ClassCasa 40

CLASS CASA

| EDIÇÃO 40 | JULHO / AGOSTO - 2013 | ANO 8 |

ARQUITETURA DECORAÇÃO ARTE DESIGN ESTILO

www.classcasa.com.br | PERNAMBUCO | BRASIL |

LUXURY Neon, Karl Lagerfeld, Francisca e a Swarovski

CITIES Cores, cheiros e sabores da Tailândia STREET STYLE

DÉCOR O tapete e suas infintas possibilidades

A moda das ruas e passarelas em nova coluna

CASA COR E MOSTRABLACK Os melhores momentos dos eventos que lançam tendências

Edição 40 | Julho / Agosto - 2013 | Ano 8 EDITORIA E DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br FOTOGRAFIA Marcelo Marona marcelomarona@gmail.com REPORTAGEM Leonardo Lemos redacao@carlotacomunicacao.com.br Emanuele Carvalho redacao2@carlotacomunicacao.com.br DIAGRAMAÇÃO João Paulo Ferreira DEPARTAMENTO COMERCIAL E ATENDIMENTO 81 3091.5068 | 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br CONSULTORES E COLABORADORES Márcia Longman, Luciene Torres, Suely Temporal, Rodrigo Duarte e Bruno Duarte *Nossos colaboradores atuam na revista periodicamente, de acordo com as pautas de cada edição.

REDAÇÃO 81 3242.4840 | 8871.1002 redacao@carlotacomunicacao.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Rua Amélia, 373, Galeria Graças Center Salas 104 e 105 52011-050, Graças, Recife - PE CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Carlota Editora e Agência de Notícias PARA ANUNCIAR Gleice Cleone 81 3091.5068 | 8876.2004 classcasa@carlotacomunicacao.com.br COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Carlota Editora e Agência de Notícias ISSN 1983-8441 A ClassCasa é propriedade da Carlota Editora e Agência de Notícias, com distribuição dirigida para assinantes, mailling composto por empresários, lojistas, imprensa, formadores de opinião e para venda direta nas livrarias Cultura. A publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em textos assinados, em respeito à liberdade de expressão e por qualquer conteúdo publicitário e comercial de terceiros.

Novidades para você A cada edição que se inicia procuramos trazer para a pauta além dos segmentos que dão vida e voz à revista, novidades que agreguem valor ao conteúdo. Sempre atentos ao novo e à qualidade, escolhemos com critério o que fará parte do projeto ClassCasa. Para esta edição, a introdução do QR Code, que ampliará a quantidade de informação de matérias e editoriais. QR Code, ou código QR, é a sigla de “Quick Response” que significa resposta rápida. É um código de barras, que foi criado em 1994, e possui esse nome pois dá a capacidade de ser interpretado rapidamente pelas pessoas. É utilizado por vários segmentos de negócios, como revistas e propagandas, para armazenar URLS que depois são direcionadas para um site, hotsite, vídeo, etc. O QR code também pode ser facilmente escaneado por qualquer celular moderno, onde existem aplicativos específicos que tem a capacidade de ler o link e levar o cliente em potencial para o site que a empresa quer. Outra novidade que vai fazer a cabeça de quem gosta de moda e estilo é a coluna de Street Style de Stela Alves, brasileira radicada na Alemanha, que corre o mundo clicando os melhores looks e as semanas de moda. Estas, além de outras iniciativas, estão na pauta para as próximas edições. Sempre pensando em você, trazemos uma edição cheia de dicas e matérias interessantes. Fique com a gente. Teste agora essa novidade e surpreenda-se com o que reservamos para você! Carla Guerra / Editora carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br carlapessoaguerra carla guerra carlotaguerra_estiloclub

www.classcasa.com.br ClassCasa Nº 40

CLASS CASA PERNAMBUCO | BRASIL

ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

bazar e outras coisas

estilo club

107

especial casa cor mostrablack 20 22

classgastrô

54 64 66 70

mercado pernambucano

business

mercado imobiliário

especial

inovação

class store

flores e festas design plural

24 32 36

tecno

38 50 52 Ano 8

lançamentos e oportunidades

classbook

class & style

133

galeria

cities

party

feira

122

lançamento

128

coisa e tal

130

arte pernambucana

150

série arquitetos pernambucanos

arquitetura comportamento

Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

Fotos: Divulgação

Fotos do ambientes: Marcelo Marona

Planejados, do seu jeito. Cada projeto, uma nova história.

A Bontempo consegue atender aos nossos projetos, oferecendo cada vez mais modulações e acabamentos, bem como excelência no pós-venda, superando sempre as nossas expectativas. Fernanda Antunes e Milena Sotero Arquitetas

www.bontempo.com.br @moveisbontempo

Recife | Av. Domingos Ferreira, 1248 Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.8002

estiloclub

Carla Guerra Editora da ClassCasa carlapessoaguerra carlotaguerra_estiloclub

Já vem chegado o verão E quem disse que as roupas em cores fortes já ficaram para trás? Que nada. Todas as coleções de verão indicam que, além do branco off white, as cores continuam em alta. Agora em shapes mais elaborados, em alfaiatarias de corte perfeito. Unificar os tons e compor com acessórios é a pegada da vez. Escolha uma cor-chave e brinque de degradê com ela, ou misture tonalidades próximas. É mais chic do que o choque de cores contrastantes.

Swarovski Edition

Fotos: Divulgação

A fragrância é considerada um ícone moder-

Borbulha Chique

no. Sofisticada, misteriosa, com um irresis-

A marca premium de champag-

tível poder de sedução. A embalagem do

ne, Taittinger, comemora nova

Swarovski Edition é glamourosa, inspirada

fase no Brasil. Agora está sob os

numa “cluch” que se encaixa perfeitamente

cuidados da Importadora Inter-

na mão, com os lados que formam um co-

food, que promove lançamento

ração estilizado. Um dos temas favoritos da

Swarovski. Uma explosão de energia como

Disco, que conta com embalagem

o amor à primeira vista. A sofisticada nota

especial, revestida com micro

frutada é fornecida por uma suave nota de

pastilhas que remetem a um glo-

groselha em doce harmonia espumante

bo de espelhos. A cara do luxo!

edição

Taittinger

Nocturne

com toque levemente picante.

Mais atual do que nunca A Baguette da Fendi, comemorou 15 anos de vida, como uma das primeiras bolsas a alcançar o status de it-bag. O sucesso rendeu uma releitura do clássico modelo, que acaba de chegar às lojas da grife no Hemisfério Norte: a Be Baguette. O lançamento arrojado da evolução do modelo, com alça mais longa, de corrente, e em diferentes tamanhos e materiais como shearling (pele de ovelha) e croco; e numa grande opção de cores, desde pink, passando por berinjela, azul celeste e laranja. Para quem se animou e quer carregar a novidade por aí os preços variam US$ 1.350 e US$ 20 mil – e já estarão disponíveis em solo brasileiro no final de julho.

ClassCasa Nº 40

flores e festas

Márcia Longman Arquiteta e proprietária da Maria Fulô

Se as paredes

FALASSEM Q

ue as paredes têm ouvidos, dis-

ajudar e muito no objetivo final do décor.

so todo mundo já sabe. Mas e

Já para festas mais românticas, como ca-

se elas falassem... Ai, que ale-

samentos, 15 anos ou até para quebrar

gria! Hoje em dia no mundo dos eventos

o clima de um espaço muito frio e árido,

nenhuma delas passa em brancas nuvens.

usam-se madeira, plantas ornamentais,

Painéis de madeira, tecidos, flores, espe-

painéis de folhagens e composições pro-

lho, plumas, um mundo de possibilidades

vençais com vasos de flores – isso garan-

que deixam os espaços mais charmosos,

tirá a sua festa um verdadeiro charme. Se

aconchegantes e principalmente perso-

for para receber em casa, lindos painéis

nalizados. Mas como todo o resto, elas

de bambu natural com plantas ornamen-

devem seguir um estilo, local e finalidade

tais vão deixar sua casa mais aconchegan-

do evento. Ambientes mais clean, con-

te e humanizada, além do fato de que elas

temporâneos, que se propõem a eventos

não ocupam muito espaço, o que faz toda

coorporativos, formaturas ou descolados

a diferença nos dias atuais, em que os am-

ficam bem com paredes de tecido como

bientes estão cada vez mais reduzidos.

listras, adesivos personalizados ou até

Uma coisa é certa: onde quer que seja o

painéis e espelho - estes elementos vão

seu evento, paredes nuas, nem pensar!

Dicas Importantes:

Paredes adesivadas normalmente precisam de retoque de pintura após sua retirada. Já os tecidos e espelhos podem ser aplicados em painéis sobreposFotos: Divulgação

tos, que são montados sob medida, sem nenhum dano ao local. Por fim as paredes de folhagens e plantas ornamentais precisam que haja algum local para sua sustentação, que pode ser em parede ou teto, tudo depende da sua criatividade.

ClassCasa Nº 40

Foto: CĂcero Mafra.

A LUZ TRANSFORMA www.iluminar.com.br

Rua Padre Bernardino Pessoa, 238 Boa Viagem - Recife - PE (81) 3465-9433 www.daluziluminacao.com.br

design plural

Luciene Torres Superintendente do Centro Pernambucano de Design

O que Pernambuco tem a ver com a

BIENAL DE DESIGN DE 2015?

ode anotar: a próxima edição da Bienal

Design da Agência Brasileira de Promoção de

Brasileira de Design será realizada no ano

Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), Marco

de 2015, na cidade de Florianópolis (SC).

Aurélio Lobo, e pelo governador catarinense Rai-

Na área de design o Brasil sempre foi pioneiro,

mundo Colombo. Em Pernambuco, a Bienal Bra-

inclusive ao ser um dos primeiros países a lan-

sileira de Design acontecerá em 2017. A realiza-

çar uma mostra desse tipo. A última

ção foi confirmada no mesmo evento. As representantes de Pernam-

edição, realizada em 2012, em

buco na reunião do Comitê

Belo Horizonte (MG), teve

Com tantas novidades que vem por aí no âmbito do design, o CPD resolveu renovar sua página de contato direto com os clientes e parceiros. Mais clean, mais informa-

de Orientação Estratégi-

tiva e mais funcional que o antigo layout

menor do que a Bienal

ca da Bienal Brasileira

do portal, a nova proposta é coordenada e

anterior, que aconte-

de Design somos eu,

desenvolvida pela Carlota Comunicação. A

ceu em Curitiba (PR),

Luciene Torres, como

em 2010, mas apre-

superintendente

sentou números po-

Centro Pernambuca-

uma realização de mostra

Lima,

mil visitantes para uma

Acesse: centropedeseign.com.br

superintenden-

Lodi (IEL), do sistema FIE-

Para a próxima Bienal, que edição, ficou decidida a realiza-

sobre o mundo do design.

te do Instituto Euvaldo

ação pouco massificada. em 2015 chega a sua quinta

ideia é trazer mais informações e notícias

no de Design, e Gilane

sitivos, como o de 40

Fotos - Apex Brasil: Fernando Willadino / Outras: Divulgação

CPD lança novo portal

| Marco Lobo - Gerente de inovação e design na APEX |

ção na região sul e a mudança

PE – Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco. A Bienal Brasileira de Design a

nos anos de realização do evento – sai dos anos

ser realizada em Florianópolis terá como tema:

pares para os anos ímpares. A Bienal também

“Oba! Design para Todos”. De acordo com a

terá duração de 45 dias, com uma expectativa de

programação que vem sendo trabalhada de-

público superior a 100 mil pessoas. Como estraté-

vem acontecer eventos paralelos, como exposi-

gia de divulgação serão promovidos seminários

ções específicas. E o mais importante: o design

nas cidades de Florianópolis, Joinville, Blumenau,

será acessível a todos. Segundo a presidente da

Criciúma, Chapecó e Lages. O anúncio oficial, as-

Associação Catarinense de Design (SC Design),

sim como a divulgação do tema desta edição, foi

que promove o evento, a designer Roseli Lemos,

feito no último dia 13 de junho, na sede da Fe-

houve um “toró de ideias” e o tema foi fecha-

deração das Indústrias de Santa Catarina (FIESC),

do com muita alegria. Agora é esperarmos por

pelo coordenador da Unidade de Inovação e

mais novidades. Ficaremos de olho. ClassCasa Nº 40

tecno

Rodrigo Duarte Arquiteto e consultor de áudio, vídeo e automação Bruno Duarte Engenheiro mecânico e consultor de áudio, vídeo e automação

Acessórios Apple

Pegando carona no lançamento do Ipad Mini, a MDX Telecom, uma das maiores produtoras e comerciantes de produtos de alta tecnologia no mundo, trouxe ao Brasil a marca Iluv de acessórios para produtos da Apple. Existem cabos, canetas, capas, adaptadores, fones, etc.

Graves impactantes

O JBL Flip chegou com design arrojado e com uma mobilidade de uso fantástica, trazendo consigo sistema de conexão via bluetooth, microfone embutido que pode ser usado para chamadas em viva-voz, Skype e Facetime, sistema “call-answer”, bateria recarregável com até 5 horas de reprodução, e um verdadeiro som JBL com graves potentes, seguindo as características da marca. Um sistema de som ideal para smartphones, tablets ou qualquer equipamento que faça uso desta tecnologia de transmissão de dados sem fios.

Ipad mini: A mesma potência num menor tamanho

A Apple iniciou as vendas do Ipad Mini no Brasil: com design completamente novo (23% mais fino e 53% mais leve do que a terceira geração do Ipad) o lançamento exibe uma incrível tela Multi-touch de 7,9 polegadas, câmeras Facetime HD e Isight, conexão sem fio ultra rápida e uma impressionante duração de bateria de até 10 horas. Segundo palavras de Philip Schiller, vice-presidente sênior de marketing de produtos mundial da Apple, “o Ipad Mini é um Ipad em cada milímetro. Com sua linda tela de 7,9 polegadas e o mesmo número de pixels que o Ipad original e o Ipad 2, o usuário poderá rodar mais de 275.000 apps criados especificamente para o Ipad”, diz. o Ipad Mini vem com um novo design de alumínio e vidro que tem apenas 7,2 mm de espessura e pesa somente 308 gramas. A tela Multi-touch oferece a mesma experiência que os usuários esperam de um Ipad em um design que tem uma área 35% maior do que tablets de 7 polegadas e uma surpreendente área de visualização de até 67% maior para

Som ambiente

A Loud Audio apresenta suas novidades: a linha Lac, que é composta por 4 tipos de produtos (Lac One, Lac LX, e Lac LX IR). os equipamentos são amplificadores de áudio estéreo “In Wall”, sem deixar de lado algumas características individuais. O produto que mais encantou a coluna foi o Lac LX: um amplificador com Fotos: Divulgação

15W por canal, reprodutor de áudio nos formatos MP3 e WMA, conexão frontal Jack P-2 para aúdio estéreo, comandos no painel indicados em display LCD e controle remoto, além de interface para SD Card, USB e emissor de ir. Um produto simples de usar, de excelente qualidade com um custo bastante acessível.

aproveitamento ao navegar na internet. O chip Dual Core A5 oferece

gráficos

impressio-

nantes e uma experiência Multi-touch rápida e fluida, ao mesmo tempo em que fornece duração de bateria de um dia inteiro. As versões são, inclusive, as mesmas do ipad: 16gb, 32gb e 64gb, apenas com wi-fi ou wi-fi+3g. Já os preços iniciam em R$1.299,00 (16gb wi-fi)

ClassCasa Nº 40

bazar e outras coisas

Simoni Michele O designer e a obra

Ele fundou o estúdio de arquitetura com seu nome em 1990, a empresa de design chamada “Simone Micheli Hero Architectural”, em 2003. Ele é professor de polidesign em Milão, na Scuola Politecnica di Design. Trabalha em arquitetura, design de interiores, design de mobiliário e design visual. Esta poltrona é um exemplar de sua criatividade. Design: Simone Micheli Fabricante: Adrenalina

Moderna

Elegante e fabricada em esquadrias de alumínio revestido, que são combinados com ripas de laminado para produzir uma forma única, pura, tanto na sua concepção quanto na sua execução. A proposta do designer de produtos Carsten Astheimer, desafiou todos os aspectos da capacidade técnica e de produção através da experiência, habilidade e paixão. O desenho exclusivo no mobiliário de exterior proporciona uma forma tridimensional, fazendo com que poltrona não seja só elegante, mas também extremamente confortável. Design: Carsten Astheimer. Fabricante: Gloster

Aura

A poltrona Aura tem linhas leves e sofisticadas, com projeto egonômico perfeito que proporciona conforto e estabilidade. O encosto da cadeira é ligeiramente reclinado, permitindo mais visibilidade. A estrutura tem identidade característica. DiFotos: Divulgação

mensões: Largura: 1.020 milímetros Altura total: 1020 milímetros Altura do assento: 440 milímetros Profundidade: 800 mm Design: Mikko Laakkonen Fabricante: Inno Interior Oy

ClassCasa Nº 40

bazar e outras coisas

Noe

Mesa de centro em aço e níquel, tendo como elemento sólido a nogueira americana sob a parte superior, fazem desta mesa um objeto de arte que parece flutuar. Design: Noe Duchaufour Lawrance Fabricante: Ceccotti Collezioni

Conforto

Paola Navone criou uma nova coleção de estofados inspirados pela palavra italiana para cloud, seu nome é NUVOLA. NUVOLA tem contornos suaves, confortavelmente macios, com altos braços e assentos profundos. Os sofás e poltronas têm uma moldura de madeira , espuma de poliuretano de densidade variada, enchimento com penas de ganso e grampo de poliéster no fechamento. Os sofás e poltronas têm capas totalmente removíveis. Design: Paola Navone Fabricante: Gervasoni

Composé

CHARLOTTE é uma série de mesas, projetadas em 1951 por Ferdinand Kramer® durante a sua permanência nos Estados Unidos. Homenagem a seu amigo, o artista Charlotte Poseneske, a mesa redonda FK05 CHARLOTTE tem qualidades escultóricas baseadas em relevância duradoura e contemporânea. Semelhantes a um padrão de vestuário, os componentes da mesa são cortados de uma única folha de madeira compensada. Fotos: Divulgação

Design: Ferdinand Kramer Fabricante: e15

ClassCasa Nº 40

Inovar

A BASF, Konstantin Grcic e a Plank realizaram vários projetos e pesquisas até esta desenvolver uma cadeira medalhão inteiramente feita a partir de plástico em molde único. A re-interpretação de ícone de design histórico foi elaborada em plástico Ultradur de alta elasticidade , necessário para a fabricação em monobloco. Com uma estrutura de armação apoiando um assento perfurado e tem a proposta de transmitir a sensação de flexibilidade. Design: Konstantin Grcic Fabricante: Plank Collezioni

Automobilismo

Pio Manzù, o brilhante protagonista do design do automóvel italiano durante os anos sessenta é a inspiração desta poltrona. A idéia se materializou na GAMeC de Bergamo, onde os arquivos da obra de Pio Manzù estão armazenados. Foi lá que Renato Staffaucher e o filho do designer, Giacomo Manzoni, reuniram-se em 2010. Juntos, eles estudaram esboços, projetos e materiais até que a sua atenção foi atraída para uma cadeira protótipo, projetada para a loja de departamentos Rinascente, claramente inspirada pela indústria automobilística. Daí partiram para o projeto que se transformou numa linda poltrona. Desenho: Pio Manzù

Espacial

Jeff Miller introduz OBO, um sistema de containers e partições espaciais baseada na repetição e nas combinações de um módulo único em plástico. OBO integra formas simples e montagem com composições e aplicações extremamente inovadoras. O resultado é um sistema extremamente versátil que oferece total liberdade criativa. Unidade modular multifuncional, base de um sistema de recipientes e partições espaciais. Cada unidade vem com dois elementos de ligação - também disponíveis separadamente, que tornam possível a ligação a outras unidades. Dimensões : L.39cm x H.39cm x P.30cm Design: Jeff Miller Fabricante: Cerruti Baleri

Ano 8

bazar e outras coisas

Tatuagem

Pela primeira vez, Zeitraum lança uma edição especial limitada de um de seus produtos. Composta de três cadeiras chamadas de MORPH, impressas com diferentes motivos. O projeto que foi concebido em colaboração com Friederike Klesper, um designer de interiores, que tem uma experiência considerável em impressões e incorporação em madeira. É uma abordagem que combina bem com a filosofia Zeitraum. As imagens provenientes de cartazes chineses que datam dos anos 1920. Como tatuagens, as estampas contam histórias e emprestam as cadeiras um caráter próprio. A técnica requer um alto nível de precisão que está garantido por nosso parceiro de longa data, a empresa de madeira moldada, Becker. A produção da MORPH está em edição limitada a 100 unidades por motivo. Obra: Friederike Klesper, Munique Design: Formstelle, Friederike Klesper Fabricante: Zeitraum

