Guanajuato, toda una aventura
Sólo para espías Este fin de semana se estrena la cinta Johnny English Recargado. Busca la sorpresa que EstiloDF y Universal Pictures tienen para ti
Escápate del estrés de la ciudad de México y conoce los encantos de este bello y tradicional destino
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Como parte de su gira “Dos mundos, un concierto“, el cantante se presenta este sábado al lado de Marc Anthony
Alejandro
Fernández
Encenderá el Foro Sol Síguenos en:
estilodf.tv
@estilodf
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Espectáculos
Emma Watson, de nuevo a la escuela
Después de un año de abandonar las aulas escolares, la protagonista de Harry Potter regresa a la escuela; esta vez se decidió por la Universidad británica de Oxford para continuar con sus estudios.
Magno concierto “El Potrillo” y Marc Anthony ofrecerán un show que contará con la más alta tecnología y una gran propuesta musical
Fotos: Cortesía
Alejandro
02
Fernández
El lado altruista de Miley Cyrus
La estrella juvenil visitó Haití, donde donó aparatos auditivos a niños que se encuentran en la pobreza extrema. La cantante conversó con el presidente haitiano y se comprometió a regresar pronto.
L
a música ranchera y el pop mexicano se unirán con la salsa para crear una experiencia única este 22 de octubre en el Foro Sol, pues Alejandro Fernández y Marc Anthony presentarán su tour Dos mundos, un concierto. La combinación de su carisma, su físico y su gran voz han convertido a El Potrillo en uno de los cantantes favoritos de los mexicanos. Siempre está en el ojo del huracán por sus sonados romances y sus logros profesionales. En tanto, Marc Anthony también ha sido noticia recientemente debido a su reciente separación de Jennifer Lopez, con quien aparentemente tenía un sólido matrimonio. Pero más allá de las cuestiones personales, el charro mexicano y el astro boricua demostrarán por qué son catalogados como los máximos exponentes en sus géneros musicales, y deleitarán a aproximadamente 55 mil personas, quienes podrán disfrutar de tres horas en compañía de las canciones que han llevado a estas estrellas a estar en el top de las listas de popularidad. Durante los 180 minutos del evento, el intérprete de “Sin tantita pena” continuará con la promoción de su disco Dos Mundos: Evolución y Tradición. Alejandro hace un recorrido por sus tradicionales rancheras, su faceta pop y sus baladas románticas, así como lo más reciente de su discografía: Estuve, Se me va la voz, Me hace tanto bien y Unas nalgadas. Igualmente cantará Un mismo sol, tema para los Juegos Panamericanos 2011. Por su parte, el cantante puertorriqueño, considerado uno de los salseros más importantes, ofrecerá su repertorio tropical, al igual que temas en inglés como I need to know, que incrementó su imagen como intérprete y compositor al fusionar ritmos latinos con el funk y el pop contemporáneo. Marc Anthony ha grabado más de 14 álbumes y ha realizado duetos con exponentes como Jennifer Lopez, José Feliciano, Olga Tañón, La India, Jessica Simpson, Thalía, Luis Enrique, Ednita Nazario y Sandra Echeverría. La producción de Dos mundos, un concierto contará con la más alta tecnología: cinco pantallas soft led, más de 120 luces y un escenario a tres metros de altura, además de 60 toneladas de equipo. De igual forma, 30 músicos estarán al lado del artista boricua, mientras que Alejandro Fernández estará acompañado por un mariachi que tocará un popurrí de rancheras para amenizar la noche con la música tradicional mexicana. Alejandro Fernández y Marc Anthony, pues, compartirán escenario en una función que se antoja inolvidable.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Espectáculos Regresa Sentidos Opuestos Luego de 10 años de haberse separado, el dueto Sentidos Opuestos regresa a los escenarios esta semana con la realización de conciertos privados, pero se espera que para diciembre sus presentaciones sean abiertas, y en febrero salga a la venta su nuevo disco. La pareja dio a conocer que luego de una década de ausencia regresará a los escenarios a petición de sus seguidores. El dueto conformado por Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytán iniciará el retorno con presentaciones privadas y con algunos show en diversas plazas. Al respecto, Rosaldo dijo que el reencuentro ya es una realidad y que desde hace unas semanas se encuentran ensayando con los bailarines y montando las coreografías. Mencionó que el regreso será “con disco y canciones nuevas, todo lo que los fans de hueso colorado han pedido en estos años, lo cual agradecemos eternamente”. En su oportunidad, Chacho Gaytán explicó que arrancarán esta semana en Acapulco. “Desgraciadamente no podemos invitar a toda la gente porque son conciertos privados, pero habrá dos o tres tocadas en noviembre y diciembre; luego pararemos las fechas y en febrero saldrá el disco”. Dijo que el nuevo material discográfico contendrá temas inéditos y algunos de sus éxitos; además anunció que realizarán presentaciones en Estados Unidos y Sudamérica.
Lila Downs estrena disco La cantante oaxaqueña Lila Downs iniciará este 5 de noviembre una gira internacional para dar a conocer su más reciente material discográfico Pecados y milagros. Inicialmente se presentará en el Auditorio Guelaguetza, de la capital oaxaqueña, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca 2011, donde estará acompañada de la intérprete colombiana Totó La Momposina y por la banda Tierra Mojada. En este foro se realizará el estreno mundial de su álbum, el cual se integra de 14 temas, seis de los cuales son de su autoría. En el disco destaca la pieza promocional Zapata se queda, que interpreta en compañía del músico Celso Piña y de Totó La Momposina. El resto son canciones del repertorio clásico, como Dios nunca muere, de Macedonio Alcalá; Cucurrucucú paloma, de Tomás Méndez, además de composiciones de José Alfredo Jiménez y Marco Antonio Solís. Posteriormente la intérprete y compositora ofrecerá un concierto en el Carnegie Hall, de Nueva York, para proseguir su recorrido por siete ciudades mexicanas. Guadalajara la recibirá el 17 de noviembre; el Auditorio Nacional de la ciudad de México, el 25, y Monterrey los días 3 y 4 de diciembre.
