el miércoles por la tarde, informaron autoridades escolares y policiales, que investigan si el incidente está relacionado con drogas.
n Mujer de California denuncia exorcismo. Una mujer de California cuyo esposo e hijo están acusados de secuestrarla para realizarle un exorcismo dice que le hicieron beber aceite y le dijeron que estaba poseída por tres demonios.
Psaki. “Es importante que las instituciones de gobernabilidad democrática cumplan su papel apropiado y asignado, y que la separación de poderes y la presencia de ramas de gobierno independientes son elementos esenciales de la democra-
Nicolás Maduro
cia”, apuntó. cualquier país, en cualquier proce- poderes”, insistió la vocera del DeLa Asamblea Nacional (Congreso) so de toma de decisiones y por ello partamento de Estado. de Venezuela aprobó este martes es tan importante la separación de la Ley Habilitante en segunda discusión y declaró sancionado el instrumento que confiere poderes especiales al presidente Maduro para luchar contra la corrupción. La legislación permitirá al jefe de Estado decretar leyes contra la corrupción y la “guerra económica” que según Maduro es encabezada por la oposición política en el país. Psaki señaló que si bien lo ocurrido en Venezuela es permitido por la Constitución, eso no lo convierte en un hecho positivo. “Creemos que es esencialmente importante que la gente tenga voz en
Reportan 215 casos de abuso
sexual en centros migratorios de EEUU
viene de la portada..
n Pocas inscripciones a nuevo seguro de salud. Menos de 27.000 personas se inscribieron el mes pasado para comprar un seguro privado en los 36 estados que usan el portal federal para el nuevo sistema de salud del presidente Barack Obama, dijeron autoridades el miércoles.
Noti-Tech n Amazon incursiona en la producción de videos Hay una nueva casa productora de programas de televisión en el condado de Los Ángeles: Amazon.
n Apple pone a la venta el nuevo iPad Mini Apple comenzó a vender el nuevo iPad Mini el martes sin la acostumbrada fanfarria. La empresa por lo general anuncia la fecha de lanzamiento por adelantado, permitiendo que los clientes leales se formen en sus tiendas en la madrugada para ser de los primeros en comprar uno. Esta vez, Apple discretamente emitió un comunicado de prensa sobre su disponibilidad inmediata
Entra en calor batalla legal entre Apple y Samsung .n
La lucha por patentes por valor de 1.000 millones de dólares entre los dos principales fabricantes de teléfonos multiusos en el mundo se reanuda en un tribunal de San José, California.Los abogados de los rivales Apple Inc. y Samsung Electronics Co., de Corea del Sur, debían hacer sus presentaciones iniciales el miércoles en un juicio para determinar cuánto debe Samsung a Apple por copiar características importantes de iPhone e iPad.
EEUU quiere vender sus últimas acciones de GM
A
l menos 215 casos de abuso y asalto sexual fueron documentados en un periodo de dos años en los centros de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). La Oficina de Supervisión General (GAO), el brazo de investigación del Congreso estadounidense, señaló que 123 del total fueron agresiones contra personas detenidas, 86 contra personal de los centros de detención y seis no especificadas. “Nuestro análisis de los datos muestra que más agresiones fueron cometidas contra personas deteni-
das que contra personal”, señaló el reporte de 93 páginas de extensión. Entre los abusos reportados figuró que personal del ICE manoseaba de manera inapropiada a los detenidos o detenidas al momento de hacer chequeos personales. Pero del total de casos sólo 15 fueron sustanciados, en 119 no se pudo determinar si ocurrieron o no y en 81 se determinó que el incidente no tuvo lugar. Los investigadores de la GAO analizaron sólo las denuncias reportadas ente octubre de 2009 y marzo de 2013. La Unión de Libertades Civiles (ACLU) calificó como “preocupantes” las conclu-
siones de la GAI y sostuvo que es necesaria una “estricta implementación” de la Ley de Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA) en todas las instalaciones del ICE. “El Congreso debe demandar que la administración Obama divulgue la regla final de la PREA”, señaló la analista de la ACLU, Ruthie Epstein. De unas 70 acusaciones registradas en 70 instalaciones del ICE, los incidentes nunca fueron reportados a las oficinas centrales. Tal situación abre interrogantes sobre los mecanismos existentes de supervisión y monitoreo, sostuvo la ACLU.
“Si no hubiésemos actuado para respaldar la industria del automóvil, el costo para el país habría sido sustancial en cuanto a pérdida de puestos de trabajo, pérdida de recaudación fiscal, una menor producción económica y otras consecuencias”, dijo el subsecretario adjunto del Tesoro, Tim Bowler, en una declaración. En un principio los contribuyentes recibieron una participación del 61% en GM a cambio del rescate. El Tesoro ha ido vendiendo gradualmente dicha participación desde que hizo una oferta inicial de venta en noviembre del 2010. Las acciones de GM subían 1,22 dólares, el 3,2%, a 38,91 dólares en la contratación del jueves, cerca del precio máximo de 39,18 dólares obtenido por el papel de la empresa en el año. General Motors indicó que continúa la tarea para transformarse. “Estamos logrando grandes avances en nuestros esfuerzos para aprovechar al máximo esta segunda oportunidad a fin de construir automóviles y camiones sobresalientes, crear puestos de trabajo y reinvertir en nuestro país”, señaló la compañía.
EN BREVE......EN BREVE.......EN BREVES EL MAGNATE RUPERT MURDOCH SE DIVORCIA n El magnate de los medios de comunicación Rupert
BAJAN PEDIDOS POR DESEMPLEO EN EEUU n El número de personas que solicitaron prestaciones
por seguro de desempleo bajó en 21.000 a 323.000 la semana pasada, la menor cifra desde septiembre y una prueba más de la mejora del mercado laboral estadounidense.
Murdoch y la que muy pronto será su ex esposa anunciaron el miércoles una separación con “mutuo respeto” después de decir a un juez que alcanzaron un acuerdo para divorciarse. El presidente de News Corp. y 21st Century Fox y su esposa desde hace 14 años, Wendi Deng Murdoch, se estrecharon la mano y se dieron un rápido abrazo después de un breve proceso en una corte en Manhattan. “Nos complace anunciar que hemos alcanzado un acuerdo amigable de todos los asuntos relacionados con nuestro divorcio”, dijeron los dos en un comunicado dado a conocer a través de un publicista.
POLICÍA BUSCA A ASESINO DE TRES PERSONAS EN TEXAS n Tres personas murieron y dos fueron transportadas en helicóptero a
hospitales después que ocurrió una balacera en el interior de un apartamento del suburbio de Houston la tarde del miércoles. El ataque ocurrió aproximadamente a las 4:30 p.m. en los Apartamentos Sunbury Downs, ubicados 40 kilómetros (25 millas) al noroeste del centro de Houston.
4
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
www.eldominicalnewspaper.com
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
SECCIÓN / Economia & Inmigración S enado de N ueva J ersey aprueba matrícul a para inmigrantes
El Senado aprobó el lunes un proyecto que permite a los inmigrantes de Nueva Jersey pagar matrícula de residente para los estudios universitarios
L
a decisión se aprobó por 25 votos a favor y 12 en contra. El proyecto permite a este grupo de residentes, que no son ciudadanos, asistir a colegios comunitarios y
universidades pagando la matrícula más barata para residentes. La Asamblea aprobó un proyecto similar, pero que no incluye una disposición que permite a los estudiantes indocumentados recibir ayuda financiera. El próximo presidente de la Asamblea, Vincent Prieto, ha indicado que esa cámara enmendará su
proyecto, pero no se sabe si el gobernador Chris Christie lo firmará. Un senador republicano dijo que el estado no tiene suficientes plazas para acomodar a los estudiantes universitarios que son ciudadanos. Por lo menos otra decena de estados tienen en estudio proyectos similares
Promulgan ley de licencias para indocumentados en Washington
El alcalde de Washington, Vincent Gray, promulgó la iniciativa para la expedición de licencias de conducir a todos los residentes de esa capital, sin importar su situación migratoria.
Las licencias, que entrarán en vigor el 1 de mayo del próximo año, estarán sin embargo marcadas con la leyenda “No Válida Para Propósitos Oficiales”, en caso que las personas no puedan comprobar que se encuentran residiendo legalmente en la zona capitalina. En respuesta, el gobierno mexicano saludó la firma de la llamada District of Columbia Drivers Safety Amendment Act of 2013” (Ley de Seguridad de los Conductores del Distrito de Columbia). “Damos la bienvenida a este esfuerzo y al trabajo desplegado por todos los involucrados para alcanzar tal propósito, que se traduce
como un reconocimiento a las contribuciones de los migrantes y contribuye a la defensa de sus derechos”, señaló la sección consular de la embajada de México en Washington. La ley fue un compromiso en relación con la propuesta aprobada por el mismo Consejo el año pasado, bajo la cual no habría habido diferencia entre las licencias emitidas a un residente o ciudadano, que a un inmigrante indocumentado. De haber sido aprobada la versión original, el Consejo tenía el potencial de contravenir las leyes federales. Los estados de California y Maryland aprobaron recientemente iniciativas
similares que permiten licencias de manejo con marcas especiales para quienes no documentan su situación legal en los estados. Otros ocho estados tienen ordenanzas similares. Estadísticas independientes muestran que las personas sin licencia de manejo tienen cinco veces más probabilidades de estar implicadas en un accidente automovilístico fatal.
