2
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Willkom men Liebe Braut, Lieber Bräutigam Ich freue mich, dass Du die erste
D i es es M a g a z i n s o ll D i c h
Schweizer Ausgabe des Hochzeit
inspirieren, Dir neue Ideen
um 3 Magazins in Händen hältst.
geben. Als hauptberufliche
Mein Name ist Claudia. Ich bin
Hochzeitsfotografin habe ich
Hochzeitsfotografin & Bloggerin
das Vergnügen, mit vielen tollen
seit acht Jahren. Als ich im
Dienstleistern zusammenzuar-
Februar 2018 den Schweizer
beiten. In dieser Ausgabe lernst
Hochzeitsblog gegründet habe,
Du einige davon näher kennen.
hätte ich nicht gedacht, dass ich
Auf diesem Wege bedanke ich
sechs Monate später ein Magazin
mich bei ihnen allen für unzäh-
zum Blog herausbringen würde.
lige grossartige Kooperationen.
Naja, davon geträumt habe ich
Weiter möchte ich mich bei all
schon. #reachforthestars ist ein
meinen Brautpaaren für das
Lebensmotto von mir.
in mich gesteckte Vertrauen
Als Hochzeitsblogger ist einer der aufregendsten Termine im Jahr der Besuch der Barcelona Bridal
bedanken. Ohne sie wäre all das nicht möglich. Sie brachten den Stein ins Rollen.
Fashion Week. Meine Favoriten
Viel Spass.
findet in der Trendvorschau
Claudia Magas
für 2019. Um die Trends der
Herausgeberin
Hochzeitsbranche zu kennen, muss man schliesslich immer am Puls der Zeit bleiben.
Ein Blick hinter die Kulissen. 3 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Unsere Themen 8 VERLOBUNGSGUIDE 14 MAGIC MOMENTS 17 BBFW & MODETRENDS 25 HEIRATEN IN DER SCHWEIZ 40 SEX & EHE 42 SCHWEIZER HOCHZEITSBLOG 49 HEIRATEN IM AUSLAND 54 BRAUT BOUDOIR 58 GAY WEDDINGS 64 WINTER HOCHZEIT
SWISSWELLNESS. WOHLFÜHLEN LÄSST SICH NICHT BESCHREIBEN... ... aber verschenken! SwissWellness Wertgutscheine werden in über 200 Wellnesshotels wie Bargeld akzeptiert. Es ist das perfekte Geschenk für jeden, der seiner
GESCHENKE
Alltagshektik entfliehen will.
tipp
Die schönsten Hotels erwarten dich in der Schweiz, Österreich, Deutschland und Südtirol. www.swisswellness.com
ENTDECKT AUF INSTAGRAM @christinepaperdesign (Papierblumen) Foto: Ladies & Lord
@salo_madrid (Schuhe)
Model: Bianca Lüssi
@_ofresia (Fotografie)
MUA: Nadja Thoma Makeup Artist
@blumenheidihuber (Floristik)
Blumen: Grünraum Winterthur
@studio.pia (Dessous)
Brautkleid: 2 the Moon
@brautboudoir (Boudoir)
Location: Hotel Chateau Gütsch
@dirndlkarinkolb (Dirndl) @olgaprinku (Blumen)
IMPRESSUM Herausgeberin: Claudia Magas www.ladiesandlord.com Texte: Simone Gori www.lovelywords.ch
5 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Farbe bekennen
FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM
Ein Farbkonzept für die eigene
Weiss, Rosa, Peach oder Mint.
Hochzeit zu erstellen, ist eine
Dabei bietet gerade die Blumen-
der ersten Aufgaben, die sich
Farbpalette noch soviel mehr!
zukünftigen Brautpaaren stellt –
Kräftige Farben sind nicht nur für
und oft ist es keine einfache. Zu
Herbst- und Winterhochzeiten
vielfältig sind die Möglichkeiten,
geeignet, auch im Sommer bilden
zu gross die Auswahl. Schliesslich
Violett, Blau, Rot oder ein knalliges
b e e i n f lu ss t d a s Fa r b k o n ze pt
Pink einen wunderbaren Kontrast
schlussendlich praktisch jeden
z u e i n e m h e ll e n B ra u t k l e i d .
