Visit Roslagen by classiagent

Skärgården Bruken Städerna Havet INSPIRATION • MÖTEN • ÄVENTYR & NATUR • LOKALA LÄCKERHETER • KULTURUPPLEVELSER | 2015–2016

mountainbike Hemliga cykelturer

Eld & Malm i Österbybruk

nord-sydlinjen Båtluffa i Skärgården

Roslagen gourmet Kockarnas knep

ROSLAGEN – THE COASTAL COUNTRYSIDE OF STOCKHOLM

11 // 2015 2015

VÄLKOMNA!

Roslagen – där huvudstaden går över i levande kustland älkommen till ett nytt spännande magasin med stark passion och känsla för Roslagen – en destination som inspirerar till skapande, njutning, avkoppling, äventyr och stordåd. En plats där städer, hav, öar och bruk befolkas av människor som välkomnar sina gäster och bjuder på allt från egenheter till hemligheter. En plats med tång, klippor, smultron och kor. Där barndomens sommardröm är verklighet och glassen smakar bättre än du tror. Med Magasin Roslagen vill vi tillsammans och på ett lekfullt sätt inspirera till njutning och presentera Roslagen ur nya spännande perspektiv! Vi vill helt enkelt skapa nyfikenhet och längtan till Roslagen. Här bjuder vi på allt från lokala läckerheter med gourmetkockarnas hemliga tips till spännande cykeläventyr, må bra-uppslag och personliga krönikor. Vi tar dig med på en fotorunda på Södra Bergen och på en ljuvlig skärgårdstur med nya Nord-Sydlinjen. Du får veta hur man tar tåget till skärgården, besöka Domarudden, följa med till Österbybruk och flera fina platser. Här finns tips för barnen, för dig som vill konferera här eller flytta hit. Och överallt hittar du bokningsbara paket som gör det enkelt för dig att njuta av Roslagen. Självklart har vi också med heta evenemangstips och visar var du kan äta och sova gott. Vi önskar dig rolig läsning och varmt välkommen till Roslagen!

Visit Roslagens vd Gisela Norén provar på paddling i Roslagens skärgård.

Gisela Norén vd, Visit Roslagen

VÄLKOMMEN TILL ROSLAGENS TURISTBYRÅER

Östhammars turistbyrå Rådhustorget 1, Östhammar

öppettider och var du kan hitta turistinformation och Info-Points på andra platser i Roslagen.

Här får du all hjälp du behöver för en fin vistelse i Roslagen!

Öregrunds turistbyrå Hamntorget, Öregrund

Välkommen att kontakta oss! +46 767-650 660 • info@visitroslagen.se

Norrtälje turistbyrå Lilla Brogatan 3, Norrtälje Österåkers turistbyrå Storängstorget, Åkersberga

Österbybruks turistbyrå Vallonbruk i Upplands besöksinformation Dannemoravägen 8, Österbybruk På roslagen.se hittar du mer information om

UTGIVARE Magasin Roslagen ges ut av destinationsbolaget Visit Roslagen AB och Roslagen & co. AB i samarbete. Redaktör: Annica Norström

Skribenter: Andreas af Malmborg, Ulf Elfving, Roffen Engström, Erik Eriksson, Angelica Henriksson, Sofia Händel, Pär-Eric Karlsson, Annica Norström, Gerhard Nuss.

Omslagsfoto: Bosse Lind

KONTAKT Gisela Norén, Visit Roslagen info@visitroslagen.se

Övriga fotografer anges vid respektive bild.

Annica Norström, Roslagen & co. info@roslagenco.se

Grafisk form: Jan Elgerud

1 / 2015

Annica Norström redaktör, Roslagen & co.

Vill du veta vad som händer i Roslagen – följ oss gärna: FACEBOOK: Roslagen – en stund för dig själv TWITTER: Visit Roslagen INSTAGRAM: Visit Roslagen

TACK Varmt tack till annonsörer, samarbetspartners och medarbetare. TRYCK Strokirk-Landströms AB, Lidköping 2015. Upplaga: 50 000 ex.

Upptäck våra mötesplatser på Södra bergen i Norrtälje Norrtälje badhus Med stans bästa utsikt finns här en 25-metersbassäng, en rekreationsavdelning, en barnavdelning samt en varmare bubbelpool. I det gamla vattentornet finns en hopplagun och en vattenrutschbana. Norrtälje skatepark Vår 700 kvm stora skatepark ligger i anslutning till det nya badhuset. Parken är designad av skateboardåkande Norrtäljeungdomar och har öppet dygnet runt. Norrtälje museum och konsthall Vår nya byggnad för museum och konsthall invigdes i januari 2015. Här finns upplevelser för alla sinnen för både stora och små. Från det nya huset tar du dig lätt vidare upp på Södra bergen med hiss. Vi ses på Södra bergen!

norrtalje.se

BLI FÅNGAD AV SIARÖFORTET siaröfortets kanoner pekar mot Furusundsleden där Finladsfärjorna idag sveper förbi. Här skulle ryssen komma befarade man efter 1:a världskriget, och byggde ett fort som skulle bringa fiendeflottan till undergång. Flera hundra man förlades i anläggningen som döljer sig i berget. Nu har stora delar av fortet återställts till sitt ursprungliga skick och öppnats för allmänheten. Siaröfortet är idag ett museum med guidade rundturer som visar hur Stockholm skulle försvaras, men som också visar krigets verklighet i ett vidare perspektiv. På Kyrkogårdsön som fortet ligger på finns avskiljda badklippor och små stränder att bada ifrån. I det gamla renoverade logementet från 20-talet har Blidösundsbolaget ett eget vandrarhem med två- och fyrbäddsrum och sommarrestaurang. Siaröfortet välkomnar också konferenser, grupper och skolklasser. Här finns även en gästhamn och en vedeldad bastu vid strandkanten. Bekväm båtförbindelse från Strömkajen framför Grand Hotel varje dag 9 maj - 30 augusti. Resan tar drygt 1 1⁄2 timma. På sommarsöndagarna sker återresan med klassiska s/s Blidösund där ångbåtsbiffen står framdukad i matsalen. All information finns på www.blidosundsbolaget.se

www.blidosundsbolaget.se • Tel 08-24 30 90

1 / 2015

INNEHÅLL

6 Välkomna

Typiskt Roslagen!

Österbybruk

Till Magasin Roslagen! Roslagssymboler i urval. Eld och malm.

Lokala läckerheter

Bondens glasskalas

Fine home dining

Roslagen Gourmet

En abborrhistoria

Nord/Syd-linjen

Färg, form och fernissa

En stund för dig själv

Ladda batterierna

För den goda matens skull. Och hyr din egen ko.

Husmor Lisas hemmakrog. Gör som kockarna David Mattsson och Daniel Tottie – närproducerad toppklassmeny. Av Ulf Elfving.

Båtluff i ytterskärgården. Södra Bergen i Norrtälje bjuder på äventyr, konst och historia. SPA och bad för kropp och själ.

Angelica Henriksson om yoga och avslappningens konst.

Grisslehamn & Engström

Ta tåget till skärgården

Lekplats Roslagen

Roffen Engström om den magiska Grisslehamnssommaren. Halvvägs till havsbandet.

Ett axplock av tips för lekfulla!

Push-bike i Roslagen

The Ride!

Mountainbikers Norrtälje

Domarudden

Älskade Roslagen

Nära havet vill jag ro

Gräsö & Örskär

Ord, odling och annan kultur

Välbevarat festföremål

Alla möts i Roslagen

Evenemangstips

50 53

Mitt första cykelminne.

Från speedway till cykel.

Ger sina bästa cykeltips.

– året runt.

Hitta hem till Österåker, Norrtälje och Östhammar. Kärlek och rodd förde Malvina till Roslagen. Öar man inte får missa.

Östhammar.

16 20 32

i solnedgång – Öregrund.

34 58

Hundra mötesanläggningar.

Roslagsmarschen

Nygammalt vandringslopp.

Våra smultronställen

54 56 58

Roslagskarta

Smak av Roslagen Dröm i Roslagen Turistbyråns egna favoriter. Med symbolförteckning.

MER AN BARA EN IDYLL

Konst, kalas, krogar och kaféer 11 // 2015 2015

Butiker, bad, båtar och bostäder 55

Typiskt Roslagen!

REDAK TIONENS VAL

Här presenterar vi ett litet urval av starka roslagssymboler och företeelser som på olika sätt ger Roslagen sin själ och karaktär. Så typiskt Roslagen, helt enkelt.

En värja från Wira En nygjord värja från Wira bruk som under 140 år hade ensamrätt att smida värjor åt den svenska krigsmakten. Som mest smiddes 12 000 värjor om året i Wira. Karl Xll använde dem flitigt. Wira-spelen berättar mer om värjsmidet och Wiras spännande historia.

SE MER

Ytterligare saker att segla Ro med posten!

MEDELTIDSGRAFFITI

Equuntia dent. Lisqui aut opta aliquia doluptatur modi sit officti idigår tem quo consed modigni hiciam quam qui conpå eatem Lördag före midsommar Postrodden mellan Grisslehamn och Eckerö rem nima voluptihav quemed perovit odipsunt maximetoch ut ut eatusam Åland. En roddtävling över Ålands gamla postrotebåtar riktig post i säckar precis somfaccupt. när postvägen inrättades på 1600-talet.

Roslagen är norra Europas främsta medeltida konstskatt. I Roslagen finns fler medeltida kyrkor i bruk än någon annanstans i Sverige, cirka 40 stycken. Många av dem har fantastiska kyrkomålningar. Här ser vi ”grafitti” i Edsbro medeltidskyrka.

En tungt vägande liten stol Den allra första produkten från det kända designföretaget Edblad från Roslagen var

Foto: Roine Karlsson.

Havsörnen trivs också bra i Roslagen. Höj blicken mot himlen och du kan få se landets största rovfågel som har upp till 2,5 meter mellan vingspetsarna! Vintertid kan den lätt förväxlas med en pimpelfiskare på isen.

Och en stuga vid vattnet Roslagen är Sveriges största fritidshusområde och många människors allra käraste sommarparadis. Stugan i Roslagen är en symbol för både pirr i magen-lycka och total avkoppling.

Foto: Roine Karlsson.

SE MER

ÖRNKOLL

en liten stol som står som gjuten i bokhyllan. Ett måste för alla designmedvetna. Skaffa gärna ditt ex hos Edblads fina utflyktsmål i Gåsvik.

Kunglig kompass i Furusund

Den förste besökare som ankrade vid Furusund var den danske unionskungen Kristian I som den 1 juli 1463 var på väg mot Ryssland med en flotta. Till minne av besöket ristades en kompassros på berget ovanför hamnen. Kom och titta!

VATTEN AV SOL Solvatten är en uppfinning som renar vatten med hjälp av vanligt UV-ljus och ger människor i utvecklingsländer tillgång till rent vatten. Bakom Solvatten står uppfinnaren och konstnärem Petra Wadström från Österåker i södra Roslagen. – Underbart, grattis! Det är en fantastisk historia, sa president Barack Obama när Petra presenterade Solvatten för honom vid hans Stockholmsbesök härom året.

1 / 2015

1 03

WIRA BRUK Välkommen till det anrika bruket! Här finns konstsmide tillverkat av dagens smeder. I Tingshuset är Café Mästersmeden inrymt. Besök de gamla smedjorna och bruksmuseet.

Hotell Havsbaden Grisslehamn

SPA, weekend, konferens och fest.

Sju generationer driftiga kvinnor har gjort Hotell Havsbaden i Grisslehamn till något alldeles extra. Det ståtliga badhotellet på granitklippan vid Ålands hav är ett modernt SPA-hotell för avkoppling, konferenser, fester och weekendgäster. Välkommen att boka lite vila – och välgörande kurbad med alger och lera.

Wägerths konstsmide AB wirabruk.com • tel. +46 8 543 53 103

Come and enjoy the best the archipelago has to offer

Tel 0175-309 30 • info@hotellhavsbaden.se • www.hotellhavsbaden.se

Besök våra butiker i Roslagen: Grisslehamn Gåsvik Norrtälje Öregrund

Call us at 08-541 301 50, or visit waxholmshotell.se, and we’ll tell you how to put a silver lining in the summer. www.edblad.com

fashion • jewellery • living

1 / 2015

Eld ÖSTERBYBRUK:

och malm

Upptäck idylliska Österbybruk, ett av de gamla vallonbruken i det inre av norra Roslagen, med brokig historia och intakta miljöer från tidigt 1600-tal. Under sommaren lockar man med både utställningar, hantverksbutiker, guidade visningar och familjeaktiviteter.

ORD: CENNETH SPARBY

WELL-PRESERVED ÖSTERBYBRUK

Discover idyllic Österbybruk, one of the Walloon ironworks communities in Roslagen, with intact environments dating from the early 1600s. Join a guided tour of the world’s best-preserved finery forge. It can be seen in operation during the summer and is where the world-famous bar iron was produced. Visit the hotel and restaurant GammelTammen for good food and accommodation. Enjoy the manor-house-style environment with its works of art, orangery and café. Don’t miss the Swedish theatre performance Järnets fångar, about Walloon ironworkers who came here in the 1600s and 1700s, and Eldfesten, a festival of fire and fireworks, by and on the water at Simbadet’s campsite. www.vallonbruken.nu

IDYLLISCHES ÖSTERBYBRUK

Entdecken und erleben Sie Österbybruk, die am besten bewahrte Wallonen-Schmiede der Welt mit intaktem Milieu aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts! Leben Sie gut im Wirtshaus GammelTammen. Genießen Sie Milieu und Kunst, Orangerie und Café! Verpassen Sie nicht die Theatervorstellung „Gefangengene des Eisens“ und das Feuerfest beim Campingplatz des Bades! www.vallonbruken.nu

egionen räknas som den svenska järnindustrins vagga. Här på orten finns både gamla smedjor, stångjärnshammare och kvarnhjul – tidlösa monument över en skimrande epok när vallonerna såg till att göra järnet vida känt över landets gränser. Dessutom ligger det spektakulära gruvområdet i Dannemora bara några kilometer västerut. Österbybruks stilfulla herrgård har den unika vallonsmedjan som närmsta granne – den enda i sitt slag i hela världen och något som Österbyborna är mäkta stolta över. Herrgården med tillhörande park är som gjord för en rofylld sommarutflykt. Konstnären Bruno Liljefors hade den som bostad en bit in på 1900-talet. I de gamla och renoverade vagnslidren, granne med herrgården, har nu konsthantverkare tagit över, och ser till att bruket lever inte bara under sommarmånaderna. Här finns också en orangeriträdgård. Tio minuters promenadväg norrut längs Gimogatan, med sina välbevarade bruksbostäder, finner du Simbadet vid Stordammen. En skönhet med klockrent namn. Här har den mytiska Eldfesten hållits i en oherrans massa år. När augustimånen lyser som allra klarast arrangerar Simbadsföreningen en mer än färgstark tillställning för hela familjen, med fackelsim, bröllopspar i gondol, kitschiga undervattensblommor och fartyg som stilfullt glider fram genom vattnet.

Höjdpunkten är dyket från det höga trätornet, där en utvald gör ett stilfullt hopp med brinnande facklor i händerna. Och många kommer enbart för de avslutande pampiga fyrverkerierna under de två kvällarna. I år firar Eldfesten dessutom 80 år – där arrangörerna lovar en extra festlig jubileums föreställning.

Vildmark och vandring Skogarna öster och norr om Stordammen är som gjorda för cykelturer och vandringar. Här finns ett rikt nätverk av små grusvägar och stigar, som leder både till Gimo och Forsmark. Är du riktigt vandringssugen kan du följa Upplandsleden både till Gimo och Lövstabruk – två riktigt fina vildmarks upplevelser. Väljer du att cykla så har turistbyrån förslag på rutter, med tydliga kartor och vägbeskrivningar.

Europas största dagbrott Vidare norrut hamnar man i ett riktigt häftigt gruvområde vid Vigelsbo. Ett surrealistiskt månlandskap med slagghögar och gruvhål. Vigelsbo lockar även med Bison Hill och en riktig bisonsafari mitt i det norduppländska skogslandet. I Dannemora är underjorden som en dold schweizerost, med miltals av gruvgångar. Området omnämndes redan 1688 av Bergskollegium som ”den bästa och angelägnaste järngruvan i Riket”. Här bröts malmen för hand under flera hundra år,

1 / 2015

Foto: Eva Lotta Lund.

Österbybruks herrgård.

”135 meter djupt” och gruvan var själva förutsättningen för de uppländska brukens framgångar. Efter mer än 500 års drift lades gruvan ner 1992, för att åter öppna 2011. Det ska visst finnas 35 miljoner ton kvar under jorden – så det kommer att räcka ett bra tag, även om produktionen just nu ligger nere. Häftigast att kolla är nog Storrymningen – Europas största dagbrott, som brutits helt för hand. Mer än 200 meter långt och 135 meter djupt.

Har du tid kan det vara värt att gå på en guidad tur längs de hisnande dagbrotten. Gruvlaven, som borde K-märkas, är 72 meter hög och klart imponerande (visst byggnadsminnesskydd finns sedan 1998). Missa inte att även besöka Film, vars fotbollsklubb under ett par års tid spelade i division tre och som nog har Upplands vackraste hemmaarena i form av Björk parken. Värt att kolla både entré och anslagstavla – som väcker nostalgiska minnen för oss som var unga på 1960- och 70-talet.

Och en god avslutning Vill du övernatta på äkta herrgårdsvis är värdshuset Gammel Tammen det rätta valet, med boende i en 1700-talsflygel vid herrgårdsparken. Här väntar afternoon tea uppdukat i en av salongerna, med scones,

bokauppland

Välkommen till Österbybruk! 10

Dagliga visningar i vallonsmedjan och herrgårdsområdet. Även konferens, boende, weekendpaket och andra gruppaktiviteter i hela Uppland. +46 295 203 00 www.bokauppland.com

snittar, muffins och idel smaskiga kakor. Ett glas champagne till bakverken är heller aldrig fel. I matsalen är det sedan stärkta dukar, linneservetter och kandelabrar på borden som gäller. Och en middag här får ta sin rundliga tid. Köket frestar gärna med spännande smårätter som rödbetscarpaccio, renmousse och chèvreost med gulbeta, innan varmrätter som uppländsk vildsvinsfilé och kronhjort med gräddstuvade svartrötter. Här serveras också färsk fisk från både hav och insjö, med en smörstekt röding som en av höjdarna. Kökschefen Ruzhdi Rask, med rötter från både Kosovo och Italien, pratar mer än gärna med gästerna om både maten, naturen och kulturen på orten. En god avslutning efter en intensiv bruksdag …

SIMBADETS CAMPING Välkommen till Simbadets Camping mellan Stordammen och Oppdammen! Hopptorn och sandstrand – service och kvaliet! +46 295 208 30 www.simbadet.com

1 / 2015

Vandra runt och njut av mångfalden. I gamla tider tjänstgjorde orangeriet som skafferi åt herrgården. Försäljning av örter, rotfrukter, fröer, krukväxter, sommarblommor och perenner under hela säsongen. INFO: www.osterbybruk-orangeri.se

Jernets Fångar. Foto: Bosse Lind.

NÅGRA SÄKRA SOMMARTIPS: JERNETS FÅNGAR En teaterföreställning om de människor som levt med järnhanteringen, i arbete och drömmar. En föreställning med dramatik och komik, sång och dans. Spelplatserna är befintliga byggnader med historisk klang botten, som den gamla Vallon smedjan från 1600-talet där Jernets Fångar spelats varje sommar sedan 1989.

herrgårdsfolkets liv på bruket. INFO: www.vallonbruken.nu BISONSAFARI vid Bison Hill i Vigelsbo utanför Österbybruk. Du färdas i lastbil på öppet flak med sittbänkar och tak, för att skåda de över 40 väldiga djuren som strövar fritt i naturen.

VANDRA UPPLANDSLEDEN från Österbybruk till Lövstabruk, en drygt tre mil lång sträcka, bl a genom naturreservatet Florarna – ett av södra Sveriges största myrområden. Övernatta i någon av reservatets stugor. Under en vandring i april/maj kommer du att kunna höra orrspel, storlom, tranor och beckasiner. Det går också att paddla i delar av reservatet – från Vikasjön, nära Film – för att sedan fortsätta till både Lövstabruk och Forsmark. En sann vildmarksupplevelse. INFO: www.florarna.se www.upplandsstiftelsen.se

Vallonsmedjan i Österbybruk

INFO: www.bisonhill.se

INFO: www.osterbyteatern.se SIMBADET I ÖSTERBY säger verkligen vad det handlar om. En klassiker som minner om svunna tider. Mysigt bad med både camping, eldig fest och sommarkafé. Alltsammans drivs av Österby Simbadsförening, som bildades 1992. Syftet var att få fart på Eldfesten igen. Och nu blommar verksamheten som aldrig förr.

Eldfesten.

Cykelpaket Vallonbruken – 3 dagar, 44 km

VALLONSMEDJAN i Österbybruk är världens bäst bevarade. Både smedjan, smedsbostaden och bruket visas året runt. Guiden berättar om valloninvandringen, smederna och arbetarens liv och leverne. Bruksvandring med besök på herrgården handlar mer om

Bisonsafari.

ORANGERITRÄDGÅRDEN vid herrgårdsparken drivs av en trädgårdsförening, vars medlemmar återskapat en 1800-talets örtagård.

PAKET

INFO: www.simbadet.com

Cykla mellan Vallonbruken Österbybruk och Gimo. Ät och sov gott med 3-rättersmiddagar och övernattning på herrgårdar. Paketet inkluderar: 2 övernattningar, 2 trerättersmiddagar, frukost och lunchpaket på Wärdshuset Gammel Tammen och Gimo Herrgård, entré till visningar och museer vid Österbybruks herrgårdsområde samt lån av cykel och cykelhjälm. PRIS: 3 490 kr per person BOKAS: bokauppland.com INFO: roslagen.se

UPPLEV VALLONBRUKEN !