Indocumentado descubre que es estadounidense cuando es arrestado
Durante un encuentro en la Casa Blanca con un puñado de dirigentes de diversas denominaciones religiosas, el presidente dijo que no había razón por la cual los republicanos demoren para actuar en un tema que tiene apoyo bipartidista. “Eso le enseñaría al público estadounidense que Washington puede todavía trabajar juntos para resolver los retos de la nación”, de acuerdo con un recuento de la reunión hecho por la Casa Blanca. Los líderes religiosos agradecieron
a Barack Obama su continuo liderazgo en el tema de migración y ofrecieron plegarias con objeto de lograr una reforma migratoria. El encuentro incluyó la participación del vicepresidente Joe Biden, así como un puñado de altos funcionarios del primer círculo presidencial, como la asesora Valerie Jarrett, la directora del Consejo de Política Doméstica Cecilia Muñoz y la Jefa de la Oficina sobre Fe Melissa Rogers. Entre los asistentes figuran Leith Anderson, de la asociación
Nacional de evangélicos, Eusebio Elizondo, obispo auxiliar de la arquidiócesis de Seattle, el pastor Joel Hunter de la Iglesia Northland, Hyepin Im de la iglesia coreana y el pastor presbiteriano Mike McClenahan. Asimismo estuvieron Russel Moore, presidente de la Comisión Bautista de Libertad Religiosa y Ética de la Iglesia del Sur, Gabriel Salguero, de la Comisión Nacional de latinos evangélicos y Jim Wallis, presidente de Sojouners. En coincidencia con la reunión, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo esta mañana que no tiene planes de negociar la versión migratoria en el Senado. Desde la semana pasada miembros del liderazgo republicano en la Cámara baja han señalado que no existe suficiente tiempo legislativo para votar una propuesta de reforma migratoria en 2013.
Boehner:
reforma no está muerta
...... viene de la portada “Nuestras comisiones siguen haciendo su trabajo. Hay numerosas conversaciones privadas en curso para ver cómo podemos avanzar mejor de una manera sensata, paso a paso, para abordar este tema muy importante”, agregó. Boehner, quien la semana pasada se negó a responder cuando le preguntaron si habría una votación en la cámara este año o si el tema pasará a 2014, no hizo mención alguna a fechas el jueves durante su aparición ante las cámaras. El representante Kevin McCarthy, tercero en la jerarquía republicana en la cámara baja, dijo a comienzos de mes que no habría votación este año. El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria ya que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto aprobado en junio por el Senado, de mayoría demócrata, y que incluye la opción de la naturalización. La comisión judicial de la cámara baja ha aprobado cinco proyectos de ley de corte restrictivo a la inmigración sin autorización. Aunque líderes de la bancada
republicana han expresado su intención de reformar las leyes migratorias, muchos miembros de la bancada ha mostrado escaso interés. La disputa que los republicanos sostuvieron el mes pasado con la Casa Blanca para aprobar el presupuesto y que provocó el cierre parcial del gobierno federal durante 16 días causó malestar en la bancada republicana, por lo que se han resistido a cualquier iniciativa que facilite una reforma en un tema que el presidente Barack Obama ha calificado como su prioridad legislativa. Numerosos legisladores republicanos son reacios a aprobar cualquier legislación migratoria que permita una conciliación con el Senado, por el temor de que la cámara baja no logre imponer sus prioridades en esa negociación.
EN BREVES.....de la Por tada.....EN BREVES CONGRESISTA REPUBLICANO SE DECL ARA CULPABLE DE POSESIÓN DE COCAÍNA ..de la Portada:
El juez Robert S. Tignor ordenó un año de libertad vigilada para Radel y determinó que si lo cumple el caso podría ser cerrado sin resolver si es culpable, informó la Administración Estadounidense Antidrogas (DEA) en un comunicado. Radel, de 37 años, ha solicitado cumplir el año de libertad vigilada en Florida, pero no ha dado ninguna indicación por el momento de que vaya a renunciar a su cargo en la Cámara de Representantes, que ocupa desde el pasado enero. “He decepcionado a mis votantes, mi país y mi familia. Quiero salir de esto más fuerte y pretendo hacerlo, ser un hombre mejor, un marido mejor y seguir sirviendo a este país”, señaló hoy Radel. Los líderes republicanos de la Cámara baja tampoco han pedido abiertamente por ahora su dimisión y la oficina del presidente del hemiciclo, John Boehner, indicó hoy en un comunicado que el asunto deben resolverlo los tribunales y la familia de Radel.El congresista llamó la atención del Buró Federal de Investigaciones (FBI) durante
una investigación sobre el narcotráfico en el área metropolitana de Washington y las autoridades determinaron que Radel compró cocaína en varias ocasiones para su uso personal y a veces la compartía con otros.El pasado 29 de octubre, Radel se encontró con un agente de policía encubierto en un restaurante del área de Dupont Circle en Washington y acordó comprarle unos 3,5 gramos de cocaína, según la DEA. El congresista y el agente salieron del restaurante y Radel le pagó 260 dólares por la droga. Cuando se completó la entrega, agentes federales se aproximaron al legislador y recuperaron la cocaína. Radel pidió a los agentes que le acompañaran a su apartamento para hablar allí de lo ocurrido y, una vez allí, “admitió de forma voluntaria que había comprado” la droga y les entregó un vial de cocaína que tenía en su hogar, indicó la DEA. “La declaración de culpabilidad de hoy se enmarca en una investigación más amplia de narcotráfico que proporcionó información de que un miembro del Congreso compraba y consumía cocaína de forma habitual”, señaló el fiscal general del Distrito de Columbia, Ronald Machen.
www.eldominicalnewspaper.com
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
5
SECCIÓN / Latinoamerica
BRASIL Y ARGENTINA QUIEREN CIBERDEFENSA EN UNASUR Los ministros de Defensa de Brasil y Argentina, Celso Amorim y Agustín Rossi, plantearon el jueves incorporar a todos los países suramericanos en su acuerdo bilateral de defensa cibernética, surgido en reacción a denuncias de espionaje estadounidense. Los ministros discutieron el tema en un encuentro en Brasilia dos meses después de su reunión ante-
rior, en Buenos Aires, donde plantearon la cooperación para enfrentar potenciales amenazas cibernéticas, como el espionaje realizado por la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. “Creo que UNASUR tiene que tener una estrategia común de defensa”, dijo Rossi a periodistas tras conversar con Amorim. “Me parece claramente que la cuestión
de la ciberdefensa merece sin duda esa consideración de tener una mirada fuertemente complementaria con los avances de los distintos países”. Aludió con ello a la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la alianza de países del sur que cuenta con un Consejo Suramericano de Defensa para discutir acciones conjuntas en materia de seguridad.
El presidente Juan Manuel Santos anunció el miércoles que intentará ser relegido por cuatro años más como presidente en los comicios del próximo año. “Colombianos: hoy quiero anunciarles que el próximo lunes 25 de noviembre radicaré ante la Registraduría la carta en la que protocolizo mi interés en ser candidato a la Presidencia de la República”, dijo el gobernante. Santos hizo el anuncio en una alocución televisada. Durante 11 minutos hizo un balance de su gobierno y de lo que, según dijo, ha sido el apoyo a los más pobres. “No podemos quedarnos a mitad del camino”, indicó el mandata-
rio. “Tenemos que continuar para terminar la tarea... Ustedes me eligieron para lograr los golpes más contundentes en la historia, no sólo a las guerrillas sino a las bandas criminales”. Invitó a sus opositores a apoyar su programa de reelección. La Constitución colombiana permite desde 2004 que los presidentes puedan ser reelectos por un solo período de cuatro años. Santos, un economista y periodista de 62 años, fue elegido en junio de 2010 —en segunda vuelta— como presidente y asumió el cargo el 7 de agosto de ese mismo año. Bienvenido el intento de reelección de un mal gobierno porque así podremos ajustar cuantas con él”,
dijo por teléfono a The Associated Press José Obdulio Gaviria, ex asesor del ex presidente Alvaro Uribe. El jefe de Estado adelanta desde hace un año un proceso de paz con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para tratar de poner fin a casi 50 años de confrontaciones entre las partes. El ex presidente Ernesto Samper (1994-1998) dijo que en el futuro Colombia escogerá entre la guerra y la paz. “Me parece que el anuncio es convocante porque no es un anuncio de enfrentamiento o de contradicción, sino un anuncio de llamamiento a la paz”, aseguró Samper a la AP.
Amorim explicó que desde que estalló en los últimos meses el caso del espionaje, basado en documentos obtenidos por el ex analista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, no ha habido reunión del Consejo Suramericano de Defensa, aunque consideró que sería “natural” abordar el tema en su próximo encuentro. “Mientras se espera la posibilidad de avanzar en el ámbito suramericano, se puede trabajar bilateralmente como lo estamos haciendo Brasil y Argentina”, destacó Amorim. En ese sentido, Rossi adelantó que un primer paso de la cooper-
ación es el envío de un equipo de militares argentinos a la Escuela Superior de Guerra de Brasil para capacitarse en guerra cibernética, mientras que Argentina extendió una invitación para que brasileños realicen una maestría en el tema en el Instituto Universitario del Ejército de su país. Rossi tenía previsto visitar el Centro de Comunicaciones y Guerra Electrónica del Ejército, en Brasilia, para conocer las acciones de defensa cibernética en desarrollo en Brasil.