Estampa

Com encosto alto, assento confortável e uma forma básica, o sofá PRINT é coberto com um tecido com cores fortes, impresso digitalmente. O poder comunicativo do objeto vem da combinação de formas aparentemente simples e de tecidos especialmente impressos. PRINT está disponível em dois tamanhos e tem uma estrutura de madeira coberta com espuma de densidade variável crushproof em poliuretano expandido e fibra de poliéster. Os tecidos são exclusivos. Design: Marcel Wanders Fabricante: Moroso

Museum

Este banco em madeira sólida foi projetada pela arquiteta iraquiana Zaha Hadid em 2005, como parte do interior do anexo que ela desenhou para Ordrupgaard Museum, em Charlottenlund ao norte de Copenhague. O banco passou a fazer parte da coleção de PP Møbler na primavera de 2006. PP Møbler fez dez peças do banco. Cinco ficaram no Museu, os demais foram usados durante a conferência COP15 em Copenhague em dezembro de 2009. Desses cinco bancos um foi dado a um leilão de caridade WWF, Fotos: Divulgação

onde os participantes da COP15 haviam assinado o objeto. Os bancos restantes foram vendidos para colecionadores e não serão mais produzidos exemplares do produto. Design: Zaha Hadid Fabricante: PP Mobler

ClassCasa Nº 40

classgastrô

Uma verdadeira

CANTINA ITALIANA

Por Emanuele Carvalho

E Fotos - Ambiente e Pratos: Marcelo Marona / Chef: Divulgação

xiste um clichê segundo o qual os restaurantes de shoppings

biliários e objetos que remetem ao período. A recepção é composta

são todos muito parecidos, sem muita criatividade na decora-

por cadeiras utilizadas nas locomotivas da época. É uma verdadei-

ção e com cardápios recheados pelos famosos fast-foods. Fato

ra viagem no tempo que a arquiteta Humberta Farias promoveu ao

que leva muitas pessoas a não se arriscar nas praças de alimentação,

compor o espaço. No restaurante também é possível observar parte

lotadas e barulhentas. Isso foi inclusive o que acharam os clientes do

da coleção de peças antigas dos donos, espalhadas tanto no Reci-

Armazém Guimarães, quando receberam a notícia que iriam deixar a

fe quanto em Maceió. Muitas são presentes de amigos, que dão um

casa no primeiro jardim de Boa Viagem e se mudar para o Shopping

charme a mais na decoração. A pizza continua como carro-chefe do

RioMar, inaugurado em outubro de 2012. Mas o restaurante conse-

restaurante, que adaptou o cardápio para atender também o horário

guiu superar as expectativas dos receosos e promoveu uma mudança

de almoço do mall. Agora o Armazém Guimarães se apresenta como

no que parecia impossível. Em meio à grande quantidade de restau-

uma autêntica trattoria, utilizando o conceito de cozinha italiana,

rantes, o Armazém Guimarães se destaca pelo capricho na decoração

seguindo o padrão do restaurante Maria Antonieta, inaugurado em

e pela inovação no cardápio. A ambientação, inspirada no restauran-

2009, em Maceió, cidade natal dos irmãos Leopoldo, André e Breno

te localizado em Maceió, que foi inaugurado em 1994 e ocupa um

Gama, que homenagearam a mãe ao nomear a cantina. Quem assina

quarteirão inteiro no tradicional bairro do Jaraguá, é composta por

os pratos dos restaurantes é o sócio e chef Breno Gama, que passou

objetos retrôs e tem temática dos armazéns de açúcar, que além de

um período de estágio na Itália, tempo que foi essencial para ele mer-

movimentar a economia no passado, também marcaram a história da

gulhar naquela cultura, influenciando a concepção dos pratos ser-

Região Nordeste. Ao entrar no restaurante do Rio Mar, a impressão é

vidos nos restaurantes. São cerca de cem opções no menu, além de

que se está em outro lugar que não aquele. O ambiente leva você ao

uma carta com 50 rótulos do Velho e do Novo Mundo, contribuindo

final do século 19 e ao início do século 20, à belle époque, com mo-

para a formação de um público misto. ClassCasa Nº 40

O Armazém Guimarães se apresenta no Shopping RioMar como uma autêntica trattoria, utilizando o conceito de cozinha italiana, seguindo o padrão do restaurante Maria Antonieta, em Maceió

Descobrindo o menu

rior daquele estado, tomate, farofa de colorau e arroz. Além dos risotos,

Claro que as pizzas continuam sendo a preferência dos clientes do Arma-

nhoques, o stinco de cordeiro, bem como a perna do animal, que passa

zém Guimarães, inclusive na hora do almoço. Mas o menu é recheado

pelos processos de marinado, cozimento e assado, são prova da precisão

de pratos típicos italianos que enchem os olhos e são uma delícia. De

matemática tipicamente mediterrânea exercida no lugar.

entrada a dica é saborear a famosa burrata, bola de muçarela de búfala servida com tomates picados e especiarias. Para o prato principal, sele-

Serviço

cionamos o mignon al pepi verde, filé-mignon com fettuccine ao molho

Local: Shopping RioMar, Av. República do Líbano, 251, piso L3 (Praça de

escuro de pimenta verde. Outra opção de prato principal pode ser o

Alimentação). Horário de funcionamento: das 11h às 23h, diariamente.

camarão bar das ostras, tradicional prato da culinária alagoana, considerada patrimônio imaterial daquele estado. O prato marca a simplicidade e tradicionalismo dos batutas, resgatando a memória afetiva de toda uma geração do estado de Alagoas. É composto por um molho à base de manteiga, fabricada no inteAno 8

mercado pernambucano

lançamentos

oportunidades

Construtora Celi entra no mercado residencial pernambucano Com mais de 45 anos de história e experiência em obras públicas, construtora sergipana lança dois projetos residenciais voltados aos executivos de Suape Uma das mais importantes construtoras do Nordeste acaba de entrar

a possibilidade de realizar projetos de luxo: “Aqui em Pernambuco

num dos mais acirrados mercados imobiliários do Brasil: o de Per-

faremos, em breve, projetos desse tipo, mas isso ainda está em pla-

nambuco. Com mais de 45 anos de existência e atuação em diversos

nejamento e pede tempo. Mas, em estados que já temos longo tempo

estados, a construtora Celi inicia a construção de dois prédios resi-

de atuação, nossa preocupação com empreendimentos de luxo é uma

denciais no estado: o Femille Candeias e o Barra de Jangada, ambos

crescente. Tanto que na Bahia temos um empreendimento que já

em Jaboatão dos Guararapes. “Queremos entrar nesse mercado tão

acumula dois prêmios de design, o que qualifica ainda mais nossos

competitivo, mas vamos com calma porque desejamos fazer tudo

projetos premium”, destaca. A vice-presidente ainda ressalta a pre-

com planejamento e solidez”, conta a vice-presidente de Negócios

ocupação da construtora em manter um bom relacionamento com o

Imobiliários da Construtora Celi, Ana Cecília Barreto. Os dois projetos

cliente, da venda à entrega das chaves, passando pelo pós-venda:

em andamento são voltados para público classe A e B com foco nos

“Relacionamento é fundamental, então prezamos pelo que prome-

executivos de Suape. A construtora pretende investir R$ 150 milhões

temos, com clareza nos contratos e desenvlvimento de uma relação

em Pernambuco nos próximos anos. A executiva também destaca

longa com o cliente”, afirma.

Concurso para profissionais criativos na Casapronta

Em parceira com a Casapronta, a indústria de móveis Adresse

Fotos - Casa Cor SP: Beatriz Dutra / Outras: Divulgação

lançou um concurso apostando no talento criativo dos arquitetos e decoradores parceiros. Até o dia 30 de agosto a loja está recebendo projetos de decoração inéditos com a utilização de peças Adresse. Esses projetos concorrerão a R$ 4,5 mil em

Tok&Stok investe em relacionamento com o cliente

móveis

marca.

Quem se inscrever já recebe um brinde. O resultado será divulgado em 20 de setembro.

Além de oferecer uma extensa linha de móveis para cozinha a Tok&Stok inova e coloca à disposição da clientela projetos personalizados e também visitas técnicas gratuitas. Além disso a loja está com prazo de entrega de até 15 dias.

ClassCasa Nº 40

André Carício é premiado na Casa Cor SP O arquiteto pernambucano André Carício foi premiado com o espaço

mesa de centro de madeira teca ripada. A iluminação trazia um ar

que planejou para a Casa Cor São Paulo 2013. O projeto escolhido pelo

de dramaticidade e personalidade ao ambiente, que recebeu, ainda,

público na categoria “Galerias, Halls e Adegas” foi o Hall de Entrada.

peças de decoração de artistas pernambucanos, como os quadros Ma-

No ambiente com 115m² foi utilizado mobiliário de design moderno,

caparana e as cabeças de Suely Brasileiro. Em 2013, a Casa Cor SP

com cadeiras de design nacional projetadas por Sérgio Fahrer, Sérgio

elegeu os melhores espaços divididos em nove categorias, dentre elas,

Rodrigues e Gabinete D. Os objetos ainda dividiram a cena com a

banheiros, casas, cozinhas e paisagismo.

Cerâmicas com impressão em Full HD

A Angelgres, fabricante catarinense de revestimentos cerâmicos, sai na frente e traz ao mercado brasileiro o novo formato para pisos e azulejos em 30x60, além de impressão de estampas com tecnologia Full HD. “Essas formas já são tendência no mercado internacional para atender o consumidor final, e nosso lançamento teve uma excelente repercussão no País. A grande revolução será a busca por modelos cada vez maiores de pisos e o uso da Full HD cada vez mais frequente nas linhas de produção” analisa o diretor superintendente da Angelgres, Ricardo Montenegro. No total são 22 modelos de texturas e cores, garantindo realismo e alta definição na reprodução de materiais naturais.

Dellano e Blum lançam linha de gavetas e sistemas de abertura

A parceria da Dellano com a empresa austríaca Blum resulta no lançamento das coleções Tandembox, com sistema de corrediças ocultas para gavetas de madeira; Metabox, com soluções econômica e versátil para gavetas com lateral em aço e fechamentos totalmente amortecidos; e Orga-Line, com sistema variável de divisões internas para gavetas que possibilitam o armazenamento de qualquer item.

Ano 8

mercado imobiliário

Pernambuco Construtora

Exclusividade e sofisticação na beira-mar de Muro Alto

NUI SUPREME BEACH LIVING

Imagens: Divulgação

m luxuoso empreendimento na paradisíaca praia de Muro Alto,

suítes), banheiro social, sala para dois ambientes, cozinha, terraço, área

no Litoral Sul de Pernambuco: este é o Nui Supreme Beach Living,

de serviço (com quarto e banheiro), mezanino e escada. Já os aparta-

da Pernambuco Construtora, que será construído em frente às

mentos, que serão distribuídos em seis blocos, terão áreas entre 63,90m²

piscinas naturais formadas pelo paredão de arrecifes e estará cercado

e 79,64m², divididos em dois ou três quartos (uma suite), wc social, va-

por uma área de mata preservada. Com 36 bangalôs e 144 apartamen-

randa, sala para dois ambientes, cozinha e circulação. Os apartamentos

tos, o empreendimento tem assinatura de Pontual Arquitetos e Alexan-

do último andar terão duas varandas (uma na suíte do casal), já os do

dre Maçães, com paisagismo de Luiz Vieira. Projetado para ocupar um

térreo contarão com uma saída individual. Na área comum as piscinas

terreno de 101.400 m², o condomínio terá piscina privativa para adulto e

serão projetadas com soluções paisagísticas que garantam o máximo de

criança e ficará localizado a 9 km de Porto de Galinhas e a 10 km do polo

privacidade. Completarão o empreendimento: ciclovia, quadra de tênis

industrial de Suape. O projeto ainda contemplará dois tipos de bangalôs:

de saibro, terraços, solarium, complexo aquático com piscinas de deck

tipo A com casas de 160,15 m² e piscina/deck de 71,15 m², com área

molhado e seco, quadra poliesportiva, sala de jogos, pontes de madeira,

total de 231,30 m²; e o tipo B, com casas de 160,15 m² e piscina/deck de

salão de festas, playground, jardins, espaço fitness, espelhos d’agua, sala

66,35 m², totalizando 226,50 m². Os bangalôs terão quatro quartos (três

de leitura, apoio das quadras, brinquedoteca e rampa de acesso à praia. ClassCasa Nº 40

Rio Ave

Exclusividade em Boa Viagem com vista para o mar

EDIFÍCIO LINCOLN AVENIDA

bairro de Boa Viagem, na zona sul do Recife, ganhará o mais exclusivo dos empreendimentos imobili-

ários da cidade: o Edifício Lincoln Avenida, que ficará localizado na Rua Baltazar Pereira (em frente à Praça Jules Rimet, no terreno dos antigos Parraxaxá e Armazém Guimarães). O Prédio estará a 80 metros da praia mas desfrutará de uma visão privilegiada do mar pois não há possibilidade de, em frente ao Lincoln, outros empreendimentos serem construídos. É a garantia da melhor varanda! Sua localização também será estratégica: próximo aos dois principais shoppings do estado (RioMar e Shopping Recife), o empreendimento também terá em sua proximidade supermercados e restaurantes.

características do Edifício Lincoln Avenida: piscina adulta e infantil com deck, três vagas de garagem por apartamento, bar na piscina, salão de festas amplo, terraço descoberto no pavimento vazado para eventos e playground. Com uma unidade por andar, a planta-padrão tem 178,91m² com quatro suítes, sala para três ambientes e varanda. O projeto geral do empreendimento e ambien-

Imagens: Divulgação

tação são do escritório Metro Arquitetura.

Ano 8

mercado imobiliário

Gabriel Bacelar

Uma ótima localização para viver bem

A Imagens: Divulgação

EDIFÍCIO DUETTO

zona norte do Recife ganha mais

so da cidade, além de estar próximo também

Para o lazer da família, a palavra-chave é di-

uma opção para quem deseja morar

do Shopping Tacaruna. Composto por duas

versidade: o projeto contempla salão de fes-

bem: Edifício Duetto, projeto locali-

torres de 24 pavimentos (sendo um térreo,

tas, academia fitness, sala de jogos, piscina

zado na Rua Cândido Lacerda, no bairro do

dois vazados e 21 tipos), o empreendimento

para criança e adulto, playground, minicampo

Torreão. O local do empreendimento é arbo-

terá um total de 168 unidades. Cada aparta-

gramado, deck e churrasqueira. O empreen-

rizado, de esquina com a Rua Othon Paraíso

mento terá sala de estar, sala de jantar, circu-

dimento ainda é composto de modernos ele-

(conhecida pelo verde e bastante procurada

lação suíte, dois dormitórios (sendo uma suí-

vadores (um social e um de serviço para cada

por quem pratica atividades físicas ao ar livre),

te), varanda, BWC suíte, cozinha, BWC social,

torre), interfones, antena coletiva TV/FM, es-

com ruas de trânsito livre e um importante di-

área de serviço e uma vaga na garagem. Das

quadrias anodizadas, portões com comandos

ferencial: ele está localizado a uma quadra da

unidades 101 a 2101 e 104 ao 2104, a área

eletrônicos, jardins, paisagismo e estaciona-

Avenida Agamenon Magalhães e próximo da

total é de 56,58 m²; já as unidades 102 a 2102

mento para veículos. O projeto de arquitetura

Avenida Norte, duas importantes vias de aces-

e 103 a 2103 terão área total de 55,47 m².

é de Verônica Numeriano. ClassCasa Nº 40

Moura Rocha

Tranquilidade e beleza no alto de Gravatá

MONT SUNSET FLAT RESIDENCE

Ano 8

m novo conceito para datas especiais ou fins

com iluminação LED e aquecimento automático. Para

de semana em família e amigos, exatamente

completar o projeto, as varandas de cada flat podem

como um flat na montanha tem que ser. É

optar pelo Kit Gourmet, um espaço para cozinhar to-

com esta proposta que o condomínio Mont Sunset

talmente equipado e ideal para reuniões íntimas. O

Flat Residence, localizado em Gravatá, a 80 km do Re-

empreendimento ainda utiliza esquadrias da Alcoa e

cife, chega ao mercado. O projeto da Moura Rocha

vidros bronze refletivos em seu acabamento. Os dois

Construtora apresenta 24 flats de 80 m², cada um de-

blocos que compõem o condomínio são unidos por

les com duas suítes (sendo uma reversível), além de

uma laje de lazer e apoio de aproximadamente 400

sala para dois ambientes, cozinha americana, area de

m² com uma piscina suspensa, churrasqueira e forno

serviço e varanda. A piscina tem um espelho d´água

de pizza. O projeto de arquitetura é do escritório Fer-

de 60 m², dividida em deck molhado, infantil e adulta,

nando Alencar Arquitetos Associados.

mercado imobiliário

Bruno Perrelli

QUALIDADE É A MARCA DOS 30 ANOS DA MOURA DUBEUX

executivo Bruno Perrelli recebeu a equipe da Revista ClassCasa em

Fotos: Divulgação

um intervalo de suas viagens – com atuação em seis estados do Nordeste (Pernambuco, Alagoas, Bahia, Rio Grande do Norte, Ceará e

Paraíba). O gerente de marketing da empresa precisa estar próximo de todos os projetos que estão em andamento. E não são poucos. Felizmente. A seguir Bruno apresenta as novidades da construtora e planos para o futuro. ClassCasa Nº 40

Entrevista A crise que desacelera a economia do país

não apenas “na cidade”. Isso significa que as em-

parece não ter atingido o mercado imobi-

presas precisam entender que a sociabilidade do

liário pernambucano, que continua aque-

público com a cidade está cada vez maior, e se re-

cido. A que você atribui esse sucesso?

flete numa preocupação com calçadas acessíveis

De uma forma geral, isso se deve ao desenvol-

ou áreas verdes, por exemplo. As incorporadoras

vimento econômico que o estado experimenta,

precisam estar um passo à frente para surpreen-

especialmente com o polo de Suape e o auto-

der o cliente.

motivo, em Goiana. Eles aquecem o mercado da construção civil e, ao entrarem em funcionamen-

A Moura Dubeux é responsável pela ino-

to, aquecerão também o mercado imobiliário,

vação nos modelos de produtos imobili-

quando os executivos das indústrias necessitarão

ários, como o Evolution. É proposta da

de moradias.

empresa estar sempre à frente inovando ou o projeto foi exceção no portfólio da

De que maneira a Moura Dubeux

construtora?

planeja explorar esses polos?

Ele foi o primeiro projeto do que hoje conside-

Temos total interesse nessas áreas e um de nos-

ramos como marca do produto. Hoje já temos o

sos parceiros, o Grupo Cone, já tem projetos de

mesmo projeto lançado em Fortaleza e, no se-

condomínio de negócios para Suape. Fora isso,

gundo semestre, devemos lançá-lo em Maceió.

temos um planejamento contínuo para constru-

Há algumas mudanças pontuais, de acordo com

ção de empreendimentos residenciais e empre-

cada cidade, mas a essência é a mesma para to-

sariais.

dos: conceito de moradia que tem quase tudo que precisamos no mesmo lugar.

A Moura Dubeux atua apenas nas capitais ou tem projetos para outras cidades?

Quais os projetos

Nosso foco é trabalhar com regiões metropolita-

para o mercado de luxo?

nas também em cidades onde possamos encon-

Esses projetos são sempre especiais e estamos

trar bons negócios. Estamos trabalhando, por

sempre procurando inová-los, seja através de

exemplo, em lançamentos para Olinda e Carua-

empreendimentos em localização privilegiada ou

ru, que devem acontecer no segundo semestre.

áreas maiores que os de apartamentos comuns. É um público que quer bem à Moura Dubeux jus-

Qual sua análise sobre o futuro

tamente pela excelência dos projetos que apre-

do mercado de imóveis no Nordeste?

sentamos.

Promissor em função da facilidade que o “boom” imobiliário e as novas linhas de financiamento

O marketing imobiliário é outro desde as

proporcionam. Quando comparamos nossos ti-

ações arrojadas da Moura Dubeux, com

pos de financiamentos aos de outros países, de-

campanhas inovadoras e ações diretas.

tectamos que ainda precisamos melhorar muito,

Qual a importância dessas ações na curva

mas chegaremos lá. O Nordeste se destaca do

de crescimento das vendas?

restante do país e nós estamos atentos a isso. Ao

As campanhas ajudam, mas antes delas temos os

mesmo tempo, a perspectiva é positiva, ela exige

30 anos de qualidade e confiança que o público

das empresas superar as expectativas do cliente,

tem quando se lembra da marca. A comunica-

que está a cada dia mais exigente.