Gör en resa genom ett stycke svensk historia...

www.vallonbruken.nu 1 / 2015

Närproducerat i Roslagen! Ekologisk ost, yoghurt, fil kafé, ko-safari, hyr en ko! Bondens Glasskalas. 0176-501 03 www.vaddogardsmejeri.se

KRAV-certifierad grönsaksodling Gårdsbutik öppen från 1 juli info@sennebytradgard.nu www.sennebytradgard.nu

När du vill äta något riktigt gott! Fam Pettersson Norrgården, Gåsvik www.roslagskott.se

Norr Malma Gård Kravgodkänt lammkött Häst & vagn-upplevelser 070-370 33 91 norrmalma@telia.com www.fyrspann.se

Ett litet bageri med stort hjärta Inget fusk... vi gör det på riktigt från grunden! www.radmansobageributik.se

Liten ekologisk handelsträdgård med bl a kryddörter, perenner, grönsaker och trädgårdskafé. 0175-606 44 www.vaxplatsnybyn.com

TOMTA

www.roslagssnaps.se

Småskaligt dryckeshantverk från Roslagen www.norrteljebrenneri.se

www.vg-bryggeri.se

Tomta Kalkonfarm & Gårdsbutik 070-545 20 10 www.tomtakalkonfarm.se

1 / 2015

LOKALA L CKER HETER

Senneby trädgård.

Foto: Jenny, Upplandsgården.

Frukosten är KRAV-märkt och maten närproducerad och ekologisk. Norrtelje Brenneri tar hem den ena medaljen efter den andra i världens största tävling för fruktdestillat. Föreningen Roslagsmat samlar närproducenter med hög kvalitet och miljömässigt hållbar produktion och arrangerar skördemarknader i Norrtälje varje sensommar och höst. Bondens Mat i Uppland är en plattform för småskaligt mathantverk och har tagit fram en matkarta som finns i gårdsbutiker och på turistbyråer. Men den digitala versionen kan du göra dina egna utflyktsrutter och skriva ut turen med vägbeskrivning. Smaklig resa! www.roslagsmat.se www.matkartan.se

LOCAL DELICACIES

Roslagen tempts your taste buds with many local delicacies. Here you’ll find creative restaurants that focus on organically and locally grown produce. The ingredients are available in charming farm shops and normal supermarkets. The dairy Väddö Gårdsmejeri attracts visitors with its cow safari, ice cream party and the possibility of hiring a cow! Award-winning distillery Norrtelje Brenneri offers guided tours of the distillery and tasting sessions. Husmor Lisa makes use of all that nature has to offer and she runs her top-class restaurant of the same name with locally produced ingredients in her own waterside home on the island of Resarö.

ÖRTLICHE LECKERHEITEN

Roslagen lockt mit vielen örtlichen Leckerheiten. Kreative Gaststätten zaubern mit Bio-Zutaten. Charmante Hofläden und andere bieten Bio-Lebensmittel an. Auf Väddö lockt eine Hof-Meierei mit Kuhsafari, Eis-Party und mit Kühen zum Mieten. Die preisgekrönte Norrtelje-Brennerei zeigt ihre Destillerei und gibt Getränke-Proben. Wirtin Lisa nutzt alle Naturgaben und betreibt einen erstklassigen Krug mit örtlich produzierten Rohwaren in ihrem Haus am Strand auf Resarö.

En ask med lokala specialiteter att både smaka och besöka

De härliga besöksmålen Wira bruk, Länsmansgården, Solbrännan, Ekbacken och Säby gård har alla fått en lokalproducerad pralin uppkallade efter sig. Tillsammans med lokala pralintillverkaren Couer de Praline har de skapat Pralinpaketet som är en upplevelseask med smak av Österåker. Paketet innehåller både praliner och ett rundtursförslag till nämnda besöksmål. Missa inte dessa godbitar! Pralinpaketet finns att köpa på Visit Roslagens turistbyråer samt på platserna som ingår i rundturen. LÄS MER PÅ: roslagen.se

1 / 2015

ORD: Annica Norström

PRALINPAKET

ånga kommer till Roslagen för den goda matens och de fina råvarornas skull. Här finns kreativa krogar som satsar på närproducerat och ekologiskt, hela vägen från Vaxholm i söder till Öregrund och Österbybruk i norr. Ekologiska delikatesser av hög kvalitet från Roslagens bönder, odlare och mathantverkare finns i bygdens vanliga mataffärer och i de mer välsorterade är utbudet så stort att det kan bli svårt att välja. Många av Roslagens råvaror finns också i Stockholms välsorterade delibutiker och som bärande ingrediens på tallriken vid huvudstadens förstaklasskrogar. Det allra bästa är att njuta av Roslagens tillgångar på plats - i det vackra kulturlandskapet som hålls öppet och levande tack vare mjölkkor och andra betesdjur. Planera din egen matresa i Roslagen kring charmiga gårdsbutiker och mathantverkare på landsbygden och njut på genuina krogar i de små städerna, på bruken och i skärgården. Roslagens toppklasskrogar och producenter når allt högre höjder. Fejans skärgårdskrog finns med i White guide över landets bästa krogar och kaféer. Gimo Herrgård medverkar i Copper Skillet, konferenshotellens motsvarighet till Årets kock.

FÖR DEN GODA MATENS SKULL

LOKALA L CKER HETER

Glasskalas! Vilket

Hyr en ko

skap ett öppet land gd Din del av nde landsby och en leva

ondens Glasskalas sålde massor av originella glass-skapelser under sin första sommar i sjöbodarna vid Väddö kanal. All glass är gjord på ekologisk mjölk från Väddö Gårdsmejeri som driver kalaset. Succén rullar vidare och även i fortsättningen går det bra att beställa glassar med namn som Höskullen, Trägårdslandet, Kanalbåten och en Sommardröm... Alla glassar med namn efter gården och omgivningen. Väddö Gårdsmejeri fyller 10 år 2015 och firar med nya ekologiska ostar, bl a en storpipig jubileumsost av alptyp och en cheddarost. En annan nyhet är möjligheten att hyra en alldeles egen ko. Den populära ko-safarin på sommaren och ko-släppet på våren är lyckade aktiviteter som fortsätter hos familjen Edlund på Väddö Gårdsmejeri.

nder 2015 släpper Norrtelje Brenneri en första utgåva av en sherryfatslagrad sex-årig whisky. Den första whiskyn är mer eller mindre bokad av whiskyälskare från när och fjärran. I skrivande stund finns 1000 personer på väntelistan. En annan nyhet från Brenneriet är Roslags Sailing Citron & Dill Aquavite, ekologisk den med. – Den passar perfekt till sommarens fisk och skaldjur. Sval men inte kall, rekommenderar Richard Jansson från Norrtelje Brenneri, som gärna tar emot bokade besök för visning och avsmakning.

EKOLOGISK SINGELMALT FRÅN ROSLAGEN!

Vi har de lokala produkterna! Fine Home Dining By Husmor Lisa Restaurang • Catering • Mathantverk vid havet på Resarö

Sommardröm vid Bondens Glasskalas på Väddö.

SmåSkaligt dryckeShantverk family owned and Small-Scale diStillery

Mitt i Älmsta Centrum

VÄDDÖ

0176 778 80 • ÖPPET 8–21

www.roslagswhisky.se

1 / 2015

ORD: Annica Norström

usmor Lisa tar vara på allt vad naturen ger och driver förstaklasskrog i sitt eget hem vid vattnet på Resarö – Sveriges första hemmarestaurang som dessutom har öppet året runt. Hon kallar det Fine home dining och erbjuder exklusivt hemlagad mat med höga ambitioner. Överallt är små kryddodlingar på gång i glasverandan i den charmiga jugentvillan vid vattnet på Resarö. Lisa Lönner Pulkkinens koncept är närproducerat. Hon häller upp en vacker rosa drink för min fotografering och toppar den med fjällkvanne och verbena. Vad är det? undrar jag och Lisa skrattar. – Det är lite skönt med någon som inte har koll på alla växter man kan använda i matlagning, säger hon, van vid nyfikna gäster som kanske också kan lite om matlagning... Lisa håller en extrem råvaruprofil där nästan allt är närproducerat av henne själv eller hämtat hos traktens bönder. – Det är i stort sett bara salt, peppar, kaffe och choklad jag inte kan få fram på egen hand eller bland närproducenter, säger Lisa. Hon är självförsörjande när det gäller kryddor – odlar, plockar och letar i skogen efter det hon behöver. Menyn följer säsongen, men med gamla husmorsmetoder, som att torka, röka, syra, sylta och salta använder Husmor Lisa på ett naturligt sätt det hon hittar nära under hela året. – När jag sår fröer i början av året väljer jag ofta färger som ska bli vackra tillsammans på tallriken, berättar Lisa som dukar med ärvt porslin, servetter och dukar som hennes konstnärliga mormor har gjort. Redan som femåring ville Lisa bli kock, skrev egna menyer och lagade mat. Men det är först under senare år som hon startat sin egen drömkrog. Studier på Handelshögskolan och en karrär i PR-branschen kom emellan. Det hade Lisa stor nytta av när det var dags att bygga ett fullskaligt restaurangkök hemma och dessutom söka fullständiga rättigheter. Här har hon nu dessutom en gårdsbutik där favoriterna är Resaröketchup på egenodlade handskållade tomater och rökt ost framtagen i med samarbete med Ostmakeriet på Rindö. Husmor Lisa har öppet alla helger året runt samt lunchtid under sommaren och för bokade sällskap. Lisa serverar svensk mat med fransk och italiensk inspiration. – Jag presenterar ofta maten själv för gästerna och berättar om min matfilosofi. Det brukar vara mycket uppskattat, säger Lisa. Boka i tid, många vill komma till Husmor Lisa.

1 / 2015

Fine home dining a´la husmor Lisa

Lisa Lönner Pulkkinen driver närproducerad finkrog hemma i vardagsrummet på Resarö. Foto: Annica Norström.

Roslagen G ourmet

LOKALA L CKER HETER

ORD: Annica Norström och kockarna BILD: Matbilder, kockarna

vå av landets och Roslagens allra bästa kockar gästspelade med ”Roslagen Gourmet” vid den flytande mässan ”Roslagen ombord ”på S/S Blidösund förra våren. Resultatet blev en ny unik Roslagenmeny skapad helt av högkvalitativa närproducerade råvaror från Roslagen. För menyn svarar David Mattsson från Fejans Skärgårdskrog och Daniel Tottie frånTotties mat, då även vid Edblad i Gåsvik. För initiativet stod mässarrangören Visit Roslagen. Med ROSLAGEN GOURMET i sju serveringar använder David och Daniel Roslagens goda råvaror som en viktig grund för att ta kokkonsten till riktigt höga gastronomiska höjder. – Vi vill lyfta fram de fantastiska, ofta ekologiska, råvaror vi har runt hörnet och de eldsjälar som ligger bakom dem, berättar Daniel Tottie, som står för vällagad och smakrik mat från grunden och blandar klassisk kokkonst med nytänkande och en gnutta

Rabarberdessert.

humor. Daniel har en bakgrund som kökschef i Stockholm, bl a vid Restaurang Gotland. Han har fått omnämnande i Guide Michelin och lagat mat i TV 4:s Nyhetsmorgon. – Närproducenter från Roslagen levererar mycket till toppkrogar i Stockholm. Vi vill vi föregå med gott exempel och visa vad man kan uppnå med Roslagens fina råvaror, säger David Mattsson. Han driver Fejans skärgårdskrog och konferens tillsammans med sambon Malin Jönsson. Efter flera år vid restauranger utomlands och i Sverige tog de över Fejan för åtta år sen. David har ett brinnande intresse för matlagning och är en engagerad entreprenör med rötterna i Roslagens skärgård. Roslagen Gourmet har råvaror från Roslagskött, Fogdölax, Norrtelje Brenneri, Väddö Gårdsmejeri, Stora Risten Fisk, Källängens Gårdsprodukter, Anjous Potatis & Grönsaker, Roslagsbageriet och Singö Choklad.

Laga den närproducerade festmenyn Roslagen Gourmet. Kockarna Daniel Tottie (vänster) och David Mattsson lär ut knepen. Foto: Gisela Norén.

1 / 2015

... OCH KOCKARNAS KNEP Säkert har många läst menyer på finare restauranger och tänkt att det verkar så avancerat, så det kommer jag aldrig att kunna laga. I många fall är det inte så mycket mer jobb än vilken meny som helst, det handlar bara om att formulera sig rätt och att använda sig av lite innovativa redskap. Så här gick vi tillväga för att laga några av de rätterna i den alltigenom närproducerade menyn Roslagen Gourmet:

Lättrökt strömming=böckling

Lättrökt strömming från Stora Risten i Öregrund.

fett. Godast blir det med ankfett, smör eller en god olja. Baka sedan det hela på ca 90 grader tills köttet ramlar av benen. Gör det gärna dagen innan det ska serveras!

Nästan alla gillar böckling, men de tycker att det är jobbigt med alla ben och det blir lite för kladdigt under en fin middag. Rätten är tänkt att smaka lite som böckling på hårt bröd. Läser du menyn så hittar du alla klassiska smaker där fast i annan tappning…  Vi köpte strömmingsflundra som vi rökte själva. Då slipper man benen och det blir enklare att äta. Röken får inte bli för varm, för när benen är borta från fisken blir den lätt torr om man kör den för länge.

Fläskkött från Roslagskött. Här valde

Fogdölax är vanlig lokalodlad lax. Lax

göra en lite finare middag med någon extra rätt – släng enklast in en liten ostbit mellan varmrätt och dessert. Det är både gott och tar inte lång tid att förbereda. Väddö Gårdsmejeri har många goda ostar att välja bland, alla är ekologiska.

är gott men har kanske blivit lite vardagsmat. För att få det lite mer intressant så kan man köpa (eller göra själv) lax tillagad på olika sätt - lite rimmad, lite kallrökt, lite gravad tex. Till kall lax är det gott med kall sås, någon typ av rom och gurka. Vi valde crème fraiche, picklad gurka och forellrom (pressa en citron över rommen ca 1h innan servering så blir den mycket fräschare än helt naturell). Vid servering hällde vi över en rumstempererad grönsaksbuljong smaksatt med spenat och ramslök. Värm en buljong till 70 grader, mixa i spenat och ramslök och buljongen blir helt klargrön pga klorofyllet. Sila buljongen genom en finmaskig sil när den fått klargrön färg.

Konfiterad kanin Att Konfitera betyder att långsamt tillaga något i fett, en utmärkt tillagningsmetod för att få magert kött väldigt saftigt! Salta köttet i god tid i förväg, lägg köttet och en massa vitlökar i en ugnsform och täck med

1 / 2015

vi att jobba med fläskkarré och fläsksida. Fläskkött blir bättre ju längre man tillagar det. Det blir mört och faller lätt isär på tallriken. För att få en egen twist kolgrillade vi köttet istället för att steka i stekpanna innan vi körde in det i ugnen. Då smakar köttet som om det kommer direkt från grillen även om det har legat i ugnen över natten.

Ost från Väddö gårdsmejeri. Vill man

Rabarber Efter att ha ätit mycket mat i Variationer av Fogdölax. olika former är det gott att avsluta med en fräsch dessert. Gärna inte för fet. Vi valde att göra en klassiker som passar säsongen - rabarber och glass! Vi bakade rabarbern försiktigt med dessertvin, vaniljstång, citron och socker och valde Väddö Gårdsmejeris ekologiska glass med smak av rabarber och kardemumma. Tänk på att en dessert nästan alltid blir finare utspridd på en lite större tallrik istället för i en skål.

Kaffet serveras gärna efter desserten. Det passar bättre ihop med avec och kanske en liten tryffel från Singö Choklad!

Meny LÄTTRÖKT STRÖMMING FRÅN STORA RISTEN I ÖREGRUND

Serveras med spritad gäddrom, yoghurt från Väddö Gårdsmejeri, vasslekokta ramslöksrötter från Fejan samt smörstekta smulor av kavring

VARIATIONER AV FOGDÖLAX

Gravad, kallrökt och rimmad, serveras med marinerad forellrom, crème fraiche från Väddö, syrad gurka, samt en soppa på ramslök från Fejan

KANIN FRÅN KÄLLÄNGEN

Konfiterad i 18 timmar, serveras med hårdrostad morot, puré på morot och apelsin, rostade fänkålsfrön och harsyra från Roslagens skogar

GRIS FRÅN ROSLAGSKÖTT

Sida och nacke, kolgrillat i 12 timmar, syrlig puré på rotselleri, rotselleri kokt i brynt smör, rostade hasselnötter, hasselnötsvinägrett och vårens späda blad av spenat.

HAMMARBY BLÅ – OST FRÅN VÄDDÖ GÅRDSMEJERI

Med frukt och nötbröd från Edblad i Gåsvik

RABARBER OCH KARDEMUMMMA

Rabarber och kardemummaglass från Väddö Gårdsmejeri, serveras med inkokt rabarber, maränger och mousse på torkade hösthallon, kardemummaskorpor och honungskrasse. Till kaffet serveras praliner från Singö choklad.

Fejans skärgårdskrog & konferens

www.fejan.se

HAPPY COOKING ÖNSKAR DAVID MATTSSON, FEJANS SKÄRGÅRDSKROG OCH DANIEL TOTTIE, TOTTIES MAT AB

LOKALA L CKER HETER

GASTRONOMISK

ORD: Ulf Elfving BILD: Bosse Lind (stora bilden)

är jag tänker på Roslagen tänker jag på mat. Ja, i och för sig gör jag nästan alltid det. Tänker på mat, alltså. Men Roslagens alla ljuvligheter ligger mig extra varmt om hjärtat. Eller magen. Och först av allt kommer abborren! Det är inte svårt att tycka om fisk, om man börjar i tid. Gör det, börja så fort ungarna kan gapa och servera dem fisk! De kommer att utvecklas till små, positiva föredömen som jublar när det vankas fisk i skolan, och som blir glada, snälla, friska fiskälskare som vuxna. För många är abborren den första fisken. Själv debuterade jag som abborrfiskare i femårsåldern, på en brygga på Yxlan. Mamma var glad åt tillskotten i hushållet men mindre glad över att firrarna var så små. Det var ett evigt rensande. Och resultatet blev en hög lillfingersstora filéer. Miniborrar, alltså, men så himmelskt goda! Panerade i rågmjöl och stekta i smör. Den speciella, nötiga smaken är närmast oslagbar. Precis så lärde jag vårt eget barn att gilla fisk. Drog med honom att meta roslagsborrar för glatta livet så fort han kunde gå. Och när fångsten låg på tallriken, gyllenbrun och frasig, med lite dillsmör och citron, var den högst ett par timmar gammal. Det barn finns väl inte som matvägrar inför en sån delikatess. Och delikatess är just vad man får betrakta abborren som i dag. 400 kronor kilot för filéerna i saluhallen! Flera hundralappar för en liten abborrportion på krogen! När man ofta kan hämta den gratis ur sjön, särskilt i Roslagen. Förr var jag så säker på fångst, att jag kunde gå ut vid lunchdags och dra upp abborrar till kvällens middag, när vi skulle ha gäster.

Och näten var fulla av fisk, 25 abborrar per nät var en vanlig snittnotering för 20-30 år sen. Men det var före ryssens härjningar. Jag menar innan ryska minubåtar kom och skrämde bort fisken. Eller om det var sälar. Eller både och, hehe... Hursomhelst med det, abborrfångsterna har varit dåliga några år. Möjligen håller det på att vända, i somras nappade det hyggligt igen. Så jag håller tummarna stenhårt för en fin abborrsäsong i Roslagen 2015. Längtar så det knakar efter att få sitta och stirra på flötets guppande. FörsjunUlf Elfving med ka in i härlig harmoni. Och sen känna hur abborre blodet snabbt rusar genom kroppen när flötet först darrar till och sen dyker. Spänningen när man drar upp och spöet vibrerar. Försöka få den stora abborren att avsluta sin flygfärd i båten och inte i trädtoppen på land. Sen väntar rensandet, som faktiskt är rätt kul när man lärt sig konsten. Och till sist den lyckliga stunden vid spisen, när det ska skrivas gastronomisk historia, ännu en gång. Kanske är det allra godast med lätt rågmjölspanerad abborrfilé som man steker i rikligt med smör. Sen lyfter man upp fisken och vispar ur pannan med grädde, en halv fiskbuljongtärning och lite citron. Kanske en skvätt vitt vin. När såsen kokat ihop en aning lägger man tillbaka fisken, strör över finklippt dill och serverar med kokt potatis och gärna en kall öl. Kanske till och med en liten nubbe? Glömde jag skriva att det förstås ska vara abborre från Roslagen? Dill från Senneby? Potatis från Roslagsbro? Grädde från Väddö? Öl från Skebo? Snaps från Norrtelje? Men det är ju självklart!

1 / 2015

Hemligheten ligger ofta i det enkla

TIK

B ÄS

TGLÄD JE MA

Norrtäljes äldsta och mest välbesökta stormarknad heter Flygfyren. Här står maten i främsta rummet, med manuella diskar, eget bageri och tillverkning av korv för hand. Du köper färsk fisk, provsmakar ost i en osteria som serverar vin och hittar delikatesser från lokala företag och gårdar. Flygfyren har vunnit flera priser för detta, bland annat utsetts till Butikernas Butik av matbranschen. Vi tycker själva att det inte är så märkvärdigt. Med bra råvaror och genuint hantverk behövs inga onödiga krusiduller. Det blir bra på riktigt. Rätt typiskt för Roslagen, helt enkelt.