03
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
De Película
Vuelve Sherlock Holmes
Nuevamente el famoso detective Sherlock Holmes será interpretado por Robert Downey Jr. en la segunda parte de la saga; además, Jude Law encarnará al Dr. John Watson, fiel compañero y socio del investigador en el filme que verá la luz a principios de 2012.
En esta nueva aventura, el agente más sorprendente del Servicio Secreto de Su Majestad debe detener a un grupo de asesinos internacionales decididos a eliminar a un líder mundial y crear el caos a escala global. Durante los años en que el mejor espía del MI7 desapareció de la faz de la tierra, estuvo puliendo sus increíbles habilidades en una lejana región de Oriente. Cuando sus jefes se enteran de que alguien planea atentar contra la vida del primer ministro chino, no les queda más remedio que buscar al poco ortodoxo agente. El mundo lo necesita, y Johnny English vuelve a la carga. Con una sola oportunidad para redimirse, utilizará artilugios de última generación para abrirse camino en una conspiración que ha tejido sus redes en el KGB, la CIA e incluso el MI7. Para Johnny English el desastre es una opción, pero el fracaso no existe.
El Llanero Solitario, a la pantalla grande
De la mano del director Gore Verbinski, la adaptación del clásico El Llanero Solitario llegará a las salas de cine a finales de 2012; en esta ocasión Johnny Depp encarnará al famoso llanero solitario.
GANA CON: weekend
y
Para celebrar el estreno de la película Johnny English Recargado, una comedia familiar en la que actúa Rowan Atkinson (mejor conocido como Mr. Bean), EstiloDF y Universal Pictures tienen cinco “plumas espía” edición limitada, que cuentan con cámara fotográfica y videograbadora, además de ser una usb. Si quieres ganarte una sólo contesta correctamente la trivia y postea las respuestas en
Twitter: @EstiloDF 1. ¿Quién es el director de Johnny English Recargado? 2. ¿En qué fecha se estrenó en México la primera cinta del famoso agente?
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
De Película
El árbol de la vida
No es un proyecto que esté haciendo el ruido suficiente para la gran mayoría; sin embargo, con su reparto, su director y ahora su trailer, las cosas cambian. Dirigida por Terrence Malick, quien tiene en su haber sólo cuatro cintas (Badlands, Days of Heaven, La delgada línea roja y El nuevo mundo), el filme está protagonizado por Brad Pitt en el papel de un estricto padre con su hijo, quien al convertirse en adulto es interpretado por Sean Penn; todo esto mientras descubre su sentido de existir enfrentándose a la pérdida de la inocencia. Las impresionantes imágenes de la película corren a cargo de la fotografía del mexicano Emmanuel Lubezki, quien está a la altura de cualquier artista gráfico del mundo.
GANA CON: weekend
Fotos: Cortesía
Fenómeno siniestro Un equipo compuesto por varias personas especializadas en el tema se encargan de cazar fantasmas durante un show en la televisión. Graban varios episodios, y el que más ronda por la red es el de un hospital psiquiátrico abandonado llamado Collingwood, lugar muy conocido, ya que durante varios años han sucedido fenómenos y sucesos inexplicables. El grupo filma para dar testimonio de que realmente los fantasmas existen, pero una vez que se quedan durante la noche entera, el hospital se ha vuelto tan maldito que no tiene la mínima intención de dejarlos salir con vida. Es por eso que se encuentran sumidos en un laberinto de pasillos interminables, y aterrorizados por los antiguos pacientes que resultaron ser fantasmas.
04
y
A partir de este mes puedes encontrar en DVD la sexta temporada de How I met your Mother (Cómo conocí a tu madre), con la participación de grandes estrellas invitadas como Katy Perry y Jorge García como “El Blitz”. Si quieres ganarte una de las tres temporadas completas que tenemos, sólo contesta la trivia y postea las respuestas correctas en
Twitter: @EstiloDF 1 ¿Quiénes son los protagonistas de How I met your Mother? 2. Menciona los nombres de los creadores de la serie.
Lego Star Wars: La amenaza a los Padawan El Grupo Lego y Lucasfilm unen fuerzas una vez más para traer Lego Star Wars: La amenaza a los Padawan, en DVD y Blu-ray Combo. El especial animado, que está disponible a partir de este mes, promete todo el encanto, acción y humor irreverente al estilo clásico de las colaboraciones de Lego y Star Wars, además de que incluye cinco cortos y una exclusiva minifigura coleccionable. El combo estará disponible únicamente en tiendas Walmart. Presentando situaciones, personajes y locaciones extraídas de Star Wars, La saga completa, esta aventura original fue escrita por el ganador del Emmy Michael Price (The Simpsons) y producida por la ganadora del Oscar Animal Logic, la compañía productora de Happy Feet.
05
weekend
Espectacular cierre de Cali Exposhow
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Moda de diseñador
La feria anual de moda, salud y belleza de Cali terminó este fin de semana con las colecciones primavera-verano 2012 de diseñadores como María Luisa Ortiz, Andrés Otálora, Carlos Arturo Zapata y Mari Cruz Castro Quintero.
Eres estrena tienda online
La firma de lencería y baño Eres inaugura su nueva boutique online aprovechando el lanzamiento de su colección Crucero. Las clientas podrán diseñar y visualizar su vestuario en la página gracias a un módulo especial de dos piezas.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Moda de diseñador
BOLSA: JIMMY CHOO ZAPATOS: LANVIN
BOLSA: CÉLINE
Lo más exclusivo lo encuentras en Saks Fifth Avenue
ZAPATOS: CHARLOTTE OLYMPIA
Los mejores zapatos y accesorios para dama, sólo en Saks Fifth Avenue: Polanco y Santa Fe BOLSA: BALENCIAGA
ZAPATOS: LANVIN
BOTAS: YVES SAINT LAURENT
Fotos: Óscar Ponce
ZAPATOS: PRADA
06
07
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Telón
Fotos: Cortesía
Los hermanos Bruno y Demián serán productores de la puesta en escena Nadando con tiburones; los ensayos de la obra, cuyo protagonista será el propio Demián, iniciarán en noviembre, para posteriormente estrenarse en enero en el Teatro Insurgentes.