ção ajuda a vender os conceitos e expectativas que geramos no nosso público-alvo. É como se

Qual a tendência e modelos de negócios

embalássemos nas campanhas esses conceitos e

para os próximos lançamentos?

apresentássemos ao público nossas novidades, e

Devemos pensar nos novos conceitos que par-

ele responde: “Se é Moura Dubeux, é bom”. De-

tem do consumidor, inclusive quando ele quer

vemos trabalhar para manter essa linda relação

um empreendimento que esteja junto à cidade e

com nosso público.

Sinônimo de morar bem Desde o projeto Beach Class, de 1999, a Moura Dubeux tem presença entre consumidores de médio padrão, alto padrão e estrangeiros. Os empreendimentos para esse público são, principalmente, flats e residenciais com serviços. Visando melhorar continuamente, a empresa possui sistema de gestão integrada com os certificados internacionais de qualidade, saúde e segurança e meio ambiente (ISO 9001, OHSAS 18001 e ISO 14001) e ao longo de seus 30 anos já acumula mais de cinco mil colaboradores nas 58 obras em execução, que, somadas aos 127 empreendimentos entregues, representam mais de 8 mil unidades prontas e 4 milhões de metros quadrados de desenvolvimento imobiliário. A empresa tem sede em Pernambuco.

Ano 8

classzoom paris Ma Cocotte Philippe Starck decidiu realizar um sonho de infância ao projetar o charmoso restaurante Ma Cocotte, no coração do bairro de Paul Bert e do mais famoso mercado de pulgas de Paris, o Saint-Ouen, também conhecido como Les Puces. Para Starck, o restaurante é o lugar para se degustar um prato de sopa quente, uma xícara de café ou chocolate depois de horas de trabalho, com conforto e beleza ao redor. Os clientes podem apreciar um estilo eclético no décor do restô, com referência às lojas de antiguidade. Ma Cocotte 116 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen www.macocotte-lespuces.com

Aroma Nose é um templo dedicado aos amantes de perfumes raros que oferece uma seleção sob medida de mais de 50 marcas de perfumes. O conceito inventado por Nicolas Cloutier, Ricci Romano e Marc Buxton é simples: Através de uma pequena série de perguntas, Nose dá o seu diagnóstico e permite que você encontre uma seleção perfeitamente consistente de novas fragrâncias com base em suas preferências e hisFotos: Divulgação

tórico olfativo. Site: www.nose.fr

Hospedagem O apart-hotel Citadines dispõe de um terraço panorâmico, estúdios para uma ou duas pessoas e apartamentos para três ou quatro pessoas. Todos os estúdios e apartamentos têm banheiro, uma cozinha separada completamente equipada (geladeira, fogão, máquina de lavar louça), TV com canais via satélite, telefone e Internet. Há várias opções de localização em Paris: Austerlitz, Bastille Gare de Lyon, Marais, La Défense, Louvre, Montmartre, Montparnasse, Opéra-Grands Boulevards, Place d’Italie, Porte de Versailles, Prestige Les Halles, Prestige Opéra Vendôme, Prestige Saint-Germain, République, Tour Eiffel, Trocadéro. Site: http://www.citadines.com

ClassCasa Nº 40

classzoom miami

Cores Cheia de cores, estampas, tecidos modernos, modelos fofos e divertidos, a marca carioca Myth pegou carona no estilo jovem e livre da cidade de Miami para criar sua nova coleção. Com a cara da garota da Ocean Drive, segundo a marca, as cores foram escolhidas para unir as baladas que acontecem na cidade, tanto de dia quanto à noite. Os tons pastéis marcam as areias das praias, o mar e a beleza natural da cidade, já os tons flúor representam a agitação noturna da cidade. http://myth.com.br

1500 Degrees Miami Beach Restaurante Desde que abriu suas portas em 1956, o histórico Eden Roc Renaissance Miami Beach, na Collins Avenue, manteve-se no clássico estilo Miami Beach elegante. Projetado pelo visionário Morris Lapidus - que ajudou a definir um estilo moderno na arquitetura - o Eden Roc tem sido um lar longe de casa para a Fotos: Divulgação

realeza de Hollywood, políticos e personalidades. Agora, depois de uma reforma milionária, reina absoluto entre os que desejam refinamento à mesa. 4525 Collins Avenue Miami Beach Florida

Dream O Setai é um íntimo, refinado e sereno resort à beira-mar, no coração de South Beach. Sua visão de design combina artisticamente a rica história da arquitetura do bairro e sua diversidade cultural com o movimento Art Deco International, particularmente sua influência na Ásia. O Art Deco marco do edifício foi originalmente construído entre 1936 - 1938 como o famoso Dempsey Vanderbilt Hotel. Próximo a ele uma torre de vidro de 40 andares que supera todo em elevação, pontos de vista e de design, foi erguida. O resort foi eleito primeiro lugar dentre os hotéis em Miami Beach, em 2013, por EUA Mundo & News Report e The Spa, além de “Melhor para Romance por SpaFinder Readers’ Choice Awards“ em 2012.

ClassCasa Nº 40

Foto: Marcelo Marona

• Pisos Laminados e Pisos Vinílicos LVT - Durafloor • Pisos Vinílicos colados Ambienta e Essence - Tarkett • Pisos Vinílicos clickados Acquafloor - Pertech • Assoalhos, Lambris e Decks em madeira maciça - Indusparquet • Ecolambri, Ecobreack e Rodapés em poliestireno - Santa Luzia • Cortinas, Persianas e Toldos - Luxaflex • Pastilhas em madeira, Forros, Painéis e Pisos Multiestruturados - Masterpiso • Lambris e molduras em MDF - Brasgroup • Molduras, Rodapés e Acabamentos - Gart

COMPROMISSO E QUALIDADE É A NOSSA MARCA Desde 1994, Casa mia tem com objetivo realizar o sonho de cada cliente com seriedade e dedicação.

Av. Domingos Ferreira, 3333, Lojas A/B/C Boa Viagem, Recife - PE (81) 3325.4896 / (81) 3326.3969 casamia@veloxmail.com.br

classzoom nyc Chique O chef responsável pela casa, Daniel Boulud, coloca todo seu amor pela cozinha provençal e mediterrânea neste ambiente jovial, iluminado com bom gosto e elegantemente informal, lembrando o Rick’s Café Americaine do filme Casablanca. O cordeiro grelhado, temperado com molho harissa, acompanhado de beringela argelina e um dos pratos mais pedidos. O restaurante é adjacente a mais duas casas de propriedade do mesmo chef: o Bar Boulud, que dá atenção especial à charcuterie, e a confeitaria L’Épicerie, que entre suas guloseimas rápidas oferece os melhores croissants e macarons da cidade. 20 West 64th Street

Para dançar Se você conseguir passar sem ser barrado na porta, há grandes chances de ver uma celebridade no 1Oak. Isso porque não há taxa de entrada, mas a seleção na porta é rígida. O Club é luxuoso, com mobiliário de design e menu internacional. Então lembre-se de vestir algo fabuloso e convide só os seus amigos mais bonitos. 1Oak, 453 West 17th Street

Hotel The New York Palace, um hotel de luxo em Manhattan localizado a poucos passos da Catedral de St. Patrick e o Rockefeller Center na Madison Avenue, esquina com 50th Street. O hotel dispõe de 813 quartos e 86 suítes, incluindo vista excepcional sobre o horizonte da cidade, mobiliário elegante e recursos avançados. Além de completo Fotos: Divulgação

serviço de portaria e uma longa lista de comodidades, o Palácio tem o orgulho de oferecer refeições no local, na Sala do Madison & Bar, um centro de fitness e spa. www.newyorkpalace.com

ClassCasa Nº 40

inovação

Certificação pelo melhor

ATENDIMENTO Por Leonardo Lemos

Com a aplicação do sistema de gestão da qualidade “ISO 9001” Marelli diferencia suas lojas da concorrência e reafirma seu compromisso com a qualidade

ona uma história de vida sólida, que tem mais de 30 anos, a fá-

plantação continua nas lojas de Belo Horizonte, Belém, Natal, Salvador,

brica de mobiliário corporativo Marelli chega ao número de 35

Vitória, São Paulo e Caxias do Sul, além de Recife, que está em fase

lojas exclusivas espalhadas pelo Brasil e América

final. Bruno Cani, gestor da Marelli Recife, destaca que a certificação

do Sul reafirmando seu compromisso com a qualidade

das lojas com a ISO 9001 traz a diferenciação da marca com relação à

dos produtos e respeito ao cliente e meio ambiente.

concorrência: "através da padronização dos processos e controle das

Para isso, o sistema de gestão implantado na fábrica

ferramentas de gestão nós otimizamos os processos e oferecemos ao

localizada em Caxias do Sul, na Serra Gaúcha,

cliente cada vez mais qualidade", diz. "Hoje em dia, mais do que

chegou também às lojas que representam a mar-

nunca, as empresas precisam pensar na satisfação do cliente, e a

ca. Rogério Monteiro, gerente de engenharia da

Marelli mostra essa preocupação ao padronizar seus processos",

Marelli, explica que o objetivo final das certifica-

completa Neri Prates, consultor da Marelli.

ções é a satisfação do cliente: "não podemos trabalhar sem pensar no cliente. É para ele que precisamos

Entendendo as normas internacionais

mirar nossas estratégias, e ao padronizarmos nossos

As normas de padronização de produtos e

processos nós damos um atendimento de qualidade,

serviços são o resultado do trabalho da "Inter-

que gera a satisfação e fidelização de nossos clientes",

national Organization for Standardization", orga-

explica. O processo de padronização do sistema de

nização não-governamental fundada no

gestão da fábrica teve início no ano de 1999, sendo

ano de 1947, em Genebra (Suíça). Hoje

implantado e certificado baseado nas normas internacio-

Fotos - Loja: Marcelo Marona / Poltrona: Divulgação

nais ISO 9001 (gestão de qualidade), ISO 14001 (gestão

esta instituição está presente em mais de 160 países e ajuda as empresas e governos

ambiental), OHSAS 18001 (gestão de saúde e segurança)

a otimizar seus processos para que o resultado

e SA 8000 (responsabilidade social), além das certificações

de seu trabalho tenha sempre qualidade. No caso das cer-

da ABNT para Produtos e Rotulagem Ambiental. "O Sistema de Gestão Integrado Marelli está totalmen-

tificações da Marelli, a norma ISO 9001 diz respeito à gestão de qualidade, com todos os proces-

te alinhado a estas normas internacionais e

sos administrativos mapeados e otimiza-

às melhores práticas de gestão, objetivando

dos; a ISO 14001 diz respeito à gestão am-

a satisfação do cliente, a valorização das pessoas e a sustentabilidade do negócio”, explica Neri Prates, diretor

biental, onde os processos que envolvem o meio ambiente são pensados priorizando o respeito ao mesmo;

da DPS Gestão Empresarial, empresa que presta consultoria à Marelli.

a OHSAS 18001 se refere à gestão de saúde e segurança, pensando

Depois destas normas estarem implementadas na fábrica, a diretoria

nas atividades dos funcionários que atuam na fábrica; a SA 8000 diz

da Marelli verificou a necessidade de aplicar um sistema de gestão tam-

respeito à responsabilidade social, quando a empresa se compromete

bém em sua rede de lojas, e a partir de 2011, a norma ISO 9001 passou

com projetos sociais. Já as "Certificações de Produto" e "Certificações de

a ser implantada também nas representantes da marca: primeiro no

Rotulagem Ambiental" da ABNT significam que os produtos da Marelli

Rio de Janeiro, Brasília e Porto Alegre. Atualmente o processo de im-

são inspecionados pela associação. ClassCasa Nº 40

classbook Jamie Viaja Jamie Oliver

Este livro é todo dedicado a receitas alegres e criativas das aventuras de Jamie Oliver. Espanha, Itália, Suécia, Marrocos, Grécia e França fazem parte do roteiro da viagem que inspiraram os pratos criados por ele com inspiração das influências que o cercavam, tendo como ponto de partida receitas tradicionais desses países. Oliver fez adaptações das receitas para que o leitor possa recriar as paellas da Espanha, os tagines do Marrocos e os risotos da Itália, porém com autenticidade. Jamie Oliver começou a cozinhar no pub do pai com oito anos, e bem jovem começou a trabalhar com chefs renomados do mundo inteiro.

Brasil Arte Vida Rosa de Luca

Há algumas décadas radicada no Brasil, Rosa de Luca vem fotografando algumas regiões brasileiras. Paisagens deslumbrantes como a Alta Floresta (MT), Rio Tapajós (PA), Parque Nacional da Serra do Bodoquena (MS), Lagoa Bonita (MA), Pantanal (MT), Rio Amazonas e tantas outras, fazem parte da coletânea, que conta com a participação de outros fotógrafos brasileiros. O livro é uma visão positiva do Brasil, a variedade de vida em constante movimento de formas e cores.

Moda Intuitiva Cris Guerra

Já parou para pensar que a moda pode ser uma forma de acentuar sua individualidade, e não de uniformizar pessoas? Que moda é um jeito bonito de se viver? Pensando nisso, Cris Guerra lança Moda Intuitiva. Livro não pretende ditar regras do que é certo ou errado, mas aguçar a sensibilidade de descobrir que a moda depende da Fotos: Divulgação

sua personalidade, da sua autoestima. O “não manual” da autora, traz reflexões que transcendem a utilidade da roupa e instiga o leitor a se arriscar e a se surpreender. Cris Guerra criou o primeiro blog de looks diários do Brasil, Hoje Vou Assim.

ClassCasa Nº 40

galeria

Arte

CABEÇA

Por Leonardo Lemos

O empresário Ronaldo Mafra encontrou na confecção de obras de arte um caminho para sua paixão por esculturas de cabeças; conheça a coleção Cabeçário

Fotos: Arquivo Pessoal

onaldo Mafra é natural de Belo Horizonte

com “cabeças” em 2008, utilizando diversos

vez tenham até me inspirado institivamente, ou

(MG) e há 37 anos é designer e empre-

materiais e inspirações. “Gosto das linhas retas e

quem sabe noutra vida (risos); mas na verdade

sário. Dono da fábrica “Iluminar”, Ronal-

das formas puras, ortodoxas. Por essa razão elas

só constatei essa similaridade algum tempo de-

do trabalha com as principais grifes nacionais

predominam em meu trabalho. Seja nas luminá-

pois. Os primitivos que as fizeram tinham muito

e internacionais de iluminação e seus produtos

rias ou nas cabeças geometrizadas. A inspiração

mais arte na alma e conseguiram harmonizar

apontados como referência pelos profissio-

vem de Picasso, Miró e Paul Klee, que são ídolos.

curvas e retas de uma forma única e incompa-

nais de decoração. Com o passar dos anos e o

Mas minhas referências também vêm do univer-

rável”, destacam. Do aprimoramento da técnica

contato com diversos profissionais de design e

so das artes. Tudo que a gente vê e gosta muito,

– Ronaldo confecciona suas cabeças nas belas

decoradores renomados, ele desenvolveu não

vira referência. Até mesmo no subconsciente.

montanhas de Nova Lima (MG) – aos dias de

apenas uma paixão pelas artes plásticas como

São tantos artistas geniais que nos inspiram

hoje, o artista já teve seu trabalho exposto na

também passou a produzir a própria arte, com

que fica difícil especificar algumas referências”,

Mostra “Banquete Surreal”, de maio de 2010

peculiar gosto por cabeças. “Tenho várias obras

explica. Ao ser questionado sobre a paixão por

(produção de Fernando Vignoli e patrocínio

compradas principalmente em viagens por este

cabeças, o artista é enfático: “Talvez seja por elas

do Banco Bonsucesso), além de expor indivi-

mundo afora. Desde muitos anos me interesso

representarem o pensamento humano. E o pen-

dualmente, em dezembro de 2010, na Galeria

por esculturas de cabeças e as coleciono”, expli-

samento, a meu ver, é única liberdade plena do

de Arte Sesiminas, em Belo Horizonte (MG), e

ca Mafra, acrescentando: “Como trabalho com

homem”. Mafra lembra com carinho da primeira

em junho de 2013, no Espaço Cultural FIEMG,

design de produtos contemporâneos e gosto

vez que produziu uma cabeça, além da surpresa

em Ouro Preto (MG). Antes, em 2011, Ronaldo

de desenhos bem clean, andei procurando

que teve ao constatar as referências que apre-

criou e produziu as esculturas de grande porte

adquirir alguma escultura que tivesse uma lin-

sentou inconscientemente: “Quando peguei o

com o tema “As Sete Artes”, que compõem o

guagem mais moderna, conectada com a arte

bloco de isopor, me inspirei num robô ou num

grande foyer do Cineteatro Sesc Paladium. Atu-

urbana contemporânea. Como não encontrei

ser cibernético. Meses depois, já com várias es-

almente Mafra finaliza a exposição em Ouro Pre-

nada parecido com que idealizei, resolvi tentar

culturas prontas, me deparei com a imagem dos

to e prepara um novo projeto com uma grife de

produzi-las eu mesmo”. A decisão não poderia

gigantescos totens da Ilha de Páscoa. Lógico

camisetas com a qual pretende lançar uma co-

ser mais acertada! Ronaldo iniciou suas obras

que já tinha visto essas maravilhas antes, e tal-

leção de estampas inspiradas em suas cabeças. ClassCasa Nº 40

ConteĂşdo exclusivo no www.classcasa.com.br Acesse o QR Code e veja mais imagens das obras de Ronaldo

Ano 8

galeria

Salvador Dalí e a

DIVINA COMÉDIA Por Emanuele Carvalho

ono de uma personalidade excêntrica, cativante a subversiva, Salvador Dalí, consagrado pela impressão do surrea-

Foto: Marcelo Marona / Pinturas: Reprodução

lismo nas artes, não se fez de rogado ao aceitar trabalhar sob encomenda. A pedido do governo italiano, em 1950, aceitou a proposta de ilustrar a Divina Comédia, de Dante Alighieri, uma das maiores obras da literatura mundial. A coleção que percorre o Brasil em exposição pertence a um casal de colecionadores europeu. Por todas as cidades onde esteve, a

ClassCasa Nº 40

montagem segue a ordem labiríntica da obra

pelos personagens de Dante (o homem), Bea-

da obra de Dante, a de Dalí é a que está mais

original. No Recife, segundo a curadora da

triz (a fé) e Virgílio (a razão). A obra de Dante

marcada pelos traços do autor. Dante é que

exposição, Ania Rodrigues, o local escolhido

Alighieri começou a ser escrita em 1304 e foi

serve a Dalí, e não o contrário”, afirma a pesqui-

veio a acrescentar ao projeto. “O sentido de

concluída em 1321, ano da morte do autor.

sadora. A exposição “Dalí - A Divina Comédia”

submundo de Dalí e Dante remetem ao piso

Nas alusões ao mundo dos sonhos e do sub-

esteve em cartaz na Caixa Cultural, no Recife,

da Caixa Cultural. E do céu, por ser um espaço

consciente, Dalí reafirma seu método paranoi-

depois de passar pelo Rio de Janeiro, Brasília e

amplo, privilegiado, com o pé-direito alto”, co-

co-crítico. Segundo a pesquisadora e professo-

Curitiba. Os próximos destinos são as cidades

menta. A Divina Comédia marca a transição do

ra da Universidade Federal de Pernambuco,

de São Paulo e Salvador. As cem gravuras feitas

pensamento medieval ao renascentista, com

Marília Ribeiro, Dalí decora a obra de Dante

a partir das aquarelas pintadas pelo espanhol

uma narrativa de uma viagem por três mun-

para os amantes de suas obras. “Fazendo um

sobre os cantos do poema épico marcam os

dos: Inferno, Purgatório e Paraíso, percorridos

comparativo entre todas as ilustrações já feitas

700 anos de nascimento de Dante, em 1265.

Ano 8

o esenv lver plan d eja ar r r eg

novar sintetizar ir i i n uz t od

idir criar ouv dec ir p ar r er

dividir relax r a ar reg g lid a

Nova giroflex-forma em Recife Conheça o novo showroom da marca que reúne pioneirismo, tradição e qualidade em soluções inteligentes de conforto e bem-estar com design para seu espaço de trabalho.

Espaço giroflex-forma Recife Av. Domingos Ferreira, 3.393 | Boa Viagem T 55 81 3326.2146 | 3472.0360 vendas@giroflexformarecife.com.br www.giroflexforma.com.br

Conheรงa

lapidado a mรฃo.