Årets Ostavdelning

A GULDK

Allt för alla, en butik! 1 / 2015

Biljettinformation, tidtabell och linjesträckning finns på roslagen.se och waxholmsbolaget.se

Simpnäs Avg ca 08.30 Ank ca 19.00

Nord /syd –linjen

Östersjö

ORD: Andreas af Malmborg BILD: Bosse Lind m fl

BOAT-HOPPING WITH Stockholm THE NORTH-SOUTH ROUTE, NORD/SYDLINJEN In one single – long – day you can make your way through all of Stockholm’s archipelago. The new north-south route, NORD/ SYD-linjen, connects the entire archipelago from Arholma in the north to Nynäshamn in the south. Here you travel close to the far outskirts of the archipelago and have nature, accommodation and good restaurants within convenient walking distance. Discover islands such as Själbottna, Blidö, Norröra/ Saltkråkan, Fejan, Lidö, Björkö and Arholma in Roslagen’s part of the archipelago. www. roslagen.se www.stockholmarchipoelago.se

BOOT-TOUREN MIT DER NORD/SÜD-LINIE

An einem Tag können Sie den ganzen Stockholmer Schärengarten durchfahren. Die neue Nord-Süd-Linie verbindet Arholma im Norden mit Nynäshamn im Süden. Sie reisen nahe der äußersten Inseln und haben Natur, Logie und Restaurants in der Nähe. Entdecken Sie Inseln wie Själbottna, Blidö, Norröra (Saltkråkan!), Fejan, Lidö, Björkö und Arholma im Roslags-Teil des Nynäshamn Schärengartens!

Avg ca 09.20 Ank ca 19.40

Arholma nord Arholma

Fejan

Kapellskär

Norröra Stämmarsund

Kolsvik

Blidö

Yxlan

Lidö

Själbottna

Norrtälje

Den nya NORD/SYD-linjen bjuder på fågelliv, Astrid Lindgren–nostalgi, kändisgnuggning och kroghäng. Och en handdriven broöppning.

Östersjö Simpnäs Avg ca 08.30 Arholma nord 40 Lidö Ank ca 19.00 Norrtälje Arholma

Fejan Finnhamn

ANSL. BÅT

Kapellskär

St Kalholmen Möja Möjaström

Berg

ANSL. BÅT

Stockholm

Stavsnäs Norröra ANSL. BÅT

Styrsvik Runmarö

Stämmarsund

Kolsvik

Nämdö Östanvik

Blidö

Yxlan

Solvik Dalarö

Rögrund ÖSTERSJÖN

ANSL. BÅT

Kymmendö Ornö

Själbottna

Ornö kyrka

Fjärdlång

Gruvbryggan Utö Nynäshamn Avg ca 09.20 Ank ca 19.40

Ålö

Finnhamn

ANSL. BÅT

St Kalholmen Möja

babord och går inBerg i sundet mellan Lökholmen och nder en enda, lång, dag tar du dig genom Möjaström Ekskär. Strax vänder hon stäven norrut igen och hela skärgården. Ända nerifrån NynäsANSL. BÅT går mot det långsträcka Lagnölandet. Mellan Östra hamn om du vill. och Västra Lagnö delar det sig på mitten, fast det Från och med i sommar finns NORD/SYD-linjen går inte40att se än. som binder ihop skärgården från Arholma i norr till Nynäshamn i söder. Tidigare kunde man ta båten från BlasieholmsHanddriven bro kajen, åka fyra timmar ut i skärgården, landa påStavsnäs Vi går över fjärden Gälnan som kan vara lite vresig Styrsvik ett ställe för att omedelbart behöva vända och ANSL. åka BÅT när Runmarö hon är på dåligt humör. Ordet ”Gälnas” är ett tillbaka igen. Men med NORD/SYD-linjen reser gammalsvenskt ord med innebörden ”galen” eller du på gränsen till yttersta havsbandet, genom hela ”rasande”. För första gången känns hur vågorna bryskärgården och har natur, stugor och restauranger ter mot skrovsidan och det strömmar vatten över på bekvämt gångavstånd. däcket. Det stänker, salongsrutorna spolas våta och Nämdö Östanvik Vi kliver ombord på ”Gripen”, Waxholmsbolavattendropparna bildar små regnbågar i solskenet. Solvik gets inhyrda charterfartyg med en längd av 15,76 Men det bekommer inte “Gripen”. Hon glider Rögrund meter. Hon tar sextiofem passagerare som mest. snart in i vid svängbron i det smala Ö S Klintsundet. TERSJÖN Dalarö Du kan välja att sitta i föreller aktersalongen, Kolla ut genom rutan, bron är handdriven. Det ANSL. BÅT mellan de två salongerna finns ett litet utedäck kommer ut en kille och svänger hela bron - för Kymmendö för den som vill ha mer sjökänsla. Från idylliska hand. Han vevar på och bron öppnar sig. Vinka till Möjaström på Möja har vi rest tjugo minuter. honom så blir han kanske glad. Ornö “Gripen” saktar in och glider genom det smala Nu är vi tillbaka inne i mellanskärgården. Små Ornö sundet vid Jolpan, det är trångt. och stora skogklädda öar ligger som jästa bullar på kyrka Finnhamn dyker Fjärdlång upp på babordssidan. Det som syns en bit upp på en bakplåt och småbåtarna pilar fram och tillbahöjden är den förmögne kolhandlaren Rönströms ka med badgäster. Det är förrädiskt grunt på sina gamla sommarresidens, huset påminner mest om ställen. Särskilt om styrbord där “Gripen” smyger en liten herrgård menGruvbryggan numera är det vandrarhem. förbi Granö på insidan för att så småningom stäva I Finnhamn finns också stugor att hyra, en restauut på skärgårdsfjärden Vamban mellan Yxlan och Utö rang och en livsmedelsaffär. Själbottna. Norr om Finnhamn, mittemot den gamla lotsIngen säger Vamban längre, därför är det lite Ålö utkiken Västra Björkören, girar “Gripen” kraftigt kul att känna till det och säga det. Det står inte

1 / 2015

Simpnäs Avg ca 08.30 Ank ca 19.00

Arholma nord Arholma

Östersjö

40 Lidö Norrtälje

Fejan Kapellskär

Norröra Stämmarsund

Kolsvik

Blidö

Yxlan Själbottna

Finnhamn

ANSL. BÅT

St Kalholmen Möja Möjaström

Berg

ANSL. BÅT

40 Stockholm Stavsnäs ANSL. BÅT

Styrsvik Runmarö

Nämdö Östanvik Solvik Rögrund Dalarö

Gälnan, av ordet gälnas som betyder galen eller rasande. Foto: Bosse Lind.

ÖSTERSJÖN

ANSL. BÅT

Kymmendö Ornö Ornö kyrka

Vill du fånga drömﬁsken eller bara ta en trevlig båttur tillsammans med familjen, vännerna, företaget eller era kunder? Gruvbryggan

Fjärdlång

Tillsammans skräddarsyr vi er dag Utö till sjöss! Kontakta oss så berättar vi mer! Ålö

Nynäshamn Avg ca 09.20 Ank ca 19.40

christian@sjohavs.se 0703-341367

www.sjohavs.se 21

Simpnäs Avg ca 08.30 Ank ca 19.00

Arholma nord Arholma

Östersjö

på sjökorten mer, men för femtio år stod det där och på original40 mätningarna som gjordes i början av artonhundratalet, där finns ”Womben” med. Lidö Själbottna och lite längre ut Östra Lagnö är annars känt för att det går Norrtälje att se havsörn. Och för sina fina tilläggningsklippor Fejanmed kvällssol för båtfolket. Kapellskär Nu stävar vi in i Blidösundet, här är det bryggor överallt. För drygt hundra år sen kom stockholmarna hit och hyrde sommarnöjen vilket gav Waxholmsbolaget underlag för reguljär båttrafik. Idag har de egna tomter och det liknar mest en statustävling om hur Norröra stor uteplats vid vattnet man lyckats få byggnadsnämnden att gå Stämmarsund Kolsvik med på. Ofta slingrar sig en trappa från den högt belägna tomten utmed berget ner till ett voluminöst utedäck i havsnivå. Däcket Blidö Yxlan fylls med randiga parasoller, bekväma vilstolar och en snabb daycruiser guppar intill. Själbottna

Malin i stuprörsbyxor Blidö är nu på styrbordssidan, kyrkan skymtar och vi passerar Almvik med sin sjunkna krogbåt. Stämmarsund blir nästa anhalt. Finnhamn Här finns en bra bygghandel, men det är inte för att handla bräder ANSL. BÅT de flesta kommer hit. Det är för att gå på Värdshuset eller Blidö St Kalholmen Hamnkrog som det nyrenoverade etablissemanget heter numera. Vi reser ju norrut och vinden Möjastillnar så småningom och solen sjunker lägre på himlen. Men om Bergdu tar samma tur söderöver Möjaström på förmiddagen. Kolla om det går att glider du förbi Stämmarsund ANSL. BÅT få med en picknickkorg, det vore ju perfekt. Strax efter fem lägger vi till vid Norröra. Norröra är den ö vi 40 ur Astrid Lindgrens böcker och Olle minns som Saltkråkan Hellboms filmer från 1960-talet. Förgäves spanar vi om inte

Arholma båk. Foto: Bosse Lind.

Stockholm

Stavsnäs

Dalarö ANSL. BÅT

Styrsvik

Runmarö ”Hör du hur bogsvallet brusar och kölvattnet porlar och skummar? Nämdö Östanvik Se, varje brytande våg Solvik spolar vårt blänkande däck!” Rögrund ÖSTERSJÖN Evert Taube ANSL. BÅT

Lidö Värdshus. Foto: Bosse Lind.Kymmendö

Ornö Ornö kyrka

• Äventyrsturer • Kajakkurser • Kajakuthyrning • Kajakförsäljning Nynäshamn Avg ca 09.20 Ank ca 19.40

Fjärdlång

Gruvbryggan Utö Ålö

+46 176 403 15

www.kajak-uteliv.com

1 / 2015

Malin står där i stuprörsbyxor och sommartröja på bryggan, lite så där på tå, vinkande, väntande på någon... Men hon har kanske promenerat hem till Snickargården, den ligger bara en kort promenad från ångbåtsbryggan. Så vi reser vidare. Vi rundar Gåsö och går åt nordost i Furusundsleden. Här är det tätt med trafik, jättelika kryssningsfartyg och stora finlandsfärjor glider överlägset förbi Kapellskär. “Gripen” stävar vidare mot Fejan dit vi anländer strax före sex. Fejan är norra skärgårdens Stureplan. Det är trippel A-kändisarnas hak. Inte Paradise Hotel kanske men det finns ett vandrarhem och en bra krog. Och bli inte förvånad om en idrottslegend eller tevekändis glider in vid bryggan i en skinande 40-fotare. Eller att Zlatan råkar komma på besök, med livvakter, helikopter och allt. Ändå sitter vi lugnt kvar ombord och åker vidare mot Lidö.

Arholma nord Arholma

Östersjö

LITEN ORDLISTA på berget tydligt. Tornet som många tror är en fyr, Akter – fartygets 40 bakre del har visat sjöfarare på rätt väg sedan 1768. Babord – fartygets vänstra sida när du har näsan i Arholma är en stor ö med bofast befolkning, Lidö färdriktningen handelsbod, husrum lite överallt, gästbryggor, Styrbord – fartygets högra Norrtälje sida när du har näsan i Fejan kyrka, restaurang och caféer. färdriktningen Lite mosiga av solen och vinden tackar vi och Skrov – fartygets botten Kapellskär och sidor lämnar “Gripen” här. Klockan är nästan sju på Fjärd – större öppet vatten kvällen. Vi knyter oss i de gamla militärkasernerna i skärgård Åda – ejderhona som har renoverats till vandrarhemmet Arholma Guding – ejderhane Nord, (för vi har naturligtvis varit förutseende Norröra och bokat i förväg). Några ryska ubåtar syns inte Stämmarsund Kolsvik till i den lugna försommarkvällen, men i morgon Fotnot: ska vi ändå göra en djupdykning i det kalla kriget. Blidö Yxlan ”God natt små vågor som Den topphemliga anläggningen visas numera för klucka” är ett citat ut Evert Taubes ”Vals på Mysingen”. I allmänheten mot betalning. Utanför brusar Ålands sångtexten seglar Taube till Utö, Själbottna men hade Evert seglat i norra Hav. Obruten havshorisont, stort och djupt. I kväll skärgården kunde det lika gärna somnar vi lätt. varit Arholma. På samma sätt som Utö ligger Arholma ytterst Godnatt, små vågor som klucka. i skärgården som en spärr mot det stora havet utanför. God natt, God natt.

Norra båtlinjen från Norrtälje m fl bryggor ansluter till Nord-sydlinjen vid Lidö och Arholma. Mer info på roslagen.se

Simpnäs Avg ca 08.30 Ank ca 19.00

Finnhamn

Äkta skärgårdspensionat

Flera skockar med ådor ligger och trycker med alla ungarna i strandvattnet bakom en utskjutande udde norr om Tjockö. En enstaka guding syns också till. De blir lite stressade och skuttar iväg över vattenytan, men vår skeppare håller respektfullt avstånd. Det finns fortfarande alldeles för få ejdrar i skärgården och ingen vet heller säkert varför. Det grunnar vi på medan Lidö Värdshus dyker upp på styrbordssiStockholm dan efter bara en kvart. Lidö har något så unikt som ett äkta skärgårdspensionat, en stor gul herrgårdsvilla från förra sekelskiftet. Precis som man kan tänka sig det med matsal, glasverandor och allt. Nästa brygga heter Östersjö och har ytterligareett skärgårdspensionat, Lyckhem. Promenaden dit går från Österjö brygga genom Skeppsmyra by, en genuin skärgårdsby med magnifika redargårdar från mitten av 1800-talet. Gårdarna berättar om en tid då Björköborna seglade med järnmalm och virke och blev rika på sin sjöfart. Dalarö När “Gripen” till slut stävar upp i sundet på väg ANSL. BÅT mot vår slutdestination Arholma syns båken uppe

ANSL. BÅT

St Kalholmen Möja Möjaström

Berg

ANSL. BÅT

Stavsnäs ANSL. BÅT

Styrsvik Runmarö

Nämdö Östanvik Solvik Rögrund

ÖSTERSJÖN Snickargården på ”Saltkråkan” dvs Norröra.

Kymmendö

Ornö Ornö

Här erbjuds en unik möjlighet att upptäcka Stockholms norra öar på kyrka en och sammaFjärdlång resa. I fyra dagar får du besöka fyra öar, alla med olika karaktär och charm. Paketet inkluderar: 4 nätters boende inklusive frukost och lakan på Arholma Nord, Fejans vandrarhem, Lidö Värdshus, Lyckhems skärgårdspensionat.

PAKET

Båtluffa Stockholms Norra Öar

Gruvbryggan

Utö

PRIS: Från 950 kr per person BOKAS: roslagen.se

1 / 2015

FÖRSÄLJNING

PAKET

Ålö

Ta skärgårdsbåt Stockholm40till Vaxholm där första natten tillbringas på Kastellet Bed Avg cafrån 09.20 Ankdagen ca 19.40 and Breakfast, efter fortsätter du med båt till Arholma och bor på skärgårdslodgen Arholma Nord. Paketet inkluderar: 2 nätters boende, frukost, sänglinne och slutstädning.

KURSER

www.hemvikenkajak.se info@hemvikenkajak.se 076 711 90 44

PRIS: Från 2 970 kr per person BOKAS: roslagen.se

Vaxholm Nynäshamn och Arholma - två dygnspaket

UTHYRNING

Färg,

fer

Norrtälje Badhus, foto: Hans Logren.

Åk till Norrtälje en tidig vårmorgon, en sensommarkväll eller kanske en klar, solig höstdag. Ta med kameran och gå (eller åk) upp på Södra Bergen. Här kryllar det av möjligheter att fånga färg, form och fernissa. ORD: Annica Norström, även bild där ej annat anges

VIEW, BATHING, ART AND CHARM

Södra Bergen offers a wonderful view of the charming little town by Norrtäljeviken Bay. Up here, the old water tower has been transformed into water slides in the town’s new swimming pool centre next to the industrial museum Pythagoras with its entrance from Norrtälje’s new art gallery and museum. Each summer the original exhibition “Konst i ån” (Art in the river) attracts visitors. And the town’s shops, cafés and restaurants with their façades embellished with decorative wooden detailing offer a tempting range of everything from locally produced delicacies to designer goods.

ntill Bergstugans servering finns en utsiktsplats med kompass i sten och vyer över den charmiga lilla staden vid Norrtäljeviken. Sätt på teleobjektivet och botanisera bland nya (bländande) perspektiv. På höjden ovanför utsiktsplatsen reser sig en ståtlig minnessten över handelsmannen E G Stenberg. Han bodde i Norrtäljes äldsta hus på Tullportsgatan, som du kanske just fångat med kameralinsen. Norrtäljes nya badhus är en kittlande arkitektonisk upplevelse som kan få vem som helst att klättGammalt vattentorn i ny skepnad. ra som en stenget över klippor och mossbeklädda berghällar för att fånga de rätta perspektiven. Det gamla vattentornet från 1915, ombyggt till flygfyr 1942, har nu förvandlats till bas för

Norrtälje konsthall och museum.

badgäster. Från den vita cylinderformade putsade byggnaden sträcker sig långa klargröna plåtarmar åt olika håll, likt en bläckfisk. Armarna speglar sig i fönsterraden på det nya badhuset och ser ut att vara dubbelt så många. På insidan finns en hopplagun och rejäla vattenrutschbanor som äntras med gummibåt! Trampa runt till ingången och du har en modern byggnad i trä med gula fönsterkarmar framför dig. Badet nominerades till Årets bygge 2015 mycket tack vare vattentornets nya användning. Här kan familjen roa sig kungligt i många timmar framöver, medan du fortsätter din fotorunda. För den som inte vågar sig ut i bläckfiskens armar väntar varma bubblande pooler, vacker mosaik, ångbad och härlig utsikt. (På insidan får du låsa in kameran och ta paus i fotandet.)

1 / 2015

, form och

ernissa Nära badet finns skateparken och nedanför badhuset ligger Pythagoras tändkulemotorfabrik från1800-talets slut. En klassisk fabriksbyggnad i rött tegel med dragspelstak som fångar dagsljuset på bästa sätt. Här inne finns mycket spännande att fånga i makroläge – maskindelar, muttrar och skruvar. Fabriksmiljön är helt intakt och fotoljuset betagande. Den guidade visningen fascinerar och ger den lilla stadens historia perspektiv. I Varggropen lockar Barnens Pythagoras industrimuseum. Pythagoras med mekaniklek och roliga uppfinningar och i Kafé Smedjan bjuder Kerstin Sandberg på nybryggt kaffe och varma kanelbullar. Här stannar man gärna en stund. Missa inte kontoret och arbetarbostaden med sin fina utställning. Från Pythagoras går du rakt ut i nutid till takterrassen på nybyggda Norrtälje konsthall och museum. På terrassen stannar du länge. Det triangelformade terrasstaket, glaset över trapphuset, trädäcket med skuggor och solen som glittrar i takbläcket på

Pythagoras industrimuseum.

Pythagoras… Här fyller du minneskortet snabbt. En trappa ner finns konsthallen där fernissan knappt torkat. Har du tur är det dessutom vernissage (av just ordet fernissa). Personalen är vänlig och berättar gärna om konsten. En våning längre ner ligger det nya museet och längst ner finns receptionen med en liten butik. Ditt besök på Södra Bergen avslutas med futuristiska exteriörbilder av den nya spännande byggnaden där Pythagoras silhuett skymtar uppe på höjden. Efter några härliga timmar i solen på Södra Bergen är du vips ute på stan där välfyllda personliga butiker väntar med allt från design till närproducerade delikatesser. Det är svårt att välja bland kaféer och krogar med doftande rätter att lägga upp på Instagram. Längs vägen finns många snickarglada husfasader att fånga och charmiga skyltar att zooma in. Sommartid är Konst i ån ett måste. De mest oväntade objekt dyker upp i och kring ån. Ta en sväng ner i hamnen och botanisera bland båtarna. Kanske blir det dags för vidvinkel vid en lägenhetsvisning? Avsluta gärna dagen med gungande skön rörelseoskärpa vid jazz i Societetsparken. Norrtälje ger dig lätt material till en hel fotobok.

AUSSICHT, BAD, KUNST UND CHARME

Vom Südberg hat man eine phantastische Aussicht über die kleine Stadt an der Norrtälje-Bucht. Der alte Wasserturm ist zu Wasserrutschbahnen im neuen Hallenbad der Stadt umgebaut, gleich neben dem Industriemuseum Pythagoras und mit Eingang von Norrtäljes neuer Kunsthalle. Jährlich lockt die originelle Ausstellung „Kunst im Fluß“. Hinter den verzierten Holzfassaden verführen Läden, Cafés und Kneipen mit allem von örtlich produzierten Delikatessen bis zu Design.

Konst i ån, Spiral Column av Jesper Nyrén. Foto: Gisela Norén.

Njut av det bästa Norrtälje kan erbjuda – ett härligt kajakäventyr under dagen och sommarstadens puls på kvällen. Paketet inkluderar: Kajak med utrustning, kajakguide, lunch, fika (Kajak & Uteliv) 2-rättersmiddag och övernattning på hotell Åtellet samt frukostbuffé. Åtellets veranda. Foto: Gisela Norén.

