Bebidas / Drinks Gaseosas / Sodas
$1.00
Limonada / Lemonade Natural Con Soda / with Soda Fresa / Strawberry
1 Fruta $3.00, 2 Frutas $4.00, 3 Frutas $5.00
$2.00 $2.50 $3.00
Naranjada / Orangeade Natural Con Soda / with Soda Té helado / Iced tea
Frozen de Frutas / Natural Frozen
$2.00 $2.50 $1.50
Frappuccino
$3.50
Cerveza / Beer Nacional / Local beer: $2.00 Pilsener, Golden, Suprema Importada / Imported beer: $3.00 Miller, Corona, Heineken, Smirnoff Ice
Cocktails Michelada Nac. $3.50 / Importada $5.00 Daikiri $5.00 Cuba Libre $5.00
Mojito Piña Colada
$5.00 $6.00
Margarita $6.00 / Margarita Especial $8.00
Liquor Ron / Rum: 7 años / years 12 años / years 18 años / years Tequila: Jaraná, Jose Cuervo, Jimador 1800, Patrón, Herradura Vodka: Finlandia, Sky, Absolute
$3.00 $5.00 $7.00 $3.00 $5.00 $3.00
Gray Goose Whisky: Jack Daniel’s
$6.00
$4.00 Johnnie Walker, Something special $6.00 Gin: Bulldog, Tanqueray $4.00 Vino / Wine: Copa / Glass $6.00 Botella / Bottle $20.00
Smoothies $4.00 / Grande $5.00 Tropical: Naranja, piña, banana, papaya y coco / Orange, pineapple, banana, papaya, and coconut Orange: Naranja y papaya / Orange and papaya Berry Smoothie: Sandia, fresa, cereza y jugo de arándanos / Watermelon, strawberry, cherry and cranberry Banana & Berry: Leche de almendra, blackberry, fresas, banana, vainilla y cerezas / Almond milk, blackberry, strawberry, banana and cherry.
OUR SPECIAL DRINKS
The Typhoon
$6.00
Blackberry Lemonade
$6.00
Vodka, jugo de piña, ponche hawaiiano y jugo de naranja / Vodka, pineapple juice, hawaiian punch and orange juice
Moras silvestres, menta, jarabe, vodka y sandía / Blackberries, mint leacves, simple syrup, vodka, watermelon puree.
Tequila Sunrise Mimosa
$6.00
Spicy watermelon margarita $7.00
Jugo de naranja, tequila blanco, champaña y granadina / Orange juice, tequila (clear), top off with champagne, splash of grenadine
Tequila, triple sec, sandía, jarabe de jalapeño, rodajas de jalapeño y azúcar / Tequila, triple sec, watermelon pure, spicy simple syrup, muddled jalapeño slices and sugar rim
Shark Bite
$7.00
Malibú, jugo de piña, curacao azul, jugo de limón, ron blanco y cerveza de jengibre Malibu, pineapple juice, blue curacao, lime juice, clear rum, ginger beer
Island Mimosa
Paradise
Tsunami
$5.00
Ron blanco, curacao azul, jugo de piña y granadina / Clear rum, blue curacao, pineapple juice, grenadine topper
Pain Killer
$6.00
Crema de coco, jugo de naranja, jugo de piña, ron oscuro y granadina / Coconut cream, orange juice, pineapple juice, dar rum, splash of grenadine
MilkShakes $3.00 / Grande $4.00 Mokashake: Cremosa combinación de chocolate y café / Creamy combination of chocolate and coffee.
Strawberry shake: Especial sabor a fresa y vainilla / Special flavor with strawberry and vanilla
Chocolate & Banana: La mezcla perfecta del sabor de chocolate y banana / The perfect mix of the flavor of chocolate and banana.
$5.00
Jugo de piña, malibú, champaña y granadina / Pineapple juice, Malibu, top off with champagne, splash of grenadine.
$5.00
Malibú, ron blanco, ron oscuro, brandy, ron ligero, trozos de frutas tropicales, agua mineral / Malibu, clear rum, dark rum, apricot brandy, pineapple, fruits tropical slices, soda water.