Av. Domingos Ferreira, 2343, Boa Viagem - Recife/PE

Fortaleza R e c i f e | | N Natal a t a l || Jo達o J o 達 o Pessoa Pe s s o a

(81) 3326-2737 www.adroaldo.com.br

party

Fotos: Gleyson Ramos

ClassCasa Nยบ 40

Lançamento badalado na Giroflex-forma A Giroflex-forma inaugurou nova loja no Recife e reuniu os principais nomes da decoração e arquitetura de Pernambuco para apresentar a linha de cadeiras ergonômicas da linha “Contessa”, com tela de tecnologia japonesa e design italiano.

Contessa A cadeira giratória Contessa, importada para o Brasil com exclusividade pela Giroflex-forma, maior empresa do setor de mobiliário corporativo do país, é assinada pelo designer Giorgetto Giugiaro. Criada em 2003, a cadeira ergonômica de tela é um dos grandes sucesso de venda da Giroflex-forma no Brasil. Com tecnologia japonesa, a peça foi premiada em vários continentes e certificada pelo exigente critério Greenguard. A peça projetada por Giugiaro se destaca por sua qualidade, ergonomia e beleza. É um modelo que apresenta um conceito de operação inteligente, “Smart Operation”, que proporciona um manuseio simples e sensível ao toque, permitindo regulá-la de forma rápida com ajustes intuitivos acionados pelas alavancas embutidas abaixo dos apoios para braços, favorecendo a mudança de posição conforme a atividade.

Ano 8

arquitetura

As construções

MAIS CARAS DO MUNDO Por Emanuele Carvalho

Burj Khalifa Dubai, Emirados Árabes Custo: 1,5 bilhão de dólares Uso: hotel, escritórios e residência Conclusão: 2010 Altura: 828 metros Andares: 163

Fotos: Divulgação

ClassCasa Nº 40

Prédio do Parlamento Bucareste, Romênia Custo: 3 bilhões de dólares Uso: governo Conclusão: 1988 Altura: 84 metros Andares: 12

The Palazzo e The Venetian Las Vegas, Estados Unidos Custo: 1,9 bilhão de dólares Uso: hotel e cassino Conclusão: 2007 Altura: 196 metros Andares: 53

| Parlamento da Romênia, em Bucareste |

á se imaginou morando em um edifício

quadrados, é o maior palácio do mundo. Foi

que custou mais de um bilhão para ficar

originalmente encomendado e desenhado no

pronto? Ou trabalhar num edifício que

final da década de 1970, no então governo de

custou o mesmo valor? E hospedar-se em um

Nicolae Ceausescu, para ser a sede de todo o

hotel onde o luxo é palavra de ordem? Alguns

poder político e administrativo da Romênia. A

Conclusão: 2004

imóveis atingem valores inimagináveis, com

construção, que teve início em 1980, foi proje-

Altura: 509 metros

preço nas alturas. Porém, o luxo, o requinte e

tada pelo arquiteto Annca Petrescu. O palácio,

Andares: 101

a modernidade que muitas construções espa-

construído na Colina do Arsenal, possui mil e

lhadas pelo mundo apresentam justificam um

cem salas, duas garagens subterrâneas e 12

investimento que, muitas vezes, gira na casa

pavimentos, com mais quatro pisos subterrâ-

dos bilhões de dólares. A empresa alemã Em-

neos adicionais. A arquitetura destaca o esti-

poris reuniu uma infinidade de dados sobre

lo neoclássico, e o prédio foi construído com

construções de 190 países, com mais de 400

materiais de origem romena, como mármore,

mil edifícios catalogados. No levantamento,

cristal, aço e bronze. Em segundo no ranking

foram listadas as 10 construções mais caras e

está o hotel e cassino The Palazzo, em Las Ve-

modernas do mundo. A América Latina não

gas. A construção de 53 andares ficou pron-

Kyoto Station

tem representantes no ranking divulgado.

ta em 2007 e custou U$ 1,9 bilhão. Seguida

Kyoto, Japão

Entre os empreendimentos modernos, o que

pelo arranha-céu Taipei 101. A construção de

Custo: 1,250 bilhão de dólares

mais custou para ser erguido foi um prédio

500 metros de altura foi erguida em 2004, em

público: o Parlamento da Romênia, em Buca-

Taiwan. O edifício, que é utilizado por escritó-

reste. A obra, que ficou pronta em 1988, cus-

rios, custou U$ 1,76 bilhão. O prédio mais alto

tou 3 bilhões de dólares. Com 350 mil metros

do mundo, o Burj Khalifa, aparece e quarto.

Ano 8

Taipei 101 Taipei, Taiwan Custo: 1,760 bilhão de dólares Uso: escritórios

Uso: estação de metrô, trem e terminal de ônibus Conclusão: 1997 Altura: 70 metros Andares: 15

arquitetura

Elbphilharmonie Hamburgo, Alemanha Custo: 1,028 bilhão de dólares Uso: sala de concerto Conclusão: prevista para 2016 Altura: 110 metros Andares: 25

| Elbphilharmonie - Hamburgo, Alemanha |

Foram necessários U$ 1,5 bilhão para erguer

a sétima posição no ranking. O empresarial foi

o arranha-céu de 828 metros de altura em Du-

concluído em 2009 e custou U$ 1 bilhão. Em

bai. A quinta posição fica com a Kyoto Station,

oitavo aparece a Chifley Tower, na Austrália,

no Japão. Finalizada em 1997, reúne estação

com 241 metros de altura, que custou U$ 1 bi-

de metrô, trem e terminal de ônibus e custou

lhão. Las Vegas volta a aparecer na lista como

U$ 1,25 bilhão. Com conclusão prevista para

sede de mais uma construção caríssima: o ho-

2016, a sala de concerto Elbphilharmonie, na

tel e cassino MGM Grand. O empreendimento

Alemanha, deverá ocupar a sexta posição. A

concluído em 1993 gerou um custo de U$ 1

construção terá 100 metros de altura e o gasto

bilhão; e, por último, em décimo lugar, o Myer

previsto é de U$ 1,02 bilhão. O arranha-céu

Centre, prédio comercial erguido na Austrália,

Altura: 366 metros

Bank of America Tower, em Nova York, ocupa

que também custou U$ 1 bilhão.

Andares: 58

MGM Grand

Myer Centre

Las Vegas, Estados Unidos

Adelaide, Austrália

Custo: 1 bilhão de dólares

Uso: hotel e cassino

Uso: comercial

Conclusão: 1993

Conclusão: 1991

Altura: 89 metros

Altura: 75 metros

Andares: 30

Andares: 18

Bank of America Tower Nova York, Estados Unidos Custo: 1 bilhão de dólares Uso: escritórios Conclusão: 2009

Chifley Tower Sydney, Austrália Custo: 1 bilhão de dólares Uso: escritórios Conclusão: 1992 Altura: 241 metros

Fotos: Divulgação

Andares: 50

ClassCasa Nº 40

comportamento

Criar ambientes de trabalho onde se busca

AO MESMO TEMPO,

iver para trabalhar, trabalhar para ga-

executivos, empresários e outsiders. Utilizando

centrar no trabalho e na busca de resultados.

nhar dinheiro, ganhar dinheiro para

sua experiência como repórter de jornais como

Como regra geral da relação entre dinheiro e

consumir e consumir para justificar

Valor Econômico e editor de revistas como Isto

felicidade, as pessoas precisam receber o sufi-

essa roda vida. No mundo do trabalho, tem

É Dinheiro e Época Negócios, elaborou o livro

ciente para assegurar, com alguma sobra, seu

muita gente questionando esse modelo que

reportagem Felicidade S.A. que aponta como a

sustento e o de sua família. A pergunta, então,

tem como base o dinheiro como estímulo qua-

busca pela satisfação no trabalho está transfor-

pode ser: quanto dinheiro é preciso para isso?

se único. Mas, estudos apontam que, embora a

mando empresas e pessoas para melhor.

Em 2010, o professor Daniel Kahneman, um

remuneração ainda seja decisiva, num mundo

Fotos: Divulgação

psicólogo israelense que ganhou o Nobel de

globalizado, ainda traumatizado pela crise de

ClassCasa - A satisfação no trabalho é

Economia, coordenou o maior estudo já feito

Wall Street, salários e bônus já não exercem tan-

a utopia possível para o século 21. Até

até hoje para tentar responder a essa questão.

to fascínio. Para tentar entender essa mudança

que ponto o dinheiro traz felicidade?

Foram analisadas as vidas e os rendimentos de

de paradigma que tem a felicidade - ou a falta

Alexandre Teixeira – Economistas e psicólogos

quase meio milhão de americanos seleciona-

dela - nos ambientes de trabalho como epicen-

passaram décadas estudando essa relação. A

dos aleatoriamente. De acordo com a pesqui-

tro, o jornalista Alexandre Teixeira confrontou

conclusão comum é que as pessoas precisam

sa, nos Estados Unidos de hoje, a renda média

as mais recentes pesquisas científicas sobre o

ganhar o bastante para que o dinheiro dei-

necessária para ser feliz é de US$ 75 mil por

assunto e conversou com especialistas e altos

xe de ser uma questão e elas possam se con-

ano. Ao câmbio de hoje, seria algo como R$ ClassCasa Nº 40

14 mil por mês. Passado esse ponto, segundo

No começo, vale a pena. Mas em pouco tempo

gestão mais humana, que se preocupam com

Kahneman e sua equipe, ganhos adicionais de

nos adaptamos ao prazer de ter mais espaço. É

o bem-estar emocional de seus funcionários,

rendimento não afetam as sensações de felici-

uma característica do ser humano. Contudo, não

tem se mostrado mais lucrativas do que as mais

dade, prazer, tristeza ou estresse. A associação

somos capazes de nos adaptar aos deslocamen-

duras, focadas exclusivamente em resultados

entre dinheiro e felicidade depois de atingin-

tos maiores que somos obrigados a fazer. Sobre-

financeiros de curto prazo. Um dos segredos

do um nível razoável de conforto não é nada

tudo quando é preciso enfrentar tráfego pesado.

por trás deste aparente paradoxo é que, nessas

saudável. Ela costuma levar a uma corrida con-

Mesmo depois de anos fazendo o mesmo traje-

empresas mais "soft", os gastos com marketing

sumista por "bens posicionais", que eu traduzo

to, as pessoas chegam em casa, ou ao trabalho,

são menores. Elas contam com o benefício da

como uma competição do tipo "o meu SUV é

com níveis elevados dos hormônios do estresse.

propaganda boca a boca. O custo dos recur-

maior do que o teu!".

Por essa lógica, vale mais a pena morar perto do

sos humanos também é menor, porque a ro-

trabalho, mesmo que num apartamento menor.

tatividade é mais baixa. O mesmo vale para o

ClassCasa – Muitas empresas hoje são fo-

custo legal, com ações trabalhistas, e para as

cadas em sustentabilidade, preocupadas

despesas administrativas. Embora os funcio-

com o planeta e conceitos como descar-

nários médios sejam mais bem pagos nessas

bonização, etc. Mas até que ponto a fe-

companhias, os executivos no topo recebem

licidade/satisfação dos empregados no

pagamentos relativamente modestos. Em resu-

ambiente de trabalho influencia nessas

mo, criar ambientes de trabalho onde se busca

questões?

a felicidade faz bem e, ao mesmo tempo, é lu-

Alexandre Teixeira – Talvez este seja o aspecto

crativo.

mais negligenciado de todo o debate sobre sustentabilidade. Faz sentido que uma empresa se

ClassCasa – Na sua opinião qual a influ-

preocupe com o meio ambiente enquanto seus

ência que a arquitetura/decoração de

funcionários vivem existências infelizes dentro

um ambiente de trabalho pode ter na

dela? A palavra poluição foi cunhada no século

felicidade das pessoas nas empresas?

14, com um sentido espiritual. Poluir significava

Entendo decoração de uma forma bem ampla.

dessacralizar o corpo e a alma. Só no fim do sécu-

Nos escritórios, ela tem muito a ver com sím-

lo 19 é que a palavra adquiriu o sentido que tem

bolos. O tamanho das mesas de trabalho, por

hoje. Pela lógica original da palavra, o trabalho

exemplo, sempre foi um indicativo de status.

alienado é uma forma de poluição. Assim como

Hoje, já tem gente que entende que quanto

o trabalho só por mais dinheiro. A meta só pelo

maior a sua mesa, menos importante você é. Li-

bônus. A produção só pelo crescimento. A cor-

berdade hoje vale mais do que espaço ocupa-

rida para comprar felicidade, pela via do consu-

do. No mundo todo, projetistas de escritórios

a felicidade faz bem e,

É LUCRATIVO Por Suely Temporal

estão começando a privilegiar lugares onde o espaço para mesas pessoais não é mais uma necessidade, dando aos empregados a liberdade para se misturar ou para trabalhar nos seus cantos preferidos. Eu gosto muito do conceito de "anywhere office". Não importa onde você trabalha. O que importa é o que você entrega. Ou do conceito de "head office". Sua cabeça é

mo, é duplamente nociva. Ela nos faz consumir

ClassCasa – Como colocar a felicidade

seu escritório, onde quer que você esteja. Os

mais recursos naturais do que o planeta é capaz

na agenda dos homens e das mulheres

escritórios tradicionais mudaram pouco desde

de oferecer. E ela está na origem da epidemia de

de negócio do país?

que foram concebidos, à imagem e semelhan-

infelicidade dos últimos anos. Infelicidade no tra-

Alexandre Teixeira – Não acho que haja uma

ça das linhas de produção do começo do sé-

balho, sobretudo.

receita só para isso. Muita gente está genui-

culo 20. Tem gente que simplesmente detesta

namente preocupada com a felicidade - ou

escritórios. É por isso que os espaços de traba-

ClassCasa – No seu livro você afirma que

com a falta dela - nos ambientes de trabalho.

lho compartilhado, chamados de coworking,

conta mais pontos no "Felicitômetro"

As pessoas buscam mais equilíbrio, mais tem-

estão tão em voga. Em meados de 2012, havia

morar mais perto do trabalho num apar-

po para a família, mais propósito, etc. Muita

mais de 1.300 catalogados no mundo todo.

tamento menor do que morar numa casa

gente está questionando o modelo de viver

Hoje, certamente, tem muito mais. Muita gen-

maior, porém, mais afastada da cidade.

para trabalhar, trabalhar para ganhar dinhei-

te também está batalhando para trabalhar de

Por quê?

ro, ganhar dinheiro para consumir e consumir

casa. Nos Estados Unidos, há um movimento

Alexandre Teixeira – Porque o trânsito é um dos

para justificar essa roda vida. Nos casos em que

chamado Trabalhe de Casa às Sextas-Feiras.

incômodos aos quais somos incapazes de nos

esse interesse pela felicidade no trabalho não

Existem estatísticas que mostram que trabalhar

adaptar. Muita gente opta por se mudar para

surge naturalmente, penso que há bons argu-

de casa resulta em ganhos de produtividade

longe do trabalho em troca de uma casa maior.

mentos econômicos para isso. As empresas de

de 10% a 20%.

Ano 8

business

Fotos: Gleyson Ramos

Feicon Batimat chega ao

NORDESTE Por Leonardo Lemos

Com as oportunidades de negócios na área de construção em alta, Nordeste recebe versão própria do maior salão de construção da América Latina

s nomes mais importantes da cons-

decoração e design “Decor Prime Show”, com

buco está num processo de desenvolvimento

trução no Nordeste se reuniram no

projeto criativo e curadoria de Carla Guer-

acelerado, tal qual o Nordeste, e eventos como

foyer do JCPM, no bairro do Pina

ra. Paulo Octávio Pereira de Almeida, vice-

a Feicon ajudam as empresas locais a crescer

(Recife), para o lançamento da versão regional

presidente da Reed, prestigiou o lançamento

juntas”. Geraldo Cordeiro de Jesus, presidente

da Feicon Batimat, maior salão da construção

e destacou o crescimento da região: “Hoje o

do Conselho Deliberativo da Anamaco, des-

da América Latina. O evento ocorreu no co-

Nordeste é a segunda região que mais atrai

tacou o momento histórico que a realização

meço de junho. Realizada há mais de 21 anos

investimentos na área da construção no Brasil,

da feira representa para o Nordeste: “Estamos

em São Paulo, a feira chega ao Nordeste com

é um momento da economia que não pode-

muito felizes em poder compartilhar desse mo-

a consciência de que a região apresenta as

mos desperdiçar”. Tatiana Menezes, diretora

mento importante para o setor de construção,

melhores perspectivas de negócios. Organi-

regional da Reed, também ressaltou o bom

não só para a região, mas para o país, afinal é

zada pela Reed Exhibitions Alcantara Macha-

momento da economia local: “O Nordeste tem

a maior feira da construção na América Latina

do, uma das maiores empresas de eventos do

oportunidades únicas. Com pouco mais de um

que chega ao Nordeste”. Carla Guerra também

mundo, a Feicon Batimat Nordeste ocorrerá

ano, nós já estamos somando nove feiras dire-

discursou aos convidados e frisou a confiança

de 26 a 28 de setembro de 2013, no Centro

cionadas a essa região, algumas delas de mui-

que a Reed depositou no Nordeste e, em es-

de Convenções de Pernambuco, com previsão

to retorno e credibilidade, como o Nordeste

pecial, em Pernambuco: “A Reed poderia estar

de expor mais de 60 marcas nacionais e inter-

Motorshow e Equipotel”. Líderes do mercado

em qualquer um dos nove estados desta re-

nacionais, além de receber mais de cinco mil

local também foram ao lançamento. Vikentios

gião, mas escolheu Pernambuco justamente

pessoas. A edição Nordeste terá um diferencial

Kakakis, presidente do Sindmóveis-PE, celebrou

por nossa vocação política e criativa. Isso é um

com relação à feira de São Paulo: a mostra de

o investimento da Reed na região: “Pernam-

grande gesto de confiança”. Carla desenvolveu ClassCasa Nº 40

o projeto “Decor Prime Show”, que ocorrerá dentro da Feicon e contará com a participação de grandes lojas e marcas numa mostras de decoração e arquitetura que comporta, ainda, palestras e fóruns de design. A importância e representatividade do evento para toda a cadeia da indústria da construção também pode ser observada pela quantidade de associações do setor que apoiam o evento nesta primeira edição – já são 25 instituições: Anamaco, Acomac Recife Região, Agreste Emata Sul, Anicer, Sindicer PE, Abilux, Siamfesp, Abramat, Abrafati, Asbea, Abrava, Sincomavi, Abcem, Sinaenco, ABNT, ICZ, ANPM, Abece, Abal, AFEAL, ABRINSTAL, IBDA, Sircope, CREA-PE e IAB-PE.

Decor Prime Show: o diferencial para o Nordeste

Negócios Os números da economia não mentem: o Nordeste é, além de um grande canteiro de obras, um celeiro de bons negócios na área de construção. Dados do governo federal estimam que em 2013 o setor deva movimentar R$ 171,6 bilhões, contra R$ 109,48 bilhões somados em 2012. Além disso, é alto o crescimento de obras

Paralelo à Feicon Batimat Nordeste, que

da decoração no processo de construção:

ocupará mais de cinco mil metros quadra-

“não queremos falar só de cimento e tijolos,

dos do Centro de Convenções de Pernambu-

mas também do processo de decoração de

co, será realizada a mostra de decoração e

ambientes, escolha de objetos e ilumina-

design “Decor Prime Show”. Com projeto de

ção. Tudo isso está integrado ao processo,

criação e curadoria de Carla Guerra, apre-

e queremos o público consumidores diretos,

de apartamentos residenciais e comerciais no

senta-se como um diferencial à Feicon rea-

arquitetos e designers também conosco”.

Nordeste a partir de 2009: Pernambuco teve

lizada anualmente em São Paulo: “a mostra

Diversos arquitetos e representantes de

incremento de 189%, seguido da Paraíba com

será uma nova plataforma de exportação de

lojas do setor de decoração e design com-

143% e Rio Grande do Norte, com 115%. Esses

tendências em decoração para o Nordeste.

pareceram ao lançamento e mostraram-se

números beneficiam não apenas as construto-

Uma importante feira de negócios do setor,

contentes com a proposta da Decor Prime

ras, mas também lojas de móveis e objetos de

que para a edição 2013 apresenta seu pro-

Show: “uma mostra desse tipo é boa tanto

decoração, além de arquitetos e designers de

jeto piloto, com objetivo de crescimento em

para construtoras quanto para os arquite-

estrutura para 2014. O evento vai além de

tos, porque nossos serviços estão ligados.

uma mostra de design e decoração, trará

Não tinha visto ainda esse tipo de iniciativa

para o conceito grandes empresas do setor,

mas já acho bem interessante”, ressaltou o

com participação ativa e comercialização de

arquiteto André Carício.

produtos para um consumidor qualificado”,

Acesse o site da Feicon

afirma Carla. O projeto do DECOR PRIME

através do QR code a seguir

interiores. Para completar os bons números, três importantes polos econômicos da região Nordeste (Suape-PE, Pecém-CE e Camaçari-BA) têm investimentos projetados de R$ 98 bilhões até o fim de 2015. “A Reed chega ao Nordeste para ajudar os empresários locais a aproveitar

SHOW reúne em mesmo espaço, lojas, fábri-

o momento de negócios que estamos vivendo,

cas, escritórios de arquitetura e um fórum.

devemos valorizar as parcerias regionais para

O vice-presidente da Reed, Paulo Octávio

que a Feicon seja tão boa aqui quanto em São

Pereira de Almeida, ressaltou a importância

Paulo”, afirmou Paulo Octávio. Exponha Os empresários interessados em expor podem entrar em contato com a equipe de vendas da Reed Exhibitions Alcantara Machado através do site (http://www.feiconne.com.br/Expor/ Seja-um-Expositor/),

e-mail

(info@feiconne.

com.br) ou telefone (11 3060-4911).