1 / 2015

PAKET

Havskajaka till Ö, bo & ät på hotell vid Å

PRIS: Från 1 970 kr per person BOKAS: roslagen.se

Ett naturligt spa i hällkar nära Nothamn.

för dig själv

en stund ORD: Sofia Händel BILD: Alan Lock (ovan)

SPA-TIPS Hotell Havsbaden i Grisslehamn I spa-avdelningen finns bubbelpooler, bastu, ångbastu, avsvalkningspool och behandlingar. Marholmen Mareld SPA Spa med inomhuspool av gotländsk natursten, ångbastu, torrbastu och spa-behandlingar. Rånäs slott Sjöbastu, tre spa-pooler på bryggan, relax samt ljus- och energirum. Gimo Herrgård I Sjöstugan finns bastu, två utomhusjacuzzis, en vedeldad badtunna, behandlingsrum, bar och lounge med utsikt över sjön. Nässlingen Bastuanläggningen Sjövistet med bastu, relax och uppvärmt bubbelbad på bryggan. Domarudden vid Drängsjön Vedeldad sjöbastu och isvak Söderarm Bastu och badtunna vid fyrplats i ytterskärgården Johannesberg Golf & Spa Badavdelning med varmtempererad pool, bastu, dusch och relax. Spa-behandlingar. Fler tips och paket Läs och boka på roslagen.se

PAKET 26

nda sedan mitten av 1800-talet har människor kommit till Roslagen för hälsans och välbefinnandets skull. Då var det badorter som Öregrund, Grisslehamn, Furusund och Norrtälje som lockade människor från hela landet. Idag lever badorternas kurverksamhet vidare genom moderna spa-anläggningar. Kallbadhus och välgörande gyttja är bytt mot bubbelpooler och lerinpackningar. Nu liksom då längtar människor till Roslagen för rekreation, umgänge och återhämtning. Här finns nu allt från rustika relaxavdelningar i skärgården med sjöbastu och badtunna vid strandkanten till spa-hotell med smakfulla upplevelserum där du iklädd badrock och tofflor stiger in i en egen liten värld av lugn och harmoni - bubblar, bastar och blir ompysslad med massage och andra spa-behandlingar. Ett knep för att stanna i känslan är att boka ett spa-paket. Då kan du bada i lugn och ro, hinna med en tupplur på rummet innan middagen, och somna sött med rosiga kinder och avslappnad lekamen. Roslagsnaturen själv bjuder på oändliga spamöjligheter. Det behöver inte vara krångligare än att lägga sig på rygg och flyta i en sommarvarm sjö. Stänga ute alla ljud, blunda eller betrakta himlen och andas... Strandkanten är en klockren plats

för en naturlig peelingbehandling. Eller ta ett dopp i ett hällkar. Den som vill känna atmosfären från den gamla badortstiden är välkommen till det årliga evenemanget Badortsdagarna i Öregrund i mitten av augusti. Där bjuds det på kläd- och hattparad, kurdoktorns mottagning, mässingsmusik och mycket annat.

Marholmen Mareld spa.

Paket Nyponros Hotell Havsbaden

Rå om varandra, bli ompysslad och må bra på Hotell Havsbaden i Grisslehamn. Paketet inkluderar: övernattning, trerättersmiddag, frukostbuffé samt entré till spa-avdelningen båda dagarna.

PRIS: 1 635 kr per person BOKAS: roslagen.se

1 / 2015

Ladda

BATTERIERNA

Angelica Henriksson driver Studio Karma i Norrtälje. Hon har ett hjärta som klappar för Roslagen.

ORD: Angelica Henriksson

om yogalärare brukar jag fråga deltagarna hur ofta de laddar sina mobiltelefoner. Varje natt, när det behövs, nästan hela tiden brukar bli svaren. Hur ofta laddar ni er själva blir min nästa fråga och det möts alltid av ett lite generat skratt. För visst tar vi väl hand om våra mobiler? Om vi vet att dagen kommer bestå av intensivt mobilanvändande tar vi med laddaren. Och om telefonen signalerar lågt batteri och vi har glömt sladden, då brukar vi vara snabba på att be om hjälp. Men hur gör vi med oss själva? Laddar du dig själv regelbundet? Laddar du med extra energi när du ska prestera? Och om du känner att orken tryter, vågar du be om hjälp? Och kanske är ändå den viktigaste frågan; Vet du hur du laddar dina batterier och återhämtar dig, på riktigt? Låt oss ta en kort lektion i hur kroppen fungerar. Återhämtning sker vid djupa andetag. Du andas in och fyller hela lungorna med luft, diafragman sänks och magen expanderar. När du andas ut slappnar magen av och lungorna töms på luft. Andetagen blir långa och långsamma. Din kropp tolkar andetagen som att du är i trygghet och låter musklerna slappna av. ”Lugn och ro-hormoner” flödar och kroppens fenomenala förmåga att hela sig själv, ta hand om maten du ätit och bygga upp ett immunförsvar sätter igång. Precis motsatt sker när du andas med ytliga, korta andetag. Som vi lätt gör i vardagen. ”Fly eller fäkta-hormoner” sprids och kroppen går på högvarv. Vi måste så mycket, har så många krav och i ett sådant högt tempo. Tyvärr har vi lätt för att fastna här. För forskning visar att det inte är stressen som till slut får oss att springa in i den berömda väggen, utan bristen på återhämtning. Kanske tillhör du dem som alltid blir sjuka lagom

till semestern? Det är din kropp som tar chansen att återhämta sig, när du äntligen går i vila. För det funkar inte när du har gasen i. Därför behöver vi hitta vår broms, inte bara på semestern. En plats och en tid för att aktivt fördjupa andetaget, sänka pulsen, minska hormonpåslaget och låta vår kropp få bygga upp sig själv igen. Till Roslagen har folk rest i mängder av år för att fylla på med energi. Med stärkande bad, den välgörande gyttjan och den friska luften hamnade Norrtälje på kartan som en kurort redan på 1800-talet. Även i nutid kan du hitta din återhämtning här. Jag återhämtar mig på yogamattan i Norrtäljes yogastudio, vid en öde klippa utanför Barnens Ö, vid någon av alla familjevänliga badstränder, med fantastiska chokladbakelser på en uteservering i Norrtäljes pittoreska stad, i tysta skogar runt Riala, med levande musik en sensommarkväll och en massage eller två i vacker slottsmiljö. Nu är det din tur att hitta din återhämtning och ladda dina batterier. Välkommen till Roslagen!

TREAT YOURSELF TO TRANQUILLITY FOR A WHILE

The first tourists came to Roslagen in the 1800s for relaxation, healthy bathing and beneficial mud treatments. Today, tried and tested methods are used at modern spa facilities with whirlpools and rustic relaxation areas including saunas and hot tubs in the archipelago. Roslagen offers warming relaxing environments where you can replenish your energy levels and practise yoga. So treat yourself to tranquillity for a while in the soothing Roslagen countryside.

EIN STÜNDCHEN FÜR SIE SELBST

Die ersten Touristen kamen im 19. Jahrh. zur Entspannung, zu gesunden Bädern und wohltuendem Schlamm nach Roslagen. Heute werden bewährte Methoden in modernen Spa-Anlagen mit Whirlpools und Entspannungsbereichen mit Sauna und Hot Tub im Schärengarten angeboten. Roslagen ist voller erholsamer Stellen für Rekreation und Yoga. Gönnen Sie sich Auszeit in ruhevoller Roslagsnatur!

Yoga · Behandlingar · Ekologisk butik Upplev gemenskapen över en kopp te innan din yogaklass eller efter en behandling. Handla vackra ting och ekologisk mat som är bra både för dig och vår värld. Låt Studio Karma bli platsen där du kan fylla på med glädje och energi. Kyrkogatan 11, Norrtälje 0176-20 93 23 · studiokarma.se Öppettider: tis–fre 12.00–18.00 lör 11.00–14.00

1 / 2015

27 studio_karma_117x60.indd 1

2015-04-09 07

Den som en gång besökt konstnären och författaren Albert Engströms museum och ateljé på en klippa vid Ålans hav i Grisslehamn kommer gärna tillbaka. Alberts barnbarn Roffen Engström hann aldrig träffa sin farfar, men skrönorna hörde han, festerna levde vidare och han lovar att livets mening finns i Grisslehamn ...

Albert Engströms ateljé. Foto: Bosse Lind.

T T/R S + BÅ

BUS från

40:–

Gott på riktigt! Se filmerna om vår matfilosofi på www.eckerolinjen.se/film

Sverige–Åland på 2 glada timmar! Åland – flera turer dagligen året om

Boka på www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00

1 / 2015

ngström är förknippad med Grisslehamn och det gäller inte bara Albert med familj, utan även mig. Jag har en stor del av min uppväxt där. Och en rolig del. Jag är barnbarn men hann aldrig träffa Albert, jag fick bara höra skrönorna. En viktig del av arvet höll i sig ända fram till min tid, nämligen festtraditionen. Grisslehamn betydde gäster och gäster betydde fest! Albert och Sigrid hade storslagna fester där och ibland rätt udda. Bara det att när de tagit över gården efter den gamle kaptenens änka så bjöd de in sina kamrater och kollegor till en riktigt klassisk brak-invignings-fest. Det som kaptenen lämnat efter sig i form av trädgårdstomtar, stora glaskulor av spegelglas, statyetter av gips på små piedestaler och annat utsmyckningsmaterial som Albert tyckte var bedrövligt skulle bort. Hur då? Ja, det glada gänget satt på verandan och drack grogg och sköt till måls på dekorationerna med gevär, hagelbössor och gamla ryttarpistoler så gipsflisorna yrde. I dag skulle grannarna ringt efter polisen (helt berättigat) men på den tiden var dylika påhitt inte så allvarliga. Pappa och mamma (Lars Bruno och Inga) hade

också roliga fester men inte fullt så vilda vad jag minns. Jag tyckte det var roligt att sitta med och höra de vuxna prata och stoja och allt som oftast musicera. Pappa var en skrivande man, journalist på Aftonbladet och Stockholmstidningen, men han var också rätt händig med ukulelen. Få saker kändes så trygga som att somna på en fest bland de vuxna som fanns i min omgivning. Jag tror aldrig jag såg en enda människa full under min uppväxt. På sin höjd lite fnissigt salongsberusad. Jag har förstått att det var en lyx. Mina egna fester var sommarnätter av Visor och Rock och de brann av romantik och erotik. Gud så många obegripligt vackra flickor som fanns i Grisslehamn just då. Jag och mina killkompisar var ständigt kära. Även om kärlekarna var korta så var de många och intensiva. Högre höjder och djupare avgrunder har aldrig funnits, varken förr eller senare. Det finns få saker som gör livets mening så uppenbar som en oväntad kyss under månbelysta tallar. Jag vet fortfarande att det är livets högsta mening. Och den finns ännu i Grisslehamn.

”... en oväntad kyss under månbelysta tallar.”

Roffen Engström.

ORD: Roffen Engström

ALBERT’S AND ERIK’S GRISSLEHAMN

Don’t miss the museum and studio of well-known artist and author Albert Engström on a cliff by the Åland Sea in Grisslehamn. We recommend author Erik Eriksson’s series of novels about love and war in Grisslehamn – and about the 18th century optical telegraph that is being re-inaugurated in 2015. Grisslehamn is a charming fishing community by the sea with art, handicrafts, restaurants, a spa hotel and a ferry service to the island of Åland.

Boktips – Det brinnande havet Johanna stod kvar. Hon kunde inte röra sig och hon kunde inte ropa. Hon stod alldeles stilla och hon visste att det var Kristoffer som kom uppför stigen. Hon tvivlade inte längre men hon väntade fortfarande. Tio meter återstod, tio steg, kanske flera eftersom stigen gick i motlut och stegen blev korta.

ALBERTS UND ERIKS GRISSLEHAMN

Das Museum und Atelier des berühmten Malers und Dichters Albert Engström auf einer Klippe an Ålands Meer sollten Sie nicht verpassen! Lesen Sie auch Erik Erikssons Romane über Liebe und Krieg i Grisslehamn (Das brennende Meer)! Grisslehamn ist ein romantisches Fischerdorf mit Kunst, Kunstgewerbe, Restaurants, Wellness-Hotel und Fähre nach Åland.

Han stannade två meter framför henne. Hans ansikte var oskadat och vackert, hans ljusa hår var lockigt, han bar en grå kappa över uniformen. ”Du har kommit tillbaka”, sa hon.

Erik Eriksson. Foto: Jan Lindblad jr.

www.vaddomobler.se

(Utdrag ur Det brinnande havet, första delen i Erik Erikssons Grisslehamnsserie, en berättelse om kärlek och krig och om 1700-talets optiska telegraf, som återinvigs i Grisslehamn sommaren 2015.)

”Se Roslagen och sedan dö” sade redan de gamla grekerna. Och då menade de Albert Engströms museum och fantastiska ateljé i Grisslehamn. All information får du på hemsidan: www.albertengstrom.se Gå dit, gå direkt dit utan att först passera gå!

1 / 2015

ll: ndes ti Vi utnämföretag 2014 rist Årets Tu

Ö VÄDSTDRÅD TURI

i Alltiderfr ans hemlev i regionen!

Öppet: Må-fre 9.30-18 Lör Lör 9.30-14 9.30-14 Tel: Tel: 0176-501 0176-501 45, 45, 508 508 65 65

Skärgården Ta tåget till

Östra station räknas nog inte till de vackrare platserna i huvudstaden. Men det gör inget, för jag ska ta tåget därifrån. Och många tåg finns det att välja på. Det är tät trafik numera på Roslagsbanan. Jag ska ta ett tåg till skärgården, Österskär står det på skylten.

ORD: Gerhard Nuss

TAKE THE TRAIN TO THE ARCHIPELAGO

The train to the archipelago leaves from Östra station in Stockholm. The terminus in Österskär is just a few hundred metres’ easy walk away from Trälhavet fjard (glacially formed inlet). The popular Solbrännan seaside beach has a restaurant with the same name. There, you can enjoy good food in a fantastic archipelago setting, relax to the sound of the waves – or take a dip yourself – and set sail on the archipelago boat MS Rödlöga. The boat makes many popular trips, but you can also rent it for your very own tour of the archipelago.

fter en dryg halvtimmes resa genom nordöstra Stockholm med förvånansvärt mycket landsbygd och skog kommer jag till slutstationen. Det är moderna perronger som möter mig, men bredvid finns också det gamla stationshuset kvar. I det tidigare övernattningsrummet för tågpersonal på övervåningen kan man nu köpa modekläder och smycken. På nedre våningen finns galleriet och konstskolan Alikan. Var är havet? Förbi parkeringsplatsen i tågets riktning hittar jag Strandvägen. Och nu, en liten promenad och jag ser att jag är i skärgården. En populär promenadväg går mellan bryggor - pittoreska, påvra och pampiga - på ena sidan och grosshandlarvillor, fritidshus och vanliga villor på andra sidan. Den här blandade bebyggelsen väcker nyfikenhet. Vem bor här? Och ännu mer: vilka har bott här på några av Storstockholms finaste adresser? Det är inte bara i Stockholm som Strandvägen låter fint!

Slutstation Österskär i Österåkers kommun. Foto: Gerhard Nuss.

Österskär fick sitt fina namn först vid förra sekelskiftet och hette Biskopstuna eller Tunanäs till dess. På 1930-talet planerades en örlogsstation här. Det hade förstås gett halvön en helt annan karaktär, och det är inte säkert att jag hade fått promenera här. På andra sidan Rödbosund finns ett myller av nya och äldre hus som hör till Margretelund, ortsdelen som har sitt namn efter Margrethelunds slott. Och så öppnar sig havet, några hundra meter efter tågresan.“Ta tåget till Trälhavet” hade varit en fin allitteration, men det är ju mycket mer än hav jag ser. 900 meter bekväm och välskött väg leder mig till Solbrännan. Badplatsen här har hetat så i evigheter. Men sedan några år tillbaka finns här även en populär restaurang med samma namn. Britt Ehrenström som driver restaurangen har en stor passion: nöjda gäster. Bara två gånger om året är restaurangen stängd: julafton och juldagen.

FAHRE MIT DEM ZUG IN DEN SCHÄRENGARTEN!

Der Zug zum Schärengarten geht von der Östra Station in Stockholm. Von der Endstation Österskär sind es nur wenige hundert Meter bequemer Spaziergang zum Meer (Trälhavet). Neben dem beliebten Strand Solbrännan (= Sonnenbrand) liegt das Restaurant mit demselben Namen. Hier kann man gutes Essen in phantastischem Schärenmilieu genießen, im oder zum Wellenrauschen entspannen und eine Tour aufs Meer mit dem Schärenboot MS Rödlöga unternehmen. Das macht viele beliebte Touren, aber Sie können es auch für Ihre Fahrt in den Schärengarten mieten.

Ta tåget till skärgården i Österskär. Där väntar båten som kan ta dig på kryssning långt ut i havsbandet.

1 / 2015

Skön konst

Missa inte Österåkers konsthall Länsmansgården i Åkersberga. Här visas konstutställningar av hög kvalitet. Botanisera i visningsträdgården med Barnens trädgård. Här finns fint konsthantverk, antikviteter och ett mysigt café.

Solbrännans restaurang och kafé vid Trälhavet.

Österskärs havsbad bjuder på klippor, Österskärs – Solbrännan. sand , surfinghavsbad och strandpromenader.

Restaurangens stora terrass vetter mot havet, och vid minsta solsken drar den till sig gäster. Utsikten över Österskärs brygga, badplatsen, Resarö och Finlandsbåtarnas farled i fjärran ger mig fulländad skärgårdskänsla. Jag bestämmer mig för att äta lunch. Naturligtvis finns det någon fiskrätt varje dag. Men varför äta fisk, när det finns annat? Jag fastnar för Wallenbergare och blir verkligen inte besviken. Gott bröd och en riklig salladsbuffé därtill, och jag förstår varför alla gäster ser så nöjda ut. Nöjda gäster får Britt inte bara på Solbrännan. Hon driver också M/S Rödlöga med vilken hon tar gäster ut i hela skärgården. Traditionella morsdagsutflykter till Ängsö, räkkryssningar, musikutflykter med Svenska Lyxorkestern eller abonnerade turer i samband vigslar och andra festligheter. Bredvid Solbrännan och badplatsen med en praktisk ramp för barnvagnar och rullatorer finns även en vattensportskola. Här kan man lära sig både att hantera en havskajak och en surfingbräda. Skärgårdens möjligheter är obegränsade - och bara

en liten tågresa från Stockholm behövs. Tillbaka från Solbrännan väljer jag att gå en annan väg och ser varför Österskär är en så attraktiv postadress. Klassiska hus – före detta Nordiska Musikkonservatoriet på Katarinavägen är ett fint exempel – och moderna i glas och betong i välskötta trädgårdar gör min promenad omväxlande, och snabbare än jag trodde är jag tillbaka vid Österskärs station. Angående tågresan måste också stationerna före Österskär nämnas. Tunagård ligger en promenadväg från Tuna gård som en gång gav halvön dess namn och som bebos av Bosse Parnevik. Även Tuna borgruin från 1200-talet finns på promenadavstånd. Nyckeln kan man låna i biblioteket vid Åkersberga station. Där finns också turistbyrån i Österåker och ett köpcentrum värt namnet. Biblioteket har också en förnämlig Roslagssamling där förstås boken om “Örlogsstationen Österåker” ingår. Unna dig en härlig dag, eftermiddag eller kväll: ta tåget till skärgården!

Kanalen

Åkers kanal är en del av Långhundraleden, vikingarnas farled mellan Uppsala och Östersjön, numera en populär kanotled. Den handdrivna slussen från 1820-talet används flitigt av fritidsbåtar. I hembygdsparken Ekbacken firas bl a Valborg, Midsommar och Kanalens dag i slutet av augusti. I ett av de gamla båtsmanstorpen finns ett fint båtsmansmuseum.

Solbrännan

Restaurang & Café i Österskär 08-540 609 09 • www.solbrännan.se

Domarudden – avkoppling året runt M/S Rödlöga

Kryssningar • Utflykter • Charter 08-540 863 80 • www.rodloga.com info@rodloga.com

1 / 2015

www.klappbryggan.se +46 8 540 660 10

08 540 208 25 • www.domarudden.se

Roslagens turistbyråer och roslagen.se har fler tips för lekfulla. Välkommen till roliga Roslagen!

Upptäckarlust?

Forsmarks experimentverkstad, Barnens Pythagoras i Norrtälje och Storholmens Vikingaby bjuder alla på lekfyllda, kreativa familjeupplevelser där man får testa och göra själv. Modelljärnvägens Hus i Alunda är en underbar miniatyrvärld med olika modelltåg att både se och köra.

Barnens Pythagoras. Foto: Kerstin Sandberg.

Vikingabyn Storholmen.

Kulturkul

För den som söker spänning är spökvandring i Österbybruks herrgård ett måste. Här kommer brukspatroner och sköna damer från förr fortfarande på besök… Vågar du gå med? På sommaren ordnas målarveckor på Konstskolan Alikan i Österskärs stationshus i Österåker. Konstdetektiverna och konstverkstad är återkommande aktiviteter för barn på Norrtälje konsthall. Missa inte heller en guidad tur med S/S Blidösund till Saltkråkan (Norröra) på sommaren!

Modelljärnvägens hus.

Roslagen är en enda stor lekplats! Här är ett axplock bland tusentals tips för lekfulla. ”Vi slutar inte leka för att vi blir gamla, vi blir gamla för att vi slutar leka.” George Bernard Shaw

Safarisugen?

Känns en tur till Nordamerikanska prärien långt borta? Lugn, åk på Bisonsafari hos Bison Hill i VIgelsbo, Österbybruk och upplev en maffig bisonhjord i verkligheten! På Väddö gårdsmejeri väntar ko-safari hos de betande mjölkkorna i hagen. Och i ”hästriket” Roslagen är möjligheterna att rida eller åka häst- och vagn många.

Blötläggning...