MISERY El escritor Paul Sheldon (Damián Alcázar) sufre un accidente y casualmente una enfermera lo rescata; sin embargo, lejos de ayudarlo, lo secuestra. Producto del desaguisado, al literato las piernas no le responden. Lo invade una sensación de agonía, desesperación y desconcierto; utiliza una silla de ruedas para moverse y busca recovecos para escapar. Annie Wilkes (Itatí Cantoral), su captora, de bata, zapatos y guantes blancos, parece tierna, pero sus ojos son puñaladas. Ella lo retiene a la fuerza con el fin de que reescriba un final diferente para su personaje favorito, Misery, quien murió en ediciones anteriores. El enfrentamiento entre víctima y secuestrador sacará a flote los más oscuros sentimientos del ser humano. Misery está basada en la novela de Stephen King que aborda una relación destructiva entre dos desconocidos. “Lo más interesante es que el autor pone a dos seres humanos sobre el escenario y se vuelve un infierno el encuentro entre ellos, por la mente de esta mujer que está más allá de lo normal. Es la complejidad de una relación agresiva, destructiva y brutal, sin que haya contacto amoroso, ni físico, sino dos seres en un espacio pequeño en donde sólo uno puede sobrevivir”, afirmó Alcázar, quien regresa al teatro luego de 13 años de ausencia. Por su parte, Itatí da vida a una mujer trastornada por su pasado y que vive solitaria con sus obsesiones. “Ha sido un trabajo difícil porque Annie no sólo es una enferma mental, sino una mujer que ha sufrido mucho, que lleva guardado un dolor que no ha podido superar desde la infancia, y tiene una frustración que no ha podido controlar. “Es muy complejo, la verdad me ha costado encontrar esos botones que pulsen la rabia que tiene por la sociedad y la gente, por el dolor que le hicieron sentir, así como la necesidad de ser amada a un nivel poco normal, que la hace severa, caótica y que da miedo”, detalló la actriz. Para preparar este papel y darle veracidad, Itatí hizo una investigación de campo que la llevó a los hospitales
08
Los Bichir, de nuevo a los escenarios
psiquiátricos. “Investigué sobre la enfermedad, pregunté, fui a hospitales con enfermos mentales y hablé con psiquiatras. “Descubrí que todos podemos ser psicópatas en potencia. Como ser humano me ha parecido muy interesante porque he descubierto cosas mías que no sabía que tenía, como la neurosis, y como madre me ha servido mucho saber que hay situaciones que piensas que no son importantes para los niños, pero sí pueden quedarse fijos y desencadenar una enfermedad mental”, explicó. La obra se presenta a partir de hoy viernes en el Foro Cultural Chapultepec, con funciones los viernes a las 20:45, sábados a las 18:00 y 20:30, y domingos a las 17:30 y 19:45 horas.
Directorio GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A.DE C.V. Gerente de distribución Daniel Camacho
Director ejecutivo Jorge Esperón jesperon@estilodf.tv Director de Operaciones Simón Mercado smercado@estilodf.tv Director de Finanzas Simón Cohen scohen@estilodf.tv Dirección de cuentas clave Michelle Bensussen mbensussen@estilodf.tv Ventas Jorge Burak jburak@estilodf.tv Mónica Castellanos mcastellanos@estilodf.tv Guadalupe Alarcón galarcon@estilodf.tv
Editora Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv Corrector José A. Real jreal@estilodf.tv Fotógrafo Óscar Ponce Reporteros Mariana Rosas U. mariana@estilodf.tv Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv
Dirección de Arte Adriana Uribe auribe@estilodf.tv
Colaborador Israel Téllez
Diseño Fernanda Cuéllar
Contacto contacto@estilodf.tv ventas@estilodf.tv
Síguenos vía electrónica:
Registro Moctezuma & Asociados número 35
estilodf.tv
@estilodf
LLÁMANOS: (55) 5865.4417 (55) 5281-3898
Tiempo: Diario Semanal, del 21 al 27 de Octubre de 2011. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Cerrada de Nylon No.5, local C, Col. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. Méx, C.P. 53500. Imprenta: Compañia Impresora El Universal, S.A. DE C.V. Calle Allende No. 174, Col. Guerrero, Delegación Cuauthémoc, México, D.F. Tel. 51 17 01 90. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Siete #94, Col. San Pedro de los Pinos. Tel. 52 72 5270 / 26 14 06 13. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor S.A. de C.V. www.estilodf.com.mx
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Telón
Steve Jobs, al teatro
El pasado 17 de octubre se estrenó oficialmente La agonía y el éxtasis, de Steve Jobs, en el Public Theater de Nueva York; la puesta en escena es un monólogo crítico sobre la figura del fundador de Apple.
Dracunejo
Fotos: Cortesía
Un gato paranoico, un perro despreocupado y un conejo vampiro son los protagonistas de Dracunejo, el musical del productor Xavier López Miranda, el cual estrenó con motivo del Día de Muertos y Halloween. La historia que se desarrolla entre la sala y la cocina de una casa se llena de terror e intriga cuando las verduras comienzan a aparecer blancas, secas y con dos extrañas perforaciones, lo cual Chester explica diciendo que Dracunejo es un vampiro. Así, cantando y bailando, los dos peludos amigos descubren que el nuevo miembro de la familia tan sólo es un conejo deshidratado que necesita seguir una dieta de jugo de verduras, por lo que deciden que merece un lugar en la casa de Los Moroe y en sus corazones. La obra para toda la familia tendrá lugar por una corta temporada en el Pabellón de Alta Tecnología (PAT), en esta ciudad. Dracunejo se presentará los sábados a las 16:00 y 20:00 horas, y los domingos a las 17:00 horas, hasta el 2 de noviembre.