Colombia: PRESIDENTE SANTOS BUSCARÁ REELEGIRSE
Arrestan en Costa Rica a supuestos miembros FARC Cinco ciudadanos colombianos y un nicaragüense supuestamente vinculados con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia fueron detenidos la madrugada del viernes en Costa Rica tras una investigación por tráfico de armas y drogas. El Organismo de Investigación Judicial había recibido una alerta semanas atrás de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) en la que informaba sobre una movilización de armas de las FARC, cuyo destino final sería México. El director del Organismo, Francisco Segura, detalló que se infiltraron agentes en la organización criminal para corroborar los hechos, lo que llevó a la detención de las seis personas, el decomiso de 27 armas de grueso calibre y otras ocho armas
tipo pistola, más un silenciador. Además, en los allanamientos realizados en distintos puntos de San José, se hallaron 492 kilos de cocaína que también se dirigían a México, aunque aún no se determina a qué organización criminal en ese país.
Senado de México aprueba reforma financiera
Durante una reunión de dichas comisiones, se aprobó en lo general dicho dictamen y que fue turnado al pleno legislativo para su discusión en lo particular, en esta reforma que prevé la modificación de 34 leyes en 128 temas que rigen el sistema financiero nacional. La reforma del Ejecutivo Federal, a la cual la Cámara de Diputados le realizó más de 500 modificaciones, plantea un nuevo esquema para la banca de desarrollo; así como generar incentivos adicionales para que la banca preste más dinero y con mejores condiciones para los clientes. Además se fortalecen las funciones de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), cuyas determinaciones serán obligatorias para las instituciones crediticias. Asimismo, se plantea simplificar
los regímenes para el otorgamiento y la ejecución de garantías para los créditos a personas físicas y morales. La senadora perredista Dolores Padierna Luna, quien votó contra el dictamen, expuso que por ser una reforma de gran calado, muy técnica, compleja, se requiere de un mayor análisis, ya que en la Cámara de Diputados sólo se hicieron cambios de forma, no de
fondo. En la reunión dijo que sólo se refuerza el marco legal actual, ya que el sector financiero tiene ganancias millonarias, sin riesgos y ello se mantiene con esta reforma. “Es un sistema altamente concentrado, sólo con cinco grandes bancos, con una extranjerización que no ha dado resultados, sin dar créditos a las pequeñas y medianas empresas”.
EN BREVES.....EN BREVES.....EN BREVES Apagón afecta 25.000 personas de Paraguay: Lago turístico es Ortega Propone Reelegirse centro de Bogotá declarado insalubre. indefinidamente n Un apagón en el centro de esta capital producido por una explosión y posterior incendio en una subestación de energía dejó el miércoles a unas 25.000 personas sin servicio eléctrico y dos operarios de la empresa eléctrica resultaron heridos leves, informaron las autoridades. “La subestación presentó una falla en uno de sus circuitos y en el momento en que se estaba intentando dar servicio nuevamente a éste, se presentó el incidente...”, explicó el Cuerpo de Bomberos de Bogotá en un comunicado. El incidente se produjo hacia las 14:30 a pocas cuadras de la Casa de Nariño, la sede de gobierno.Don operarios de la empresa de energía de Bogotá resultaron con heridas menores. “Se espera superar la situación en el transcurso de las próximas horas”, indicó el Ministerio.
n El principal lago turístico de Paraguay y emblemático centro de veraneo, el Ypacaraí, despide un olor nauseabundo debido a la contaminación de sus aguas por lo que fue declarado insalubre. “El lago de 144 km2 y no más de tres metros de profundidad está prácticamente podrido porque 150 empresas particulares dedicadas a la curtiembre derraman en el lago sus desechos cloacales, en forma clandestina”.El Ministerio de Salud Pública prohibió a la población bañarse en las condiciones actuales del lago, ubicado a 45 km al noreste de Asunción.San Bernardino, Areguá, Ypacaraí, Itauguá y Luque son los pueblos que comparten playas y humedales del agua estancada pero permanentemente alimentada por pequeños arroyos. “La fiscalía del ambiente felizmente imputó a 97 de las 150 empresas por el delito de daño ecológico pero al lago debemos resucitarlo invirtiendo tecnología, conocimientos, tiempo y dinero”.
n El presidente nicaragüense Daniel Ortega presentó a la Asamblea Nacional una propuesta de reformas a la Constitución que elimina las prohibiciones para que pueda reelegirse indefinidamente, al tiempo que establece que el ganador de los comicios será el candidato que obtenga más votos y no quien alcance el 35% de los sufragios. La propuesta del gobernante, que procura reformar 44 de los 202 artículos que contiene la Constitución, deja abierta la posibilidad de que él sea reelegido al eliminar del artículo 147 el párrafo que ordena que no puede optar al cargo el que ejerciere o hubiere ejercido la presidencia en el período en que se efectúa la elección para el período siguiente, ni el que la hubiere ejercido por dos períodos presidenciales.
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
6
www.eldominicalnewspaper.com
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
SECCIÓN / El Rincón de la Nostalgia
¡Enfocar el pensamiento! por: Carlos Betancourt manager@eldominicalnewspaper.com
L
o que pienses del mundo, de cómo hay que actuar en él, y de las posibilidades que te brinda, determinará cuáles son los objetivos que te propondrás en tu vida y qué acciones tomarás para alcanzarlos. La manera en que ocupes tu pensamiento influirá en la posibilidad de alcanzar esos objetivos. Debes enfocar tu pensamiento en lo que deseas que ocurra y no lo contrario, o sea en aquellas cosas que no deseas que ocurran. Si constantemente estás pensan-
do en las cosas malas que tiene la vida, en todo aquello que no deseas que ocurra, y en todas las dificultades que se pueden presentar, te estás colocando en un estado que propicia ese tipo de cosas. Con esto no quiero fomentar la irresponsabilidad, alentar a que las personas se lancen a la aventura sin pensar en cuáles son las consecuencias que pueden tener lo que hacen. Una de las cosas que más cuesta al ser humano en su camino hacia la superación es entender y poner en práctica la doctrina del justo medio (o del áureo medio). Esta doctrina ha sido universalmente proclamada tanto por los filósofos
orientales como occidentales, y es un paso ineludible en la superación personal. Básicamente lo que dice es que hay que evitar todo tipo de exceso, toda clase de exageración. La tendencia natural que todos tenemos es hacia la unilateralidad, esto es a volcarnos ya sea hacia un costado o hacia el otro en vez de mantenernos en el medio, que es el mejor lugar donde podemos estar. Uno de los tantos ámbitos donde esto se manifiesta es en la actitud con que encaramos la vida: o somos demasiado optimistas, o demasiado pesimistas. Ninguna de las dos cosas es buena. Existen personas que son irreflexivamente optimistas y descuidan tomar precauciones por si las cosas llegan a salir mal o si experimentan
algún tropiezo. Cuando esto ocurre, los encuentra desprevenidos y sin defensa. Por otra parte, existen personas que ven todo en colores sombríos y solamente atinan a pensar en las desgracias que les pueden ocurrir. Es poco probable que estas personas intenten hacer algo para mejorar su calidad de vida. Tú puedes cambiar siempre y cuando adoptes la actitud correcta: ni un “pensamiento positivo” a ultranza que ve todo de color rosa, ni un pesimismo exagerado que lo ve todo de color negro. Tú no eres tu conducta y puedes cambiarla. La manera de hacerlo es cambiando la manera en que te representas las cosas, lo cual siempre está a tu alcance. Lo que la mayoría de las personas desea es cambiar el estado en que
El aeropuerto internacional del Capitolio (Fotos: Amador Vales)
El planeador de Richard O’Meara aterrizando en el Paseo de Martí (Foto: Panchito Pérez)
P
arece un título disparatado pero, si el diccionario especifica que el lugar donde aterrizan las aeronaves se denomina aeropuerto y es internacional si los aviones proceden de otro país, podemos alegar entonces que el martes 14 de mayo de 1935, el Capitolio Nacional de Cuba y sus alrededores se transformaron en un eventual aeropuerto internacional. Trasladémonos a los años treinta del pasado siglo. La aviación lograba importantes progresos fabricando aparatos con revestimiento metálico, motores más potentes capaces de recorrer distancias intercontinentales a velocidades extraordinarias y alcanzar alturas increíbles. A la vez crecía la confianza y seguridad en el transporte de pasajeros y carga. También crecía la afición a volar en avionetas sin motor llamados planeadores o deslizadores. A estos se les había dado una forma más aerodinámica, alargando el armazón de sus alas y de su fuselaje con maderas o materiales muy resistentes y livianos forrados con telas especiales. Aunque los planeadores necesitaban ser remolcados por un avión hasta cierta altura donde eran soltados, una vez libres en el aire, aprovechaban las corrientes de viento caliente de la atmósfera y podían volar durante horas y realizar acrobacias en un área Queridos Amigos lectores: esta sección de la nostalgia es solo para recordar de cierta manera todas las cosas que un dia vivimos y hoy con una ligera sonrisa recordamos,si ud quisiera compartir con nosotros alguna fotos ó articulos de la cuba del ayer envielo a nuestra dirección Postal EL DOMINICAL 1275 W 47th PL, Ste 317, hialeah,fl 33012