Den som vill bada utomhus, men inte kan få nog av vattenrutschbanor, hopptorn och annan vattenlek, är välkommen till Berkinge Bad & Fiske och Hallstaviks utomhusbad. Norrtäljes nya spännande badhus, Rimbo badhus och Söra Simhall i Åkersberga erbjuder härliga badäventyr inomhus året runt.

Schack eller matt?

På Sjötorget i Östhammar finns beachvolleybollplan, lekplats, parkour, skateramp, utegym, bollbur, kajakbrygga och en uppmålad plan för schackspel. Norrtälje har en fin skatepark och i Hacksta friluftsområde, Åkersberga kan du testa mountainbiketakterna och spela frisbeegolf. En utmaning på Alundas fotbollsgolfbana är heller aldrig fel.

Skärgårdsäventyr

Äventyret väntar i skärgården. Klättra upp och spana in utsikten från kanonbergen på Arholma eller Lidö. Eller klättra ned i Siaröfortets hemliga gångar. Hoppa från svikten på Finnhamn och bada vid både klippor och stränder. Testa familjepaddling med någon av Roslagens duktiga kajakguider, eller en fisketur med guide.

1 / 2015

ykeln känns tung när jag knuffar den uppför. Gruset under de breda däcken känns både halt och inspirerande. Det är första gången som jag testar att gå med cykeln upp för att låta gravitationen föra mig nedåt. Jag längtar efter farten och frihetskänslan. Spänningen börjar sprida sig i kroppen och leende har hittat till mina läppar. Solen värmer skönt och det känns att sommaren snart är här. De korta byxorna och t-shirten hänger löst, benen och armarna har längtat efter att bli befriade från vinterns alla isolerande plagg. Snart är jag uppe och sen… På vägen upp finns bara bilder i mitt huvud av hur jag flyger fram med min röda cykel. Mina händer är fuktiga av svett men de räfflade gröna och röda greppen på styret gör att jag stadigt håller kursen mot toppen. Jag har ingen känsla av trötthet, bara upprymdhet. Det här ska bli kul!

däcken börjar rulla. Det kittlar i magen. Det är så här man gör, tänker jag, så enkelt, så underbart. Frihet. Farten ökar. Jag tänker inte bromsa, vet inte om jag ens klarar av att bromsa i den här farten. Jag har inte längre en chans att kunna hjälpa till med tramporna, det går alldeles för fort. Efter mig är luften disig av dammet från det torra gruset. Cykeln börjar plötsligt kännas instabil. Framhjulet börjar vobbla. Plötsligt slår styret runt och framhjulet kanar iväg till vänster medan jag själv dyker åt höger. Det är mitt knä som tar den första stöten och sen min högra handflata. Cykeln kanar iväg för sig själv och de 12 tum stora hjulen fortsätter att snurra. Mitt smärtskrik kommer inte direkt, jag liksom kippar efter andan och tårarna samlas i ögonvrån innan de börjar spruta ut och jag börjar skrika efter mamma. Jag är 4 år och har nästan lärt mig att cykla.

ORD: PEK BILD: Andreas Mattsson (ovan)

MITT FÖRSTA CYKELMINNE

Jag kallas PEK och är idag 37 år, det här är mitt allra första minne av cykling i Roslagen. Just nu lär jag min 4-årige son (här ovan) att cykla så att han kan skapa sina egna cykelminnen i Roslagen!

Farten ökar! Fem dagar på cykel i Roslagen –160 km med start i Stockholm

Ta båten från Stockholm och cykla genom Roslagens charmiga landsbygd. Personliga och genuina boenden. Paketet inkluderar: 5 dagars cykelhyra, 4 nätters boende, sänglinne, handdukar, frukost, båttur och återtransport av cyklar.

PAKET

Så äntligen är jag uppe. Jag gränslar cykeln, känner den hårda sadeln mellan låren. Jag sparkar lite i gruset med foten och river upp lite damm som lägger sig på mina blåvita sneakers. Det är dags, äntligen. Jag sätter fart på cykeln och de vita

PRIS: 3 400 kr per person BOKAS: Bike & Hike Roslagen INFO: roslagen.se

1 / 2015

TheRide CYKLING ÄR BRA FÖR HJÄRTAT

ORD: PEK BILD: Hans Logren

THE JOY OF CYCLING IN ROSLAGEN

speed and freedom? In Roslagen you can rediscover the joy of cycling on gravel roads, winding forest trails, dizzying mountain bike parks and bendy asphalt roads. And you’re never far from a cosy café where you can take a well-earned break. Do you want to combine the pleasure of cycling in a group with doing your bit for a good cause? In that case you should join The Ride this summer, a charity race run by speedway world champion Greg Hancock.

FAHRRAD-FREUDE IN ROSLAGEN

Können Sie sich an Ihre erste Radtour erinnern? An das Gefühl von Wind und Freiheit? In Roslagen können Sie die Freude am Radfahren wieder erleben – auf malerischen Waldpfaden, wilden Bikeparks und kurvigen Landstraßen. Und nie ist es weit zu einem gemütlichen Café. Im Sommer können Sie geniessen und gleichzeitig Gutes tun. Fahren Sie mit bei The Ride, einem Wohltätigkeitsrennen, das Speedway-Weltmeister Greg Hancock veranstaltet.

INFO & ANMÄLAN: roslagen.se 34

ags för gruppfoto! Var det någon som skrek. Alla cyklister i sina vita, kortärmade tröjor försökte maka sig närmare varann. Där fanns en bilhandlare i kromad skejthjälm och en ölback i trä på pakethållaren, två it-killar på lånade cyklar, en hälsokostsäljare på en hybridcykel med rakt styre, en hockeylegend på en sponsrad Scott och så en ständigt leende kille från Kalifornien som dragit ihop alltihop. The Ride firar i år fem år i Roslagen och har vuxit till att bli ett av de mest attraktiva motionsevenemangen i Norrtälje. Vad är The Ride egentligen kan man undra, upphovsmannen brukar säga - It´s not a race, just a ride. Och tittar man på cyklisterna så slås man av bredden på cyklister och cyklar, från kolfiberraketer till stålhästar med cykelkorg. Alla har samlats för att cykla längs de kurviga roslagsvägarna runt Norrtälje. Längden har varierat över åren och man har alltid möjligheten att korta av om hela banan känns lite för lång. I år kommer den långa rundan att mäta ca 10 mil och den korta är ungefär hälften så lång. Men låt oss börja från början…

Världsmästaren i speedway Det började den 3 juni 1970 i Kalifornien, då föddes den idag regerande världsmästaren i speedway Gregory Alan ”Greg” Hancock. Gregs långa karriär skulle behöva ett helt eget magasin för att beskrivas så vi hoppar till en vårdag 1995 när en helikopter släppte ned honom i den lilla bruksorten Hallstavik i Roslagen. Den landningen blev inledningen på en 14 år lång sejour i speedwaylaget Rospiggarna med fyra SM-guld, tre silver och ett brons och ett individuellt VM-guld. Greg hittade också sin fru i

Hallstavik och delar numera året mellan Kalifornien och Roslagen. Vad har egentligen speedway och cykling gemensamt? Greg har passion för båda två, men The Ride började med att en god vän fick problem med sin hälsa. Greg peppade sin vän att ta tag i sin osunda livsstil och tipsade om att börja cykla. Och är det något som Greg är känd för så är det att vara duktig på att peppa! Vännen gjorde en fantastisk resa, la om kosten, började träna och tappade över 30 kilo. Efter mycket cykeltränande genomförde han en cykling längs med den kaliforniska kusten på 100 miles, 160 km som han kallade The Ride. Han skickade då en utmaning till Greg att göra om det… Det blev upptakten till den första The Ride i Sverige.

Underbara kurviga Roslagen Även om det första upplagan blev blåsig och riktigt tuff så bestämde sig Greg och några svenska vänner för att göra det här till en tradition. Syftet blev att peppa fler att ta bättre hand om sig och sin hälsa genom att cykla och därför föll det sig naturligt att i samband med loppet samla in pengar till Hjärtlungfonden. Under åren som gått har The Ride cyklats av en rad speedwaystjärnor och så rospiggen och hockeylegenden Börje Salming som sagt att han gärna kommer tillbaka! Så boka den 1:a augusti 2015, troligen samma tid år 2016 och se till att cykeln är pumpad, oavsett om du är en Vätternveteran eller kaffekorgscyklist! En sak jag kan lova är att du kommer att få en underbar tur med en massa härliga människor längs Roslagens underbara kurviga vägar och Greg har lovat att grillen kommer vara varm när ni kommer tillbaka till Norrtälje!

1 / 2015

Greg Hankock – världsmästaren i Speedway grundade The Ride i Roslagen. Foto: Hans Logren.

FÖR MER INFO: roslagen.se

ORD: PEK

CYKLA I SKOGEN, VAD GÄLLER EGENTLIGEN? Vinden som smeker ansiktet, dofterna från skogen, farten som kittlar, visst är det härligt att cykla i naturen? Med dagens stigcyklar kan man ta sig till platser som tidigare var svårtillgängliga. Men får jag cykla hur jag vill och var som helst? Svaret är både ja och nej.

ALLEMANSRÄTTEN

Allemansrätten gör det möjligt för dig att cykla i skogen, så länge cykeln inte är motordriven. Men allemansrätten ställer också krav på dig som cyklist. Du måste visa respekt för känsliga marker som planteringar, sådda åkrar, mjuka underlag som kan bli sönderkörda av en oförsiktig cyklist. Se också till att hålla avstånd till hus så att du inte stör. När det gäller vandringsleder och motionsspår så finns inget allmänt förbud att cykla där. Däremot så bör du cykla lugnt och lämna företräde till de som kommer till fots. Kommun och polis kan också reglera cykling på leder och spår, vägmärket ”Cykelåkning förbjuden” visar var du inte får cykla. Källa www.naturvardsverket.se

ountainBikers Norrtälje är en hemlig sammanslutning av 47 män och en kvinna som alla gillar att ha kul på cykel tillsammans i skogen. Gruppen startades av tre kockar som skaffat mountainbikes. Exklusivt för Magasin Roslagen ger de sina bästa cykelstigstips!

”Meck-Jonte”: Jag gillar tekniska utmaningar och XCO-banan i Kvisthamrabikepark i Norrtälje är fantastisk om man vill utmana sig själv! Banbyggarna har gjort ett kanonjobb med att få till en bana med många höjdmeter, stocktrappa, hopp, drops och allt man kan tänka sig.

”Kock-Mattsson”: Följ Roslagsleden norrut från Brölunda, Söderbykarl, längs Brölundavägen till mitt favoritställe,vattenfallet i Vik. Under våren är den lilla bäcken full av smältvatten och porlar härligt – ett givet ställe för vätskepaus under cykelturen eller barkbåtsrace med familjen. I skogen ovanför fallet finns härliga stigar att utforska som höjer pulsen rejält!

”27-och-en-halv-tum-Logren” Börja hos Langers hotell i Häverödal och cykla uppför Sundsbacken, leta dig ut på de grusade vägarna över golfbanan, vidare över Blåsut till Sättra. Här börjar den gamla landsvägen norrut mot Sanda Gårdsbod - ett givet fikastopp. Vägen följer 76:an och bjuder på underhållande cykling för den som

Upplev två skärgårdsidyller på cykel – Östhammar och Öregrund

PAKET

Cykelpaket med två övernattningar där du upplever de idylliska pärlorna Östhammar och Öregrund. Du bor på hotellet Villa Östhammar och i stuga hos Bo & Kajak. Paketet inkluderar: 2 nätters boende i dubbelrum samt stuga, 1 middag (ej dryck), 1 fika, 2 frukost. samt 2 dagars hyra av cykel, hjälm, karta. PRIS: 1 895 kr per person BOKAS: Bo & Kajak eller Villa Östhammar INFO: roslagen.se

gillar att cykla snabbt på en skön grusväg. Efter Sanda finns det flera möjligheter att stigcykla på härlig tallmo. Leta dig österut mot Kustvägen som leder tillbaka söderut mot Hallstavik och Häverödal. Eller fortsätt upp till Järnboden i Harg, där bjuds på både kaffe och konst, innan du vänder söderut. Missa inte konststigen bakom Järnboden – fin havsnära cykling!

”GT-Bea” Jag slår ett slag för friluftsområdena norr och nordväst om Rimbo. En bra transportled är den gamla banvallen, därifrån når du bland annat ett stigtätt grönområde ned mot sjön Syningen. Runt elljusspåret i Rimbo finns fina cykelmöjligheter, tänk bara på att cykla försiktigt och lämna företräde till gående, löpare och ryttare såklart!

”Jag-rullar-Källberg” Under vårt projekt ”Hitta-runt-Vätö” blev jag frälst på Kyrkstigen som börjar vid kyrkan på Vätö och fortsätter under bron. Underbart vackert med utsikten över Vätösundet och utmaningen att inte ramla ned i detsamma… Och så stigarna på den lilla halvön längst norrut vid Marsbacken som bjuder på riktigt inspirerande cykling. Kommer man över till fastlandet finns det mycket roliga cykelstigar bakom Vätö IKs klubbhus där det är loppis på somrarna.

”IPA-Johan” Mitt favorit-cykelställe är Väddökusten, mellan Grisslehamn och Sandviken. Här hittar du magiska Tullviksbäcken där du kan träffa Näcken om du har tur. Stigar med underbar havsutsikt och flera härliga sandstränder med badmöjligheter. Missa inte smultronstället Skottviken med den gamla sjöboden.Vill du fortsätta lite till så cykla över ön till Älmsta, följ kanalen söderut till Bagghus och avsluta med fika hos Edblads i Gåsvik.

1 / 2015

Det är inne att vara ute eller är vi helt ute och cyklar!

Xxxxxxxx

Vi på Team Åkersberga engagerar oss passionerat för att ge människor inspiration, kunskap och möjlighet för ett hälsosamt och aktivt liv. Vi gör det på fler sätt än att sälja produkter som alla andra sportbutiker också gör. Vi gör det genom att sälja tjänster, arrangera träningsgrupper och föreläsningar för våra kunder, föreningar och företag.

XXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Österåkerkollektionen xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Vi är stolta för vår kommun och vill att fler tar rollen som sanna ambassadörer, xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx oavsett om du bor i, ellerxxxx om duxxx besöker Österåker. xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Naturpasset

Xxxxxxxxxx

Naturpasset är ett perfekt motionssätt som passar de flesta och står för en härlig upplevelse med kartan i hand. Det är kartan som är ditt ”pass” till naturen och orienteringskontrollerna.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Service

Hjärtat i vår verksamhet är vår verkstad där vi servar cyklar, vallar skidor eller slipar skridskor.

Träningsgrupper

Naturupplevelser

Vi arrangerar träningsgrupper i MTB och längdskid- Vi tipsar dig om var du kan uppleva det du vill och åkning. Kontakta oss i butiken så berättar vi mer eller se kanske inte ens vet. Varför inte ö-luffa med cykel i vår vår evenemangskalender på hemsidan eller facebook. egen skärgård som familjen Hellström gjorde? Vi hyr även ut cyklar och längdskidor från och med 2015.

Vi ses snart!

Jessica, Lina, Sofi, Ann, Sofie, Mikaela, Lisa, Ancha, Peter, Andreas, Måns och Tommy

Åkersberga Centrum Tel. 08-562 441 20 | teamsportia.se Öppet: 10–19, lör 10-17, sön 11–17 37 mån–fre 1 / 2015

1 / 2015

– året runt

Domarudden

ORD: Gerhard Nuss BILD: Annica Norström (där ej annat anges).

DOMARUDDEN

Where the Roslagsleden and Blå leden hiking trails meet is where you’ll find Domarudden recreation centre. With bathing in the summer, ice fishing in the winter, sauna and fitness all year round, conferences and cabins where you can stay the night, restaurant and rest area – Domarudden offers the best recreational experiences to all its visitors. Domarudden is by Lake Drängsjön and you’re warmly welcome to visit.

DOMARUDDEN

Wo sich die Wanderwege Roslagsleden und Blå leden treffen, liegt das Freizeizentrum Domarudden. Baden im Sommer, Eisfischen im Winter, Sauna und Bewegung während des ganzen Jahres, Konferenzen und Übernachtungshütten, Restaurant und Ruheplatz - Domarudden bietet allen die besten Freilufterlebnisse. Belegen am kleinen Binnensee Drängsjön heißt Domarudden Sie willkommen.

är Blå leden möter Roslagsleden finns Domaruddens friluftsgård i Österåker. Men många av besökarna har aldrig använt de kända vandringslederna. Domarudden är så mycket mer. Drängsjön är en av de populäraste badsjöarna på sommaren, paradis för isfiske och skridskoåkning på vintern. Och centrum för all slags aktiviteter året om. Domarudden har länets finaste och mest omtyckta vedeldade sjöbastu. Det intygar många bastubadare, och många åker långt för att få njuta av den. Året om. I skogarna runt Domarudden finns det motionsspår för alla smaker och konditioner; 10 kilometer, 5,5 kilometer och 2,5 kilometer elljusspår. Även en vildmarksstig finns. Skidspår finns det förstås så snart tillräckligt med snö har samlats. Det brukar ske just när bär- och svampplockarna har dragit sig tillbaka. Domarudden ligger i ett naturreservat, gränsar till Trehörningsskogens naturreservat och utgör den sydligaste delen av Tärnanområdet som har riksintresse för friluftslivet. Roslagsleden, den kända vandringsleden, passerar en stor del av Tärnanområdet. Visste du att Roslagsleden är 190 km lång och ingår i Europavandringsleden 6 från Kilpisjärvi i norr till Grekland i söder? Själva Roslagsleden går från Danderyds kyrka över Domarudden och Vigelsjö i Norrtälje till Albert Engström-museet i

Här finns stugor för sammanlagt 50 personer.

Grisslehamn. Den är uppdelad i elva etapper som är 9 till 25 kilometer långa. Blå leden är ca 35 kilometer lång och går från Vaxholms hamn via Bogesund på det vackra Bogesundslandet och leder genom Rydbo och Åkersberga till Domarudden. Redan på 40-talet blev Domarudden STF-vandrarhem, men vandrarhemmet lades ner på 70-talet. Övernattningsmöjligheter finns det dock gott om. Här finns stugor med sammanlagt ca 50 bäddar. Det ger oanade möjligheter för aktiviteter så som målarskola med Österåkerskonstnären Anna Toresdotter över släktträffar till företagskonferenser med fiske i Drängsjön. Vilken är Domaruddens målgrupp? Det är den lättaste frågan Mette Pagling vet. –Alla! säger hon strålande, och det finns knappast rum för tvivel när hon berättar om allt de gör. Sex personer jobbar heltid året om och 14 till 15 på somrarna. Det har blivit en omfattande verksamhet sedan Mette och Per Skärgård tog över för tio år sedan. Och många vet att maten från Domarudden inte bara avnjuts på plats – catering finns också med bland det som Domarudden blivit känd för. Råvarorna är självklart ekologiska. –Vi gillar verkligen att hitta lösningar och göra folk belåtna med det vi kan hitta på, säger Mette.

”Roslagsleden är 190 km lång och ingår i Europavandringsled 6 från Kilpisjärvi till Grekland”

1 / 2015

Bildtext och något tillagt kanske. Unt aute velest, qui ni core omnis aut velent odis dolendignis sunt liam expligenest, velessequae nestis ulluptatem Magiska Drängsjön quossinverum bjuder på consequibea fiske och baddolupta året runt. tiumqui

Bildtext och något tillagt kanske. Unt aute velest, qui ni core omnis aut velent odis dolendignis sunt liam expligenest, velessequae nestis ulluptatem quossinverum Rid islandshästconsequibea från Lappdaldolupta tiumqui till Domarudden!

Lova vandrar gärna på Roslagsleden. Foto: PEK.

1 / 2015

Efter skidturen väntar vedeldad sjöbastu. Foto: Mats Rosenholm.

föreningen - på Domarudden finns det möjligheter. Det vet inte minst alla barnfamiljer som har Drängsjön som sin egen badplats. Sommartid går en badbuss hit. Kanske blir det snart också en gångoch cykelväg till Domarudden. Bilvägen hit är smal, men fritidsutbudet är brett.

Fiskepaket på Domarudden PRIS: 495 kr per person BOKAS PÅ: roslagen.se

Att uppleva stillheten en tidig morgon på Drängsjön när dimmorna lättar är en underbar upplevelse. Kan man dessutom fiska samtidigt så är allt perfekt ... Paketet inkluderar: En natts boende i stuga, fiskekort, båt och bastubad.

PAKET

Lokalen ger vissa begränsningar, men vi bygger stora tält på terrassen, vi samarbetar med andra och vi ”ordnar”. Med Lappdals islandshästar kan man ta en tur till Domarudden, äta lunch och rida tillbaka. Man kan vandra någon av Roslagsledens etapper, vila upp sig och övernatta här. I juni 2015 går skymningsspelet Huldrans natt för 25:e året i rad. Då vaknar skogen vid Domarudden med nattlig musik, dans och sagoväsen. En bra idé: om vägen hem efter det nattliga spelet och den sena måltiden i skogen verkar för lång eller tröttsam, boka en stuga på Domarudden! Lägerskola, schackläger, golfpaket, hockeyläger, orientering och naturvandringar med naturskydds-

Bildtext och något tillagt kanske. Unt aute velest, qui ni core omnis aut velent odis dolendignis sunt liam expligenest, velessequae nestis ulluptatem quossinverum consequibea dolupta tiumqui

Vi älskar Roslagen! Som sparbank har vi inga enskilda ägare. Vi kan därför använda en del av vår vinst varje år för att bidra till ett attraktivt och öppet Roslagen i tillväxt – som är vår vision. De senaste tio åren har vi satsat över 80 miljoner kronor på Roslagens framtid. Men framför allt ska det löna sig att vara kund hos oss. Och det gör det!