10
¿Qué pasa en esta casa? Carlos Ignacio está feliz con el estreno de la puesta en escena ¿Qué pasa en esta casa?, con la cual arrancan una serie de presentaciones en un hotel ubicado en avenida Revolución. La historia, donde también participan María Alicia Delgado y Mike Biaggio, es una parodia del filme El Padrino, y su objetivo es reunir a toda la familia. El actor destacó que es un experimento teatral porque da la opción que con el pago de la entrada al espectáculo se puede comer o cenar un bufete que ofrece el mismo hotel. “Se presenta en el Hotel Holiday Inn de Revolución, en el salón de fiestas; ahí la gente llega a las 3 de la tarde y come un bufete, a las 5:30 es la función, sale, y a las 8 es la segunda función, y a las 9:30 la cena. La gente se puede quedar a la copa y oír música”. Mientras que los domingos el desayuno que se ofrece es a las 11 de la mañana y la función comienza a la una de la tarde. El costo del boleto es de 550 pesos; incluye la comida y el espectáculo.
Fotos: Cortesía
Dirigida por Rina Rajlevsky y producida por Morris Gilbert, la obra aborda la historia poco usual de un psicópata y una psiquiatra, quienes iniciarán una intensa lucha por saber quién de los dos tiene mayor poder mental, dominando por supuesto el más fuerte. La puesta en escena, protagonizada por Mauricio Martínez y Andrea Torre, se presenta los viernes y sábados a las 22:30 horas en el teatro Banamex Santa Fe. “La verdad al principio no me caía el veinte, pero es un trabajo estupendo, es lo que esperaba; yo seré la encargada de analizar el caso de este hombre que ha asesinado a 11 personas, y corro el riesgo de ser la víctima número 12; es todo un thriller y me tiene muy emocionada hacer esto”, indicó Andrea Torre.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Música
Coldplay anuncia el final
Tras la nominación a tres premios MTV Europe Music Awards, Chris Martin, vocalista de la banda británica de rock Cold Play, anunció que su más reciente material discográfico, Mylo Xyloto, que saldrá al mercado el 24 de octubre, podría ser el último del grupo.
The Stone Roses está de regreso Después de 15 años de ausencia, The Stone Roses anuncia su regreso a los escenarios; la banda originaria de Manchester emprenderá su gira mundial a mediados de 2012 después de dar un par de conciertos en su ciudad natal.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Música Jaime López
y su Chilanga Banda El artista español suele decir que el escenario es la patria del músico, y precisamente ahí, sobre el entarimado, Miguel Ríos se despedirá de sus seguidores. A sus 67 años ha decidido dejar la cancha libre para las nuevas generaciones, convencido de que su retiro es la mejor decisión para no perder la esencia. El intérprete de rolas icónicas del rock en español como Bienvenidos, Santa Lucía o Himno a la alegría, ha dejado lo mejor de su talento a lo largo de más de cuatro décadas, pero es el tiempo de decir adiós. Su gira de despedida titulada Bye Bye Ríos, Rock hasta el final, que presentará el próximo 27 de octubre en el Auditorio Nacional, es una reiteración de que no claudicará y defenderá su estilo hasta el final. Orgulloso de su autenticidad, Miguel lamenta que siempre hizo música porque se sentía cómodo, pero ahora las cosas han cambiado. En México tiene una legión de fans, quienes recuerdan con emoción el inolvidable concierto que ofreció en 1988 en la Plaza de Toros México. Ahora viene para decir adiós a los escenarios, en lo que se espera sea un emotivo final.
Miguel Ríos, el adiós de un grande
Fotos: Cortesía
Paté de Fua
Con acordeón, banjo, cornetas, guitarras y contrabajo, Paté de Fua presentará su tercera producción discográfica Boquita Pintada durante su actuación en el Teatro Metropólitan el próximo 5 de noviembre. “Boquita Pintada tiene como protagonista a una mujer en todas nuestras canciones, es un disco feminista escrito por machines; nos gustó mucho el título, además agregamos la esencia de Paté. Una de las canciones se llama así, y tiene que ver con el primer beso que le das a tu primera novia o a la chica que te gusta; transmite ese nervio de saber qué hacer, algo muy romántico”, comentó el vocalista y guitarrista de la banda, Yayo González. La agrupación compuso un álbum con 10 canciones y seis piezas instrumentales, en las cuales profundizan más su peculiar sonido y experimentan nuevos estilos. “La evolución de nuestro álbum fue profundizar en el sonido; como banda y compositores hemos desarrollado más nuestra música y este disco deja un conjunto de 16 hermosas piezas con ese rigor que ponemos a los materiales que hacemos. Lo empezamos a grabar en enero y resultó ser artesanal; en la grabación, los arreglos estuvieron muy bien cuidados”, afirmó. Asimismo, después de la presentación del disco, Paté de Fua ofrecerá una firma de autógrafos para sus seguidores, quienes podrán comprar en exclusiva su nuevo material.
12
Mercurio Después de 12 años de ausencia, el grupo de pop Mercurio, que causó gran revuelo en los años 90, regresa con su nuevo disco Euforia en cadena, en el cual incluyen éxitos como Explota corazón y Candela, con nuevos arreglos y masterización en sus canciones, pero sin perder su esencia original. “Estamos muy contentos con lo que está pasando; comenzamos con este regreso desde hace un año, nos juntamos, platicamos, todos estábamos de acuerdo y afortunadamente nuestros tiempos se acomodaron muy bien. Desde el momento en que nos volvimos a juntar hicimos clic como hace 12 años, siempre nos hemos
Jarabe de Palo Con su octavo disco bajo el brazo, Jarabe de Palo vuelve a los escenarios mexicanos para deleitar a sus seguidores. ¿Y ahora qué hacemos? es el título de su álbum más reciente, del cual se desprende el primer sencillo titulado Frío. La banda liderada por Pau Donés, recientemente nominada al Grammy Latino, se presentará en el Foro Condesa los días 21 y 22 de octubre. Aparte de presentar los temas de su nueva grabación, Jarabe de Palo interpretará las rolas que lo han hecho uno de los grupos favoritos del público mexicano, como Flaca, Grita, El lado oscuro y Agustito con la vida, entre otras.
querido muchísimo”, señalaron. La agrupación, integrada por Poncho Barbosa, Elías Chiprut, Dany Merlo, Rodrigo Sieres-Zaraboso y Héctor Ugarte, incluyó tres temas inéditos en los que trabajaron junto a Aleks Syntek y Jesús Navarro, vocalista de Reik. “Para nosotros es revivir la nostalgia y aventurarnos a seguir haciendo música, donde incluimos nuevas coreografías y arreglos; Mercurio seguirá mientras nos sintamos bien, no queremos decir cuánto durará”, dijeron. El grupo comenzará una gira por la República Mexicana, y luego visitará parte de Sudamérica. Euforia en Cadena estará disponible a partir de esta semana.