Big Tsunami Special
$20.00
Especial para compartir 4 – 6 personas Special to share 4 – 6 persons.
Entradas / Appetizers Sopa de Tortilla / Tortilla Soup $5.00 Nacho con guacamole y camarones $9.00 Guacamole shrimp nachos Guacamole con camarones y especias Guacamole mixed with shrimp and spices
Taquitos Roll con guacamole
$7.00
Tacos fritos rellenos de camarón y queso mozzarella servidos con guacamole / Fried tacos stuffed with shrimp and mozzarella cheese served with guacamole.
Chilli - Cheese Nacho
$7.00
Nachos con chili, queso derretido y aguacate Nachos with chili, melted cheese, and avocado.
Alitas de Pollo / Chicken Wings
$7.00
En Salsa BBQ, Jalapeña ó agridulce BBQ sauce, Jalapeño or chinese sauce
Nachos con Guacamole Guacamole Nachos
$4.00
Calamari rings
$8.00
Aros de calamar acompañados de aderezo especial / Calamari rings with shrimp and spices
El Platón de bocas Super Sampler
$14.00
Aros de calamar, camarones empanizados, papas fritas, nachos, guacamole y chicken strips / Calamari rings, shrimps, french fries, nachos, guacamole and chicken strips.
Cocteles y Ceviches Coctel de conchas / Black Clams Cocktail 12 conchas $6.00 / 24 conchas $10.00
Coctel de Camarón / Shrimps Cocktail Natural ó en Salsa rosada con aguacate / Natural or with sauce with avocado 8 onz $8.00 / 12 onz $10.00
Tsunami Ceviche $12.00 Pescado, calamar, camarón y conchas Fish, calamari, shrimps and black clams.
Ceviche de Pescado / Fish Ceviche 8 onz $7.00 / 12 onz $10.00
MARISCADA Seafood Soup Natural $15.00, Con Crema / with Cream $16.00 Deliciosa sopa de camarones, pescado, calamar, langosta y jaiba / Tasty platter of shrimp, fish, squid, lobster and ocean crab
ARROZ / rICE Arroz con Camarones Rice and Shrimp
$9.00
Arroz con Calamar Rice and Calamari
$8.00
Ensaladas & Pastas / Salads & Pasta
Ensalada Cesar con Pollo / Chicken Cesar Salad $8.00 Filete de Pollo a La Plancha , Lechuga Romana y vegetales Grilled Chicken Fillet, Roman Lettuce and vegetables
Spaghetti Alla Bolognese $9.00 Spaghetti con nuestra salsa Bolognese especial Spaghetti with our special Bolognese sauce
Primavera Pasta Pollo / Chicken $8.00, Camarones / Shrimp $10.00
Pasta con camarones y Zucchini / Zucchini Shrimp Pasta $16.00 Incluyen tortilla frita รณ 2 Rodajas de pan con ajo Include fried tortilla or two slices of garlic bread
THE TSUNAMI SIGNATURE Especialidades a la parrilla
Pescado a la parrilla / Grilled Fish (Pescado entero/ Whole fish) 1.5 Lb $13.00 / 2 Lb $17.00
Pescado relleno de camarones Stuffed fish with shrimp $20.00 Pescado deshuesado relleno de camarones en crema / Boneless fish stuffed with shrimp with cream
Pulpo a la Parrilla / Grilled Octopus $13.00 Fillete de pescado / Fish Fillet
$11.00
Calamares / Calamari
$12.00
Camarones / Shrimp
$15.00
Langosta/ Lobster
$24.00
Langosta rellena / Stuffed Lobster
$28.00
Camarones, Filete de pescado y calamares, pueden ser preparados al ajo o empanizados Shrimp, fish fillet and calamari can be prepared with garlic or breaded.
Parrillada Familiar
$45
Una libra de camarón jumbo, un pescado de dos libras, una libra de filete de pollo, vegetales y papas fritas / 1 lb Jumbo Shrimp, 2 Lb Fish, 1 Lb of grilled chicken fillet, vegetables and french fries.