Välkommen till mig och mina 115 medarbetare på

Banken

för alla

Roslagens Sparbank Charlotte Lindberg, VD

som besöker, bor och verkar i Roslagen

Hallstavik

Roslagens

Största Företagsbank

Maria Strömnes, Företagschef

Singö

Herräng

Telefonbanken

Juridiken i

varje vardag 7-19 0176-770 00

Jan-Erik Burman, Jurist företag Maria Sellin, Jurist privat

Personlig Service

livets alla skeden

Madeleine Sandberg Caroline Brask

Kontor i Norrtälje, Älmsta, Rimbo och Hallstavik

Licensierade rådgivare

speciellt utbildade

Michel Pernet, Kontorschef i Älmsta

på placeringar

I slutet av 2015 öppnar vi ytterligare en mötesplats i Norrtälje

Miljöcertifierad enligt ISO 14001 och klimatneutral

Tomas Eriksson, Chef Premium

Nära och lättillgänglig Webben, Läsplattan, Mobilen, Facebook, Instagram roslagenssparbank.se Norrtälje

1 / 2015

Älskade

ROSLAGEN

oslagen är Storstockholmarnas allra käraste sommarparadis. Förälskelsen är ofta total och varar livet ut. Här finns flest fritidsboende i hela Sverige. Allt fler upptäcker fördelarna, väljer att bosätta sig här och får njuta året runt av Roslagens skimrande skärgård, härliga hav, levande landsbygd, betagande bruksmiljöer och inte minst av småstadsidyller och orter med snickarglädje, charm och service i toppklass. Här kan alla få ägna sig åt sin favoritsysselsättning, oavsett om det handlar om att åka båt,

ÖSTERÅKERS KOMMUN

Med Roslagsbanan från Stockholm kommer du till södra Roslagens centrum Åkersberga, centralort i Österåkers kommun tre mil nordost om Stockholm. Från Stockholm tar det ca 30 minuter med bil, buss eller tåg. Här bor 40 000 personer och dubbelt så många på sommaren. Större delen av kommunen ligger i skärgården med 1100 öar och 93 mil lång kustlinje. Hit flyttar man för den fina bomiljön, naturen, skärgården och fritidslivet. Ett modernt inomhuscentrum erbjuder shopping, kaféer, restauranger och bibliotek.

1 / 2015

NORRTÄLJE KOMMUN

paddla, gå på teater, rida, cykla, sjunga, vandra, njuta av konst och design, åka skidor, spela golf, shoppa, yoga, kolla på runstenar, plocka svamp, äta gott på restaurang eller laga mat av ekologiska närproducerade råvaror som finns att hämta hos grannen… Roslagen kommer av ordet Rodzlag – Upplandskustens gamla roddare och krigare. Roslagen börjar bara 20 minuter från Stockholm, 30 minuter från Arlanda och lika nära är det från Uppsala. Roslagen är kommunerna Vaxholm, Österåker, Norrtälje och Östhammar.

Norrtälje kommun är hjärtat i Roslagen. Här hittar du en idyllisk stadskärna, ett öppet landskap och en fantastisk skärgård. Här finns 11 000 öar, 57 000 invånare och dubbelt så många på sommaren. Här finns stora möjligheter till ett bra fritidsliv, ett bra kulturutbud, idrotts- och föreningsliv. Kommunen prioriterar särskilt barn och ungdomsverksamhet. Norrtälje stad ligger 7 mil från Stockholm och lika långt från Uppsala. SL-bussar går med tät trafik mellan Stockholm och Norrtälje.

ÖSTHAMMARS KOMMUN

Östhammars kommun i norra Roslagen har storslagen natur och havet som närmaste granne. Här finns en kustlinje på 400 mil, 1000 öar och en kulturbygd med flera välbevarade Vallonbruk. Den största tätorten Östhammar ligger ca 7 mil från Uppsala och 12 mil från Stockholm. Kommunen satsar mycket på idrott, motion och kultur. Väg 288 mellan Uppsala och Östhammar byggs om och kommer att ge säkrare och snabbare förbindelser. Upplands lokaltrafik trafikerar alla centralorter i kommunen och till Österbybruk går även tåg.

Nära havet vill jag ro! Romantiken spirar mellan landslagsroddaren Anna Malvina Svennung och hennes man Petter Ljungström. Kärleken till honom förde henne till Roslagen och roddsporten. Nu satsar hon på OS 2016!

J Kärleken till tränaren Petter förde Anna Malvina till både rodd och Roslagen. Foto: Cilla Wahlgren.

ag var beredd att göra vad som helst för att Petter skulle bli min och då var det bara att satsa på roddsporten, säger Anna Malvina. Jag minns så väl första gången jag såg honom, det var en blixtförälskelse och jag visste direkt att han var mitt livs kärlek, berättar hon. Petter blev hennes tränare och samarbetet har lett till medaljer och bra placeringar i nationella och internationella mästerskap. - Efter tre år av gemensam roddsatsning blev de ett par och flyttade till Roslagen, ett naturligt val då Petters släkt kommer härifrån. Roslagens glittrande vatten och alla sjöar lockar människor från när och fjärran. Namnet Roslagen härstammar från rodd. Kustfolket

En levande stadsdel för barn, båtar och bad

norrtaljehamn.se

Upplev visningshuset på Björnö, Klint 02

Anna Malvina Svennung ror för Roslagen – mot OS. Foto: Carl-Martin Glos.

rodde mellan öarna i skärgården och korsade sjöar med kyrkbåt. Än idag finns tidsenliga roddbåtar i Roslagen, bland annat vid Länna kyrka där Anna Malvina och Petter gifte sig och där Petters morfar varit kyrkvärd i över 40 år. Självklart fick bröllopsgästerna ro kyrkbåt. - I Roslagen finns perfekta förutsättningar för förstklassig träning, säger Anna Malvina, som förutom rodd bl a tränar löpning på kuperade skogsstigar, cykling på slingrande landsvägar och längdskidåkning i många fina elljusspår. För att ta sig till OS krävs att hon fortsätter träna ca 850 timmar per år. Med Petter vid sin sida kommer Anna Malvina ett roddrag närmare målet för varje dag.

Boka möte med Lina Rindensbacher lina.rindensbacher@fiskarhedenvillan.se 0176-150 75

Välkommen till Forsmark

- en upplevelse för hela familjen

Fira sommar på Åland

Kostnadsfria aktiviteter

Det är klart du ska kryssa till Mariehamn under lätta sommarmoln, stanna kvar över natten på hotell och varva golf med fiske-äventyr, festivaler och restaurangbesök. En annan god idé är att hyra en egen stuga direkt vid havet, mitt i skogen eller i en mysig stugby.

Minisemester i Mariehamn

Bo på hotell Park Alandia. Båtresa Kapellskär–Mariehamn t/r, del i dubbelrum inkl frukost. Från 443:- per person, kod SKHOT. Viking Club-pris från 423:- per person, kod SVCHOT. Tips! Missa inte Ville Vikings eget familjerum!

Packa med bilen

Res upp till fem personer med en personbil. Från 180:- enkel resa, kod ROSCAR. Viking Club-pris 125:- enkel resa, kod SVCBIL.

Hyr stuga på Åland

Läs mer och boka på Vikingline.se/stuga.

Alltid bäst pris på Vikingline.se

• • • • • •

Guidade bussturer Herrgårds-/bruksvandring Utställning om slutförvar Forsmarks kyrka Experimentverkstad Hoppborg

Läs mer

• • • • • •

Elbilar för barn Hantverk Bruks-/kvarn museum Café och värdshus Engelsk park Evenemang (se hemsida)

visitforsmark.se

ÖPPETTIDER 15 juni–9 augusti, öppet dagligen Mån–sön, kl. 10:45–16 Stängt under midsommarhelgen. 10 augusti–4 september Mån–fre öppet endast för busstur kl. 13 INFORMATION OCH BOKNING visitforsmark.se

Vid bokning på 08-452 40 00 eller i butik/terminal tillkommer en serviceavgift.

1 / 2015

Gräsö &Örskär

Med kajak runt Gräsö.

mycket höga naturvärden och en unik biologisk mångfald med många arter av bl a orkidéer och majviva. Öster och söder om Gräsö väntar den vidsträckta skärgården med hundratals öar och skär som sista utpost mot Ålands hav.

Cykelturer och konstrunda

Örskärs fyr.

Gräsö inbjuder till cykling och upptäcktsfärder med kajak. Gräsö turism har tagit fram flera fina förslag till cykelturer. Allt för att underlätta för den som vill utforska ön och kulturlandskapet med cykel, se grasoturism.se I början av juli varje år ararrangeras Gräsö konstrunda. Då ställer öns konstnärer ut i sina hem, sjöbodar, lador och bygdegårdar. Konstutställningarna är utspridda över hela Gräsö – ett bra tillfälle att få uppleva öns atmosfär och natur. Gräsö har en härlig campingplats, vandrarhem, stugor och kafé. På ön Rävsten sydost om Gräsö finns en stugby med badtunna, roddbåtar, kajakuthyrning och mycket annat.

Havsörn och gölgrodor

räsö är känd för sina salta bad i glittrande böljor och soldränkta klippor med sjöfåglar och blommor i varje klippskreva – en ljuvlig semesterö som man gärna vill se från vattnet t ex i kajak. Det här är Sveriges tionde största ö och antagligen en av de allra vackraste. Hit tar man sig lätt med vägfärja från Öregrund. Gräsö har en speciell karaktär. Skärgårdslandskapets natur med berg och steniga marker har bara tillåtit mindre arealer att odlas upp på ön. Små instängslade åkrar, ängar och betesmarker ligger insprängda mellan berghällar och skogspartier. Ett småbrutet landskap med mängder av tullade träd, hölador och gärdesgårdar. Det här landskapet har

1 / 2015

Örskärs fyrplats norr om Gräsö är skärgårdens nordligaste utpost. Här finns vandrarhem och servering. Större delen av ön är naturreservat med olika naturtyper, havtorn och sjungande gölgrodor. Här kan man bada och fiska från rundslipade klippor. I norr och öster är det öppet hav så långt ögat kan nå. Örskärs fyr, som är en angöringsfyr, är fortfarande i drift. Fyren ritades av slottsarkitekt Karl Hårleman. SMHI har en väderstation på ön som omnämns i radio varje dag. Under vår och höst är Örskär en perfekt plats för fågelskådning med en imponerande lista av fågelrariteter. Havsörn syns i stort sett varje dag. Floran är rik och hela 18 olika arter av orkidéer har hittats på ön.

BILD: Anneli Borgenhammar Lund

DISCOVER GRÄSÖ

Take the road ferry from Öregrund to Gräsö, Sweden’s tenth largest island, which offers a unique cultural landscape with untouched outer archipelago and lush leafy forests. East and south of the island, the vast expanse of the archipelago awaits, with hundreds of islands and skerries as the last outpost to the Åland Sea. Two recommended ways of exploring Gräsö are by bicycle or from the sea by kayak. An art tour (konstrunda) of Gräsö is organised each summer. The island is home to a campsite, a youth hostel, holiday cabins/cottages and an art café. The lighthouse station on the small islet of Örskär, north of Gräsö Island, attracts visitors with its youth hostel, restaurant/ café and nature reserve with orchids and singing pool frogs.

ENTDECKEN SIE GRÄSÖ

Nehmen Sie die Fähre von Öregrund nach Gräsö, Schwedens zehntgrösster Insel, mit einmaliger Kulturlandschaft, unberührten Aussenschären und schattigen Laubwäldern. Östlich und südlich von der Insel wartet der weitgestreckte Schärengarten mit Hunderten von Inseln und Schären, dem letzten Anhalt vor dem Meer von Åhland. Entdecken Sie Gräsö mit dem Fahrrad oder vom Meer aus mit dem Kajak! Jeden Sommer wird Gräsös Kunst-Runde veranstaltet. Camping, Jugendherberge, Hütten und Kunst-Cafés gibt es hier. Nördlich der Insel lockt Örskärs Leuchtturm mit Jugendherberge, Servierung und Naturreservat, voller Orhidéen und singenden kleinen Wasserfröschen.

THE LITTLE WOODEN TOWN

Walk along Södra Tullportsgatan Street towards the water and see all the small picturesque wooden buildings with their well-tended gardens. The building Söderbergska Gården stands at the start of the street with a well-preserved old bakery. The property that was the old customs building, Tullhuset, is at the end of the street – the first building to be reconstructed after the Russians burned down all the buildings apart from the church. The little wooden seaside town of Östhammar dating from 1368 welcomes visitors to see its attractive verdant gardens and its range of shops and to experience its charm.

DIE HÖLZERNE KLEINSTADT

Eine Promenade längs der strasse Tullportsgatan lässt Sie die kleinen Holzhäuser mit gepflegten Gärten genießen. Am Straßenanfang liegt Söderbergs Hof mit einer gut erhaltenen Backstube. Am andren Ende lag das Zollhaus, das zuerst wieder aufgebaut wurde nachdem Russen alle Häuser außer der Kirche verbrannt hatten. Die kleine Holzstadt Östhammar von 1368 heißt Sie willkommen am Wasser und lockt mit schattigen Gärten, Läden und Charme.

Ord, odling och annan kultur

ORD: Annica Norström BILD: Ulrika Ahlinder

Eget bageri • Lätta luncher • Sommarträdgård

med Dagny’s 50-tals hörna & jukebox Norra Tullportsgatan 6, Östhammar • Tel: 0173-129 99 www.adaskaffestuga.se

kaféet ”Bästaagen 2013” i Rosltidningen enligt gslivs läsare Rosla

vtryck – det är är temat för Östhammars ordfestival det här året, ett evenemang med inbjudna författare, ordpris och poesigata med lyrik i stadens skyltfönster. Den lilla charmiga trästaden vid vattnet i norra Roslagen ger både intryck och avtryck. Runt det fina kullerstensbelagda Rådhustorget finns små butiker, restauranger och kaféer. Östhammar fick stadsprivilegier redan 1368. På 1400-talet vållade landhöjningen så stora problem att stadens borgare flyttade till Öregrund under en tid, men de kom tillbaka så småningom. Promenera Södra Tullportsgatan ner mot vattnet och ta intryck av alla lummiga grönskande trädgårdar. Östhammar har plats för både odling, ord och annan kultur, som Lars Molinfestivalen och kultur- och musikfestivalen ”Festival Östhammar”.

Baddjävlar Författaren och regissören Lars Molins film Baddjävlar från 1971 spelades in i Östhammar och Öregrund. Filmen fick uppmärksamhet för sin dräpande satiriska beskrivning av hur fasta invånare och invaderande sommargäster hämningslöst råkar i luven på varandra. Promenera runt till inspelningsplatserna och bli guidad av en app till din smartphone. Ett annat spår är Hälsans stig som tar sitt promenadsällskap till Östhammars allra vackraste platser. En stadsvandring med guide ger ytterligare dimensioner och mer om stadens stormande historia. Sjötorget är en perfekt plats för picknick. Här finns både lekpark och beachvolleybollplan, skateramp, utegym och en uppmålad plan för schackspel. Efter stadsvandring, kulturupplevelser och ett parti schack kan det vara skönt med ett avsvalkande dopp vid Krutuddens fina strand inte långt därifrån.

1 / 2015

Välbevarat festföremål

i solnedgång

ATMOSPHERE AND PERSONALITY

Öregrund features decorative woodwork, a wealth of detail, atmosphere and personality. Stroll around in the narrow streets and alleys with their charming small boutiques, tempting restaurants, artwork and cafés. The cosiness of this small town is complemented by opportunities to enjoy the vibrant natural surroundings at any time of year. In the summer and well into the autumn you can relish a picnic on the cliffs by the infinitely beautiful sea, where every sunset is unique.

ATMOSPHÄRE UND CHARAKTER

Öregrund zeigt stilvoll verzierte Holzhäuser, Atmosphäre und Charakter. Bummeln Sie durch Gassen mit gemütlichen Läden, lockenden Kneipen, Kunst und Cafés. Kleinstadt-Charme mischt sich mit bunten Naturerlebnissen das ganze Jahr. Vom Sommer bis weit in den Herbst genießt man sein Picknick auf Klippen beim unendlich schönen Meer, wo kein Sonnenuntergang dem anderen gleicht.

ORD: Annica Norström BILD: Gisela Norén

regrund är en av Sveriges bäst bevarade trästäder och helt klart en charmerande idyll som bjuder på snickarglädje och atmosfär och frestar med färgsprakande solnedgångar i havet. Öregrund är den enda staden på ostkusten där man kan se solen gå ner i havet. Här strosar man gärna länge på små gator och gränder, botaniserar bland butiker, njuter av lokala delikatesser, fikar och äter gott på kaféer och krogar. Sommartid frestar Öregrund ofta med fest. Här väntar klubbar och krogar med artister, Båtveckan med Roslagsloppet som har målgång i Öregrund och Öregrundsmåndag med musik vid fyrskeppet Västra Banken. Den lilla staden vid havet anlades 1491 och blev en viktig sjöfartskonkurrent till Stockholm. Järnet från de världsledande

Vallonbruken kallades ”Oregrund Iron” efter utskeppningshamnen Öregrund som hade ensamrätt att skeppa ut järnet i världen. Men Öregrund härjades också av pest och krig och har bränts ner och byggts upp flera gånger. I slutet av 1800-talet hade Öregrund utvecklats till ostkustens mest populära badort och kurort med badhus och societetshus. Vid Badortsdagarna i mitten av augusti varje år förflyttas Öregrund tillbaka till den tiden. Då bjuds det på hattparad, mässingsorkester, kurdoktorns mottagning och annat som hörde badortstiden till. Långt in på hösten njuter man av picknick på klipporna medan solen går ner i havet. Höst, vinter och vår bjuder Öregrund på ett stillsamt lugn med god mat, naturupplevelser, fiske, kajakpaddling och cykelturer.

Sundboden Öregrund Möbler, heminredning, kläder, café 500 m2 att uppleva!

SUNDBODEN

ÖPPET ÅRET RUNT!

möts Alla

Marholmen.

WE'LL BE MEETING IN ROSLAGEN

Roslagen offers more than hundreds of different facilities for meetings and celebrations. Choose from charming skerry houses, small-town hotels with plenty of woodwork and stylish manors in historic iron production surroundings. Here you’ll find magical inspiration and full top-class service. How about an important conference in a spa hotel with a sea view, at a lighthouse in the outer archipelago or in a state-of-the-art modern event hall for 600 people?

i Roslagen

är i Roslagen bygger vi gärna relationer och utvecklar idéer och affärer tillsammans. För oss som bor i Roslagen är samarbete en självklarhet. Det säger Gisela Norén, vd för Visit Roslagen och Roslagskonferens som samarbetar med de flesta mötesanläggningar i Roslagen. Roslagskonferens är en gemensam plattform för bokning och marknadsföring av konferensanläggningar i hela Roslagen, (kommunerna Vaxholm, Österåker, Norrtälje och Östhammar). Roslagen är en populär mötesdestianation och den som bokar hos Roslagskonferens har ett hundratal anläggningar och minst 6 000 bäddar att välja bland. – Här finns allt från små stugor och charmiga skärgårdsanläggningar till spa-hotell med havsutsikt, småstadshotell och slott i vallonbruksmiljö. Roslagen kan till och erbjuda en anläggning med

Hotell Havsbaden.

en modern eventhall för möten och kongresser med upp till 600 personer, berättar Gisela Norén. Den som vill boka har alltså en hel del att välja bland och kan räkna med professionell vägledning. Roslagskonferens drivs nämligen av destinationsbolaget Visit Roslagen AB som marknadsför och säljer hela Roslagen som destination och sköter ett antal turistbyråer runt om i Roslagen. Kunskapen om destinationen är gedigen och det lokala nätverket stort.

Långt borta och nära Vilka är då Roslagens allra största fördelar som mötesplats? – Förutom den inspirerande miljön och det stora urvalet har Roslagen ett helt annat tempo att erbjuda än storstaden. Trots att vi ligger så nära både Stockholm, Arlanda och Uppsala, så får man

THE PUBLIC HOTEL & RESTAURANG 53 moderna rum / Frukostbuffé / Gym Fri Wifi / 100 m till roslagsbanan / Närhet till 6 olika golfbanor / Golfpaket / Mitt i Centrum

www.publichotel.se

Frukost / Lunch / Á la carte / Bar

info@publichotel.se | Boka Hotell 08–55 80 90 00 | Boka bord 08-519 773 00 Storängstorget 14, 184 30, Åkersberga

www.thepublic.nu

1 / 2015

FÖR MER INFO: www.roslagskonferens.se

Lidö Värdshus.

känslan av att vara tillräckligt långt borta för att lättare kunna fokusera på ett bra möte. Roslagskonferens affärsidé är att kunna erbjuda den mötesanläggning och miljö som passar kunden bäst, både vad gäller mötesform och aktiviteter. –Dessutom hjälper vi dem som bokar att spara massor av tid som de annars skulle ha lagt på att undersöka utbudet och försöka hitta rätt på egen hand. Vi kan också hjälpa till att ordna transport till och från konferensen, säger Gisela. De flesta av Roslagens hotell och konferensanläggningar tar också emot för privata fester, födelsedagar och bröllop. Här kan Roslagskonferens och Visit Roslagen ge goda råd och tips, men själva planeringen sker oftast direkt hos respektive anläggning, eftersom det är många detaljer att ta ställning till, inte minst vid ett bröllop.

22 fina hotellrum med gratis wi-fi

Skåvsjöholm.