bastante extensa. Uno de los lugares preferidos para practicar este deporte era la península de la Floridaporque las brisas marinas que circulan por su territorio favorecían el vuelo de los planeadores. Es por ello que se organizó en Kendall, un suburbio de Miami, el Club de Pilotos de Aviones sin Motor que tenía entre sus objetivos crear una escuela de aviadores-planeadores. A principios de abril de 1935, con este fin y para recaudar fondos, los directivos el Club vinieron a La Habana para proponerle a la Comisión Nacional de Turismo de Cuba la realización de un vuelo de exhibición de
El Marinos, soldados y pueblo ayudan a empujar el planeador de Paul Du Pond hasta los jardines del Capitolio (Foto: Amador Vales)
dos planeadores arrastrados por un avión los cuales saldrían de Miami y aterrizarían en algún lugar del centro de la ciudad de La Habana. Sería la primera vez que los planeadores volarían atravesando el mar de un país a otro, lo que significaba un atractivo gancho turístico y también filatélico pues traerían una valija de correos, cuyas cartas vendrían estampadas con un matasellos conmemorativo que diría Primer tren aéreo Internacional . Marinos, soldados y pueblo ayudan a empujar el planeador de Paul Du Pond hasta los jardines del Capitolio La idea era muy beneficiosa para Cuba porque reanimaría la industria turística cubana notablemente afectada por la violencia vivida durante la dictadura de Machado y continuada por el coronel Batista. La Comisión de Turismo recomendó
Calle Carlos III
el proyecto al gobierno y al ayuntamiento -que tenían que contribuir con una parte de los gastos- y solicitaron la colaboración de las entidades aeroportuarias, turísticas y filatélicas. Todos lo aceptaron incluyendo la sugerencia del Club de pilotos sin motor de que los planeadores aterrizaran en el Paseo de José Martí, frente al Capitolio, el centro turístico por excelencia de la ciudad. Los preparativos se desarrollaron rápidamente. En los primeros días de mayo los correos pusieron a la venta sellos conmemorativos del evento y la prensa habanera comenzó anunciar la importante demostración aérea. En la mañana del 14 de mayo los expertos en planeadores colocaron cuidadosamente en el Paseo de José Martí, en el tramo que iba de un extremo a otro del edificio del Congreso, unas señales llamativas para que los aviadores pudieran ver desde el aire la improvisada pista donde debían aterrizar. Por simple precaución, la amplia avenida quedó cerrada al público desde la calle Monte hasta la de Neptuno. Al mediodía no cabía nadie más en los alrededores del Capitolio, principalmente en los balcones de los
Paul Du Pond y Richard O’Meara reunidos en el Capitolio después del histórico vuelo. (Foto: Amador Vales)
edificios situado frente al palacio del Congreso, muchos de los cuales fueron alquilados a altísimos precios por su privilegiada situación. Y no sólo había curiosos en esos lugares, sino también, en el Parque Central, el Paseo del Prado y el Castillo de la Punta
FOTOS DEL RECUERDO
Calle Belascoain
con su pedazo del Malecón, porque se decía que por allí pasaría el tren de lo cielos. Mientras, a las 9:15 de la mañana los pilotos Edgard Kein y Agustín Parlá, este último pionero de la aviación cubana, partieron del aeropuerto Kendall en un avión bimotor DC-2 remolcando
se hallan. Se encuentran frustradas, furiosas, abatidas, o aburridas, cuando quisieran encontrarse alegres y felices. Para conseguirlo recurren a la comida, a la televisión, o a la droga, en vez de darse cuenta de que lo que tienen que hacer es modificar su conducta. El principio fundamental que debes entender es que si quieres cambiar las condiciones en que te encuentras, ya sea tu estado de ánimo, tu situación económica, o cualquier otro aspecto de los tantos que se pueden elegir para mejorar, lo primero que debes cambiar es tu conducta. Para cambiar tu conducta, lo primero que debes cambiar es tu actitud, la manera con que enfrentas las cosas.
con fuertes cables a dos planeadores tripulados por Richard O’Meara y Paul Du Pond. Su destino, a casi 400 kilómetrosde distancia, era La Habana. A mitad de camino, antes de cruzar el Estrecho de la Florida, aterrizaron en Cayo Hueso para reabastecerse de combustible y planificar los últimos detalles. De acuerdo con el tiempo que les tomó llegar hasta allí y las condiciones atmosféricas reinantes, calcularon que partiendo a las dos de la tarde llegarían a la hora convenida a la capital cubana. Sin embargo, la caravana aérea llegó unos minutos más de lo previsto, porque cuando volaban sobre las aguas del estrecho de la Florida el aire cambio desfavorablemente. No fue hasta las 3:14 de la tarde que fueron avistados por la guardia de la marina de guerra de la farola del Morro. Segundos después el pueblo habanero los vio venir y empezaron a saludarlos jubilosamente agitando sus sombreros y pañuelos. El avión con sus cachorros, como un
periodista los llamó, entraron a cierta altura por el Paseo del Prado y continuaron por el frente del Capitolio buscando las marcas de aterrizaje. Y cuando se encontraban a la altura de la Terminal de trenes, volvieron al Malecón para repetir de nuevo el recorrido y precisar aún más el lugar de descenso. Al pasar de nuevo la estación ferrocarrilera, ya sobre la bahía, los dos planeadores soltaron sus amarras y fueron descendiendo suavemente hacia la improvisada pista del Paseo de Martí. El primero que tocó tierra fue el planeador de O’Meara quien lo frenó casi frente al teatro Payret. Rápidamente soldados, marinos y algunos curiosos lo empujaron hasta los jardines del Capitolio. Con no menos destreza aterrizó Du Pont deteniendo el planeador frente a la calle de Teniente Rey e igualmente uniformados y muchísimos espectadores más lo llevaron hasta aparcarlo al lado del otro. El pueblo se fue acercando y vitoreando a los felices pilotos que se abrazaban y devolvían las muestras de afecto popular agitando en sus manos las gorras de aviadores. Luego subieron las escalinatas del Capitolio donde fueron recibidos y agasajados por las autoridades gubernamentales y los miembros de la Comisión Nacional de Turismo de Cuba. Los pilotos, a más de realizar la hazaña de volar en planeadores de un país a otro, fueron los pioneros también en traer en esos aparatos sin motor, valijas de correos que marcaban historia en la filatelia internacional. Mientras los pilotos Kein y Parlá, una vez que disfrutaron desde el aire el espectacular y feliz aterrizaje de los planeadores en el corazón de la ciudad, dirigieron su avión DC2 a Marianao para aterrizar en el aeropuerto de Columbia. Dos días después los pilotos regresaban en sus maquinas voladoras a Kendall llevando correspondencia de Cuba y el orgullo de haber guiado exitosamente el primer tren aéreo internacional.
Carlos III Y Belascoain
FOSFOROS CHISPA no encendian pero si te quemaban
El público saluda a Paul Du Pont cuando aterriza su avión sin motor frente a Prado y Teniente Rey (Foto Amador Vales)
El Dominical • 24 de Noviembre del 2013
www.eldominicalnewspaper.com
Para anunciarse llame al (305) 603-9956
7
SECCIÓN / Tu Hora Legal
EN DOS COLUMNA Como abrir crédito en Estados Unidos con una tarjeta de crédito asegurada
Como preparar los taxes GRATIS con TCE!
Preparar los taxes de forma gratuita es fácil para las personas mayores mediante el programa TCE (Tax Counseling for the Elderly o Asesoria Fiscal para los Ancianos). Este programa es un beneficio exclusivo para las personas mayores de 60 años. Este programa es auspiciado por el IRS y tiene como mision ayudar a los mayores a preparar los taxes gratis. Mediante el programa TCE, muchos voluntarios entrenados por el IRS procesan gratuitamente los taxes de las personas en Estados Unidos mayores de 60 años. Para poder participar en el programa, los voluntarios son aprobados mediante un examen administrado por el IRS.El programa TCE le ofrece a las personas de la tercera edad la oportunidad de preparar los taxes gratis con la ayuda de alguien entrenado y les da facilidad de hacerlo cara a cara. ¿Quién puede preparar los taxes gratis mediante el programa TCE? El programa TCE esta abierto a las personas mayores de 60 años y a los retirados de la tercera edad. ¿Desde cuándo esta disponible el programa TCE? Las personas mayores pueden llenar sus impuestos gratis mediante el programa TCE desde el 1 de Febrero hasta el 15 de Abril de cada año. ¿Dónde encuentro un sitio de ayuda TCE? Para encontrar un sitio TCE y preparar tus taxes gratis visita el localizador de sitios TCE: http://www.aarp.org/applic ations/VMISL oc ator/ searchTaxAideLocations.action Escribe tu dirección y presiona Search ¿Qué debo traer a un sitio TCE? Identificación con foto Tarjeta de seguro social o ITIN, así como también las de su cónyuge y sus dependientes Declaraciones de impuestos y salarios, incluyendo los formularios W-2 o 1099 Cualquier otro documento fiscal que usted ha recibido El programa TCE es una gran ayuda para las personas mayores que quieren preparar sus taxes. Si tienes algún amigo o conocido que se pueda beneficiar de esta información, envíale nuestro enlace o compártelo en Facebook.