La primera asociación entre Jaime López y los músicos de Café Tacvba fue en 1996, cuando el cuarteto hizo su propia versión de Chilanga Banda, la emblemática canción creada por el músico tamaulipeco. Ahora, 15 años después, Jaime se une a los Tacvbos Quique y Joselo Rangel, quienes suman esfuerzos con los músicos mexicanos Luis Ledesma, Rafael El Señor González (ex integrante de Botellita de Jerez), Ramiro del Real y la francesa Andrea Balency. Todos ellos conforman la agrupación Jaime López y su Chilanga Banda, que desde hace varios meses venía cocinándose. Su primer contacto con el público se dio en la Feria Internacional de la Música Guadalajara 2011, realizada en junio pasado. Pero su presentación oficial será hoy viernes con un concierto en el Teatro de la Ciudad, donde mostrarán su propuesta sonora que fusiona ritmos como rock, blues, trova, danzón, norteña, tropical y cumbia.
Margarita, a ritmo de cumbia La artista conocida como La Diosa de la Cumbia se halla ultimando detalles para su magna presentación en el Auditorio Nacional, recinto que la recibirá este 21 de octubre. Es importante recordar que este concierto contará con la participación de una orquesta de 22 músicos, cuatro coristas y 12 bailarines, todo en un mismo escenario en donde Margarita se convierte en una auténtica diosa y al ritmo de la cumbia pone a bailar hasta el público más exigente. Paralelamente a esta importante presentación, la semana pasada se dio a conocer la más reciente producción discográfica de Margarita, misma que lleva por título 30 Años de Cumbia –en vivo- desde el Auditorio Nacional, de la cual se desprende el sencillo promocional La pollera colorá, un clásico de la cumbia colombiana que ha tomado nueva vida en voz de la intérprete.
13
weekend
Sabías que…
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
El programa del festival MUTEK intenta crear un espacio sonoro que apoye la innovación de la música y el arte digital. En un mundo de constantes cambios e incesante refinación, el “MU” en MUTEK se refiere a la noción de “mutación”.
Night
Sony MUTEK_MX, el punto de encuentro de la imaginación con la tecnología
S
ony MUTEK_MX es el Festival Internacional de Creatividad Digital y Música Electrónica que se llevará a cabo del 21 al 30 de octubre en nuestro país, con la presencia de diversos artistas que mostrarán a través de la música, tecnología y el arte los diferentes puntos de encuentro de la imaginación. Desde 2003, este festival, originario de Montreal, Canadá, ha buscado impactar al público gracias a la innovación y las diferentes propuestas que presenta, otorgando un espacio para la iniciación y el descubrimiento de artistas visionarios y originales. En éste, su octavo año, el evento, que va de la mano con el Festival Internacional Cervantino, mostrará la creatividad de artistas como Ewan Pearson, Discodeine, Tyondai Braxton, Murcof + Antivj, Pearson Sound, Robert Henke + C. Bauder, Kid Koala, Muti Randolph, Brandt Brauer Frick, Machinedrum, James Medcraft, Minilogue, Baillat Cardel + Regular, Guillaume Coutu Dumont & The Side Effects, Paul Marmota, Cubenx, Moorbeyanti, Frivolous, Sepalcure, Los Macuanos, Fax, Mock The Zuma y Rubinskee.
Fotos: Cortesía
Como parte del festival se llevarán a cabo diferentes actividades como: A/VISIÓN. Es una serie de experiencias envolventes y multisensoriales que presentan a artistas que exploran la relación esencial entre la imagen y el sonido. Éste se llevará a cabo en el Teatro de la Ciudad. NOCTURNOS. Son showcases más orientados al beat y a las noches tardías, exponiendo a artistas audiovisuales del más alto nivel internacional. Tendrán lugar en El Plaza Condesa y el Casino Metropolitano. EXTRAMUROS. El festival hace uso del espacio público urbano para convertirlo en un juego de interacción. Es la primera ocasión que se realiza en México. INTERSECCIÓN. Es la sección académica que se vive de día durante el festival a través de conferencias, clases, entrevistas, paneles y actividades de interacción entre el talento y el público. Tendrán lugar en las instalaciones del Centro Educativo de Audio y Nuevos Medios: SAE Institute México, así como en el Centro Educativo Centro. Asimismo, se llevarán a cabo dos instalaciones: la primera, denominada PERIOD, permitirá que los usuarios se conecten mediante sus smartphones a una red wi-fi compartida. A su vez, Robert Henke y Christopher Bauder contarán con una instalación sonora tridimensional denominada “Atom”, la cual se complementa con 64 globos de helio, luces y sonido. Los boletos para el Sony MUTEK_MX están en Ticketmaster y a través de www.mutek.mx, además de las diferentes redes sociales como Facebook y Twitter, y los Medios Asociados.
14
weekend
Sabías que…
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Para mantener en buen estado tu vajilla, cuando la vayas a lavar coloca sobre la tarja un trapo de piso o algún otro pedazo de tela. Esto ayudará a evitar que algunos de los objetos se rompan si chocan contra el fondo.
Hogar
Sabías que… Si quieres que tu lavadora se mantenga en excelentes condiciones por más tiempo, es imprescindible que le des mantenimiento cada seis meses y que además la uses correctamente para no dañar ninguna de sus partes o mecanismo.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Hogar
ME ENCANTA
VIVIR CON ESTILO
Fotos: Cortesía
Lo mejor para mi hogar siempre lo encuentro en Sears, porque...
/searsmexico
18
/searsmexico www.sears.com.mx
19
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Decoración
Sabías que…
Sabías que...