Já o público que pretende visitar a Feicon Batimat Nordeste deve realizar o cadastro no site (http://www.feiconne.com.br): a entrada será gratuita para quem realizar o cadastro e também para portadores de convite. Ano 8

Fotos: Gleyson Ramos

Agende-se

party

Feicon Batimat Nordeste lançada no Recife Empresários e profissionais da área de construção civil se reuniram no Foyer da feicon Batimat Nordeste, maior salão da construção da América Latina. A feira ocorre em setembro, no centro de Convenções de Pernambuco.

Ano 8

Fotos: Gleyson Ramos

do JCPM, no Recife, para o lançamento

ClassCasa Nº 40

Publieditorial

NEW BUILDING | NEWS Soluções em acústica, térmica e segurança

NEW BUILDING APRESENTA SOLUÇÕES EM FORROS E MANTAS Com a entrada em vigor da norma de desempenho ABNT NBR 15.575, a partir do mês de julho deste ano, a construção civil precisará atender as especificações mínimas de acústica, térmica e segurança. De acordo com a lei passam a ser corresponsáveis, arquitetos, engenheiros, construtores, pela correta especificação e utilização dos materiais atendendo os requisitos solicitados. A New Building, sempre pioneira em seus serviços, já tem em seu catálogo as soluções que superam os requisitos da norma, nas áreas de esquadrias, forros e mantas. Representante da OWA Brasil, empresa que

fornece todo forro mineral para importantes obras, como a do Shopping Rio Mar (RecifePE), a New Building conta com soluções de tratamento para auditórios, teatros e restaurantes, entre outros, e agora com materiais trabalhados esteticamente, do jeito que o mercado há tempos já necessitava. Também através da Joongbo, outra fornecedora da New Building, é possível utilizar mantas para tratamento acústico. Grandes empresas, como a Ford, já utilizam esse tipo de tecnologia. Conte com a New Building em soluções para conforto acústico.

CONHEÇA A NEW BUILDING Há mais de uma década em atuação, a New Building propaga a tendência que revoluciona projetos empresariais e residenciais. Referência em soluções de esquadrias, é a empresa que dissemina no Nordeste o conceito que conquistou a Europa e os Estados Unidos: Portas e Janelas em PVC. Pioneirismo que vai dos produtos ao atendimento, exclusivo e respeitoso aos prazos estabelecidos. Nossa equipe atua em sinergia para as melhores soluções, com profissionais capacitados e integrados com o mesmo foco: a sua satisfação! Com pós venda eficiente. Quer mais motivos para conhecer a New Building? Esquadrias com 10 Anos de Garantia com reforços metálicos resistentes a impactos, tratamento térmico e acústico que promove maior conforto, alto nível de estanqueidade e perfis sem a necessidade de manutenção e limpeza, sendo de fácil instalação sem riscos de propagar chamas. E ainda não precisam ser pintadas, pois não amarelam, não mancham e não perdem o brilho. Rua Desembargador João Paes, 414 | Boa Viagem | Recife-PE (81) 3463.1523 | 3326.2954 | www.newbuilding.com.br ClassCasa Nº 40

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274 - Shopping da DecoraĂ§ĂŁo Lj 19 - Boa Viagem - Recife/PE Tel/Fax (81) 3325-1722 / 3466-7457 e-mail: vendas@ondadecoracao.com.br

especial

Foto: Marcelo Marona

Soluções

ILUMINADAS Por Leonardo Lemos

Completando dez anos de existência, a loja Daluz se firma no mercado pernambucano como o porto seguro quando o assunto é iluminação. Edite Araújo relembra sua trajetória

o se formar em arquitetura na UFPE,

"Sempre fui muito curiosa e. ao sentir o desejo

falando, com poucas lojas desse ramo", explica

em 1989, a jovem Edite Araújo já sen-

de me especializar nessa área, não tive medo

Edite, detalhando a importância de sua expe-

tia que seu futuro seria empreende-

de estudar", conta. Após a especialização, ela

riência como arquiteta, agora que estava do

dor: “Observava o funcionamento das empre-

conheceu os representantes do Grupo Ilumi-

outro lado do negócio: "Sensibilizar primeiro o

sas e sentia que tinha potencial para também

nar, fábrica mineira, que, em 2002, visitaram o

arquiteto era regra, porque os conceitos fun-

ter a minha, só não sabia de quais produtos”,

Recife para conhecer melhor o mercado e se-

cionais e estéticos são próprios destes profissio-

descreve, ao lembrar-se do início da carreira.

lecionar lojistas para revenda de seus equipa-

nais, e na maioria dos casos são eles quem defi-

Durante os primeiros 13 anos de arquitetu-

mentos: "Fui uma das consultadas sobre como

ne a ordem dos itens a serem comprados", diz.

ra, quando teve escritório com a amiga Kiriak

era o mercado, até que me dei tão bem com

Quando Edite achou que o maior trabalho se-

Inojosa, Edite naturalmente se identificou com

todos que surgiu a ideia de me tornar lojista.

ria bater de porta em porta para apresentar os

atividades comerciais, aproximando-se da área

Senti-me desafiada e topei abrir uma loja", lem-

produtos da Iluminar, deu-se conta dos outros

de negócios a ponto de fazer, em 1999, uma

bra Edite. Daí nasceu a primeira loja Daluz, em

desafios que estavam por vir, entre eles a ad-

especialização em marketing: ali nascia a Edite

3 de maio de 2003. “Na época o bairro de Casa

ministração do tempo: “Cada vez menos podia

Araújo mulher de negócios.

Forte era charmoso e viável, financeiramente

me dedicar, ao mesmo tempo, à loja e à arquiClassCasa Nº 40

tetura, então decidi ser integralmente lojista.

conta. Edite afirma que seu objetivo, desde o

Depois tive que me aprofundar em iluminação

início, era ser referência em soluções de ilumi-

técnica ". Edite conta que, do planejamento

nação, detalhando o tom de inovação que a

do showroom à escolha das lâmpadas, fez do

Daluz procurou apresentar ao mercado: “Trou-

mentos importantes da vida de

momento de criação da Daluz um verdadeiro

xemos um mix de produtos avançados, como

Edite, que ela descreve a seguir:

laboratório para adquirir conhecimento de

fibra ótica, lona tensionada para iluminação e

lâmpadas e efeitos: "Na época a iluminação

automação, além de LED e até lâmpada fluo-

ganhava um novo status, ligando-se mais a

rescente diferenciada, porque dez anos atrás a

sensações que a mera iluminação, e procura-

Iluminar tinha um portfólio pequeno e pouco

afirma Edite, explicando: “As no-

mos apresentar a todos essa nova ideia que

trabalhado desse tipo de lâmpada e hoje apre-

vas ideias de iluminação eram con-

já era tão presente nos nossos produtos, além

senta soluções surpreendentes, que atendem

sideradas arriscadas demais para

do próprio reconhecimento do mercado como

perfeitamente a nossa região tão iluminada. Se

os melhores e mais inovadores". Procurando

durante o dia temos muita luz, é natural que

aprimorar o conceito de iluminação com sen-

à noite também queiramos boa iluminação,

sação, Edite continuou os estudos sobre luz e

mas não queremos aquelas lâmpadas grandes

diz que todos os eventos foram

bateu à porta dos arquitetos e escritórios para

e grosseiras, queremos iluminação trabalhada

importantes, apontando as mos-

se apresentar e ouvir opiniões. Assim como os

no design e beleza”, conclui Edite. Ao proces-

tras “Artefacto” e “Casa Cor” como

negócios aconteciam, novos desafios surgiram,

so de melhoramento da gestão e dos serviços

entre eles, como solucionar todas as etapas do

surgiram novas necessidades mercadológicas,

projeto de iluminação dentro da própria Daluz:

às quais Edite respondia a partir de estudo e

“Tínhamos lindos produtos, mas precisávamos

planejamento: “Estudei sobre iluminação para

feito quando a luz vem em primei-

de outros serviços para atender a todas as eta-

entender melhor o meu mercado e deu certo.

ro lugar no orçamento do projeto,

pas do processo; então escolhemos fornecedo-

Quando senti dúvidas sobre gestão, também

porque é através da luz que você

res no nível de excelência da Iluminar para dar

estudei o assunto para que a Daluz funcionas-

ao cliente a certeza de que só trabalhamos com

se melhor”, explica. Revendo seu planejamento

o que há de melhor, que somos completos”,

Edite concluiu que era hora de abrir uma loja

A vida da Daluz se misturou a mo-

Mostras “As mostras funcionam como verdadeiros laboratórios conceituais”,

serem feitas na casa do cliente, mas nas mostras era possível trabalhar essas ideias, porque eram outro contexto e situação”. Edite

fundamentais em sua história. Ela reforça a necessidade de encantar o arquiteto para que esse encante o cliente final: “O melhor negócio é

vê objetos e percebe espaços”, diz. Nucleo PE Edite se mostra realizada por ter

em Boa Viagem, o que ocorreu em 2005: “Sa-

feito parte da fundação do Núcleo

bia que precisávamos estar no novo polo de

PE, órgão do qual hoje ela faz parte como

decoração da cidade, e a loja ter dado certo

conselheira: “O núcleo é uma tentativa de

refletia nosso crescimento, mas também previa que seria difícil manter duas lojas funcionando; então, em dezembro de 2006, fechei a loja de

humanizar a relação lojas e arquitetos”, diz. E completa: “Queremos cada vez mais a profissionalização do arquiteto, estimulando sua qualificação, proporcionando viagens e for-

Casa Forte e concentrei apenas em Boa Via-

mação continuada”. Edite destaca a impor-

gem para dar mais atenção a clientes e funcio-

tância da organização da categoria, através

nários", conta. "Daí em diante só me aprimorei

do Núcleo, beneficiando tanto os profissionais

em administração e aprofundamento do negócio. Passei a estudar gestão de pessoas, empreFotos: Divulgação

Momentos

sas e outras áreas", afirma a empresária. Desse

quanto os lojistas: “Todos saímos ganhando porque hoje temos um relacionamento forte e verdadeiro”.

momento em diante, chegou o tempo de apro-

Futuro

veitar o sucesso da Daluz: “Hoje os profissionais

Ao ser questionada sobre o que espera do

veem em nós um porto seguro, e é esse o nos-

futuro, Edite é enfática: “Os movimentos de

so desejo. Na dúvida com relação à iluminação, chame a Daluz”, completa Edite, feliz.

mudança são sempre tão fortes que devemos estar abertos. Sendo assim, quero continuar minha jornada sempre aprendendo e sempre fazendo grandes amigos, além de bons negócios”, finaliza a empresária.

Ano 8

especial

Amigos ou clientes? A ClassCasa convidou dez arquitetos e escritórios para relembrar a trajetória da Daluz a partir de seus projetos de decoração: Alcantara Machado, Arqmulti, Fábio Morim, George Casé, Kátia

Kleber Carvalho Iluminação apaixonante “A Daluz completa meu trabalho ao aliar arte, tecnologia e design.

Ferrão, Kiriak Morais Inojosa, Kleber

Para este projeto usei a ilumi-

Carvalho, Luciana Pimentel, Márcia Ne-

nação de forma apaixonante e,

jaim, Silvana Gondim e Unacasa. É uma

ao mesmo tempo, harmoniosa.

relação em que Edite Araújo e sua equipe deixam de ser simples fornecedores e tornam-se também amigos e parceiros dos profissionais de decoração.

Busquei nuances de luzes para

Foto: Marcelo Marona

que houve uma leitura moderna, simples e aconchegante ao mesmo tempo singular, sem deixar de lado a identidade do cliente.”

DUAL - Duque Alcantara Arquitetura Renata Duque & Fernando de Alcantara Iluminação com funcionalidade “Quando recebemos a missão de projetar a sede da empresa Maga Multimídia nos sentimos desafiados porque a concepção exigia ambientes com distinção e bom gosto, apropriados ao clima produtivo daquela empresa. Só com a iluminação projetada e realizada pela Daluz, encontraFoto: Gregório Rosa

mos a funcionalidade e estética adequadas à natureza da empresa, quando conseguimos valorizar todos os elementos com a luz ideal.”

Arqmulti - Bruna Lobo, Danielle Paes Barreto e Soraya Carneiro Leão Iluminação para aconchegar “Para a proposta de decorar uma cobertura em Boa Viagem com novos revestimentos de piso e parede, integrando varanda e salas de estar, sabíamos que o projeto de iluminação deveria ser único e através da DaLuz enconcomo aconchego, beleza e harmonia dos espaços, criando também situações e efeitos diferenciados. Ficou lindo! A parceria com a Daluz Iluminação tem sido sempre um grande sucesso: o atendimento técnico e a assistência aos projetos, juntamente com a tecnologia, qualidade e ousadia dos produtos, refletem-se no resultado positivo dos nossos projetos e na satisfação dos clientes.”

Foto: Marcelo Marona

tramos os equipamentos certos para valorizar sensações

ClassCasa Nº 40

UNACASA Arquitetura George Casé, Paula Salgueiro e Sumaya Duarte Iluminação como elemento estético “Nesse projeto tratamos a luz além de sua condição funcional e buscamos a sua condição estética, trabalhando como elemento escultórico e que pode ser percebido através do posicionamento e da forma como as luminárias estão dispostas: seja no centro da sala, ressaltadas como um detalhe junto ao gesso, seja no painel da TV como escultura iluminada, ou mesmo assumindo o equipamento através da marcação lateral com minifocos de dicroica. Para fazer a da Daluz. Nós acreditamos no seu trabalho e nos sentimos seguros quando especificamos os seus produtos em virtude da qualidade do material comercializado, além do apoio profissional e técnico que a loja oferece ao nosso escritório.”

Foto: Divulgação

tudo isso, só com uma iluminação especial como

Kátia Ferrão Arquitetos Associados Lourdes Ferrão, Carola Martins e Kátia Ferrão Iluminação intimista “Por ser um restaurante intimista, resolvemos criar uma iluminação individual, mas que, ao mesmo tempo, chamasse atenção pela beleza, e as luminárias MAMMA foram perfeitas nessa missão, tornando-se destaque no ambiente. Foto: Divulgação

Neste mesmo espaço, por trás do balcão do

Ano 8

bar, utilizamos um produto da DaLuz que adoramos e tem um efeito fantástico: o barrisol. Nele utilizamos o RGB, que faz com que a iluminação mude de cor gerando uma dinâmica ao espaço. Parabéns Daluz!”

especial Fábio Morim Iluminação que emociona “A Luz define, transforma, emociona... Neste ambiente sofisticado e masculino, as ideias centrais foram o aconchego e a praticidade, e nele utilizamos as luminárias “lunas” em diferentes tamanhos. O resultado não poderia ser outro senão a plena satisfação do cliente e um ambiente perfeito. Parabéns à Daluz, Edite e sua equipe pelo grande laboratório de cenários onde a luz é a protagonista!”

Kiriak Morais Inojosa “Integração e fluidez nortearam o projeto das salas de jantar, estar e home: a iluminação unificou e destacou os espaços, ao lado da harmonia nos tons usados. Eu acompanho a Daluz desde sua criação e a versatilidade e qualidade no mix de produtos é demais, sempre respeito ao cliente! Eles permitem uma parceria embasada na confiança, conhecimento e na busca constante de novidades”.

Foto: Divulgação

Foto: Rogério Maranhão

Iluminação para unificar

Luciana Pimentel Iluminação com classe “Nesse projeto de sala de jantar desenvolvido para um jovem casal que gosta de receber, queríamos trabalhar classe e sofisticação. Para isso o projeto de iluminação foi fundamental, e o uso de equipamentos da Daluz fez valorizar cada ponto do ambiente: o pendente em cristal reflete a sofisticação e leveza da sala e os focos valorizam mais ainda os apoios do jantar. Os melhores sentimentos, como confiança, pontualidade, credibilidade, parceria. Tudo isso é passado ao profissional e aos meus clientes quando adquirem os produtos da Daluz iluminação e somos gratos por essa

Foto: Divulgação

parceria!”

ClassCasa Nº 40

Márcia Nejaim Iluminação arrojada “Para este projeto residencial, apostamos numa iluminação que valorizasse a sala de estar, integrando-a aos outros ambientes e deixando o espaço arrojado. A luminária LEG, usada como detalhe do home, participa tanto da iluminação quanto da decoração, funcionando como uma escultura. E o

Foto: Divulgação

resultado não poderia ser melhor. Por

Silvana Gondim Iluminação com charme “Considero o estudo de luminotécnica um dos componentes mais importantes em um projeto de arquitetura, devendo favorecer e acrescentar ao ambiente beleza e conforto em harmonia com a paisagem exterior. E, ao trabalhar com a Daluz, descobri como dar forma a esse pensamento. Neste projeto, por exemplo, aliamos qualidade e charme como conceito de morar bem. Mais uma vez contamos com a consultoria da Daluz, que soube interpretar e dar forma ao pensamento dos tos discretos, porém arrojados e harmonizando as luminárias aos móveis e paredes. Em minha prática profissional com a Daluz encontro segurança, estética, soluções originais com produtos diferenciados e principalmente com preço correto. Parabéns a todos os que fazem a Daluz um sucesso há dez anos.”