Abrir crédito en Estados Unidos con una tarjeta de crédito asegurada no es tan dificil como parece. De hecho, una tarjeta de crédito asegurada es una de las mejores maneras de abir crédito. Gracias a las tarjetas aseguradas o garantizadas (conocidas en inglés como secured credit cards), puedes abrir tu crédito sin preocuparte si los bancos te aprobarán una tarjeta de crédito, ya que la aprobación está casi garantizada. Las tarjetas de crédito aseguradas son una de las mejores maneras de abrir crédito en Estados Unidos ¿Que es una tarjeta de crédito asegurada y como funciona? Una tarjeta de crédito asegurada permite al banco aprobar tu tarjeta de crédito sin poner en riesgo el dinero del banco y sin necesidad de pedirte un crédito establecido o un fiador. Una tarjeta de crédito asegurada requiere que hagas un depósito, el cual determinara tu limite de crédito. Algunos bancos pagan interés sobre el depósito que pongas para abrir tu crédito con tu tarjeta asegurada y te devuelven este depósito cierto tiempo (generalmente entre 6 meses y 1 año), una vez hayas probado que puedes manejar una tarjeta de crédito responsablemente. Sin embargo, si no pagas el balance de tu tarjeta de crédito asegurada, el banco tomara el dinero que debes (más los intereses y recargos) y los descontará de tu depósito inicial. Como abrir crédito con una tarjeta de crédito asegurada Para abrir crédito usando una tarjeta de crédito asegurada, necesitarás: Un número de Seguro Social o número ITIN o (conocido también como Tax ID) Un deposito de $250 a $500 (este dinero te lo devolverán en mas o menos 1 año) Al abrir tu crédito con una tarjeta de crédito asegurada, debes hacer tus pagos mensuales A TIEMPO y sin retrasos. Procedimiento para abrir tu crédito con una tarjeta asegurada: Empieza por ver las ofertas de tarjeta de crédito aseguradas en esta página. El servicio gratis CreditCards.com (en inglés) ofrece las mejores tarjetas de crédito gratis que puedas aplicar y te permite abrir tu crédito con una tarjeta de crédito asegurada. También puedes aplicar para una tarjeta de crédito asegurada para una tarjeta de crédito asegurada directamente con un banco (aunque no siempre obtienen la mejor tarjeta de crédito de esta forma). Algunos bancos que ofrecen estas tarjetas son: -Tarjetas aseguradas del banco Bank of America -Tarjetas aseguradas del banco Citibank -Tarjeta de crédito asegurada del banco Capital One -Tarjeta de crédito asegurada del banco Chase Cuando apliques para tu tarjeta de crédito asegurada, debes tener los fondos listos para transferirlos al banco con el cual abrirás tu crédito. Puedes hacer la transferencia con tu cuenta de bancos de Estados Unidos. Cuando tu tarjeta de crédito asegurada sea aprobada, recibirás la tarjeta por correo (tarda de 5 a 10 días). Asegúrate de hacer tus pagos mensuales A TIEMPO, sin retrazos y nunca sobrepasar tu limite de crédito. Esto creará tu historial de crédito y estarás en camino a construir un buen crédito con tu tarjeta de crédito asegurada. Dependiendo de las condiciones de tu tarjeta de crédito asegurada, recibirás tu deposito entre 6 meses o 1 año después abrir tu tarjeta asegurada. Una vez recibas tu deposito, esta tarjeta se convertirá en una tarjeta de crédito regular y podrás aplicar para otras tarjetas o lineas de crédito. Algunos expertos recomiendan solo usar el 30% de tu limite de crédito para que no afecte negativamente tu historial. Ejemplo: si tu limite de crédito es de $500; solo cargas a la tarjeta un máximo de $150. Mientras te dedicas a abrir tu crédito en Estados Unidos puede que sientas que no es suficiente tu limite de crédito inicial, pero no te preocupes, con el tiempo irás construyendo un buen historial de crédito que te permitirá conseguir aumentos en tu límite. El abrir crédito es un proceso que tarda tiempo, pero que trae muchos beneficios a ti y a tu familia.
LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA n Aplicación para comprar en Black Puedo revisar mi perfil mirando
Friday 2013 para iPhone y iPad
BlackFriday.fm es el nombre de la aplicación desarrollada por Sazze, Inc., misma que ya está disponible para iPhone, iPad y iPod touch a través de la App Store. Se puede descargar totalmente gratis. Con esta aplicación podrás acceder a todas las ofertas y promociones increíbles en el Black Friday 2013 de lugares como Walmart, Target, Best Buy y muchos más. BackFriday.fm quiere que estés listo para el gran día de las ofertas, el próximo 29 de noviembre de 2013, así que puedes acceder a las últimas noticias desde tu teléfono con esta aplicación gratis. Características de esta aplicación: Ver los productos con descuento y precios. Recibir notificaciones sobre las novedades y las ventas. Crear y compartir tu propia lista de la compra. El acceso a los mejores cupones de Black Friday.
Las 10 aplicaciones más peligrosas de Facebook Te presentamos la lista de las 10 aplicaciones más peligrosas de Facebook, la cual ha sido compartida por Bitdefender, producto de un estudio que esta compañía realizó y posteriormente publicó. Todas estas aplicaciones son las que sirven a hackers y criminales cibernéticos para apoderarse de la información confidencial de los usuarios que las instalan en su perfil. La más peligrosa de todas, con un porcentaje de 23.86% es “¿Quién ha visitado mi perfil?”, según dice la compañía investigadora. ¿Quién ha visitado mi perfil? El vídeo de Rihanna con su novio Quién visita mi perfil Comprobar si un amigo lo ha borrado de su lista de contactos Decir adiós a Facebook blue Taylor Swift Entradas gratis para Disneyland Descargue la opción “No me gusta” n
Coloca el color de Facebook.
Jolla, de ex-Nokias, lanzará su primer smartphone el 27 de noviembre n
Luego de la adquisición de Nokia por Microsoft, un grupo de empleados de la compañía finlandesa fundó su propia empresa y desarrolló un sistema operativo propio, Sailfish. El próximo 27 de noviembre Jolla lanzará su primer smartphone con Sailfish OS, este primer dispositivo será distribuido por Helsinki por la operadora finlandesa ADN, pero la meta es que este celular se venda primero por todo Finlandia y luego por Europa. Se trata de un celular de gama media, con una pantalla de 4.5 pulgadas, cámara de 8 megapíxeles, 16 GB de memoria interna, sorporte para microSD, LTE y una resolución QHD de 960 x 540. El valor agregado, aseguran sus creadores vendrá del lado del sistema operativo Sailfish, un software basado en código abierto de Linux que es compatible con las aplicación de Android. MeeGo fue el antecendente para Salfish, este nuevo sistema operativo de Jolla ofrece una interfaz con iconos pequeños, deslizables de arriba hacia abajo, cuenta con un diseño dominado por transparencias y ofrece diferentes tipos de transiciones entre las pantallas. Entre las ventajas de este sistema operativo se resalta su compatibilidad con las apps de Android, ya que, las aplicaciones se han convertido en un factor de compra importante. El dominio de mercado de Apple y Google es notorio, sin embargo, Jolla quiere convertirse en una competencia real de estos ‘grandes’ en Finlandia, primero, para luego llevar su producto a Europa y a otras latitudes.
HOLA MIAMI! Asegure su Bolsillo!!
Lunes cibernético, Cyber Monday consejos prácticos para comprar en línea ¡En Miami hay algunos que prefieren tomarse su tiempo a la hora de comprar! Como comemos y bebemos de lo lindo el Día de Acción de Gracias, eso de levantarte temprano o bien privarte de una noche sueño para hacer largas colas y pelearte con una muchedumbre ávida por asir la rebaja del día, no es plan, especialmente con el estómago lleno de pavo y vino ingeridos horas antes, por ello muchos ven el lunes cibernético como una posibilidad bastante civilizada. Este lunes 2 de Diciembre cuando la comida de “Thanksgiving” este más que digerida, te puedes sentar en tu flamante computadora y dejar que tus dedos te dirijan donde están las mejores ofertas de la red. Además si te quieres poner el gorro de Santa Claus mientras que lo haces, nadie te verá, claro a no ser que se te ocurra comprar desde tu oficina y desde luego hay a los que este gesto les parecerá muy gracioso. Pon música navideña y pásatelo bien, sin colas, sin buscar aparcamiento, sin empujones y con precios incluso más atractivos que en las tiendas físicas. Este idea de un dia especial de compras cyberneticas,empezó en Noviembre del 2005 como “eHoliday” y en el 2006 se anunció el portal de CyberMonday cobrando un auge espectacular. Este año se esperan $1.2 billón en compras y el concepto se ha importado a Canadá, Inglaterra, Portugal, Alemania, Nueva Zelandia y Chile. Según el Censo del Departamento de Comercio de Estados Unidos las ventas en línea el año pasado ascendieron a millones de dólares y este año se esperan aún más. Sin embargo es importante hacerse de unas cuantas pautas antes de lanzarte de lleno a comprar en el internet, para estar seguro de conseguir las mejores ofertas y que no te den “gato por liebre” o terminen robandote la identidad. A medida que los usuarios del internet suben, también lo hacen los hackers ya que este día crea amplia oportunidad para el robo de identidad y fraude. Una de las principales avenidas para estos hackers son las redes sociales. Ten cuidado de los sitios de la web que aparentan representar marcas nacionales pero en realidad estan creados por maleantes cibernéticos que muchas veces se valen de Facebook o de Twiter para aparentar credibilidad o pretender que son consejos de amigos.