ROSLAGEN WIR SEHEN UNS IN ROSLAGEN

Roslagen hat über hundert Anlagen für Begegnungen und Feste. Wählen Sie zwischen charmanten Pensionen oder holzverzierten Kleinstad-Hotels und prächtigen Herrenhöfen in historischen Wallonen-Industrie-Milieus. Bezaubernde Inspiration und erstklassiger Service erwartet Sie in Wellness-Hotels am Meer, bei einem Leuchtturm auf den äußeren Inseln oder in einer hypermodernen Veranstaltungshalle für 600 Personen.

Konferens för upp till 40 personer

Långt borta-känsla på nära håll!

ROSLAGSKONFERENS Nyckeln till Roslagen

www.roslagskonferens.se • +46 767 650 660

Restaurang med 120 platser

0176-70 04 50 www.atellet.se

Dessutom har vi bastu, bar och plats för 100 personer på uteserveringen på åkanten!

1 / 2015

åtellet-annons.indd 1

2015-04-09 07:54

Evenemangstips 2015 16 MAJ–29 AUGUSTI (lördagar)

Bakluckan

Roslagens största loppis i Norrskedika.

5 JUNI

Österåkersmilen

Folkfest på Torget i Åkersberga, en mil snabb och vacker bana längs Åkers Kanal.

5–7 JUNI

Strömmingsfestival

Strömmingsfestival i Hargshamn med strömmingsfiske, båtluckeloppis, husvagnsloppis, fiskdamm m m.

6 JUNI

Custom Bike Show

”SM i hojbygge”, stor motorcykelutställning och festival i Societetsparken, Norrtälje.

12–13 JUNI

Nyckelharpstämman

Nyckelharpstämman vid Österbybruks herrgård med bland annat spelmanståg, allspel, seminarium och nyckelharpsutställning.

13 JUNI

Vårmarknad i Östhammar 13 JUNI, 8, 16 AUGUSTI

Vallonsmedjan går igen

Se vallonsmedjan i Österbybruk i drift.

13 JUNI

Jättelångt

Terrängultramaraton Grisslehamn– Norrtälje 68 km. Tävlingen följer Roslagsleden mellan Norrtälje och Grisslehamn.

Wira-spelen i Wira bruk.

WHAT'S ON?

2015–2016 Roslagen bjuder på hundratals evenemang varje år. Läs mer, hitta fler och boka evenemangsbiljetter på roslagen.se eller hos Visit Roslagens turistbyråer, + 46 767 650 660

13 JUNI

26 JUNI

1 JULI–9 AUGUSTI

Årlig postroddstävling mellan Grisslehamn och Åland till minne av dem som en gång rodde posten över Ålands hav.

Planerat lunchuppehåll i Östhammar.

Invigning och vernissage den 1 juli, Norrtälje. En utställning med 8 konstnärer som visar sin konst längs med och i Norrtäljeån.

Postrodden

MITTEN AV JUNI – MITTEN AV AUGUSTI

Kullehusteatern

Kullehusteaterns sommarturné 2015 presenterar stolt sin egen bearbetning av Måsen av Anton Tjechov – turné runt om i hela Roslagen.

19 JUNI

Midnattssolsrallyt 26–28 JUNI

Norrtälje Jazzdagar 20 år!

Hela staden fylls av jazzmusik – på krogar, restauranger i parker på gator och torg.

27 JUNI

Rådmansödagen

Marknadsdag med lokala hantverkare, underhållning och servering. Gräddö ångbåtsbrygga.

Midsommarfirande

27 JUNI

20–21, 24, 26–28, 30 JUNI 1, 3–5 JULI

Uppträdanden vid Fyrskeppet Västra Banken.

Midsommar firas i hela Roslagen.

Jernets fångar, Österbybruk Teaterpjäs med musik och dans. I den autentiska miljön i Vallonsmedjan möter man de människor som levt med och av järnet – arbete och drömmar i sorg och glädje.

23 JUNI–11 AUGUSTI (tisdagar)

Stadsvandringar

Öregrund, samling vid Hamntorget kl 17.

25 JUNI–6 AUGUSTI (torsdagar)

Kul på hjul

Veteranfordonsträff på Sjötorget i Östhammar.

25–28 JUNI

Björköteatern

Sommarturné, hembygdsgården Björkö.

26–27 JUNI

Gräsö runt och Gräsödagen Skötbåttävling som avslutas med Gräsödagen.

Familjedag i Öregrund 27 JUNI–1 AUGUSTI

Herräng Dance Camp

En hel månad då Herräng fylls med Lindy Hop och dansare från hela världen!

6, 13, 20 OCH 27 JULI

Konst i ån 3–12 JULI

Festival Östhammar

Musik- och kulturarrangemang i Östhammars kommun som avslutas med musikfestivalen Krutan Live med gäster som Hoffmaestro, Pugh Rogefeldt och Johnossi.

4–12 JULI

Wira-spelen

Historiskt musikskådespel vid amfiteatern i Wira bruk. Dramatik, hästar, dans, sång och särpräglad musik presenteras av en hundramannaensemble. (ingen föreställning 6/7)

11 JULI

American Car Show

Stor utställning med omsorgsfullt renoverade, bevarade och skickligt ombyggda bilar i Societetsparken, Norrtälje.

Öregrundsmåndag

11 JULI

1–5 JULI

Grisslehamn – konferencier Michael Blum bjuder på sig själv och roliga historier. Utdelning av Albert Engström-priset.

Sommarturné, Societetsparken Norrtälje.

11 JULI

2 JULI–6 AUGUSTI

Vi firar Ingmarsö hela dagen med olika aktiviteter på ön.

Musikunderhållning med artister vid Fyrskeppet i Öregrund.

Björköteatern (torsdagar)

Stadsvandringar

Östhammar, samling vid Rådhustorget kl 17.

Albert Engströmdagen

Ingmarsödagen 17–19 JULI

Sommarnattens Toner

Gräsö Konstrunda

Kammarmusikfestival i Orangeriet & puben i Skebo bruk. Vacker musik och konst i Roslagens famn med många oförglömliga stunder.

American Car Show.

Postrodden.

6–12 JULI

Öppna ateljéer och utställningar.

1 / 2015

18 JULI

8 AUGUSTI

30 AUGUSTI

Hamnen Grisslehamn – Knallemarknad, utställningar, dans på dansbanan m m.

Färsna gård, Norrtälje. (Vid regn flyttas arrangemanget till 9 augusti.)

Kanalens dag i Åkersberga genomförs för 24:e året i rad och är Åkersbergas stora sensommarhändelse. Fest i Ekbacken, tupprace m m.

Grisslehamnsdagen 18 JULI

Norrtälje goes fashion

Modet flyttar ut på stan med Roslagens längsta catwalk.

Veterantraktordagen 8–9 AUGUSTI

Eldfesten 80 år

Eldfesten i Österbybruk fyller 80 år! Eld- och vattenfest med gamla anor.

24–26 JULI

8–16 AUGUSTI

Knallar och tivoli.

Evenemang och festligheter i Vallon bruken. Tema: Fest, högtid och tradition.

Ljusterö sommarmarknad 25 JULI

Bluesfesten

Bluesfesten med nationella och internationella bluesartister på Pythagoras industrimuseum, Norrtälje.

25 JULI

Vallonbruksveckan

Elmstanatta är tillbaka med aktiviteter i och vid kanalen, knallar, tivoli m m.

15–16 AUGUSTI

SLUTET AV JULI

Så många fyrar som möjligt är öppna för besök. Boka gärna ett besök på bl a Söderarms fyr i ytterskärgården. Eller besök Örskärs fyr som har öppet på söndagen.

The Ride

Badortsdagarna

Internationella fyrdagen

16 AUGUSTI

Välgörenhetscykellopp runt på roslagsvägarna med start och mål på Campus i Norrtälje.

1–2 AUGUSTI

Hamnkalaset Norrtälje hamn.

1–8 AUGUSTI

Allsång på Ekbacken

Höstmarknad i Öregrund 7 OKTOBER

Norrtälje Höstmarknad

Hundratalet knallar samlas i Norrtälje för en livlig kommers.

9–11 OKTOBER

Jul på Österbybruk

80 av Sveriges bästa hantverkare finns på plats.

24 OKTOBER

Roslagens duktiga producenter säljer sina lokala läckerheter i Societetsparken, Norrtälje.

Litteraturfestival med inbjudna författare. Årets tema är «Avtryck».

Roslagsmarschen

Vandringsarrangemang på Roslagsleden. Tre olika sträckor att välja mellan. Fika och mat längs med vägen. Samling och målgång i Norrtälje.

13 SEPTEMBER

Kulturarvsdagen

I Skebobruk, Länna och Pythagoras. Det Svenska kulturarvet visas runt om i Sverige med guidningar och berättelser. Årets tema är: "Människors värv och verk – en resa i industri- och teknikhistoria".

19–20 SEPTEMBER

Jättelångt MTB

Östhammars Ordfestival 7 NOVEMBER

Lars Molinfestivalen Östhammar.

28 NOVEMBER

Singö julmarknad Singö skola.

29 NOVEMBER

Pepparkakshustävling

Pepparkakshus lämnas in i Rådhussalen i Östhammar. Alla får rösta på sin favorit!

29 NOVEMBER

Julskyltning i Östhammar Julskyltning och julmarknad.

Moutainbike-lopp fördelat på två dagsetapper, 16–20 mil. Övernattning och middag ingår.

5 DECEMBER

Med besök av hemlig gäst, Åkersberga.

22 AUGUSTI

19 SEPTEMBER

6 DECEMBER

Pythagorasdagen

Pythagoras industrimuseum, Norrtälje.

22–23 AUGUSTI

Båtveckan och Roslagsloppet Musik på varvet Öregrund. Festivalvecka, tävlingar och uppträdanden med Kalle Baah, Norlie & KKV och Björn Rosenström. Båtveckan avslutas med Roslagsloppet.

3 OKTOBER

5 OCH 19 SEPTEMBER

12 SEPTEMBER

31 JULI

1 AUGUSTI

Höstmarknad i visningsträdgården, Länsmansgården, Åkersberga. Skördefest med tillfälle att handla grönsaker. Även barnaktiviteter.

Roslagens duktiga producenter säljer sina lokala läckerheter i Societetsparken, Norrtälje.

Skördemarknad

Öregrund. Atmosfär från förr med badortsdopp, mässingsmusik, marknad, hatt- och dräktparad. De flesta aktiviteterna äger rum under lördagen.

Tennisveckan i Öregrund

Höstmarknad

Skördemarknad

14–16 AUGUSTI

Elmstanatta

5 SEPTEMBER

8 OCH 19 AUGUSTI

Husarödagen

Dagen då Husarö är i centrum av Roslagens skärgård.

Kanalens Dag

Kungliga operan och Strauss orkester är på programmet. Ramsmora varv, Ljusterö.

Skyltlördag i Öregrund

Höstmarknad i Östhammar Norrtälje julmarknad 1 OKTOBER

Rimbo Höstmarknad

Roslagens största knallemarknad.

Norrtälje stad.

12–13 DECEMBER

Julmarknad

Länsmansgården, Åkersberga. Försäljning av hemmagjorda julkransar, julgrupper, lotteri och loppmarknad.

1–8 AUGUSTI

Roslagsfestival

Festivalvecka med aktiviteter på olika orter från Norrtälje till Öregrund. Roslagsloppet avslutar festivalveckan.

5–16 SAMT 22–23 AUGUSTI

Farsen Dubbelbokat

På Kullsta friluftsteater norr om Norrtälje.

www.soderarm.com Opera på varvet, Ljusterö.

1 / 2015

Besök Söderarm på Internationella fyrdagen.

Midsommar firas på många platser i hela Roslagen. Foto: Bosse Lind.

EVENE MANGS TIPS

2016 13 JANUARI

Knutmassofirande i Gimo

Midvinterkarneval med stora maskbyggen föreställande allt från politiker, disneyfigurer och idrottsstjärnor till mindre maskeradgäng.

16 JANUARI

Knutmassofirande i Österbybruk

Österbybruk. Midvinterkarneval med stora maskbyggen föreställande allt från politiker, disneyfigurer och idrottsstjärnor till mindre maskeradgäng.

I MAJ

SISTA HELGEN I JULI (30 JULI) Norrtälje Bluesdagar.

SISTA LÖRDAGEN I JULI Husarödagen.

MÅNADSSKIFTET JULI/AUGUSTI Båtveckan och Roslagsloppet.

13–14 AUGUSTI

Eldfesten i Österbybruk.

MITTEN AV AUGUSTI

Badortsdagarna i Öregrund.

MITTEN AV AUGUSTI Vallonbruksveckan.

SISTA SÖNDAGEN I AUGUSTI Kanalens dag i Åkersberga.

Medeltidsmarknad på Ekbacken i Åkersberga.

I SEPTEMBER

MAJ TILL AUGUSTI

TREDJE LÖRDAGEN I SEPTEMBER

Bakluckan i Norrskedika.

FÖRSTA HELGEN I JUNI (4 JUNI) Custom Bike Show.

SLUTET AV JUNI

Gräsö runt och Gräsödagen.

SLUTET AV JUNI/BÖRJAN AV JULI Wiraspelen.

MÅNADSSKIFTET JUNI/JULI (2–3 juli) Norrtälje jazzdagar.

JULI/BÖRJAN AV AUGUSTI Öregrundsmåndag.

ANDRA LÖRDAGEN I JULI Ingmarsödagen.

ANDRA HELGEN I JULI (16 JULI) American Car Show.

Kulturarvsdagen. Höstmarknad i Östhammar.

FÖRSTA LÖRDAGEN I OKTOBER Höstmarknad i Öregrund.

FÖRSTA ONSDAGEN I OKTOBER (5 okt) Höstmarknaden i Norrtälje

FÖRSTA TORSDAGEN I OKTOBER (6 okt) Höstmarknad i Rimbo.

FÖRSTA ADVENT

Julmarknad och pepparkakshustävling i Östhammar.

LÖRDAGEN ANDRA ADVENT Skyltlördag i Öregrund.

ANDRA ADVENT

(11 dec) Norrtälje julmarknad. RESERVATION FÖR EV. ÄNDRINGAR!

REDAKTIONEN TIPSAR!

MELLAN

hallonbuskar OCH äppelträd 52

Badortsdagarna i Öregrund.

hjärtat av Roslagen mellan hallonbuskar och äppelträd i genuin 1800-talsmiljö bjuder Kullsta friluftsteater och makarna Edberg på professionell underhållning med fars av hög kvalitet – för tionde året i rad. ”Dubbelbokat” heter 2015 års föreställning. Manusförfattare är Sara Edberg och Sebastian Edberg svarar för regin. Skådespelare är Sara Edberg, Martin Halland och Nicklas Lind. Gradängen med sina 220 publikplatser är placerad så att publiken sitter i skuggan och scenen är byggd för att solen ska ge ett naturligt strålkastarljus. I närheten står de 100-åriga granarna och hjälper till att skapa en fantastisk akustik. Cirka 1500 besökare kommer under en sommar och publiken ökar ständigt. På verandan till 1700-talshuset ”Lillstugan” säljs kuriosa (bl a tidningar från början av 1900-talet och framåt, gamla glasburkar och annat från förr). Boden är numera renoverad och inredd för fikaförsäljning. Charmigt utedass finns för den nödige.

1 / 2015

INFO & ANMÄLAN: roslagen.se

FAKTA OM ROSLAGSLEDEN:

Den 12 september utlovas en social naturupplevelse på Roslagsleden!

Roslagsleden är en nära 19 mil lång vandringsled mellan Danderyd och Grisslehamn. Leden går genom varierad natur och du upplever allt från orörda skogar, levande landsbygd och historiska platser till en kust som bjuder på klippor, klappersten och sand vid havet. Leden är markerad med orangemålade band runt träd. Här och där finns pilar som visar vägen och avstånden. Vid varje etappstart och slut finns en informationstavla. En karta och vandringsguide över hela Roslagsleden finns att köpa på Visit Roslagens turistbyråer och i webbshopen på www.roslagen.se Längs hela Roslagsleden finns många möjligheter att övernatta i allt från vindskydd till vandrarhem, campingplatser, bed and breakfast, stugor och hotell.

ROSLAGSMARSCHEN

oslagsmarschen på Roslagleden återuppstår lördagen den 12 september 2015. Det nygamla vandringsloppet går just när löven börjar gulna och luften är som krispigast. Då får du chans att uppleva Roslagsleden med sin unika natur och kultur under trevliga former. Roslagsmarschen passar både den vanlige motionären och den som söker en tuffare utmaning. Vandringen går genom skog och landsbygd och du väljer mellan sträckorna en, två eller tre mil. Oavsett längd utlovas en social naturupplevelse! Längs med leden finns fika och matstationer och på kvällen kan du njuta av god närproducerad mat och gott sällskap. Så ta med kompisgänget, kollegorna eller föreningskamraterna och vandra tillsammans. För dig som söker en tuffare fysisk utma-

1 / 2015

ning finns tremilasträckan, (samma längd som den klassiska militärmarschen). Vandring med packning eller inte är upp till dig.

Målgång och middag Vandringen har sin utgångspunkt och målgång i Norrtälje. Samling i Norrtälje på morgonen för bussfärd till respektive sträckas startpunkt, därefter vandrar alla tillbaka till målet i Norrtälje. På kvällen blir det marschmiddag och chans att prata om dagens bedrifter tillsammans. Roslagsmarschen arrangeras av Visit Roslagen i samarbete med Jättelångt, föreningen Roslagsmarschen, Roslagens Sparbank mfl. I samband med vandringen finns möjlighet att boka paket med en eller flera övernattningar i Norrtälje. Läs mer och anmäl dig på roslagen.se

Dubbelbokat Mordgåtor

en fars du sent ska glömma! 5 - 23 augusti

Vi spelar även mordgåtor - året runt, landet runt. www.friluftsteater.se • 076-826 97 37

Nu har vi hotellet i Hallstavik öppet hela sommaren! Edebovägen 9, Hallstavik, Häverödal • 0175 – 224 25 langershotell@gmail.com • www.langershotell.se

Smak av Roslagen RESTAURANG

Hotell Havsbaden, Grisslehamn +46 175 309 30, www.hotellhavsbaden.se

Sjökrogen, Östhammar +46 173 73 07 70, sjokrogen@live.se

Edblad i Gåsvik, Väddö +46 176 20 87 52, www.edblad.com

Södra Roslagen

Högmarsö skärgårdskrog, + 46 176 835 50, www.hogmarsokrog.se

Strandnära Bistro & Bar, Öregrund, +46 70 971 85 13, www.strandnaraoregrund.se

Fejans Krog +46 176 430 31, www.fejan.se

Domarudden Kurs- & friluftsgård, Åkersberga, +46 8 540 208 25, www.domarudden.se

Johannesbergs Golf & SPA, Gottröra +46 8 514 500 00, www.johannesberg.se

Klappbryggan, Åkersberga +46 8 540 660 10, www.klappbryggan.se

Kvarnudden, Gräddö +46 73 987 20 03, www.kvarnudden.se

Svarta Malin, Nässlingen +46 8 542 472 10, www.nasslingen.se

Kärleksuddens Skärgårdsrestaurang, Norrtälje, +46 176 101 11, www.karleksuddennorrtalje.se

Skeppskattens hamnkrog, Åkersberga, +46 8 543 521 53, www.mortvikensmarina.se

Sundsvedens turistanläggning, Östhammar , +46 173 702 42, www.sundsvedenturist.se Söderströms Veranda, Öregrund, +46 173 307 00, www.soderstromsveranda.se

Färsna gård, Norrtälje +46 176 184 07, www.farsnagard.se Granparkens Gård och Kafé, Söderbykarl +46 70 730 25 38, www.roslagen.se Grisslehamns gård, Grisslehamn +46 175 302 52, www.grisslehamnsgard.se

Langers hotell, Hallstavik +46 175 224 25, www.langershotell.se

Wärdshuset Gammel Tammen Österbybruk, +46 295 212 00, www.gammeltammen.se

Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn, +46 175 306 49 www.grisslehamnsmarina.se

Solbrännan Café & Restaurang, Österskär +46 8 540 609 09, www.rodloga.com

Lidö Värdshus +46 176 404 99, www.lidovardshus.se

Örskärs fyr Vandrarhem och Servering, Gräsö, +46 173 340 21, www.orskarsfyr.se

Kröns trädgård, Älmsta, Väddö +46 176 510 41, www.kronstradgard.se

Stora Säby Gård, Åkersberga +46 70 420 26 62, www.storasabygard.se

Lyckhem skärgårdspensionat, Björkö +46 176 940 27, www.lyckhem.nu

KAFÉ

Kvarnudden Kafé och Krog, Gräddö +46 73 987 20 03, www.kvarnudden.se

The Public Grill and Bar, Åkersberga +46 8 519 773 00, www.thepublic.nu

Pensionat Granparken, Norrtälje +46 176 103 54, www.granparken.com

Waxholms Hotell +46 8 541 301 50, www.waxholmshotell.se

Restaurang Havspiren, Norrtälje +46 176 162 20, www.havspiren.se

Mellersta Roslagen

Rånäs slott, +46 8 22 36 00, www.ranasslott.se

Domarudden Kurs- & friluftsgård Åkersberga, +46 8 540 208 25, www.domarudden.se

Stället mat & trädgård, Norrtälje +46 176 144 40, www.stället.nu

Klappbryggan, Åkersberga +46 8 540 660 10, www.klappbryggan.se

Åtellet, Norrtälje + 46 176 70 04 50, www.atellet.se

Siaröfortets vandrarhem, Kyrkogårdsön +46 8 24 30 90, www.blidosundsbolaget.se

Ökrogen, Tjockö +46 72 181 84 28, www.tjocko.se

Solbrännan Café & Restaurang, Österskär +46 8 540 609 09, www.rodloga.com

Norra Roslagen

Stora Säby Gård, Åkersberga +46 70 420 26 62, www.storasabygard.se

China Dragon, Östhammar +46 173 10625

Mellersta Roslagen

Forsmarks Wärdshus, +46 173 501 00, www.forsmarkswardshus.se

Arholma Nord +46 176 560 40, www.arholmanord.se

Gimo Herrgård +46 173 889 00, www.gimoherrgard.se

Café Chocolate, Rimbo +46 175 710 50, www.cafechocolate.se

Herrängs Marina Restaurang & Krog +46 175 139 02, www.saltsjon-fastighet.se

Norrskedika Hotell & Restaurang, Östhammar, +46 173 150 55, www.gamlajarnhandeln.se

Café Smedjan, Pythagoras Industri museum i Norrtälje, +46 176 100 50, www.pythagorasmuseum.se

En fikastund i Roslagen.