RIBS, STEAKS & CHICKEN BBQ Ribs $12.00
Costillas en Salsa barbacoa acompañado de papas fritas y vegetales Ribs with BBQ Sauce, accompanied with french fries and vegetables
Grilled Steak $13.00 Steak acompañado de frijoles fritos y vegetales a la parrilla Steak with fried beans, grilled vegetables
Grilled Chicken $9.00
VEGETARIANOS Berenjena a la parrilla con vegetales / Grilled Eggplant and vegetables $8.00 Pincho de vegetales asados / Grilled vegetables kebab
$7.00
Especialidades a la parrilla incluyen papa asada y vegetales Specialties on the grill include grilled potato and vegetables
SABOR TSUNAMI / tsunami flavor
Spaghetti con Frutos del Mar $18.00 Spaghetti con langosta, camarones y calamares en salsa de tomate, mariscos y especias Spaghetti with lobster, Shrimp, and clamare with tomato, seafood and spices sauce.
Camarones en salsa chipotle Shrimps with Chipotle sauce
$16.00
Camarones Jumbo en salsa Chipotle Jumbo Shrimps with Chipotle sauce
Filete de Pescado Tsunami Tsunami Fish Fillet
$13.00
$18.00
Trozos de pollo, steak y camarones jumbo a la parrilla / Grilled Chicken, Steak and Shrimp
Fish & shrimp Bowl
$16.00
Calamares rellenos de camarones y queso mozzarella / Stuffed Squis with shrimp and mozzarella cheese
Filete de pescado a la plancha en salsa de Camarones y Hongos / Grilled Fish fillet with Shrimp and Mushrooms Sauce
Pincho / Kebab
Calamares rellenos Stuffed Calamari
$17.00
Pescado y camarones a la parrilla, trozos de piña, pimentones, elote dulce, cebolla morada, brócoli y cebollines en trozos, acompañado con salsa teriyaki, servido sobre una cama de arroz / Fresh grilled fish and shrimp, pineapple, red bell peppers, snow peas, water chestnuts, red onions, broccoli and diced scallions, served over brown rice.
Fish and Chips
$11.00
Filete de róbalo con un suave empanizado acompañado de papas fritas / Snook fillet tempura style with french fries
Chicken Bowl
$8.00
Pollo a la parrilla, trozos de piña, tiras de pimentones, brócoli, elote dulce, trozos de cebolla, acompañado con salsa teriyaki, servido sobre una cama de arroz / Grilled chicken, pineapple, red bell peppers, snow peas, water chestnuts, broccoli, red onion and teriyaki sauce, served over rice.
Tsunami Paella
$16.00
Langosta, camarones, calamar, mejillones, almejas, jaiba, y especias / Lobster, shrimp, calamari, clams, mussels, sea crab, and spices
MEXICAN STYLE Tacos - Burros - Quesadillas - Fajitas
Island Fish Taco
$7.00
Grilled Chicken Burro
$8.00
Tortillas de maiz con pescado frito en tiras, salsa chipotle y chirimol acompañado de guacamole y frijoles refritos / Corn tortillas stuffed with fried fish, chipotle sauce, cilantro, pico de gallo and fried beans
Tiras de filete de pollo a la parrilla, frijoles refritos, aguacate, huevo, chirimol y queso mozzarella, acompañado de papas fritas Grilled chicken strips , fried beans, avocado, egg, pico de gallo and mozzarella cheese.
Yoki Taco
Burro Steak
$8.00
Tortillas de harina con pollo a la parrilla, salsa teriyaki, queso cheddar y queso Americano, salsa de piña, lechuga, tomate, y frijoles refritos / Flour tortillas stuffed with grilled chicken, teriyaki sauce, cheddar and jack cheese, pineapple salsa, lettuce, tomatoes and fried beans.
$10.00
Tiras de carne de res a la parrilla, frijoles refritos, aguacate, huevo, chirimol y queso mozzarella, acompañado de papas fritas Premium grilled steak strips, fried beans, avocado, egg, pico de gallo and mozzarella cheese.