Ano 8

Foto: Leonardo Lemos

nossos clientes, fazendo uso de equipamen-

isso, é sempre um diferencial trabalhar com a Daluz, uma empresa comprometida com o sucesso dos nossos projetos e a satisfação de nossos clientes. Adoramos!”

class store

Fotos: Marcelo Marona

Uma linda loja

COM PRODUTOS EXCLUSIVOS Por Leonardo Lemos

Carla e Tânia Konrad apresentam a loja Icasa à Revista ClassCasa e explicam como conciliam a vida pessoal com a rotina dos restaurantes e demandas do novo empreendimento

s irmãs Carla e Tânia Konrad têm o dom dos negó-

fui à China em 2010 e, ao visitar a maior feira desse setor,

cios no sangue: filhas de Julião Konrad, através do

fiquei impressionada. Depois visitei outras feiras, como em

trabalho e da dignidade o clã Konrad tornou-se re-

Nova Iorque e Paris, e iniciamos uma pesquisa sobre esse

ferência em alimentação (o grupo Skillus é composto pelos

tipo de negócio”, diz Carla. Tânia completa: “Quando estáva-

melhores restaurantes de Pernambuco). Mas o início não foi

mos certas da loja, voltamos à China, já em 2011, e fizemos

fácil, e elas lembram-se bem: “desde cedo fomos funcioná-

uma importação de copos”. Antes da viagem, mas já com a

rias de nosso pai, depois proprietárias, mas logo chegou o

ideia de abrir um novo negócio, as irmãs detectaram que o

momento em que tudo se acalmou e procuramos novos de-

boom imobiliário vivido pelo estado nos últimos anos findaria

safios, foi quando surgiu a ideia de abrir uma loja de objetos

numa demanda maior para esse setor – “Afinal todos que-

para casa”, lembra Carla, admitindo que adora comprar esse

rem decorar suas casas”, acredita Carla. Além disso, o feeling

tipo de utensílio: “Tanto para o restaurante quanto para mi-

das irmãs nos restaurantes ou nas reuniões familiares mos-

nha casa! E quando viajo volto cheia de novidades. Então

trou que, mesmo com as grandes lojas já atuando no setor, o ClassCasa Nº 40

Ano 8

público carecia de produtos exclusivos. Foi daí que nasceu a

num futuro próximo, mas tudo com calma, planejamento e

Icasa: “Nos restaurantes as pessoas viam um talher diferente

organização”, completa. “A Icasa é um laboratório: hoje de-

e já perguntavam: ‘Onde vocês compraram? É lindo, quero

tectamos aquilo que vende, que layout para a loja é o ideal,

para mim’, ou até em casa nossos amigos sempre adoravam

tudo é experimental e vem dando certo”, conta Tânia, que

nossos objetos; então pensamos que era possível sim inves-

revela: “Uma coisa que já sabíamos e a loja confirmou: o

tir nesse negócio”, lembra Carla. Do empenho das irmãs em

cliente quer exclusividade. E, do produto mais caro às coi-

abrir o novo empreendimento, nasceu o ciúme do pai, que

sas mais simples, nossa marca tornou-se exclusividade”. Carla

elas logo contornaram: “No começo ele teve ciúmes sim, mas

completa: “Em utilidades temos tudo que a concorrência não

depois viu que jamais abandonaríamos os restaurantes, en-

tem, porque, além de fornecedores exclusivos, temos nossas

tão hoje ele nos apoia muito”, conta Tânia. Com o apoio da

viagens, onde garimpamos objetos únicos, e nossa expertise

família e planejamento em mãos, as irmãs escolheram o Rio

do restaurante: no convívio com os clientes detectamos que

Mar para abrir a primeira loja já pensando alto: “Queremos

eles estudam para cozinhar melhor e preparar jantares para

expandir o negócio sim”, afirma Tânia. “Umas cinco lojas

seus amigos, e isso implica conhecimento de utensílios de

class store

cozinha que não são encontrados por aí, mas aqui na Icasa sim! Os próprios chefes se encantam com a loja”, conta. Com nove meses de existência, Carla e Tânia já comprovaram que a intuição usada nos negócios vem dando certo: “Da escolha Fotos: Marcelo Marona

dos objetos ao layout, nós decidimos tudo, e mesmo quando as pessoas dizem ‘a loja tem que ter o que vende, e não só o que vocês gostam’, nós seguimos nossa intuição e não nos arrependemos”, afirma Carla. De fato a loja tem um layout único e utilitário, com espaço para circulação nunca visto no mercado: “Foi opção nossa, e isso é engraçado porque priClassCasa Nº 40

meiro as pessoas achavam a loja vazia. Depois, quando en-

para todos”, descreve Tânia. No nicho de vender aquilo que é

tram, percebem que a loja é confortável e tem de tudo, cada

exclusivo, a Icasa vem agradando também às noivas: “É cres-

coisa em seu lugar. De tão organizada e confortável, nossa

cente o serviço de listas de presentes, e temos produtos de

loja detectou um número surpreendente de clientes cadei-

todos os tipos e valores, além de exclusivos. É tendência ter

rantes. É comum vê-los circulando pelos shoppings, mas sem

em sua casa aquilo que é diferente e útil, já se foi o tempo

conseguir entrar nas lojas de tão apertadas ou entulhada de

de ter ‘o produto de marca’. As pessoas querem o novo e, se

objetos. Aqui na Icasa não tem esse problema porque, além

tiver o preço justo, melhor ainda”, descreve Carla. Tânia expli-

de espaço, temos o atendimento personalizado, em que o

ca que o mix de produtos da Icasa é composto, justamente,

cliente pode pedir o auxílio da vendedora da escolha dos

pela novidade, e não pela mesma linha sempre. “A cada visita

objetos, é um serviço completo e exclusivo, personalizado e

o cliente vai achar sempre as mesas seções, mas sempre com

Ano 8

class store

novidades”, completa. Falando em seções, a ideia da Icasa é

ção para a loja: “A concepção da loja ganhou outro sentido

Conteúdo exclusivo no

fazer o cliente ir direto ao produto, com segmentos definidos:

quando nós, empresárias, pensamos também como donas

www.classcasa.com.br

“Nada de andar a loja toda para encontrar alguma coisa e,

de casa”, conta Carla. Num resumo do que é a Icasa, as irmãs

assim, perder o foco. Ele pode ir direto ao produto”, contam.

são rápidas: “É uma loja de decoração, utilitários, presentes e

Para facilitar as comprar, a Icasa disponibiliza dois serviços

enxoval. Temos de tudo, de maneira muito bem escolhida e

personalizados: “autoatendimento”, em que o cliente pode

personalizada, com preço justo. Nos dividimos entre os res-

ir direto ao produto, colocá-lo no carro e volta ao caixa; ou

taurantes e a Icasa, mas a loja é um prazer, é uma diversão a

“atendimento personalizado’, em que um vendedor fica à

cada caixa que abrimos, e queremos brindar nossos clientes

disposição do início da compra até o momento que o cliente

com tudo aquilo que adoramos. Pensamos em cada um deles

volta ao carro com as compras. “Sempre detectamos aquilo

a cada viagem que fazemos, escolhendo sempre os melho-

que seria legal para as lojas oferecerem, mas nunca oferece-

res produtos. Queremos essa relação de amizade com todos.

ram”, explica Carla. A vida de “donas de casa” é outra inspira-

Esse é o espírito da Icasa”.

Montamos uma galeria com o ensaio completo

Fotos: Marcelo Marona

que fizemos na Icasa

ClassCasa Nº 40

cities

Tailândia

OLHARES, CHEIROS E SABORES Por Carla Guerra

Fotos: Divulgação

ancoc é centro econômico, político,

com carroceria que servem como táxis), mer-

cultural e religioso da Tailândia. A ci-

cados populares, barracas de comida e de

dade, que mistura tradição e moderni-

bugigangas, máscaras de Buda, thai puppets

dade, oferece vida noturna intensa, templos

(fantoches), fotografias da família real e turis-

budistas e palácios majestosos, mercados

tas de todas as partes do mundo. A cidade,

flutuantes, artesanato rico, prédios "high-

que está na segunda posição do ranking das

tech", shows eróticos, massagens e spas de

que mais recebem visitantes no globo, tem

beleza de primeira linha. Localizada na re-

cerca de 11 milhões de turistas ao ano, logo

gião central do país, a capital da Tailândia é

depois da campeã Londres (16 milhões),

passagem para Phuket e Ko Phi Phi - belas

segundo pesquisa da empresa de análise

ilhas de areia branca e água cristalina do sul

econômica Euromonitor International. Com

asiático. Quem visita Bancoc se surpreende

nove milhões de habitantes, a cidade tem um

com a hospitalidade do povo e com a vibra-

trânsito tão caótico quanto o de São Paulo.

ção da cidade. Sua atmosfera é comparável a

O tráfego preferencial e a direção dos carros

de metrópoles como São Paulo e Nova York

são do lado direito, como na Grã-Bretanha.

- centros de gastronomia e entretenimen-

Para dirigir em Bancoc, turistas estrangeiros

to que nunca param. Em todas as esquinas,

precisam apresentar carteira de motorista in-

vêem-se monges budistas, tuk-tuks (triciclos

ternacional e ter muita paciência. Os engarClassCasa Nº 40

rafamentos são comuns em toda a cidade, e, especialmente nos horários de chegada e de saída do trabalho, motoristas podem ficar parados em enormes filas de carros por mais de uma hora. Bancoc oferece linhas de metrô subterrâneo e superficial, ônibus comuns e com ar-condicionado, cerca de 30 mil táxis e tuk-tuks, milhares de motocicletas e centenas de barcos e ferryboats que percorrem o Chao Phraya River - maior rio da Tailândia, com 370 quilômetros de extensão, 150 metros de largura e 15 metros de profundidade. O rio corta toda a cidade. Tailandeses e turistas usam os serviços do Chao Phraya Express Boat para ir de um bairro a outro, a preços semelhantes ao de uma passagem de ônibus. Entretenimento é o que não falta na capital tailandesa, e há programas para todos os gostos - shows eróticos, go-go girls, apresentações de fantoches tradicionais, lutas de

Ano 8

boxe tailandês, pubs, casas de karaokê gay,

táxis e artesanato ficam no mesmo patamar.

danceterias, mercados noturnos, passeios de

Para gastar muito dinheiro em Bancoc só

barco e cruzeiros para belas praias.De sedas

mesmo recorrendo aos serviços de alto luxo

a jóias, quase tudo na cidade pode parecer

- refeições e spas nos hotéis, pedras precio-

pechincha aos olhos ocidentais. Grandes

sas, pubs da moda, casas de show erótico,

mercados populares, como o Chatuchak e o

restaurantes de hotel e cruzeiros pelas ilhas

Float Market, não deixam passar imune nem

Phuket e Ko Phi Phi, ao sul do país. Além de

mesmo o mais parco dos turistas. Boas refei-

aproveitar a vida noturna e a gastronomia,

ções com bebida podem ser adquiridas por

quem vai a Bancoc tem de visitar o Grand

menos de350 Bahts - moeda local. Uma ses-

Palace e pelo menos três dos seus cerca de

são de massagem de uma hora custa ainda

400 templos budistas - Wat Phra Kaeo (Tem-

menos do que as refeições. Museus, teatros,

plo do Buda de Esmeralda), o Wat Pho (Tem-

cities

plo do Buda Deitado) e oWat Arun (Templo de Dawn). Além de ter um sentido religioso, as visitas mostram exemplares da mais bela arquitetura real tailandesa. Também não se pode deixar a cidade sem experimentar uma tradicional thai massage, uma noodle soup (sopa tradicional, feita com massa de arroz, legumes, frango ou camarão), uma travessia pelo Chao Phraya River e um passeio de canoa pelo mercado flutuante. Quem tem curiosidade e estômago deve provar formigas e grilos fritos, à venda nas feiras livres e barracas de rua. Turistas que não se importam de acordar cedo devem visitar o mercado de flores, que lota a partir das 7h. Bancoc ganhou o status de capital em 1868, mas só passou a sediar a administração do governo em 1782, quando a família real mudou sua residência de Thonburi, do lado oeste do Chao Phraya River, para a margem oposta. Nos últimos duzentos anos, Bancoc tem sido centro político, social, econômico e cultural da Tailândia e do Sudeste Asiático. Pródiga em canais, já foi conhecida como a Veneza do Oriente, mas hoje se autodenomina nação global e terra do sorriso.

Fotos: Divulgação

ClassCasa Nº 40

feira Madeira em evidência

Presente na ambientação da maioria das casas do Nordeste, a madeira teve destaque na última edição da Fenearte, em

| Fruteira em madeira feita pelo mestre goiano Jurandir.|

móveis, objetos e complementos. Confira:

| Gamela do estado de Goiás, pintada a mão pela artesã Cleria Ramos.| Serviço Contato: Central do Artesanato do Estado de Goiás 62 3201.9794 / beatrizthayde@sic.goias.gov.br

Fotos: Marcelo Marona

| Linha Virga Francc Neto |

| Peças feitas a partir de madeira de demolição do artista pernambucano Edgard Viana.| Serviço Contato: Edgard Viana 81 9406.2459 / edgardviana8@gmail.com

| Banco de apoio Francc Neto |

| Banco Lotus Francc Neto |

| Linha Enleio, com inspiração nas colmeias Francc Neto |

Serviço Contato: Francc Neto Arte e design 83 9983.4412 / contato@franccneto.com.br

ClassCasa Nº 40

caderno

especial

NUCLEOPE news

Pela Lente do Arquiteto 100 Destaque 102 Panorama NUCLEOPE 104

Publieditorial

Este Caderno Especial é um produto do Núcleo de Decoração de Pernambuco

PELA LENTE DO

ARQUITETO O arquiteto Robson Vila Nova fez um tour pelas lojas associadas ao NUCLEOPE e escolheu lindos produtos a partir do tema “A Elegância do Clássico”.

Fotos: Divulgação

Robson Vila Nova (81) 3721.6425 (81) 9993.9475 atendimento@robsonvilanova.com http://robsonvilanova.com/

Doppio Dourado e transparente com o glamour do brilho

Benetti A sofisticação da Laca e vidro preto, unidos a suavidade do branco das cadeiras Medalhão

Desenho Design Fragmentos gregos e Art Nouveau nos objetos de decoração

Habitare Arabescos em forma de medalhões nas suaves composições de papel de parede e tecido

Favorita Linha reta também é clássica, junto a materiais nobres, mármore e espelho

Maria Casa Composição de listras com floral, na poltrona e banqueta de época

Italica Casa A elegância do capitonê no sofá contemporâneo

Adroaldo Pura obra de arte, tapete persa com lavagem estonada

Foto do ambiente: Marcelo Marona

DESTAQUE

A praia de Boa Viagem é a inspiração para o projeto do arquiteto Diogo Viana: as cores que remetem ao mar – azul turquesa e verde água – juntam-se ao cinza e branco para construir uma atmosfera leve e jovem, com objetos soltos e coloridos. Para o confor-

to das moradoras, apaixonadas por moda e design, a sala é composta por uma mesa e o buffet da Italica Casa assinadas pelo Estudio Bola, com cadeiras de jantar Masters do designer Philippe Starck para Kartell da Italica Casa. Já os sofá, poltronas e almofadas

receberam tecidos da Maria Casa; o tapete verde vem da loja Adroaldo Tapetes do Mundo e os objetos de decoração são da loja Particolare. O arquiteto ainda desenhou a marcenaria complementar, adaptando as peças escolhidas para o projeto.

Serviรงo: Diogo Viana + Arquitetos (81) 3325.3253 contato@diogoviana.com.br www.diogoviana.com.br

Projeto do arquiteto

Diogo Viana

La Lampe Discreto e elegante na medida certa, o pendente Elo lembra um fragmento de elo reluzente flutuando sobre o espaço. Sua estrutura de aço inox polido em formato de U emite uma suave iluminação indireta, o que o torna perfeito para salas de jantar ou de estar. Quase um elemento escultural, o lustre Elo pode ser usado individualmente ou formando composições interessantes de duas ou mais peças. Suspenso por dois cabos de aço (1,5m), ele possui uma canopla branca neutra que se camufla no teto e faz o fechamento do ponto de luz.

Fotos: Divulgação

Doppio

Quadros que exploram a plasticidade e o design fazem parte da aposta da Doppio para a ampliação do seu mix de produtos. Medindo 0,80 x 1,40m, a tela “Woman” traz o conceito de arte em série. Produzido manualmente através de pintura óleo sobre tela e colagens de jornais, estopas, pincéis, papéis e fibras, a linha com diversos modelos é assinada por artistas chineses que reproduzem as telas em série com até 95% de fidelidade.

Ultra Revestimentos

A loja multimarcas apresenta ao mercado a linha de metais da marca alemã Hansgrohe denominada “Axor”: criada por renomados designers internacionais, os metais para cozinha e banheiro são distribuídos em diferentes coleções, unindo criatividade, bom gosto e qualidade para transformar os ambientes em sinônimos de conforto, elegância e bem estar. A marca é considerada pioneira no design da indústria de metais sanitários e é vencedora em mais de 300 prêmios internacionais na área, que reconhecem a alta qualidade do design e funcionalidade dos acessórios, chuveiros, banhos e sistemas de bem estar.

PANORAMA NUCLEOPE Bontempo Conforto, aconchego, tranquilidade e sofisticação foram as premissas da Bontempo ao criar a decoração deste ambiente: o home e a sala de jantar integrados e com foco numa família que adora receber os amigos. Para o clima de aconchego foi desenvolvida uma lareira integrada ao móvel, que conta ainda com instalação do sistema servo-drive nas gavetas e nos acentos do móvel do home, automatizando a abertura das portas e gavetas. Para guardar coleções de livros e fotos o belo móvel da sala também conta com uma grande biblioteca.

Giroflex-forma A Giroflex abre nova loja em Recife e apresenta a linha “Contessa” de cadeiras ergônomicas de tela com tecnologia japonesa e design italiano. Numa perfeita união entre design e função, ela é linda para ser utilizada tanto em casa como no escritório. Toda tecnologia é direcionada para o conforto máximo do usuário, por meio de um sistema operacional inteligente, em que ajustes fáceis e intuitivos são acionados pelas alavancas embutidas abaixo dos apoios para braços.

Casapronta O design do sofá Lumen proporciona conforto e intimidade ao consumidor. Ele tem três pés em alumínio naval, sendo um deles também utilizado como base para uma luminária acoplada. Esta luminária, que gira, pode ser voltada para o próprio sofá, para auxiliar na leitura, por exemplo, ou criar uma cenografia sobre a mesa lateral. A cúpula da luminária pode ser customizada com tecido à escolha do cliente. O sofá é composto por madeira maciça na estrutura e molas com percintas cruzadas no assento e encosto.

LOJAS ASSOCIADAS AO NUCLEOPE Adroaldo Tapetes do Mundo (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Doppio Presentes e Decoração (81) 3326.2181 doppiovendas@hotmail.com

Marelli (81) 3325.0897 www.marelli.com.br

Alameda Decor (81) 3427.4810 www.alamedadecor.com.br

Favorita (81) 3325.2131 / 3269.1505 www.affinitamoveis.com.br

Maria Casa (81) 3327.6499 mariaecasa@mariaecasa.com.br

Arte Pedras (81) 3455.1052 www.artepedras.com.br

Finni (81) 3441.3212 (81) 3032.3212 www.finni.com.br

Matiz (81) 3463.8909 www.matiztecidos.com.br

Benetti (81) 3465.0030 moveisbenetti@uol.com.br Bontempo (81) 3327.8002 www.bontempo.com.br Casapronta (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br Daluz Iluminação (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

Giroflex-forma (81) 3326.2146 / 3472.0360 www.giroflexforma.com.br Habitare Window Fashion (81) 3465.4053 www.habitarepe.com.br Ibratin (81) 3325.2802 www.ibratin.com.br

Palha de Aço (81) 3325.0594 www.palhadeacorecife.com.br Particolare (81) 3032-3296 www.particolare.com.br Patalu (81) 3327.1913 3267.5257 www.patalu.com.br

Inpermal (81) 3326.7780 www.inpermal.com.br/blog

Dell Anno (81) 3466.8277 / (81) 3441.8679 (81) 3326.6331 www.notabile.com.br

Portobello Shop (81) 3327.7378 (81) 3241.2825 www.portobelloshop.com.br

Italica Casa (81) 3465.3576 / 3465.4394 www.italicacasa.com.br

Sadi (81) 3222.4606 www.sadi.com.br

Desenho Design (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

La Lampe (81) 3466.4518 www.lalampe.com.br

STR Ar Condicionado (81) 3316.3636 www.grupostr.com.br

Dismade (81) 3325.3855 www.dismadenet.com.br

Living Interiores (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

Ultra Revestimentos (81) 3463.2122 www.ultrarevestimentos.com.br

www.nucleope.com.br (81) 3325.7557

especial

CASA COR E MOSTRABLACK 2013 Tidas como referência no quesito exclusividade e vitrine a Casa Cor São Paulo e a MostraBlack deixam um legado para arquitetos e decoradores

tende a ser mais conceitual em seus ambientes, enquanto a Casa Cor SP,

apresenta um catálogo de tendências garimpado nas duas

com 27 anos de história, tem lindos e competentes projetos, com apelo

mostras. Nosso objetivo não é o da cobertura frenética do dia

mais comercial e em maior número. As diferenças, entretanto, não pa-

a dia e sim uma avaliação pós-evento, que permita uma análise por parte

ram por aí. Realizada há mais de sete anos no Jockey Club, a Casa Cor

do público de forma ampla. Observar materiais, detalhes, texturas, cores

recebe anualmente mais de 170 mil visitantes que desejam renovar suas

e formas. As duas principais mostras de decoração do País, MostraBlack

referências em decoração pesquisando nos 79 ambientes montados na

e Casa Cor SP, que aconteceram até meados de julho, na capital paulista

edição 2013. Número que sofreu grandes variações desde que foi cria-

e disputaram a atenção do público não só local, mas também de todo

da por Yolanda Figueiredo e Angélica Rueda, em 1987, com apenas

o Brasil. É em São Paulo que é dada a largada para os lançamentos do

22 ambientes e 25 profissionais em uma casa do Jardim Europa. Em

meio. É preciso, contudo, entender o perfil de cada um dos eventos.

sua 27ª edição a CASACOR SP apresentou ambientes sofisticados e com

Com apenas três anos de vida, a MostraBlack é marcada pela ousadia e

claro apelo do morar bem.

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

exemplo do caderno especial da Feira de Milão, a ClassCasa

Ano 8

107

Fotos, óleos, esculturas... Chamou atenção a ocupação das paredes e outros cantos por obras de arte de alta qualidade. Modismo à parte, a curadoria das obras foi competente e valorizou os projetos da mostra.

casa cor 2013

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

108

ClassCasa Nº 40

Paleta Uma variedade de tons básicos como o cinza, o marrom e o bege foram a base da ambientação na maioria dos projetos. O acrílico também reinou em complementos de mobiliário.

Ano 8

Monocromático

casa cor 2013

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

110

A cor azul dá harmonia e personalidade a todos os ambientes do projeto de Roberto Migotto, criando uma identidade moderna, arejada. A inserção das variadas texturas e formas de mesma paleta deixou projeto incrível.