Åtellet, Norrtälje.

Arholma Nord +46 176 560 40, www.arholmanord.se Blidö hamnkrog, Stämmarsund +46 176 825 99, www.blidohamnkrog.se Edblad i Gåsvik, Väddö +46 176 20 87 52, www.edblad.com Ett Glas, Norrtälje +46 176 20 69 94, www.ettglas.se Fejans Skärgårdskrog +46 176 430 31, www.fejan.se Furusunds Värdshus, +46 176 803 44, www.furusundsvardshus.se Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn, +46 175 306 49, www.grisslehamnsmarina.se

WHERE TO EAT

Njut av allt det goda Roslagen bjuder på, ofta lokala läckerheter med ekologiska råvaror serverade i spännande miljöer. Bakat och lagat med omsorg om både gäster och miljö. Läs mer på roslagen.se

Södra Roslagen Café Mästersmeden, Wira Bruk +46 70 600 38 69, www.cafewirabruk.se

Lyckhem skärgårdspensionat, Björkö +46 176 940 27, www.lyckhem.nu Sjöviken vandrarhem och café, Gräddö +46 70 425 25 26, www.sjoviken.info Tre Praliner, Norrtälje +46 176 125 50, www.trepraliner.se Väddö Gårdsmejeri – Farmor Marys Café och Bondens glasskalas, Älmsta, Väddö +46 176 501 03, www.vaddogardsmejeri.se Växplats Nybyn, Rimbo +46 175 606 44, www.vaxplatsnybyn.com Åtellet, Norrtälje +46 176 70 04 50, www.atellet.se

Norra Roslagen Adas Kaffestuga, Östhammar +46 173 129 99, www.adaskaffestuga.se Anders Mats och Café Söderboda, Gräsö, +46 72 720 00 88, www.roslagen.se Bettans Hembageri, Gimo +46 173 120 20, www.bettanshembageri.se Eds Trädgårdscafé, Östhammar +46 173 108 99, www.edstradgard.se

Strandnära, Öregrund.

1 / 2015

Gårdsbutik Bondgård Kosafari Café

Bondens glasskalas.

Forsmarks Wärdshus, +46 173 501 00, www.forsmarkswardshus.se

Örskärs fyr Vandrarhem och Servering, Gräsö, +46 173 340 21, www.orskarsfyr.se

Kafé Wilma Öregrunds hembageri, Öregrund, +46 173 300 31, www.kafewilma.se

CATERING

Norrskedika Hotell & Restaurang, Östhammar, +46 173 150 55, www.gamlajarnhandeln.se

Mellersta och Norra Roslagen

Sundboden, Öregrund +46 173 133 64, www.sundboden.se

Skärgårdscatering, Öregrund +46 73 971 51 12, www.skargardscatering.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk, +46 295 212 00, www.gammeltammen.se

Johanna & Mat +46 709 34 95 78, www.johannaochmat.se

Missa inte Bondens Glasskalas i sommar vid Väddö Kanal

Väddö Gårdsmejeri är också en av Arlas ekologiska mjölkgårdar i Roslagen 1 / 2015

Dröm i Roslagen HOTELL & KONFERENS

Lidö Värdshus +46 176 404 99, www.lidovardshus.se

Villa Lilly, Öregrund +46 730 50 02 42, www.hyravillalilly.se

Södra Roslagen

Marholmen, Rådmansö +46 771 16 17 00, www.marholmen.com

Villa Rosenberg, Östhammar +46 173 170 00, www.villarosenberg.se

Bed & Breakfast på Livsuniversitetet i Mälby, Väddö, +46 76 149 44 66, www.roslagen.se

Pensionat Granparken, Norrtälje +46 176 103 54, www.granparken.com

Villa Östhammar, Östhammar +46 70 565 18 77, www.villaosthammar.se

Blidögård Bed and Breakfast, Blidö +46 70 618 79 29, www.roslagen.se

Rånäs slott, +46 8 22 36 00, www.ranasslott.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk +46 295 212 00, www.gammeltammen.se

Båtmanstorpet Älmsta B & B, Väddö +46 709 81 50 12, www.bnb-elmsta.se

Nässlingen, +46 8 542 472 10, www.nasslingen.se Rastaborg Skärgårdshotell, Ljusterö +46 8 542 402 26, www.rastaborg.se Runö Möten & Events, Åkersberga +46 8 555 381 00, www.runo.com Skåvsjöholm, Åkersberga +46 8 540 267 00, www.skavsjoholm.se The Public Hotel, Åkersberga +46 8 558 090 00, www.publichotel.se Waxholms Hotell +46 8 541 301 50, www.waxholmshotell.se Äventyrens Ö, Koholmen, Åkersberga +46 8 540 881 16, www.aventyrenso.se

Mellersta Roslagen Björkögården, Väddö +46 176 910 55, www.bjorkogarden.se Engelbrektstunet, Norrtälje +46 176 23 30 54, www.engelbrektstunet.se Furusunds Värdshus, +46 176 803 44, www.furusundsvardshus.se Gränsta Lokal och Konferens, Knutby +46 704 25 90 49, www.konferens.knutbybygg.se Hotell Havsbaden, Grisslehamn +46 175 309 30, www.hotellhavsbaden.se Hotell Roslagen, Norrtälje +46 176 171 80, www.hotellroslagen.se Häverö Kursgård, Hallstavik +46 70 799 26 09, www.haverokursgard.se Langers hotell, Häverödal, Hallstavik +46 175 224 25, www.langershotell.se

Rånäs slott.

WHERE TO STAY

I Roslagen finns allt från bed & breakfast och campingplatser vid havet till skärgårdsvandrarhem, småstadshotell och slott i vallonbruksmljö. Boka på roslagen.se eller ring + 46 767 650 660.

Salnö Gård, Väddö +46 176 931 30, www.salnogard.se Söderarms fyr +46 176 432 12, www.soderarm.com Åkerögården, Rådmansö +46 176 410 62, www.akerogarden.com Åtellet, Norrtälje +46 176 70 04 50, www.atellet.se

BED & BREAKFAST, STUGA Södra Roslagen Artroom Bed & Breakfast, Vaxholm +46 70 594 60 99 www.artroom.nu

Norra Roslagen

Domarudden Kurs- & friluftsgård, Åkersberga, +46 8 540 208 25, www.domarudden.se

Epokgården, Öregrund +46 173 302 00, www.epokgarden.se

Ingmarsö Norrgård, +46 73 357 26 74, www.ingmarsonorrgard.se

Forsmarks Wärdshus, +46 173 501 00, www.forsmarkswardshus.se

Kastellet Bed & Breakfast – Vaxholms kastell +46 768 55 54 44, www.kastelletbnb.se

Gimo Herrgård +46 173 889 00, www.gimoherrgard.se Hotell Klockargården, Öregrund +46 173 300 65, www.klockargardenoregrund.se Hotell Östhammar & Kvarteret Färgaren, Östhammar , +46 173 105 00, +46 702 577 698, www.roslagen.se Johanssons Gårdshotell, Östhammar +46 70 361 88 17 www.johanssonsgardshotell.se Lilla Hotell Wilma, Öregrund +46 730 43 62 43, www.kafewilma.se Norrskedika Hotell & Restaurang, Östhammar, +46 173 150 55, www.gamlajarnhandeln.se

Le Mat Bed & Breakfast, Åkersberga +46 8 790 59 80, www.lemat.se

Mellersta Roslagen

Carlberg Bed & Breakfast, Bergshamra +46 706 25 11 44, www.carlbergbo.se Edblad Bed & Breakfast, Gåsvik +46 175 300 00, www.edblad.com Erken Fiske och Boende, Edsbro +46 70 282 65 08, www.roslagen.se Dahléns Stuga, Rö +46 70 318 41 88, www.roslagen.se Fiskarvillan Hus för uthyrning, Grisslehamn. +46 70 832 88 63, www.roslagen.se Grisslehamns gård, Grisslehamn +46 175 302 52, www.grisslehamnsgard.se Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn, +46 175 306 49, www.grisslehamnsmarina.se

Lillgatan 4 B&B, Vaxholm +46 73 545 75 87, www.roslagen.se

Gränsta Lokal och Konferens Knutby, +46 704 25 90 49 www.konferens.knutbybygg.se

Lägenhet i villa, Skarpö, Vaxholm +46 70 308 83 78, www.roslagen

Haga Stall, Herräng +46 175 135 52, www.hagastall.se

Nässlingen, +46 8 542 472 10, www.nasslingen.se

Herrängs Marina, +46 175 139 02, www.saltsjon-fastighet.se

Villa Sjövik, Ljusterö +46 708 81 18 75, www.villasjovik.com

Ladbol B&B, Edsbro +46 175 913 96, www.roslagen.se

Östermans stugor, Husarö +46 709 34 96 50, www.husaro.se

Lidö Värdshus +46 176 404 99, www.lidovardshus.se

Waxholms Hotell. Foto: Bosse Lind.

Rastaborg.

1 / 2015

Lilla Ekbacken, Norrtälje +46 767 65 06 60, www.roslagen.se Lilla Rusthållet Bed & Breakfast, Väddö +46 70 570 84 99, www.roslagen.se Liten stuga i Grisslehamn +46 70 832 88 63, www.roslagen.se Lyckhem Skärgårdspensionat, Björkö +46 176 940 27, www.lyckhem.nu Pensionat Solgården, Grisslehamn +46 175 300 19, www.pensionat-solgarden.se

Gräsöbadens camping & stugor Gräsö, +46 173 331 90, www.grasobadenscamping.se Gunillas Bed & Breakfast, Östhammar +46 173 125 26, www.gunhem.se Hargshamns camping och stugor, +46 70 873 09 91, www.hargshamnscamping.se Hargshamn Folketshusförenings Lägenhet +46 70 380 28 80, www.hargshamn.nu

Sjöängens Bed&Breakfast, Spillersboda +46 176 22 19 18, www.sjoangens.se

Klackskärs camping och stugor, Östhammar, +46 173 213 64, www.klackskarscamping.se

Sparrens Bed and Breakfast, Rimbo +46 8 512 940 66 www.sparrens-bedandbreakfast.se

Konstmästarbostaden Dannemora, Österbybruk +46 295 204 60, www.dannemorastuga.se

Stuga på Blidö, Finnholmen +46 73 908 94 30, www.roslagen.se

Kristinas Bed & Breakfast, Östhammar +46 70 238 15 46, www.kristinas.se

Stuga på Singö Kajutan,+46 73 539 68 79, www.roslagen.se

Lilla Havsbrus, Öregrund +46 739 84 99 70, www.roslagen.se

Stuguthyrning på Burvik Golf Resort +46 174 430 60, www.burvik.se Sven Fredriksson Bed & Breakfast, Norrtälje, +46 70 209 42 43, www.svenfredriksson.com Turistgården Haga, Älmsta, Väddö +46 176 500 78, www.turistgardenhaga.se Visit Nyby, Väddö +46 176 543 15, www.visitnyby.se Wik Bed & Breakfast, Norrtälje +46 176 27 03 22, www.wikbnb.se Älgstugan, Furusund, Norrtälje +46 767 65 06 60, www.roslagen.se

Norra Roslagen Bed & Breakfast i egen stuga, Östhammar Stuga ”Tusen och en natt” samt ”Rum med bryggutsikt” +46 173 101 81, www.roslagen.se Berkinge bad & fiskecamp, Berkinge +46 173 530 16, www.berkinge.se Bo & Kajak, Öregrund +46 70 280 54 42, www.bokajak.se Epokgården, Öregrund +46 173 302 00, www.epokgarden.se

Villa Kongo, Fejans vandrarhem.

1 / 2015

Mellangården, Tvärnö, Östhammar +46 173 711 18, www.oregrund.nu/tvarno Rävstens stugby, Gräsö +46 173 360 18, www.ravsten.se Sanda Gård, Hargshamn +46 173 230 96, www.sandagard.se Simbadets camping & bad, Österbybruk +46 295 208 30, www.simbadet.com Sundsvedens turistanläggning och stugor, Östhammar +46 173 702 42, www.sundsvedenturist.se Sunnanö camping och stugor, Öregrund +46 173 300 64, www.sunnanocamping.com Uddens Bed and Breakfast, Öregrund +46 173 302 20, www.uddensbb.se

Mellersta Roslagen

CAMPING

Arholma Nord Archipelago Lodge +46 176 560 40, www.arholmanord.se

Mellersta Roslagen

Arholma vandrarhem – Bull-August +46 176 560 18, www.bullaugust.se

Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn, +46 175 306 49, www.grisslehamnsmarina.se

Björkögården, Väddö +46 176 910 55, www.bjorkogarden.se

Herrängs Marina, +46 175 139 02, www.saltsjon-fastighet.se

Blidö hamnkrog +46 176 825 99, www.blidohamnkrog.se

Kapellskärs Camping, Gräddö +46 176 442 33 www.camping.se/b09, www.fritidsbyn.se

Christiansborg, Furusund, +46 723 27 17 29, facebook.com/christiansborg.furusund Fejans Vandrarhem +46 176 430 31/42, www.fejan.se Johannesberg Golf o Spa, Gottröra +46 8 514 500 00, www.johannesberg.se

Norrtelje camping +46 176 144 10, www.norrteljecamping.se Sandvikens Camping, Väddö +46 176 503 15, www.sandvikencamping.se

Norra Roslagen

Kapellskärs vandrarhem STF +46 176 441 69, www.fritidsbyn.se

Berkinge bad & fiskecamp +46 173 530 16, www.berkinge.se

Lidö Värdshus +46 176 404 99, www.lidovardshus.se

Gräsöbadens camping & stugor, Öregrund, +46 173 331 90, www.grasobadenscamping.se

Lyckhem Skärgårdspensionat, Björkö +46 176 940 27, www.lyckhem.nu Sjöviken vandrarhem och café, Gräddö +46 70 425 25 26, www.sjoviken.info

Hargshamns folkets husförenings camping +46 70 380 28 80, www.hargshamn.nu

Svartbäcksgården, Rimbo +46 709 20 85 67, www.kvakare.se

Hargshamns bad och camping, +46 70 873 09 91, www.hargshamnscamping.se

Vandarhemmet Hvilan, Norrtälje +46 176 133 16, www.vandrarhemnorrtalje.se

Klackskärs camping, Östhammar +46 173 213 64, www.klackskarscamping.se

Vårlyckans vandrarhem, Roslagsbro +46 70 659 57 10, www.roslagen.se

Simbadets camping & bad, Österbybruk +46 295 208 30, www.simbadet.com

Åkerögården, Rådmansö +46 176 410 62, www.akerogarden.com

Sunnanö camping, Öregrund +46 173 300 64, www.sunnanocamping.com

Norra Roslagen Epokgården, Öregrund +46 173 302 00, www.epokgarden.se

STUGFÖRMEDLING

Gammel Gränome vandrarhem, Alunda +46 174 131 08, www.gamla-grenome.se

Bo & Kajak, Öregrund +46 70 280 54 42, www.bokajak.se

Rastaborg Vandrarhem, Ljusterö +46 8 542 402 26, www.rastaborg.se

Gräsö Gårds vandrarhem, Gräsö +46 173 333 63, www.grasogard.se

Ljusterö skärgårdscenter, Ljusterö +46 73 655 67 00, www.ljusteroskargardscenter.se

Siaröfortets vandrarhem, Kyrkogårdsön +46 8 24 30 90, www.blidosundsbolaget.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk, +46 295 212 00, www.gammeltammen.se

Visit Roslagen AB +46 767 650 660, www.roslagen.se

VANDRARHEM Södra Roslagen

Övernattningslägenhet, Åkersberga centrum, +46 70 773 88 71, www.roslagen.se

Örskärs fyr, vandrarhem och servering.

Örskärs fyr, vandrarhem och servering, Gräsö,+46 173 340 21, www.orskarsfyr.se

Pensionat Granparken.

FÖR FLER SMULTRON: roslagen.se

smultronställen Turistbyråns

LJUSTERÖ

WIRA BRUK

Här finns nog det mesta: kulturhistoria, konst, idrottsaktiviteter, sommarunderhållning, naturreservat m m. Jag tycker särskilt mycket om konstmuseet Östra Salt och deras permanentutställning ”Mod och modernitet, 1900-talets djärva konst närinnor”. Ljusterö är en av skärgårdens största öar – med förmågan att växa för varje gång du är där.

En fridfull idyll där man tydligt kan känna historiens vingslag. Lika vackert året om – oavsett när jag besöker Wira så blir jag alldeles betagen. Faluröda hus och smedjor. Välskötta trädgårdar och blommande syrener på försommaren, pampiga träd i blodrött på hösten, vit och vacker i vinterskrud med mysiga adventsmarknader... Här kan man fika och handla gediget smideshantverk. Under Wira-spelen får man uppleva den spännande historien på plats!

EMELIE

RUNT GIMODAMMEN

Vandring på Upplandsleden runt Gimodammen. Lätt att ta sig dit med buss om du inte har tillgång till bil, själva vandringen är en 12 km lång slinga runt dammen. Lätt att vandra och vackra vyer med vattnet som glittrar mellan tallarna, rikt fågelliv.

MARHOLMEN

NÄSUDDEN

Wira Bruk.

Ljusterö.

Ett fantastiskt ställe för rekreation, bad och natur. På sommaren vandrar jag genom hagarna som leder ut till de solvarma k lipporna. Där kan jag njuta av en fantastisk utsikt över Trälhavet och ta mig ett dopp.

ANNETTE

ÖSTHAMMAR

Här spenderar jag och familjen gärna mycket tid året runt. Här finns allt – äventyrsgolf, lekpark, båtar, promenadstigar, mat/fika och strand!

ARHOLMA NORD

GRISSLEHAMN

RIDDERSHOLM

Marholmen.

Östhammar.

Grisslehamn.

ULRIKA

Värt att prova i alla fall en gång i livet, vinst varje gång! I Riddersholms naturreservat på Rådmansö kan man lätt följa årets växlingar på bra utmärkta promenadvägar genom strandängar, lövskog, granskog och betesmarker. Min bästa tid där är en väldigt tidig sommarmorgon kring midsommar när man inte hör några andra ljud än fåglar och ett stilla vågskvalp från strandkanten. Man frestas till att ta ett morgondopp …. men som rospigg badar man inte utomhus!

CAROLINE

Grisslehamn – för kombinationen av havet, klipporna, kulturen, fiskehamnen, Roslagsleden och byns spännande historia. SOFIA

Arholma Nord.

Näsudden.

Gimodammen.

MARIE

Jag älskar att promenera på Södra Tullportsgatan i riktning ned mot vattnet. Att titta på alla små fina trähus med sina välskötta trädgårdar är en fröjd för ögat. I början av gatan ligger Söderbergska gården med en väl bevarad gammal bagarstuga och längst ner på gatan låg Tullhuset som var det första som byggdes upp efter att ryssarna brände ner alla hus utom kyrkan.

THERESE

Om man vill åka på en härlig utflykt med familj eller vänner är Arholma Nord det perfekta valet enligt mig. Här finns både hav, klippor och oexploaterad natur. Inga asfaltsvägar, bara grusvägar och slingriga skogsstigar. Känslan man får när man befinner sig på klipporna vid den före detta topphemliga försvarsanläggningen är att man är långt bort men ändå så nära. Sola, bada, fika, paddla, strosa eller besök batteriet – här kan du göra mycket!

GISELA

MARGARETA

Riddersholm.

1 / 2015

Örskär

Symbolförklaring/Key Norra Roslagen Northern Roslagen

Forsmarks kärnkraftverk

Gräsö

Forsmark Öregrund Rävsten St. Risten

Norrskedika

BAD OUTDOOR SWIMMING

KYRKA CHURCH

CAMPING

RUM/HOTELL ROOM/HOTEL

FÄRJA FERRY

SEVÄRT WORTH SEEING

GOLF

SJÖMACK GAS STATION

GÄSTHAMN GUEST PORT

VANDRARHEM HOSTEL

INFORMATION

Ormö Vässarö

Östhammar

Mälby

Raggarö Singö

Österbybruk

Gimo

Hargshamn

Lunda Flygfält

Färjetrafik till Åland

Grisslehamn

Alunda

Hallstavik

Mellersta Roslagen Central Roslagen

Väddö

Gillberga gryte

Älmsta Skebobruk

Björkö

Edsbro

Simpnäs

Vätö

Storholmen

Rånäs

Norrtälje Rimbo

Rådmansö

Söderarm

Gräddö

Finsta

Kapellskär Spillersboda Marholmen

Gräskö

Mjölkö

Furusund Norröra

Bergshamra

Färjetrafik till Finland, Estland och Åland

Sundskär

Kudoxa

Söderöra

Ängsö Yxlan Blidö

Rödlöga Svartlöga

Själbottna Siarö Norra Ljusterö

Östra Lagnö Västra Lagnö Husarö

Österåker

Ljusterö Ingmarsö

Åkersberga

Södra Ljusterö

Södra Roslagen Southern Roslagen

Resarö Rindö

11 // 2015 2015

Tynningö

59 59

1 / 2015