Tsunami Burro $9.00 Burrito de pescado, camarones, queso mozzarella, chirimol y aguacate Burro with Fish, Shrimp, mozzarella cheese, salsa fresca and avocado
Clásicos / classics Tacos Burros Quesadillas
$6.00 $7.00 $8.00
Res - Pollo - Pescado - Camarones Beef - Chicken - Fish - Shrimps
Fajitas Res / Beef Pollo / Chicken Camarones / Shrimp Vegetarianas / Vegetarian
$10.00 $9.00 $15.00 $7.00
Acompañadas con frijoles refritos, guacamole y chirimol / Accompanied with fried beans, guacamole and pico de gallo
VEGETARIANOS / vegetarian Burros $7.00 - Tacos $5.00 - Fajitas $8.00
Burgers / sandwiches Mavericks
$7.00
Carne con salsa BBQ, queso Americano, lechuga, tomate, pepinillos y mayonesa BBQ sauce, Island Reds™, american cheese, lettuce, tomato, pickles and mayo
Big Wave / Cheese & Mushrooms $8.00 Carne de res, queso Americano, hongos, lechuga, tomate, cebolla, pepinillos y mostaza / American cheese, hongos, lettuce, tomato, onion, pickles and mustard.
Hawaiian
$9.00
Carne de res, piña a la parrilla, salsa teriyaki, lechuga, tomate, cebolla, queso mozzarella y mayonesa / Fresh pineapple, teriyaki sauce, lettuce, tomato, onion, swiss and mayo.
Killer Burger
$9.00
Carne, cheese, tocino, hongos, tomate, cebolla, aguacate, huevo frito, chorizo, frijoles y aderezos / Beef, cheese, bacon, mushrooms, tomato, onion, avocado, egg, chorizo, beans and dressings
BBQ Chicken Sandwich
$7.00
Filete de pollo en Salsa BBQ especial, queso mozzarella, tocino, cebolla y aguacate Chicken Fillet with BBQ special sauce, mozzarella cheese, bacon, onion and avocado
Mexican Sandwich
$7.00
$8.00
Trozos de Carne de Res, queso mozzarella, jamón, aguacate y frijoles / Steak dices with mozzarella cheese, ham, avocado and beans
Carne de res, tomate, cebolla, pepinillos, queso Americano, tocino ahumado, hongos y mostaza / Lettuce, tomato, onion, pickles, american cheese, smoked bacon, mushrooms and mustard.
Filete de pescado empanizado y aderezado con especias, queso mozzarela, aguacate y aderezos / Breaded Fish Fillet, mozzarella cheese, avocado and dressings
Malibú
Fish Sandwich
$8.00
Burgers y Sandwiches Incluyen: Papas fritas / Burgers and Sandwiches include french fries
POSTRES / DESSERTS Crepa con fruta Creppe with fruit
$5.00
Crepa con Helado Creppe with Ice-Cream
$6.00
Sundae Ice-Cream
$4.00
Helado de sabores con frutas y chocolate Ice cream of any flavor with fruits and chocolate
Salsas y aderezos / Sauces and Dressings $1.25 Jalapeña con crema/Jalapeña with cream, Salsa Jalapeña/Jalapeño relish, Salsa Ranch, Salsa ranchera/Ranch sauce, Salsa tártara/Tartar sauce, Crema/Cream, Chirimol/Pico de Gallo, Chimichurri, Jalapeño
extras
$1.50 Pan - 3 Rodajas/Bread - 3 Slices, Tortilla frita - Porción de 3/Fried tortilla - serving 3,
Limón/Lemon, Papas salteadas/Sauteed potatoes, Aguacate/Avocado, Queso fresco/Fresh cheese, Galleta Salada/Salty cracker $2.50
Pan con ajo- 3 rodajas/Garlic bread - 3 slices, Hielo/Ice, Chorizo, Guacamole, Frijoles molidos/Beans, Arroz/Rice, Papas Fritas/French Fries
Para informaciĂłn de reservaciones para eventos privados, reuniones, fiestas, convenciones, seminarios escrĂbenos a:
info@tsunamisv.com
+(503) 2306-0110 +(503) 2335-3341 www.tsunamisv.com www.astelsalvador.travel
tsunami_sv