Por ello los consejos de los expertos son: Instala y activa una programa de seguridad en tu ordenador o por lo menos usa un programa antivirus para protegerte de los criminales cibernéticos. Esto les impedirá que entren a tu ordenador y se apropien de tu información. Si utilizas un antivirus asegúrate que tenga doble protección (firewall) para evitar que usen tu computadora para enviar “spam” a otros. Utiliza contraseñas que se consideren fuertes incluyendo letras, números y símbolos. Ya sé que es difícil,pero no utilices la misma contraseña para todas tus cuentas esto les facilita la tarea a los hackers. Asegúrate que el sitio de la tienda es legítimo. Vete al “website” de la tienda directamente y no uses “links” alentadores que anuncian precios rebajadísimos pero te podrían llevar a un sitio falso. No te fíes nunca de los “pop ups” y cerciórate que el nombre del Wi-Fi es legítimo. Muchos criminales cibernéticos obtienen información pretendiendo utilizar los servicios de FedEx y UPS. Estos sitios parecen reales pero representan una trampa para que tu, confiado, pongas toda tu información. Asegúrate antes de dar cualquier dato personal que estas es un sitio web confiable que empieza con https:// con un pequeño candadito al lado, esto te asegura que tu información estará segura. No te creas las ofertas que son demasiado buenas. Por ejemplo mil dólares en una tarjeta de Best Buy, pero que te conduce a un cuestionario en el que te intentan vender promociones y subscripciones de todo tipo. Todo esto son maneras de apropiarse de tu
información. Crea un correo destinado solo a compras en la red así tu información personal no estará en riesgo. Si compras con una tarjeta de débito, esto pone tu cuenta bancaria en riesgo. Además las tarjetas de crédito cuentan con más protecciones en caso de robo de identidad. Ahora ya estás listo para ir a savings. com y apuntarte algunos cupones
y después GottaDeal.com donde la gente te informa de las mejores ofertas. Cyber Monday comienza hoy domingo para muchas tiendas. Las rebajas fuertes en tiendas como Toys R us y Wallmart empiezan a las 6 pm. Otras como Amazon empiezan a la media noche. Buena suerte y sigue estos consejos no solo hoy sino toda la temporada.
Lunes cibernético: ¿es verdad que se puede ahorrar?
Walmart es otro de los sitios recomendados para ahorrar en Cyber Monday. Las ofertas de Walmart dan muchísimo de que hablar ya que esta compañía es la cadena de tienda más grande de Estados Unidos. Esto significa que puedes comprar muchos productos a precios que la competencia no te puede dar. Recuerda que Walmart tiene especiales de Cyber Monday por toda esa semana, así que no olvides visitar su sitio todos los días. También puedes visitar nuestro artículo para ver como comprar en Walmart. 4. Cyber Monday: Best Buy Otro sitio muy visitado para encontrar especiales de Cyber Monday es Best Buy. Esta es la tienda de electrónicos de Estados Unidos y guarda sus descuentos y ofertas por Internet para esta fecha. Si no estás de humor para aguantar las largas filas que se forman el viernes negro y quieres comprar celulares, televisores, computadoras laptop, ordenadores y más, este sitio te encantará. Otra razón por la cual el lunes cibernético tiene un buen seguimiento es sus especiales de ropa. De hecho, muchas personas ahorran para poder comprar toda la ropa que pueden en esta fecha. Algunos de nuestros usuarios lo llaman “el mejor día para comprar en Amazon o en Internet”, ya que sus descuentos en ropa son masivos. Si quieres comprar ropa en Cyber Monday, puedes usar estos sitios: 1. Macy’s Macy’s tiene una gran cantidad de descuentos de ropa de muchas marcas prestigiosas a precios ridículamente bajos. Además, puedes comprar perfumes y accesorios a precios baratos que solo están disponibles en este día del año. Si quieres comprar ropa barata el lunes cibernético, no te arrepentirás de visitar Macy’s.
La ventaja de Cyber Monday es que se obtiene mejores ofertas que el Viernes Negro, sin las líneas y multitudes que se ven todos los años el día después de Acción de Gracias. Tan solo en este día se venden desde $ 1,5 mil millones a US $ 2 mil millones de dólares en productos, gracias a las ofertas que se pueden encontrar, convirtiéndose en el mayor día de compras por Internet en la historia. ¡Esta es tu oportunidad para comprar todo lo que quieres y ahorrar en grande!
Cyber Monday: Sitios donde conseguir los mejores descuentos
1. Lunes cibernético: Amazon Amazon es el rey del lunes cibernético. El mejor día para comprar en Amazon es Cyber Monday, ya que prácticamente explotan esta tienda virtual con especiales en todo tipo de artículos. No importa si quieres comprar ropa, zapatos, ropa interior, repuestos para autos, celulares Android, iPhones, tabletas, televisores o cámaras, este sitio lo tienen todo en especial. 2. Cyber Monday: eBay eBay es otro sitio donde puedes comprar por Internet a precios insólitos en Cyber Monday. Los especiales que tiene eBay no los verás en ninguna otra tienda, ya que este sitio realmente tiene muchísimos descuentos exclusivos. Si realmente quieres ahorrar en todo tipo de productos, debes visitar eBay este lunes cibernético. 3. Lunes cibernético: Walmart
DE TODO UN POCO Liberan a familiar de los Kennedy acusado de asesinato
Luego de pasar 11 años tras las rejas, Michael Skakel fue liberado a cambio de entregar una fianza de 1.2 millones de dólares, además de que no puede abandonar el estado y de que sus movimientos serán monitoreados por un brazalete que llevará en el tobillo. Skakel, que es primo de Ethel y Robert Kennedy, fue acusado en 1975 de haber asesinado con un palo de golf a su vecina, Martha Moxley, cuando él también tenía 15 años de edad, en el barrio residencial de Greenwich, Connecticut. El juicio, que comenzó hasta el año 2002, encontró a Skakel culpable y el juez encargado del caso lo condenó a 20 años de prisión. La defensa legal de Skakel apeló la decisión y solicitó la reapertura del caso y un nuevo juicio. Para Jarraud el aumento del nivel del mar no es uniforme en el planeta y por ejemplo en las costas que rodean Filipinas se ha observado que en los últimos 60 años ha subido 35 centímetros. “Filipinas está resintiendo la devastación causada por el tifón Haiyán (Yolanda), el ciclón tropical más potente que haya azotado ese país y uno de los más intensos jamás registrados en ningún lugar”, observó Jarraud. “El país todavía está luchando para recuperarse de los efectos del tifón Bopha (Pablo) de hace un año”, lamentó. El nivel del mar seguirá aumentando por la fusión de los casquetes de hielo y los glaciares, advirtió. Más del 90 por ciento del calor que generamos a partir de los gases de efecto invernadero es absorbido por los océanos que seguirán calentándose y expandiéndose durante cientos de años, advirtió por último.
DEA allana dispensarios de marihuana en Denver.
Agentes federales allanaron el jueves un número no especificado de dispensarios y viveros de marihuana en Colorado, donde decomisaron pilas de plantas así como bebidas envasadas que contienen cannabis. La operación tuvo lugar a unas semanas de que el estado permita la apertura de establecimientos en los que se venderá marihuana con fines recreativos. Los allanamientos, efectuados durante la mañana mientras nevaba, fueron los primeros en Colorado desde que el Departamento de Justicia federal dijo en agosto que no interferiría en las leyes estatales referentes a la marihuana mientras los estados mantengan la yerba alejada de los niños, el mercado negro y la propiedad federal. Sin abundar en detalles, la oficina del fiscal federal en Denver dijo que esta operación federal “se ajusta a la orientación que emitió recientemente el Departamento (de Justicia)”. La oficina del fiscal general dijo que las autoridades ejecutaban órdenes de allanamien-
to y de decomiso cuyos detalles no se revelarían de inmediato y tampoco precisarían la cifra de establecimientos afectados ni por qué son objeto de investigación. En un comunicado, el portavoz Jeff Dorschner dijo que en la operación también participaba la división de investigaciones penales del Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés). Las ventas minoristas de marihuana comenzarán el 1 de enero en Colorado, aunque no todos los distritos estarán listos para la nueva disposición. Por ahora, se supone que los dispensarios sólo deben vender marihuana a personas autorizadas a consumirla con fines terapéuticos. Muchos de los más o menos 500 dispensarios adoptan planes para la comercialización de la marihuana con fines recreativos. El Departamento de Justicia dijo en agosto que no se interpondría en las votaciones en Colorado y Washington para legalizar el consumo recreativo de la marihuana pero advirtió de la necesidad de que se implanten controles eficaces para mantener la marihuana lejos de los niños, el mercado negro y la propiedad federal. En uno de los dispensarios allanados, el VIP Cannabis, agentes retiraron cajas del lugar y las subieron a un camión de la firma de mudanzas U-Haul. Uno de los agentes utilizaba una máscara quirúrgica. En Boulder, agentes allanaron varias bodegas donde se cultiva marihuana, depositaron una pila alta de plantas de la yerba al lado de una calle y las cargaron en camiones, según
el periódico The Daily Camera. La industria de la marihuana legal en Colorado dijo de inmediato que los allanamientos no significaban que el gobierno se hubiera retractado de su compromiso o que tuviera intención de interferir en los planes de Colorado para el mercado recreativo de la cannabis.