Si deseas mantener reluciente tu alfombra, límpiala en cuanto se ensucie, pues el gran error es dejarlo para después. La mayoría de las manchas pueden removerse en el momento, pero cuando las soluciones se asientan es cuando higienizarla se puede volver un karma.
Para llevar a cabo una limpieza general en tu alfombra limpia con una buena cantidad de sal fina sobre toda la superficie y déjala actuar durante una hora; luego pasa la aspiradora. Si utilizas este método cada 15 días podrás reavivar los colores y lucirá mejor.
1.
3.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Decoración 8.
2.
9.
4.
ME ENCANTA
DISFRUTAR DE MI ESPACIO 5.
Me encanta el confort que me dan las alfombras; para mantenerlas limpias e impecables, nada mejor que con una aspiradora, y todo esto lo encuentro en Sears, porque sólo...
6.
Fotos: Cortesía
7.
1. ALFOMBRA RASURADA TERZA
6. TAPETE SAK CAPUCHINO
2. ALFOMBRA BERBE
7. TAPETE SAK PLANO NEGRO
3. ALFOMBRA NUDO SHAGG
8. ASPIRADORA KOBLENZ CANISTER ECLIPSE ROJA BOLSA
4. ALFOMBRA RASURADA DULCE HOGAR
9. ASPIRADORA CANISTER ELECTROLUX AIR MAX
5. ALFOMBRA SAK DULCE HOGAR
10. ASPIRADORA LG RECARGABLE LIMPIEZA INTELIGENTE /searsmexico
20
10.
/searsmexico www.sears.com.mx
21
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Buen Comer
Sabías que… Los platillos de la cocina china tienen que buscar un equilibrio entre lo frío y lo caliente, además de los colores y la consistencia de los diversos alimentos; por ello las técnicas culinarias del país asiático son numerosas y particularmente variadas.
Fotos: Cortesía
Zhen Shanghai,
auténtica gastronomía oriental C
hina ha sorprendido al mundo por su enigmática y longeva cultura; el espíritu de sus tradiciones se recrea en su arte culinario, y Zhen Shanghai trae al hotel Presidente InterContinental Ciudad de México lo mejor de la cocina de ese país. Su historia inició hace más de 20 años en Londres, y poco después se extendió a Hong Kong, Beijing y Shanghai. El chef ejecutivo, Ip Sun Lamm, nacido en Hong Kong, se encarga de preparar en México las especialidades más reconocidas de la cocina china, una tradición gastronómica llena de contrastes: intensidad y delicadeza en su preparación; sencillez y refinamiento en su presentación, y fusión de sabores y texturas en el paladar. Zhen Shanghai es un sofisticado, moderno y
22
elegante restaurante con una serena atmósfera; al igual que en su diseño, la sabiduría oriental en la cocina logra la perfecta armonía para disfrutar lo mejor de los platillos tradicionales con un sorprendente toque contemporáneo. El Pato Pekinés, la aleta de tiburón, el abulón, una fina selección de pescados y los Dim Sum, aquí se convierten en una nueva propuesta gastronómica. El wok, una genial sartén semiesférica, es el alma en la preparación de las especialidades, y las creaciones de Zhen en este utensilio son sorprendentes: rapidez en la preparación y alimentos saludables y frescos, al requerir menos aceite para la cocción y conservación de sus nutrientes, así como texturas más agradables y colores más vivos en cada platillo.
La gran variedad de opciones que forman la carta pueden maridarse con un sorprendente vino chino añejado con serenidad y paciencia en la prestigiada cava del hotel Presidente InterContinental, espacio donde reposa una colección de más de mil 800 etiquetas de vinos provenientes de las mejores regiones vinícolas del mundo. Sus experimentados sommeliers le podrán sugerir los mejores vinos para maridar con sus platillos de manera perfecta. ¡Buen provecho! Campos Elíseos No. 218, Col. Polanco, C.P. 11560, México, D.F. (Primer piso del Hotel Presidente InterContinental) Teléfono: 5327-7774 www.zhen.com.mx
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Salud
Fotos: Cortesía
24
La detección temprana a fin de mejorar el pronóstico y la supervivencia de los casos de cáncer de mama, sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. Octubre se considera a nivel mundial el mes de lucha contra este mal.
Cuidado durante
de la piel
¿
Te gustaría conservar la belleza y la salud de tu piel antes, durante y después del tratamiento? Esta información está dedicada especialmente para ti. Durante la quimioterapia o radioterapia es necesario que prestes especial atención a los cuidados de tu piel, con el fin de que pases esta etapa de forma serena y confiada. Debes reconocer que no serás como antes, pero puedes ser mejor que antes, y es a esa nueva TÚ a la que dedicamos estas recomendaciones de belleza. Comienza por tomar en cuenta que durante este periodo tu cuerpo y rostro van a estar constantemente solicitados, por lo que será necesario mantener una higiene y cuidados especiales para darles la comodidad que necesitan. El cuerpo, el rostro y sus cuidados Durante el tratamiento de quimioterapia o radioterapia la piel se vuelve muy sensible, por lo que es necesario prestar especial atención a los cuidados de tu cuerpo, con el fin de preservar la belleza y la elasticidad de la piel. Para comenzar, utiliza un jabón neutro durante la ducha y lava tu cuerpo con agua tibia. Al salir de la regadera utiliza de preferencia una bata de baño y seca con palmaditas para evitar friccionar la piel e irritarla. Cuando se encuentre seca, aplica crema para hidratar el cuerpo. Evita lavar tu rostro con el jabón que utilices para el resto del cuerpo. Te hayas maquillado o no, limpia tu cara por las noches con una leche limpiadora especialmente diseñada para este fin. Retírala con una loción y finalmente aplica una crema de noche y un gel para el contorno de ojos. Por las mañanas pasa en tu rostro sólo la loción y aplica una crema para el día. La que elijas debe ser específicamente elaborada para pieles sensibles. Al salir, protege tu piel del sol con bloqueador (SPF) de 30 en periodo invernal y 50 durante la primavera o verano. Algunas cremas hidratantes tienen incorporado un factor solar que protegerá la piel y el rostro, evitando que se manchen. Ten cuidado de no usar cremas que contienen hidrocortisona o estén hechas a base de hormonas. Tu mejor elección será utilizar cremas para
Sabías que…
pieles sensibles, sea cual sea tu tipo de dermis. Debido a que los tratamientos contra el cáncer aumentan las infecciones, deberás mantener una higiene meticulosa, lavando tus manos antes de maquillarte, cerrando correctamente los envases de tus cremas y utilizando espátulas para tomar su contenido. De la misma forma, lava regularmente tus esponjas, pinceles y elementos de belleza con agua tibia y jabón. Procura no prestar tu lápiz de labios. Maquillaje Para obtener un mejor resultado, tu maquillaje debe combinar con los colores naturales de tu piel. Sólo si tienes algunos detalles que disimular, el uso de correctores será bienvenido. El uso continuo de un labial será una excelente alternativa para mantener hidratados tus labios y evitar que la comisura se vea quebradiza.