ClassCasa Nº 40

Ano 8

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

112

casa cor 2013

ClassCasa Nยบ 40

Natural O aconchego da madeira como matĂŠria-prima e das flores naturais esteve presente nos ambientes.

114

mostrablack 2013

esde 2011, ano da primeira edição, a Black é considerada

SER BLACK

pelo público e pela crítica como uma importante vitrine

É ir além da cor e trazer um conceito.

de decoração do país, que veio consolidar o meio e abrir

É ser original e exclusivo. O black inspira sempre,

evento anual que traz conteúdo conceitual e criativo dos me-

é pluralidade e inovação.

lhores profissionais de arquitetura, décor e paisagismo de diver-

Seu destaque está na pureza do natural

sos estados do Brasil. Todo elenco é exclusivamente convidado

e na personalidade dos detalhes.

pela curadoria após criteriosa seleção e processo de aprovação.

Sua criatividade é sem regras e sem limites.

A concentração de ideias é justamente uma das principais dife-

É sofisticado e intrigante.

renças da Mostra. A organização busca manter um número fixo

É a harmonia do simples e ousado,

de ambientes, no máximo 35, para que haja bastante assédio e

do clássico e do novo.

divulgação dos participantes convidados. Mas a exclusividade da

É ser livre, único e ter estilo.

MostraBlack não está apenas no número de participantes, mas

Gosto do contraste, do contraponto,

na presença do público, que tem de desembolsar R$ 100 para

do impacto.

entrar no evento.

Sou diferente. Sou Black

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

espaço para novos olhares e experiências. A MostraBlack é um

ClassCasa Nº 40

Os detalhes Por ser uma mostra e de duraĂ§ĂŁo curta, a MostraBlack impressiona pelo cuidado no acabamento dos ambientes. Nada parede ser provisĂłrio.

Planejados Estantes, aparadores, gaveteiros... os móveis planejados tiveram participação importante em todos os ambientes.

mostrablack 2013

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

116

ClassCasa Nº 40

Pontos de cor

Para quebrar a sobriedade da paleta cinza, aqui e ali toques de cor. Tudo muito clean, sofisticado e sob controle.

Ano 8

mostrablack 2013

Fotos: Carla Guerra e Marcelo Marona

118

Definitivo Os ambientes parecem habitados de tão cheio de personalidade. Coleções de arte e objetos parecem sair de um cuidadoso acervo pessoal.

ClassCasa Nº 40

Ano 8

Móveis assinados por JACQUELINE TERPINS. Únicos como sua casa.

B o a V i a gem, Shopping da Decoraçã o | ( 8 1 ) 3 4 6 5 . 0 0 1 0 | w w w. ca s a p ro nta . co m . b r

Uma Exclusividade:

lançamento

Fotos: Divulgação

122

ClassCasa Nº 40

Ultra traz para Pernambuco as linhas de

METAIS ALEMÃES HANSGROHE Por Leonardo Lemos

Ultra mais uma vez inova e apresenta

para chuveiros que proporciona maior prazer

ao mercado pernambucano a pre-

durante o banho através de fluxos de água

miada linha de metais da marca Ale-

mais encorpados; comfortZone, combinação

mã Hansgrohe. Considerada a líder mundial

de tecnologia e design para otimização dos

em chuveiros e destaque em metais para ba-

metais com alturas e comprimentos que se

nheiro e cozinha, a indústria alemã tem mais

adequam a quaisquer espaços; e o quickCle-

de 100 anos e diversos prêmios na área de de-

an, que facilita a limpeza dos metais. “Através

sign. “A marca chega ao mercado de Pernam-

do quickClean é possível, por exemplo, limpar

buco para agregar qualidade e tecnologia,

o chuveiro apenas com um toque”, explica

além de inovação, que também são marcas da

Sérgio. “A Hansgrohe é uma marca que pre-

Ultra. Esses produtos duram uma vida inteira:

za pela tecnologia e inovação e ainda assim

Mais de 100 anos de

bons para residências e totalmente adequados

consegue manter um preço competitivo, sen-

tradição e qualidade

para projetos de prédios públicos, hospitais e

do ideal tanto para as construtoras que estão

hotéis, devido ao preço competitivo e ao fato

prestes a iniciar seus projetos, como para o

de que o cliente tem a garantia de um produto

consumidor final que quer deixar seu aparta-

que dificilmente necessitará de manutenção”,

mento mais personalizado, equipado de pro-

1901, por Hans Grohe, em Schiltach, Black Fo-

definem Thereza e Sérgio Novaes, proprietá-

dutos com design e funcionais”, descreve Sér-

rest, região sudoeste da Alemanha. Ao longo

rios da Ultra. Os produtos da marca são ideais

gio, complementando: “Os metais Hansgrohe

do tempo a empresa cresceu e hoje fabrica

para o segmento da construção civil, no qual

dominam o mercado de navios para cruzeiro,

se destaca a histórica qualidade da Hansgrohe

devido a sua alta tecnologia, que torna seu

para agregar vantagens aos projetos imobiliá-

produto resistente à maresia, fato que aten-

rios. “Para as construtoras, em especial, esse é

de também às características da nossa região

consumidor final, arquitetos e construtoras a

um produto que além do design diferenciado

litorânea. É sensacional pensar que você está

marca diferenciando-se por vantagens como

apresenta um preço competitivo e garante ao

adquirindo o melhor produto, presente nos

durabilidade, economia e design.

empreendimento qualidade superior, inclusi-

melhores hotéis e projetos arquitetônicos do

ve para obtenção de normas e certificações de

mundo, e com ele ter a garantia de conforto

qualidade e sustentabilidade, como a certifica-

e durabilidade”. A linha de metais Hansgrohe

ção ambiental LEED, além de uma garantia,

disponível na Ultra apresenta duas variações:

baseada no conceito alemão de durabilidade,

a “Hansgrohe”, que traz produtos bonitos, mo-

quando praticamente não necessitarão de ma-

dernos e funcionais, e a “Axor”, que além de

nutenção”, afirma Paulo Henrique Cavalcanti,

todas as vantagens da linha anterior é assina-

Ecosmart

consultor técnico e de vendas para constru-

da por designers internacionais e apresentam

Entenda, a seguir, como os produtos Hans-

ção civil da Ultra. A tecnologia avançada dos

conceitos diferenciados: “A inovação é a mar-

grohe conseguem aliar economia e prazer na

metais Hansgrohe oferece diversos sistemas

ca da Hansgrohe e a linha Axor é o resumo

hora do uso: a água recebe uma infusão de

que são exclusivos da marca. Através do EcoS-

dessa afirmação. São produtos extremamente

mart é possível economizar em até 60% no

belos sem perder a funcionalidade, com linhas

consumo de água em relação aos chuveiros

arrojadas e tecnologia de última geração. É

e misturadores convencionais. Outras tecno-

perfeita para arquitetos modernos e com esti-

de matéria-prima de última geração, design

logias exclusivas são: airPower, sistema de ar

lo”, descreve Sérgio.

arrojado e exclusivo sistema anticalcário.

Ano 8

Presente em mais de 42 países, a Hansgrohe é considerada pelo mercado internacional como a melhor marca de metais para cozinha e banheiro. A primeira fábrica foi fundada em

na França, Holanda, EUA e China. Em 2010 a marca chegou ao Brasil e, em 2013, em Pernambuco através da Ultra (www.ultradistribuidora.com.br). Com preços acessíveis e foco no

ar tornando-se uma prazerosa chuva ou um poderoso jato massageador. Já as tecnologias QuickClean e EcoSmart garantem redução de custos e facilidade de limpeza graças ao uso

124

lançamento Linha Axor:

CAMPEÃ EM DESIGN

A Hansgrohe é uma das empresas mais premiadas na área de design. Segundo a lista do International Forum Design (iF) das melhores empresas do mundo nesta área, a fábrica alemã ocupa a sexta colocação, a frente de marcas como BMW, Daimler, Audi, Hewlett Packard, Loewe e Porsche. O ranking contém duas mil empresas. Para ir ainda mais longe a Hansgrohe convidou os renomados designers internacionais Philippe Starck (França), Antonio Citterio (Itália), Phoenix Design (irmãos alemães), Jean-Marie Massaud (França), Patricia Urquiola (Espanha) e Ronan & Erwan Bouroullec (irmãos franceses) para assinar a linha Axor. Conheça:

| Projeto do designer Philippe Stark |

| Projeto do designer Antonio Citterio |

| Antonio Citterio |

| Tom Schönherr |

| Andreas Haug |

Fotos: Divulgação

| Philippe Stark |

| Projeto dos designers Tom Schönherr e Andreas Haug |

ClassCasa Nº 40

A galeria completa da linha Axor estĂĄ disponĂvel no QR code a seguir

| Projeto do designer Jean-Marie Massaud |

| Projeto da designer Patricia Urquiola |

| Projeto dos designers Ronan Bouroullec e Erwan Bouroullec |

| Jean-Marie Massaud |

Ano 8

| Ronan Bouroullec |

| Erwan Bouroullec |

| Patricia Urquiola |

128

coisa e tal Simples e belos

A equipe da ClassCasa visitou as lojas Benetti, Casapronta e Maria Casa, e separou objetos em madeira, tecido, latão e couro, com texturas diversas e mescla de sofisticação com simplicidade. Serviço: Benetti

Mesa Centro Piet, medida 1.80x0.90x0.32m, acabamento laca vermelha, bandeja com vidro vermelho e madeira nogueira natural. Benetti

Av. Eng. Domingos Ferreira 1450, Boa Viagem, Recife - PE (81) 3465.0030 Casapronta Av. Domingos Ferreira, 1274 loja 1/6, Boa Viagem, Recife-PE (81) 3465.0010 Maria Casa Av. Engenheiro Domingos Ferreira, 1274, lojas 10 e 11, Shopping da Decoração, Boa Viagem, Recife - PE (81) 3327.6499 Onda Decoração Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274, Lj 19, Shopping da Decoração, Boa Viagem, Recife - PE (81) 3325.1722 Almofada e porta Rim em tafetá bordado francês da Casamance R$ 220,00 / R$ 280,00 Maria casa

Fotos: Carla Guerra e Leonardo Lemos

Almofada redondaa em patchwork com tecidos vintage diversos R$ 135,00 Maria casa

Baú Jade Design Pedro Mendes Peça Única Preço sob consulta Casapronta

Base de abajour em latão da ETX – R$ 545,00 Cúpula customizada com tecido da Estudio Zero – R$ 220,00 Maria casa

ClassCasa Nº 40

Troncos de Pau-Brasil Peça Única Preço sob consulta Casapronta

Chaise Long Copacana Design Jacqueline Terpins Pode ser em camurça ou madeira Preço sob consulta Casapronta

Bandeja Bowl em madre pérola. Tamanhos P e M. Preço sob consulta Onda Decoração

Almofada em couro natural trançado e tingido da Luhome R$ 800,00 Maria casa

Banquetas Artista Plástica Ana Moretti Peças Únicas Preço sob consulta Casapronta

Ano 8

Puff Cheig, designer Jader Almeida, medida 0.75x0.50x0.45m, acabamento estofado patchwork, com lâmina carvalho ebanizada. Benetti

arte pernambucana

Catálogo do artesanato pernambucano é

APRESENTADO PELO SEBRAE

O Fotos: Marcelo Marona

130

Sebrae estreia a nova versão do “Ca-

download. A publicação conta com 450 peças

tálogo do Artesanato de Pernambu-

de 885 artesãos vindos de 59 municípios do es-

co”. Lançado na 14ª Feira Nacional de

tado. As novidades dessa edição são a inclusão

Negócios do Artesanato - Fenearte, o material

da categoria “Brinquedos Populares” e uma ver-

é bilíngue e apresenta o que há de melhor na

são comercial do catálogo, que estará disponível

produção artesanal do estado: confecções em

permanentemente no Centro de Artesanato de

cerâmica, madeira, pedra e fios de tecidos, entre

Pernambuco, instalado no Bairro do Recife. Com

outros. O catálogo é uma atualização da edição

tiragem inicial de mil exemplares, o material apre-

publicada em 2010 e além de distribuição entre

senta cada peça acompanhada de uma fotogra-

as unidades do Sebrae, entidades de classe, par-

fia com descrições como peso e tamanho, além

ceiros e artesãos, também estará disponível para

dos contatos e endereço do artesão responsável.

ClassCasa Nº 40

“Habitare, sinônimo de excelência nos produtos e serviços!” Mônica Paes Arquiteta

Empresa Associada

PISOS LAMINADOS - PAPEL DE PAREDE - CORTINAS - PERSIANAS

Av. Conselheiro Aguiar, 1914 Boa Viagem - Recife - PE 81 3465.4053 | 3327.9726 www.habitarepe.com.br

CLASS STYLE.

MODA | GENTE | DESIGN | CONSUMO

GUIA DE MARCAS E PRODUTOS PREMIUM

Ano 8

MARCA

Neon Por Emanuele Carvalho

ClassCasa Nยบ 40

Fotos: Divulgação

oda e arte se encontram mais uma vez. A coleção inverno da Neon, de Dudu Bertholini e Rita Comparato, traz uma estamparia assinada pelo artista plástico Luiz Paulo Baravelli e parte da sua obra “O Povo da Floresta”. A outra estampa, em seda, é uma interpretação de Rita e Dudu da obra “Teatro”, da artista plástica francesa Sonia Delaunay. A novidade que a Neon reservou nessa coleção é a reedição das melhores estampas e modelagens por um preço mais acessível, intitulada “We love Neon”. Todas as peças sugerem movimento e sedução, pilares de inspiração da proposta da marca para este Inverno de 2013. “Eu insisto muito nisso também porque, se você se apoia na moda pra se sentir bem, está justamente fazendo a experiência contrária do que a moda lhe sugere. Ela lhe dá possibilidades de se expressar, de ser quem você é, e de ter essa coerência entre o que você é, o que você tem e, portanto, o que você veste”, explica o estilista e proprietário Dudu Bertholini. “E eu acho que a Neon dá essa força pra as mulheres esteticamente, que na verdade vem de dentro pra fora”, completa Rita Comparato. A marca surgiu quando Dudu e Rita ainda eram estudantes de moda. O primeiro trabalho junto foi o de conclusão de curso de Rita. Depois, vários outros trabalhos foram surgindo e a sinergia entre os dois se tornando evidente. “A gente nunca teve a pretensão de ser estilista. Aliás, era a última coisa que eu queria, e o Dudu também. Foi simplesmente amor, paixão, humildade e instinto: meu instinto pela modelagem mais o instinto dele por ser stylist”, lembra Rita. Em 2003 foi feita a primeira estampa exclusiva da Neon, projetada pelo artista plástico Fábio Burjão, colaborador da marca Ano 8

até hoje, junto com Kleber Matheus, diretor de arte. Só que ao mesmo tempo que a grife apresenta a nova coleção e completa dez anos de vida, surge a notícia, que pegou a todos de surpresa, do fechamento do ateliê. Só que a notícia não representa o fim da marca. A proposta é uma reformulação nos modelos de negócios. “A propriedade intelectual da marca é maior e mais lucrativa do que a confecção própria. Por isso a decisão de investir em branding. Vestir mulheres é nosso ofício, e continuaremos a criar roupas e outros produtos, porém em novos formatos”, explica Dudu Bertholini. “Para a Rita é mais difícil encerrar a confecção, já que seu trabalho sempre foi muito ligado à manufatura do ateliê. Mas sabemos que nosso legado já está sendo aplicado de outras maneiras e estamos trabalhando muito nos novos projetos” completa Dudu. Em 2012 a Neon licenciou uma linha com mais de 50 mil produtos para a loja de departamento americana Macy’s. Em 2013 lançou duas linhas de movelaria, uma com a marca on-line Oppa e outra com o ateliê de móveis de junco Alex Cerello. Também lançou um kit de maquiagem exclusivo com O Boticário. Além da linha de bolsas, shopping bags, malas de viagem e guarda-chuvas em uma nova parceria. Para 2014, a marca pretende lançar porcelanas, utensílios domésticos e calçados. As peças da Neon ainda podem ser encontradas em pontos de vendas como a Galeria Nacional e a Choix, em São Paulo. Lá podem ser encontrados grandes clássicos da marca, como os vestidos e peças de seda com estampas exclusivas, caftans, macacões, entre outros produtos que firmaram a Neon como referência em elegância brasileira ao longo desses dez anos.

PERSONA

Karl Lagerfeld

Foto: Divulgação

arl Lagerfeld é um estilista, grande costureiro, fotógrafo e editor alemão nascido em Hamburgo em 10 de setembro de 1933. É também o famoso diretor artístico da casa de alta-costura Chanel desde 1983. Nasceu em 10 de setembro de 1933, Hamburgo na Alemanha. Filho de pai industrial escandinavo e de mãe alemã. Em 1952, com 19 anos, foi trabalhar em Paris e mudou seu nome de Lagerfelt para Lagerfeld. Ganhou o primeiro prêmio do concurso do “Secrétariat international de la laine” organi-

Por Carla Guerra

zado pela marca Woolmark, ex-parceira da Yves Saint Laurent. O grande costureiro Pierre Balmain fez parte do júri e o recrutou como assistente de 1953 a 1962. Em 1983, foi nomeado diretor artístico pelo conjunto de suas coleções de alta-costura, prêt-à-porter e acessórios da casa Chanel sobre os quais ele possui plenos direitos. Tem como intenção perpetuar o espírito da estilista fundadora Coco Chanel, morta em 1971. Nos anos 80, ele escolheu a manequim Inès de la Fressange como égérie para reencarnar a imagem de Chanel. ClassCasa Nº 40

Ela foi a primeira manequim a assinar contrato de exclusividade com uma casa de alta-costura e a primeira a tornar-se uma estrela famosa e popular na história da moda. Sua estética é baseada antes de tudo em contrastes preto/branco, que são igualmente as cores de base do estilo Chanel. Em 1984, criou com sucesso, paralelamente à sua própria casa de alta-costura, a marca “Karl Lagerfeld “ no número 144 dos Champs-Élysées. Em 1991, foi nomeado o novo diretor artístico da Chloé, para reinventar a marca que se encontrava em pleno declínio. Em 1998, ele abre a Lagerfeld Gallery, dedicada à fotografia. Em 2000, redefine sua imagem e seu look e, depois de ter

Ano 8

adquirido notável corpulência, faz um regime draconiano e perde mais de 42 quilos. Em 2004, em outubro, cria uma coleção prêt-à-porter exclusiva de 30 roupas para a H&M. Em algumas lojas, sua coleção é vendida em alguns minutos: um acontecimento. Em 2004, desenha para a Maison Chanel os dois selos de Saint-Valentin emitidos pelo Correio Francês. (Selo Saint-Valentin Chanel). Durante sua carreira, o estilista também assinou várias roupas para o mundo da arte: ópera (Scala de Milão, Ópera de Florença, Ballets de Monte Carlo), e também para o cinema: foi ele o responsável pelas extravagantes roupas do filme “De salto alto”, de Pedro Almodóvar, e as de

Foto: Divulgação

PERSONA

“Callas forever”, de Franco Zeffirelli. Em 2007, Karl Lagerfeld assinou uma nova linha, K par Karl. Essa coleção rejeita o espírito denim chique de tom urbano. Além de costureiro, Karl Lagerfeld, que se diz “diletante profissional”, também cria no domínio da fotografia artística. Ele é o fotógrafo de todas as suas campanhas de publicidade e publica livros de fotos e arquitetura (Villa Malaparte, Villa Noailles etc) e também em colaboração com Tadao Ando. É também o proprietário da livraria “7L” e da editora de nome na rua Lille do 7e arrondissement de Paris. Em comemoração aos

100 anos da abertura da primeira loja da Chanel em Deauville, na França, foi lançado no dia oito de maio o mais novo fashion film dirigido por Karl Lagerfeld, Once Upon a Time. O Kaiser, que já trabalha no departamento de figurinos de filmes e séries francesas, e já dirigiu um curta-metragem chamado The Tale of a Fairy, de 2011, assina a verdadeira obra de arte em preto e branco com duração de dezoito minutos, contando a história do início da carreira da estilista, que a princípio desenvolvia chapéus, e narra o porquê de Coco ter se tornado a estilista mais revolucionária da história. ClassCasa Nº 40

MODA

F Fotos: Divulgação

Francisca Por Emanuele Carvalho

eças leves e sofisticadas. Modelagem confortável e elegante para o público feminino. Muito preto e branco. Assim é a marca Francisca, criada em 2005 pela pernambucana Virgínia Falcão, que lança a nova coleção com a pegada urbana. “Quando se fala na nova coleção, a primeira palavra que pensamos é atemporalidade. O conceito é manter a leveza natural da mulher mesmo sofrendo influências de uma grande cidade cercada de concretos”, destaca a empresária da marca. A matéria-prima trabalhada na coleção foram linho, gaze de lã, renda e malharia, com estampas exclusivas pintadas a mão. A história de paixão com a moda começou quando Virgínia Falcão ainda era criança. Sua família confeccionava as próprias roupas. Acompanhando de perto, na adolescência, a empresária passou a customizar os jeans e camisetas e em 2005 montou a própria grife. Foi tudo muito intuitivo e sem ClassCasa Nº 40

pretensão, do ateliê do Pina, no Recife, onde tudo começou, à comercialização em grandes lojas da capital pernambucana. Depois a marca começou a despontar no cenário nacional. Em 2008 foi convidada a participar da Casa Moda, passando a exportar também para o Kuwait, e nela ficou até 2011. Nesse período, especificamente em 2009, veio o convite para o Fashion Rio, ficando entre os dez melhores desfiles. Em 2010 a fábrica do Recife fechou e se mudou para São Paulo. Com a mudança de endereço, a marca passou por uma repaginada. Menos estampas e mais preto e branco, para se adequar ao estilo da nova casa. Mais concreto e menos praia. “Antes de criar roupas, a marca cria um estilo de vida, uma identidade

Ano 8

na atitude de quem a usa.” Essa é a ideologia da marca. Desde o começo, a marca primou pela elegância e qualidade, sem deixar de lado o conforto e a sofisticação. Uma das suas características mais marcantes era a estampa sempre presente nas suas coleções. Os tecidos usados são outras características à parte. A marca trabalha com algodão, gaze de lã, seda, couro de peixe, renda, tecido ecológico feito de fibras de garrafa PET, tecidos naturais. O estilista pernambucano Frederico Ferrera faz parte da equipe Francisca, imprimindo toques de modernidade, ousadia e uma pegada mais tecnológica às composições. Atualmente as peças estão sendo comercializadas no site da marca (www.franciscas.com.br) no formato e-commerce.