Gran Bretaña: 3 mujeres secuestradas por 30 años.
La Policía Metropolitana de Londres arrestó a una pareja bajo sospecha de tener a tres mujeres cautivas durante más de 30 años, informó este jueves la dependencia. La Unidad de Tráfico Humano arrestó a dos personas en el sur de Londres como parte de una investigación por presunta esclavitud en servidumbre doméstica, informó en su cuenta de Twitter. Los sospechosos, una mujer y un hombre de 67 años, fueron trasladados a instalaciones policiales del sur de la ciudad, donde permanecen bajo custodia. La policía fue contactada en octubre por la organización Freedom Charity después de que recibieron una llamada de una mujer que afirmaba que había sido retenida contra su voluntad en una casa de Londres por más de 30 años.
SECCIÓN / De Todo un Poco Las investigaciones de la policía revelaron la ubicación de la casa y, a través de negociaciones con la organización, fueron rescatadas las tres mujeres: una originaria de Malasia, de 69 años, una irlandesa, de 57, y una británica, de 30. “Hemos establecido que las tres mujeres fueron retenidas en esta situación por al menos 30 años. Tuvieron algo de libertad controlada”, dijo el inspector Kevin Hayland, de la unidad contra el tráfico humano. Hayland dijo que la policía aún no precisa dónde nació la víctima más joven. “Pero parece que ella ha estado como servidumbre toda su vida”, detalló. Las mujeres, quienes estaban “extremadamente traumatizadas” según el inspector, fueron trasladadas a un lugar de seguridad. La policía no ha visto evidencia de abuso sexual, detalló Hayland. “Aun estamos en una etapa muy temprana de la investigación, no estamos investigando crímenes de naturaleza sexual, no ha habido arrestos de naturaleza sexual, esas son las circunstancias hasta este momento”. “Aplaudimos las acciones de Freedom Charity y estamos trabajando para apoyar a estas víctimas quienes parecen haber sido retenidas por más de 30 años. Hemos lanzado una investigación exhaustiva para establecer los hechos alrededor de estas muy serias acusaciones”, añadió Hayland. “Un documental de televisión sobre matrimonios forzados que relató el trabajo de Freedom Charity fue el catalizador que motivó a una de las víctimas a llamar para pedir ayuda y que guió al rescate”. Freedom Charity trabajó para ganarse la confianza de las mujeres e instarlas a dejar la casa a través de llamadas acordadas previamente. “Con el tiempo construyeron confianza, la policía se reunió fuera de la casa y entonces tuvieron confianza para dejar la casa”, dijo Max Foster, de CNN, citando fuentes de la policía. “Parece que esto tuvo lugar en un área suburbana del sur de Londres, en una calle ordinaria”. El enviado especial para tráfico humano de Gran Bretaña, Anthony Steen, dijo a CNN que no estaba sorprendido por el caso ya que es probable que existan muchos casos de esclavitud doméstica en el país. “No conocemos el número, pero sabemos que es bastante grande. Las (empleadas) domésticas están escondidas”, dijo. “La diferencia entre la esclavitud cuando era manifiesta en América —como también sucedía en Inglaterra— era que podías verla en todos lados”, dijo Steen. “Desde que la abolieron, ha crecido, es cada vez más grande, de hecho hay quienes calculan que es entre 10 y 20 veces más grande que en los años 1800”.
Un soldado mata a su novia a golpes con una aspiradora. Un soldado de Washington es acusado de estrangular y golpear a su novia hasta matarla con una aspiradora después de que ella se negó a tener relaciones sexuales con él, dijo un policía de Lakewood en un comunicado sobre la causa probable. El soldado de primera clase Refugio Sánchez, de 33 años, es acusado de asesinato en segundo grado por la muerte de Ángela Cannizzio-Brooks, de 33 años de edad, madre de dos. Las autoridades dicen que Sánchez les dijo que la noche del 12 de noviembre consumió un paquete de seis cervezas y un trago de Bacardi después de regresar a su casa del trabajo en la Base Conjunta Lewis McChord ubicada en Lakewood. De acuerdo con el expediente judicial, Sánchez afirmó inicialmente que él y Cannizzio tuvieron un pleito porque él hablaba por teléfono con una mujer, y que después de esto, él dijo que subió al segundo nivel de su casa. Sánchez supuestamente le dijo a las autoridades que luego bajó alrededor de las 4:00 de la mañana, vio sangre en las paredes y su novia, yacía inconsciente en el suelo del salón Durante el pleito, Sánchez supuestamente le dijo a las autoridades que Cannizzio lo golpeó a él primero, después que ella rechazara su propuesta de relaciones sexuales para “hacer las paces”. Sánchez, en la declaración de causa probable, le dijo a la policía que él respondió con furia, golpeándola dos veces con una aspiradora. Los investigadores dicen que Sánchez luego les dijo que arrastró, de las piernas, el cuerpo de Cannizzio, por las gradas. Al fondo de las gradas, Sánchez supuestamente le golpeó la cabeza, con la cara hacia abajo en el piso y la estranguló hasta matarla, según el comunicado de la Oficina del Fiscal del condado de Pierce. El cuerpo desnudo de Cannizzio fue descubierto boca abajo en la sala. Los oficiales de la patrulla informaron que su cara estaba cubierta de sangre, extremadamente hinchada y sus ojos estaban morados. La causa de defunción fue determinada como estrangulamiento y trauma con fuerza directa a la cabeza. Los documentos de corte establecen que las heridas de Cannizzio incluyen un hígado lacerado, una costilla fracturada, la hioides fracturada y una gran laceración en la lengua que se cree fue causado por sus propios dientes apretando cuando ocurrió el trauma. Dentro de la casa, la policía dijo haber encontrado una aspiradora destrozada y la ropa de Cannizzio ensangrentada en la lavadora.
La Esquina del Chef
Los sabores de Venezuela Cultura y Tradicción
el pavo del día de Acción de
Gracias
NUESTRA RECETA DE HOY PAVO ASADO *****
E
l día de Acción de Gracias es una celebración que se festeja el cuarto jueves del mes de noviembre en Estados Unidos y el segundo lunes de octubre en Canadá. El plato principal de la fiesta es el pavo y se acompaña con pastel de calabaza, arándanos, cebollas y maíz, entre otras comidas deliciosas. Según la tradición el primer día de Acción de Gracias lo festejó Martín Frobisher un explorador agradecido por sobrevivir al largo viaje desde Inglaterra. | Si le gustaria que su receta aparezca en nuestra sección: enviala junto a tus datos a : manager@eldominicalnewspaper.com
Cocinar un pavo de la manera correcta es sólo cuestión de seguir unos pasos sencillos. Te tomará algo de tiempo y atención producir el ave dorada y húmeda que estás buscando, pero no se requieren habilidades culinarias especiales para lograrlo. Ingredientes -Aceite de oliva extra virgen -Papel de aluminio -Vinagre de vino rojo -5 dientes de ajo picados -Sal y pimienta -Una cebolla grande -3 tallos de apio -Un pimiento verde grande -Dos zanahorias grandes Instrucciones Descongela el pavo (si estás utilizando uno congelado) dejándolo cuatro días en el refrigerador. Cuando se descongele retira el envoltorio, y quita el cuello y la bolsa donde vienen los órganos. Enjuaga el pavo por dentro y por fuera a fondo. Precalienta el
horno a 350 grados y cubre el fondo del asador con aceite de oliva. Dale una palmadita al pavo seco y colócalo en un asador con la pechuga hacia arriba. Dobla las alas hacia el fondo de manera que no se vean. 2 Enjuaga el apio, la cebolla, el pimiento verde y las zanahorias, y luego, córtalos en trozos grandes. Colócalos dentro de la cavidad del ave y cierra la abertura para que los vegetales se hagan al vapor mientras se asa el pavo y, de esta manera, mantengan la humedad del pavo. 3 Mezcla 1/4 de taza de aceite de oliva con 2 cucharadas de vinagre de vino rojo y el ajo picado. Empapa con esta mezcla todas las partes exteriores del pavo. Agrega sal y pimienta y colócalo en el horno. Rocíalo cada 15 o 20 minutos para mantenerlo húmedo y dejar que se dore. Cuando esté lo suficientemente dorado, toma el papel de aluminio y haz como una especie de carpa sobre el pavo y deja que se cocine. A 350 grados un pavo
grande requerirá de tres a cinco horas de cocción. Después de dos horas, comienza a tomar su temperatura cada media hora. La temperatura interna debe alcanzar un mínimo de 165 grados, aunque se recomienda de 170 a 180 grados. Se puede decir que el pavo está listo cuando veas sus jugos claros y las patas y las alas que casi se desprenden. 4 Retira el pavo del horno cuando esté bien cocinado. Debes dejarlo reposar de 15 a 20 minutos antes de cortarlo. Con una cuchara grande, retira las verduras cocidas del interior y deséchalas. ¡Corta el pavo y sirve!