la quimioterapia o radioterapia
Evita utilizar rímel durante el tratamiento, puesto que desmaquillar las pestañas de manera cotidiana favorecerá su caída antes que la quimioterapia la provoque. También evita las pestañas postizas, ya que los pegamentos que las componen pueden sensibilizar el parpado superior de tu ojo y provocar una molesta irritación. Cuidados de las manos y los pies Durante la quimioterapia, las uñas de los pies y de las manos se vuelven frágiles, quebradizas, amarillentas y en algunas casos llegan a presentar barras oscuras. Para combatir este efecto secundario te recomendamos limarlas en lugar de cortarlas. Puedes también protegerlas aplicando un barniz de base protectora en dos capas y, posteriormente, aplicar otro en color oscuro y opaco, por ejemplo cereza, vino o cualquier otro color “frío”. Evita los colores “cálidos”, ya que éstos contienen pigmentos
amarillos que palidecerán el aspecto de tus manos. Es recomendable cambiar el barniz cada semana. Para hacerlo, debes utilizar un disolvente sin acetona y repite el proceso anterior, de esta manera conservarás adecuadamente tus uñas durante la quimioterapia o radioterapia. Utiliza guantes para realizar cualquier tarea domestica y cada que laves tus manos, aplica una crema hidratante especial para evitar que se resequen. Para tus pies sigue el mismo procedimiento recomendado para las manos, y durante la noche aplica una crema hidratante. Evita el uso de uñas postizas en resina. El gel puede ser utilizado a condición de que tu manicurista te asegure que es de la mejor calidad. Texto: Aury D. Caltagirone. OncoImage Consulting
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
De Paseo
Sabías que…
Ser la principal ciudad colonial del país le ha merecido a Guanajuato varios títulos en su historia: es Capital Cervantina de América, Capital Mundial del Patrimonio Cultural, Cuna Iberoamericana del Quijote, Ciudad Luz y sede del acontecimiento artístico más importante de Latinoamérica, el Festival Internacional Cervantino.
Sabías que… La ciudad de Guanajuato es una de las más importantes joyas coloniales de México y el principal centro turístico de la región; ésta fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO hace 20 años.
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
De Paseo
S
Guanajuato,
Fotos: Cortesía
tradición y diversión
26
ituado al noreste del Distrito Federal, Guanajuato destaca por su emblemática historia y su arquitectura colonial que enamora a los turistas que por curiosidad o gusto visitan la ciudad en busca de la aventura de su vida. Guanajuato, sinónimo de cultura y progreso, resguarda con gran recelo sus variadas atracciones para sus visitantes: el Jardín de la Unión, un lugar icónico donde las familias se juntan, los novios se enamoran y los turistas disfrutan de la vista que el lugar ofrece, cobijados bajo la sombra de los árboles y disfrutando de una típica nieve. No hay mejor lugar si deseas pasar una tarde agradable y conocer mejor a los y las guanajuatenses. Por otro lado, también posee recintos culturales de gran importancia, tal es el caso del Teatro Juárez, sede del Festival Internacional Cervantino; la Universidad de Guanajuato y el Museo Casa Diego Rivera, abierto en 1975, donde se exhiben más de 100 obras del pintor en el que fuera su hogar durante su infancia. Algunos visitantes quedan prendados por la riqueza histórica de Guanajuato, que se ve plasmada en construcciones como la Alhóndiga de Granaditas, la cual a finales del siglo XVIII fungía como un almacén de granos y posteriormente, en la guerra de Independencia, se convirtió en un cuartel. Asimismo, desde el Jardín de la Unión puede observarse el monumento a “El Pípila”, construido de cantera en 1939 para recordar aquel momento de la historia nacional. Si posees un espíritu aventurero y extremo, Guanajuato tiene reservadas para ti sus ya históricas minas: la de Rayas, La Garrapata y la de Guadalupe, sin faltar la más famosa del sitio, la mina de La Valenciana, descubierta en 1548. En esta última podrás visitar y explorar vestigios de más de cuatro siglos de antigüedad, donde se muestran las diferentes maneras de la explotación minera, además de que tendrás la oportunidad de adquirir minerales y cuarzos extraídos desde sus profundidades. Por si fuera poco, la gastronomía de Guanajuato es irremediablemente exquisita, con deliciosos platillos como las pacholas (frituras de carne molida de res), las empanadas de carnitas, el pan de Acámbaro y las clásicas enchiladas mineras acompañadas con las tradicionales bebidas de betabel, licor de fresa y agua de mezquite; y para cerrar con broche de oro, las ya típicas fresas con crema o una gelatina de cajeta terminarán por endulzarte el viaje. Sin lugar a dudas, si quieres pasar un fin de semana divertido y de la mano de la historia y la cultura de México, Guanajuato es el sitio indicado; además podrás olvidarte de la vida cotidiana de la ciudad y del estrés, y llenarás tu mente de nuevos pensamientos.
27
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Aventura
Sabías que...
Aunque el barranquismo implica internarse en una zona natural para su práctica, es preferible llevar algún dispositivo móvil de comunicación como radios, walkie talkies o celulares, pues ayudan a pedir auxilio si se presenta alguna eventualidad.