BRILHO

Swarovski

Por Carla Guerra

Fotos: Divulgação

les estão em toda parte. Nas principais coleções de moda. Brilham nos modelos de grifes tradicionais. Enfeitam sapatos caríssimos. Estão presentes em mostras de design e arquitetura. Adornam joias deslumbrantes. A febre do cristal tem nome: SWAROVSKI, a centenária empresa familiar austríaca que conseguiu atrair a atenção mundial para a matéria-prima que produz, tornando-se referência luxuosa quando o assunto é polimento de vidros e produtos de cristal. A história dos famosos cristais SWAROVSKI (pronuncia-se “isva-RÓ-vis-qui”) começou em 1892 quando Daniel Swarovski, um jovem cientista e visionário nascido na região da Boêmia, onde trabalhou cortando vidros e cristais manualmente na pequena fábrica de seu pai, inventou uma máquina de corte automática capaz de lapidar industrialmente cristais e pedras preciosas com inigualável perfeição e precisão, muito superior à do processo manual. Três anos mais tarde, mudou-se com a família para o vilarejo de Wattens, localizado 15 quilômetros a leste da cidade de Innsbruck, no coração dos Alpes Tiroleses, na Áustria, e ClassCasa Nº 40

fundou, com apoio financeiro de Armand Kosman e de seu cunhado Franz Weis, a A. Kosmann, Daniel Swarovski & Co., com a inauguração de uma pequena fábrica de corte de cristais. O envolvimento da SWAROVSKI com a moda data do começo do século passado, quando Daniel e seus filhos passaram a trabalhar com estilistas, entre eles, a francesa Chanel e a italiana Schiaparelli. Porém, nenhum outro estilista trabalhou de forma tão próxima com a SWAROVSKI como Christian Dior. Conhecido por resgatar o glamour e a feminilidade da mulher ao lançar o new look em 1947, três anos mais tarde o francês se uniu à fabricante de cristais com o intuito de elaborar uma nova maneira de usar o brilho em suas criações. A inspiração foi o esplendor do século 18, referência ao glamour do império francês, que viveu seus dias de glória no castelo de Versalhes. O resultado foi um tratamento especial que trouxe as cores do arco-íris ao cristal. Por lembrar as luzes da Escandinávia, a pedra ficou conhecida como aurora boreal, um grande sucesso até os dias de hoje. Em 1965 a empresa passou a se dedicar à indústria de joias, oferecendo gemas naturais lapidadas com precisão. A história de sucesso das peças que representam animais começou por acaso em 1976, quando um funcionário da empresa pegou um pingente de em lustre que havia se quebrado e, de brincadeira, fez um ratinho. Foi um verdadeiro sucesso, e, rapidamente a SWAROVSKI estava produzindo cisnes, golfinhos, patos, cães, gatos, girafas, tartarugas, camelo, dragões e até uma série inspirada nos personagens de Walt Disney, e tirando metade de suas receitas dos pequenos animais que brilhavam. Foi nessa mesma época que a empresa chegou ao Brasil, fornecendo sinalizadores reflexivos (mais conhecidos como olhos de gato) que eram colocados nas diversas rodovias inauguradas pelo governo federal. Depois vieram as miniaturas e as pedras para bijuterias. Mas também aqui, durante muito tempo, a marca foi uma ilustre desconhecida. Focando no segmento de bens

Ano 8

de luxo, em 1989 a empresa criou a linha Daniel Swarovski. Considerada a área mais criativa da marca, conta com uma equipe de designers sediada em Paris que cria joias, bolsas, relógios e acessórios para decoração, com o mesmo tema: cristais - e com muito luxo. Depois de investir no resgate da vocação fashion das pedrinhas, não demorou muito para que voltassem a ser usadas por expoentes das indústrias de moda, joalheria e iluminação. Mas a grande reviravolta da SWAROVSKI começou mesmo em 1995, ano do centenário da empresa, quando Nadja Swarovski, tataraneta do fundador, assumiu a vice-presidência de comunicação da marca. Além do resgate de sua vocação fashion, a revitalização da marca proposta por Nadja contou também com linhas conceituais de mobiliário e iluminação assinadas por conceituados designers. As primeiras lojas próprias da marca foram inauguradas em 1999, simultaneamente em Viena e Hong Kong. A primeira loja na América Latina foi inaugurada em Buenos Aires. Em 2000, a primeira loja no Brasil foi aberta no Shopping Morumbi, em São Paulo. Em 2012, pela primeira vez em sua história, para expandir seus horizontes, a marca resolveu eleger uma atriz (a nova bond girl, a atriz francesa Bérénice Marlohe) como musa para estrelar a nova campanha Outono/Inverno 2012-2013, além da nova coleção “Kingdom of Jewels”. Sinônimo de elegância e distinção, os cristais SWAROVSKI estão presentes nos ambientes mais sofisticados de Nova Iorque, Paris, Madri, Londres e São Paulo. Nos Estados Unidos, personalidades como Marilyn Monroe, Rita Hayworth e Tina Turner já se exibiram com esses brilhantes cristais austríacos.

STYLE

A Moda do Mundo

Foto: Anderson de Oliveira

revista recebe uma nova parceira que vai tornar sua leitura sobre a moda mais saborosa e criativa. Fotógrafa das boas, com um olhar especial e atento ao novo, ao belo, vai trazer pra gente as novidades do street style. O que veste as it-girls e formadores de opinião? Qual o código de conduta das indumentárias das pessoas comuns? Radicada há muitos anos na Alemanha, Stela Alves roda o planeta atrás do melhor ângulo. Stela por Stela A fotografia surgiu em minha vida por acaso. Embora estivesse estudando Jornalismo na Universidade de Londrina, Paraná, no Brasil, queria mesmo era cursar Arquitetura. Na minha primeira

Por Carla Guerra

aula de Laboratório da disciplina Fotografia, ao ver uma imagem surgindo “do nada” no papel, vivi um momento mágico que acabou com minhas dúvidas sobre concluir o curso. Foi ali que decidi tornar-me fotógrafa. Desde então, continuo apaixonada pela magia da luz, uma das formas de expressão do fotógrafo. Cada cena descortinada aos nossos olhos envolve uma determinada luz que pode ser um presente ou um desafio, o qual pode ser valorizado ou contornado por meio do domínio técnico. Quanto à infinidade de recursos hoje disponíveis para a obtenção de resultados fantásticos em fotografia, continuo acreditando que, para o exercício da profissão, em momento algum eles superam a importância do olhar sensível a tudo o que é humano. ClassCasa Nº 40

Ano 8

Foto: Stela Alves

STYLE

Fotos: Stela Alves

Como free-lancer tenho trabalhos publicados nos jornais Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo e Diário de São Paulo, e nas revistas IstoÉ, Arquitetura e Construção, Guia Rural, Nova, Dados e Idéias, Balanço Financeiro e Gourmet, dentre tantas outras. Com o blog Street Style By Stela fiz do olhar um ponto de observação da evolução dos costumes através do vestuário, do jeito que cada pessoa tem de se expressar agora através da roupa. A partir desta edição da ClassCasa vamos juntos viajar pelas semanas de moda, desfiles e ruas dos grandes centros do mundo. Quanto tempo tem seu blog? Como surgiu seu interesse pela moda? Em maio completamos três anos no ar. Sempre gostei de moda e sempre tive curiosidade pelo assunto, acho até que desde pequena. Sempre gostei de customizar minhas roupas para dar um toque diferente, pois nunca gostei de andar na moda, usar aquilo que todos estão usando. Acho que ser um pouco diferente é bem melhor do que estar na moda. Considero muito importante ter estilo próprio. ClassCasa Nº 40

Como você classifica esse seu trabalho na internet? O Street Style by Stela é um blog de moda? Sim, é um blog de moda, mas da moda de rua. A proposta é mostrar como as pessoas se vestem para sair às ruas. Não uso o Photoshop (nada contra), para que as pessoas pareçam o mais natural possível. Diria que 90% das fotos publicadas são de pessoas que encontro nas ruas da maneira que elas saíram de casa. Ano 8

STYLE

Conteúdo exclusivo no www.classcasa.com.br Montamos uma galeria com imagens exclusivas e os melhores looks captados por Stela

Fotos: Stela Alves

Que tipo de pessoa você fotografa? O que lhe chama a atenção? Sem preconceito, todas as pessoas que eu ache que tenham um look interessante. Pode ser jovem, idoso, baixinho, gordinho, não tenho essa preocupação em mostrar apenas as pessoas que estejam dentro dos padrões estipulados pelo mundo da moda. Tem alguns blogs que são assim, acho lindo, não tenho nada contra, inclusive sempre acesso, mas esta não é a proposta do meu. No meu, você encontra gente de todo tipo. O importante é usar algo que chame minha atenção. Nesses três anos observando e registrando o modo das pessoas se vestirem nas ruas ao redor do mundo, a que conclusão você chega? Parece que tudo está na moda! É claro que tem semanas que vejo mais listras, então elas são a bola da vez, mas já na semana seguinte é outra coisa e assim caminha o mundo da moda. O que me impressiona é a rapidez com que tudo muda. ClassCasa Nº 40

Empresa Associada

Projeto da arquiteta Ana Cristina Cunha

Av. Recife, 5.700, Estância, Recife - PE - Fone / fax: (81) 3455.1052

150

série arquitetos pernambucanos

Especial

TAPETES Por Leonardo Lemos

loja Adroaldo é uma grande parceira dos arquitetos e decoradores pernambucanos, brindando-os com lindas peças de diferentes materiais e estilos, dos quatro cantos do mundo. A ClassCasa selecionou cinco projetos publicados no último Anuário ClassCasa de Arquitetura e Decoração e pediu aos arquitetos que explicassem o conceito do projeto em sintonia com os belos tapetes da Adroaldo. Ficou um luxo! ClassCasa Nº 40

Analice e Humberto Zirpoli

o misturar diferentes texturas e acabamentos, o projeto de Humberto Zirpoli e Analice ganha volumetria e

aconchego. O ponto de partida para a concepção do espaço foram as telas de Cicero Silva: os tons fendi, cinza e bege ganham o espaço e chegam aos móveis, parede e objetos. Para arrematar o ambiente, também foi utilizado um

Foto do Ambiente: Amélia Moura

ELEGÂNCIA E UNIDADE

tapete “ball”, que dá unidade ao projeto: com

Mobiliário: Casa Pronta

um tom mais claro e leve, o tapete toma todo o

Papel de parede: Habitare

espaço com elegância e aconchego.

Obras de arte: Cícero Silva

Serviço:

Iluminação: Lalampe

(81) 3465.9040 hzprojetos@hotmail.com

Cláudio Portela e Vera França HUMANO E CONTEMPORÂNEO

Foto do Ambiente: Divulgação

s diversos elementos que compõem este espaço residencial estão alinhados através da utilização de uma base

monocromática em tons de terra. Estes tons também estão fortemente presentes no tapete “ball” com gomos massageadores. É através dele que o espaço ganha uma aproximação com a

Mobiliário: Alameda Decor Poltronas: Alameda Decor Objetos de decoração: Finni Interiores Obras de arte: Rinaldo Carvalho Iluminação: B&M Iluminação

natureza e o bem-estar. Para aquecer o espaço, os arquitetos Cláudio Portela e Vera França fazem uso dos tons avermelhados, resultando num ambiente contemporâneo e humanizado. Sofisticação sem deixar de lado o conforto. Serviço: (81) 3231.7718 cportela.arq@gmail.com verafranca.arq@gmail.com

Ano 8

152

série arquitetos pernambucanos

Mônica Paes

ara transformar este home de apartamento num ambiente sensorial, a arquiteta Mônica Paes alia a paixão de sua

cliente por obras de arte com o tapete sensorial “ball”: integrando ao espaço objetos de Art Decó e Art Noveau com a utilização do tapete feito com lã e seda de Carneiro manufaturado, de origem indiana, com característica da reflexologia podal, a arquiteta oferece ao usuário do espaço diferentes sensações, dos pés aos olhos, passando pelo corpo: móveis confortáveis, obras de arte, iluminação especial e tapete massageador. Serviço: (81) 3325.1965 monicapaes@hotlink.com.br

Foto do Ambiente: Marcelo Marona

SOFISTICADO E SENSORIAL

Sofás e mesas de centro: Artefacto. Poltronas e apoios: Itálica. Tapete: Ball – Adroaldo Objetos de decoração: Jaqueline Terpins (Doppio) e Antiguidades Art Decó Iluminação: La Lampe Cortinas: Luxaflex Luminette (Habitare)

Silvana Gondim INSPIRAÇÃO NAS ONDAS DO MAR

om o desafio de decorar um ambiente com vista para o mar e fazer dele uma extensão daquilo que se vê pela varan-

da, a arquiteta Silvana Gondim se inspirou nos

Foto do Ambiente: Marcelo Marona

arrecifes de corais, abundantes em nossa costa, e também nas ondas e espumas formadas pelo movimento das águas. O resultado é encantador: a peça principal do espaço, um tapete indiano feito à mão chamado “coral”, tem lã natural de carneiro, que de longe faz lembrar a espuma do mar. Para ousar na decoração, a arquiteta também misturou elementos rústicos e modernos – o espaço tem objetos industria-

Porcelanato: Portobello Mesa: Saccaro Tapete: Adroaldo - tapetes do mundo Sofá: Casapronta Estante: Florense Objetos de decoração: Desenho Design, Bianco Quiaro e Francisco Brennand

lizados contrastando com cerâmicas de Francisco Brennand. A arquiteta revela que adora o desafio de misturar objetos de diferentes estilos, sem abrir mão daquilo que é local: “Nos projetos de decoração procuro sempre respeitar nossas raízes e unir o que há de mais belo com o tom que o design atual pede”, revela. Serviço: (81) 9976.3943 asarquit@gmail.com ClassCasa Nº 40

Unacasa Arquitetura Paula Salgueiro, George Casé e Sumaya Duarte CLÁSSICO E MODERNO

uma residência de campo em Gravatá, e temporadas de frio, o projeto do trio

de arquitetos priorizou elementos naturais, típicos do campo, sem perder o tom de modernidade; para isso, a escolha do tapete turquase – confortável e arrojado sem deixar de lado o tom de clássico e bucólico. Elementos naturais como pedra, couro, fibra e madeira dialogam harmonicamente entre si e se comunicam, numa atmosfera igualmente campestre, porém

Foto do Ambiente: Marcelo Marona

voltada para lazer nos fins de semana

atualizada e moderna, graças às formas retas e

Mobiliário: Móveis Planejados Florense

cores claras.

Poltronas: Complemento de Mobiliário Breton Actual

Serviço:

Tapete: Adroaldo

(81) 3466.0017

Objetos de decoração: Doppio, e Almofadas A. Carneiro

atendimento@unacasaarquitetura.com.br

Iluminação: Daluz

Ano 8

especial tapetes

portfólio

UMA PUBLICAÇÃO GABRIEL BACELAR - ANO 09 - Nº 19

CIDADE DA COPA Novo Núcleo Urbano do Recife

NOVIDADE Portal do Cliente GB

DESTINO

Conheça Curitiba

DÉCOR

Dicas para valorizar o seu apartamento

NATAL

GABRIEL BRAGA NUNES ESTRELA CAMPANHA DA CONSTRUTORA

03 06 09

10 anos se passaram e o que eles pensam disso Essa história é nossa!

destino

PERNAMBUCO Out - Nov - Dez | 2011

Novos Associados

Recife CVB

comemora 10 anos Páginas 4 e 5

Destino_Pernambuco_02.indd 1

R E V I S TA

154

16/12/2011 14:26:58

SALVADOR NORTE

ANO 02 | EDIÇÃO 03 | OUTUBRO | 2012

música

gourmet

BABADO NOVO

O PODER DOS SUCOS

entrevista

viver bem

JACKSON COSTA EM SUA TRAJETÓRIA DE SUCESSO

É TEMPO DE VERANEIO NO LITORAL NORTE

Primavera/Verão 2013 CORES VIBRANTES E MODA DEMO CRÁTICA

Inovação é a marca da editora A Carlota Comunicação é uma empresa com vitalidade e profissionalização extrema, com identidade própria e DNA criativo. Contamos com ampla experiência no atendimento às mais variadas abordagens da comunicação, pautada em projetos desenvolvidos para grandes empresas e marcas. Fundada, em 2000, especializada em comunicação direta e ações de marketing, segmentamos a empresa em 2004, e criamos uma editora de revistas, jornais e material gráfico de alto padrão. Dentre nossos produtos mais recentes estão: Revista ClassCasa, Revista Gabriel Bacelar, Revista Salvador Norte, RCVGOAL (Revista do Recife Convention & Visitors Bureau), Corporate News – Informativo da Construtora Rio Ave, Informativo do Núcleo de Decoração de Pernambuco, Livro Pernambucano de Arquitetura & Decoração, Catálogo da Dupé / Alpagartas, Revista Advocatus - Publicação da Escola Superior de Advocacia Professor Ruy Antunes da OAB/PE, Service Club – Revista dos Hospitais Esperança, Hope e Unimed, Manual para Crianças e Adolescentes com Diabetes – publicação da Sociedade Brasileira de Diabetes, Class Magazine, Jornal do Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco, Jornal da Associação de Lojistas do Shopping Guararapes e Revista Fatos In Foto – Shopping Guararapes. ClassCasa Nº 40

Reserva

INVESTIR EM ALTO PADRÃO FAZ TODA A DIFERENÇA VISITE A LOJA DA RIO AVE NO SHOPPING RIO MAR

Baixe o aplicativo para iPhone e fique por dentro dos lançamentos e das novidades da Rio Ave.

/gruporioave

www.rioave.com.br Empresa filiada à

Consulte o seu corretor/imobiliária.

Em atenção às Leis Federais n° 4.591/64 e n° 8.078/90, informamos que todas as características e imagens do empreendimento Barra Home Stay são meramente ilustrativas e as vendas das unidades só serão iniciadas após o registro do Memorial de Incorporação no cartório de imóveis competente, o que deverá ocorrer em breve. Informamos ainda que o objetivo do cadastramento é prestar aos interessados mais informações sobre o empreendimento e futuramente avisá-los do seu lançamento e de sua comercialização, não sendo possível, por ocasião do cadastramento, fazer reserva de unidades ou receber qualquer valor ou outra modalidade de garantia para reserva de unidades. O Memorial de Incorporação do Empresarial Cabo Corporate Center já se encontra devidamente averbado no Cartório de Registro Geral do Cabo, pelo Protocolo 1-C n° 22.559, no Registro n° R-7 folhas 02/04, livro 02, matrícula 8.194, em 02 de outubro de 2012. O edifício comercial denominado Empresarial Charles Darwin está com seu Memorial de Incorporação devidamente averbado nas matrículas números 71028, 74541 a 74813, desde 04 de junho de 2012, no 2º Ofício de Registro Geral de Imóveis – Recife-PE.