Moda & Estilo
Diez estilos de diseñadores para imitar M
as allá de tu estilo personal, seguramente adores y veneres a algún diseñador reconocido o simplemente te deleites al diferenciar su estilo en las pasarelas. Reconocer el sello del diseñador es importante: es una marca que se consolida en el tiempo, cuando la firma posee identidad propia. Los iconos mas relevantes de la moda poseen características imitadas por otras marcas o sirven de referencia como inspiración. Adopta características de ellos para llevar un atuendo similar teniendo en cuenta sus particularidades a la hora de diseñar. ¡Abre bien los ojos y admira el talento de estos grandes de la moda!
Yves Saint Laurent: Pop Art El pop art fue un importante movimiento artístico originado en Inglaterra a mediados de la década de 1950. Esta corriente artística fue creada por jóvenes subversivos que emplearon imágenes de la cultura popular tomadas de los medios de comunicación con el objetivo de resignificar su concepto y generar nuevos mensajes. Yves Saint Laurent fue un diseñador francés que reveló la relación moda-arte con el famoso Vestido Mondrian: usó la tela como lienzo e ilustró figuras cuadrangulares en blanco, rojo, negro, azul y amarillo. Este estilo de vestido siguió causando sensación y sin dudas podrás adoptarlo a las tendencias modernas. Si no consigues exactamente esta prenda, puedes usar sus formas y colores en otras telas en forma de estampas y líneas. Vivienne Westwood: Estética punk y el New Wave La diseñadora más referente a esta estética transgresora es Vivienne Westwood, quien utiliza la provocación como inspiración. En los años setenta saltó a la fama por vestir a la banda Sex Pistols, lo cual generó una revolución: nacía el punk en el Reino Unido y ella era la creadora. Es reconocida por la utilización de textiles como los cuadros tartan, terciopelo, combinación de colores extravagantes, cortes de prendas desestructurados, lazos, alfileres de gancho, y otros objetos. Para un buen look a lo Westwood, ten en cuenta estos materiales y combínalos entre sí: tejidos rústicos, prendas de sastrería como pantalones a rayas, botas altas y bolso estampado. Añade una cuo-
ta punk con accesorios con tachas y deshilachados. Angela Missoni: Tejidos transgeneracionales Si bien los tejidos complejos no son asociados fácilmente a un look juvenil, los de Angela Missoni lo serán. Ella es una diseñadora que heredó el éxito de sus progenitores, quienes fundaron en 1953 una fábrica de tejido de punto que luego se convirtió en una de las marcas mejor consideradas de las nacidas en Italia. Sobresalen de su invención las rayas y grecas zig zag y los estampados inspirados en formas simples. Arriésgate a usar distintos estampados que remitan a la marca creando un efecto óptico llamativo pero sofisticado de cortes simples. Roberto Cavalli: Exhuberante estampado Luce un estilo que sea sinónimo de glam, rock y animal print como es la impronta del reconocido diseñador Roberto Cavalli. Sus osados diseños mezclan el lado salvaje, sensual y erótico de las mujeres con escotes, estampas exóticas y diseños. El color dorado también forma parte de su sello distintivo ya que para él “el exceso es éxito”. Puedes imitar su estilo eligiendo alguna prenda que contenga estas características. Opta por un vestido largo y escotado con una amplia estampa selvática, y sin dudas te destacarás como con un auténtico “just” Cavalli. Jean Paul Gaultier: Ecléctico y vanguardista Si te gusta la excentricidad, ten en cuenta la alta costura de Jean Paul Gaultier. Es conocido por encarnar la feminidad a través del corsé, símbolo de poder femenino y seducción. Su momento clave fue gracias al diseño cónico que le realizó a Madonna en 1990, quedando como su marca registrada. Si te gusta la estética kitsch, es importante que tomes a este diseñador como referencia ya
que él incorporó este concepto al mundo de la moda. Fusiona texturas, transparencias y utiliza la osadía para descubrir partes de tu cuerpo sutilmente. Ajusta tu cintura con corsés o prendas que posean esta forma y combínalas con prendas masculinas como pantalones de vestir y sacos.
SECCIÓN / Deportivas
Peleador de la UFC “besa” a su contrincante durante la presentación de la pelea El campeón Anderson Silva provocó a Chris Weidman, retador invicto que aguantó hasta un ‘beso’ del pugilista, con la cabeza fría durante la ceremonia del pesaje en UFC 162.
Weidman, que hasta sus rostros se tocaron. De inmediato las redes sociales se inundaron con la imagen del “beso” entre ambos y aunque ‘La Araña’ lo hizo como una clara provocación para el estadunidense, Weidman
E
aguantó y hasta levantó su pulgar felicitando al campeón. La arena del Mandalay Bay se estremeció cuando los protagonistas de la función estelar se encararon tras superar la barrera del peso medio. “Estas son las mejores peleas
Las Vegas: l pugilista Anderson Silva quiere una buena pelea la noche del sábado en la estelar de UFC 162. Durante la ceremonia de pesaje, el brasileño se acercó tanto a su retador, Chris
en el mundo, cualquier combate en la UFC es una de las mejores en el mundo y Chris va a tener su oportunidad de pelear por el cinturón; yo voy a pelear para la gente”, dijo Silva, campeón de la división y considerado mejor libra por libra del mundo.Weidman, por su parte, aseguró que “hará historia” buscando mantener la calidad de invicto y rompiendo la racha de 10 triunfos seguidos del peleador brasileño. Después del contacto que tuvieron al encararse, Dana White, presidente de la UFC tuvo que separarlos, para evitar un espectáculo antes del combate propiciado por la actitud que ha mantenido Anderson durante la promoción de su onceava defensa del cinturón. Condescendiente y bromista en momentos de tensión deja claro que su cabeza está en la super pelea con Jon Jones, aunque si alguien puede sorprenderlo en este fin de semana es Weidman, un extraordinario luchador en su época colegial que buscará someterlo y mantener el combate en la lona.
Yuriorkis a la cárcel por violencia
El campeón mundial unificado Yuriorkis Gamboa de Cuba fue detenido hoy en Miami, Florida, por la policía debido a violencia doméstica. e acuerdo a NBC Sports, ró por detrás del Gamboa fue fichado a las cuello y brazo. 5 de la mañana y la fianza El abogado de fue fijada en mil 500 dólares. La Gamboa, Tony policía encontró rasguños y partes González, deenrojecidas en el brazo y cuello de claró a una pala esposa de Gamboa, Dunia Fran- gina de Internet cisco. especializada en Francisco llamó a la policía a las Estados Unidos: 3:14 de la mañana y aseguró que “No hubo golpes, ella quería abandonar la casa que ni violencia exambos tienen en Miami pues ase- cesiva. Estamos guraba que el monarca Pluma de seguros de que la Asociación Mundial de Boxeo y este incidente no de la Federación Internacional de afectará la carreBoxeo le es infiel. ra de un boxeaSegún declaraciones, el episodio dor como él”. de violencia comenzó cuando ella intentó llevarse a su hijo, Gamboa para evitar que se fueran la agar-
D
Uruguay empata 0-0 con Jordania y clasifica a Brasil 2014
Y
a se conoce la última selección clasificada al Mundial Brasil 2014: Uruguay. Después de ganar 5-0 en Jordania en el primer partido de repechaje, las dos selecciones empataron en un partido prácticamente de trámite en el Centenario. Es el cuarto repechaje sucesivo de Uruguay, que en Sudáfrica 2010 obtuvo una meritoria cuarta posición. A pesar de clasificar en repesca, la selección suramericana será cabeza de serie en el mundial
debido a su posición en la ránking de la FIFA. Los 32 clasificados para el mundial de Brasil 2014 son: Alemania Bélgica Chile Croacia Francia Inglaterra Nigeria Rusia Argelia Bosnia- Herzegovina Colombia Ecuador Ghana Irán Países Bajos Suiza Argentina Brasil Costa de Marfil
Estados Unidos Grecia Italia Portugal Australia Camerún Costa Rica España Honduras Japón República de Corea México Uruguay
VISITE NUESTRO WEBSITE (WWW.ELDOMINICALNEWSPAPER.COM) Y ENCUENTRE CUPONES DE DESCUENTOS DE LOS ANUNCIOS DEL HIALEAH FLEA MARKET