E
Barranquismo:
Fotos: Cortesía
explora la naturaleza
28
l abismo puede ser el mejor amigo o el peor de los rivales, todo depende de la perspectiva y el valor de cada uno: puede haber belleza y asombro al admirarlo, o terror y vértigo al tenerlo cerca. No hay medias tintas y la única forma de saber de qué lado se está es vivir la experiencia de recorrerlo y ser testigos de lo mágica que puede ser la naturaleza en su estado puro. Una de las mejores formas de observar este espectáculo es a través del barranquismo o catonismo, una actividad que puede resultar muy divertida siempre y cuando se tenga la preparación y el equipo adecuados, de otra manera las consecuencias pueden ser fatales. Aquí el reto consiste en seguir el cauce de un río y sortear los obstáculos que se encuentren en el camino, ya sea nadando, saltando, deslizándose o realizando descensos con la ayuda de la cuerda al estilo rappel, lo que convierte a este deporte extremo en una de las actividades más completas. Lo mismo se puede nadar en afluentes vírgenes que saltar sobre pozos de agua cristalina, o vivir la diversión de viajar a través de un tobogán natural que fue labrado por las fuerzas naturales y que nos conducirá a parajes que pocos seres humanos han visto y pisado. El trayecto puede variar y hay casos en que el itinerario incluye todas las actividades antes descritas; sin embargo, para que un recorrido sea considerado como barranquismo debe contar con al menos dos características: caudal, es decir, una ruta en río, y verticalidad, lo que significa que deberán hacerse descensos o escaladas. “La primera vez que hice barranquismo sentía muchos nervios y miedo; sin embargo, al momento de estar en acción te liberas de todo eso y sueltas mucha adrenalina. Cada trayecto tiene sus propias características: unos tienen más toboganes, y otros implican más saltos o cuentan con más altura, es decir, más recorrido rapelando. “A mí lo que más me gustó fueron los saltos y los toboganes, pero todo depende de cada quien”, relata a EstiloDF Antonio Contreras, un poblano al que esta actividad se le ha vuelto una adicción. El deportista extremo explica que el barranquismo puede practicarse en solitario, aunque aclara que para él es preferible hacerlo en equipo, ya que si se presenta alguna eventualidad la ayuda de todos será imprescindible, sobre todo para las personas que cuentan con una experiencia mínima y que necesitan ser mayormente orientados. Para llevar a cabo esta actividad se necesita un equipamiento especial que dependerá en gran medida del tipo de recorrido que se vaya a realizar; no obstante, las herramientas imprescindibles son una mochila con drenaje para el agua, un traje de neopreno que permitirá que el cuerpo esté protegido de las condiciones extremas y cuyo grosor deberá ser de al menos tres milímetros, además de calzado especial para hacer escaladas, cuerdas, descensor, casco y arnés. Si se tienen conocimientos previos sobre cómo hacer rappel, escalada y manejo de cuerdas, entonces se puede hacer barranquismo sin ningún problema, pero si éste no es el caso, lo más recomendable es que se busque la ayuda de alguna empresa o institución que ofrezca cursos de este tipo, pues hay muchas normas que deben seguirse al pie de la letra, ya que se está expuesto a las fuerzas naturales. DÓNDE HACERLO Es importante señalar que si decides llevar a cabo esta actividad, ES BAJO TU PROPIO RIESGO; DEBES ESTAR CONSCIENTE DE TUS CAPACIDADES Y LIMITACIONES FÍSICAS. El tipo de recorrido depende de cada quien y de dónde se encuentren los interesados. El siguiente link sirve de orientación en caso de optar por esta actividad. http://es.wikiloc.com/rutas/descenso-de-barrancos/mexico
weekend
DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Pasatiempos
Frases célebres “No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad”. Aristóteles
Caipiroska Ingredientes: 50 ml 1 2 cucharadas
vodka (Una medida) lima de azúcar
“En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche viene una aurora sonriente”. Khalil Gibrán
No maximices tus problemas, pues realmente no son tan graves y los puedes remediar, pero intenta no meterte en más líos.
Antes de que hagas algo piensa las consecuencias que podrías acarrear hacia otras personas; no pienses sólo en ti.
Se presentarán algunas opciones para invertir dinero; no obstante, consúltalo minuciosamente antes de tomar una decisión.
Preparación:
Corta en trozos pequeños la lima y colócala en el vaso old fashion con el azúcar. Macera bien la lima con el azúcar, haciendo que saque todo el jugo posible. Llena el vaso con hielo picado y vierte la medida de vodka. Decora con un sorbito y una rodaja de limón.
Se presentarán situaciones un poco difíciles que no estaban en tus planes; mantén la calma, pues no puedes hacer nada para evitarlo.
Si te sientes solo, debes tener presente que tu familia es una parte importante; intenta comunicarte con ellos.
En la semana recibirás noticias de una persona muy especial en tu vida, de la cual hace mucho que no sabías nada.
SOPA DE LETRAS
Procura ser más humilde y sencillo; si bien eres muy inteligente y tienes habilidades que pocos poseen, deberás aprender a convivir con todos.
ARÁNDANO CEREZA CIRUELA COCO DURAZNO FRESA GUAYABA KIWI LIMÓN MANDARINA MANGO MANZANA MELÓN NARANJA PAPAYA PERA PLÁTANO SANDÍA TUNA UVAS
30
No permitas que tu mal humor te destruya la semana; recuerda que tu futuro depende de la actitud que tomes ante la vida.
Debes darte cuenta que no estás solo en el mundo; procura convivir más con los que te rodean, nunca sabes cuándo necesitarás de ellos.
Tu pareja pasará por un periodo de sensibilidad; demuéstrale tu apoyo y ten cuidado con las actitudes que tomes ante la situación.
Enfrentarás las consecuencias de tus actos impulsivos, pues son difíciles de reparar; mejor mantente al margen y no las empeores.
Has tenido días muy estresantes, procura descansar y alejarte un poco de las decisiones difíciles, así evitarás dolores de cabeza.