A s p e k t e i n e r H o c h ze i t : Vo n
Kräftige Farben machen glücklich
den Save The Date Karten über
– Und nicht umsonst gilt Rot
d i e D e k o ra t i o n b i s h i n z u m
traditionellerweise als Farbe der
Blumenschmuck. Ganz klassisch
Liebe.
sind natürlich helle Farben wie 6
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
PASTELL
PASST
IMMER. ABER VIEL M E H R E I N D RU C K MACHEN KRÄFTIGE FA R B E N , M U T I G E KO M B I N AT I O N E N UND
STARKE
KONTRASTE.
Beliebt sind übrigens auch Socken in Knallfarben, die das Outfit des Bräutigams komplettieren, oder gar Anzüge mit Kontrastnähten oder buntem Futter. Und dann ist da natürlich die Königsdisziplin der Regenbogenfans: Ein buntes Brautkleid. Wer sagt denn, dass es immer Weiss (oder Champagner, Elfenbein, Eierschale etc.) sein muss? Ein rotes, violettes oder gar schwarzes Kleid ist total im Trend und nicht weniger festlich als ein klassisches Brautkleid. Colour up your life - and your wedding!
FLEUR DELUXE.FARBEN PRACHT VOM PROFI. Fleur Deluxe zeichnet sich durch Einzigartigkeit, Natürlichkeit und Extravaganz aus. Ihre Inspiration schöpft sie aus der Fülle der Natur. Sie liebt es, Schönes zu erschaffen und sich in Details zu verlieren. Rote, freche Walderdbeeren, zarte, transparente Wiesenblumen und pompöse Englische Rosen vervollständigen den farbenkräftigen Blumenschmuck. FLEUR DELUXE Miriam Hans Tel: +41 78 707 91 94 Email: mi@fleurdeluxe.ch Web: www.fleurdeluxe.ch 9 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Vom Anfang bis zum
Happy End
FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM
V ERLOBUNGSGUIDE. DU BIST VERLOBT! WAS NUN? DIE BESTEN TIPPS FÜR DIE VERLOBUNGSZEIT.
Kaum glänzt ein Verlobungsring am Finger einer Frau, verfällt sie entweder in eine Schreckstarre oder in eifrigen Aktionismus. Es gilt, eine Hochzeit zu planen – aber zuerst muss dem frisch verlobten Paar klar werden, was es überhaupt will. Eine intime Feier in familiärem Rahmen? Ein rauschendes Fest mit allen Freunden? Oder doch ein heimliches Elopement, um dem ganzen Trubel zu entgehen?
Fakt ist: Es gibt keinen
«richtigen» Weg, um
zu heiraten. Die beste Art,
sich das Jawort zu geben,
ist die, die dir persönlich am
Herzen liegt. Denn bei aller
Vorfreude auf Hochzeitstorte,
schöne Kleider und Tanzen bis in die
frühen Morgenstunden: Es geht um
eure Liebe, und die soll im Mittelpunkt
stehen. Es folgen ein paar Punkte, die
dir die Planung eures persönlichen Fests
vereinfachen sollen.
11 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Budget. Damit deine Ehe nicht
Datum. Suche ein Datum, das
m it e i n e m H a u f e n S c h u l d e n
nicht mit eventuellen anderen
beginnt, plane, rechne, addiere
grossen Events kollidiert. Du willst
und subtrahiere was das Zeug hält,
bestimmt nicht am 70. Geburtstag
um deinen Traumtag perfekt zu
deiner Grossmutter feiern oder
organisieren und finanzieren.
während der Abschlussprüfung
Jahreszeit. Wähle mit deinem Verlobten die Jahreszeit aus, in der du heiraten willst. Die klassischen
deiner kleinen Schwester. Suche das Wochenende, an dem euer grosser Tag im Mittelpunkt steht.
Date
Hochzeitsmonate sind Mai bis
Gästeliste. Eines der am meisten
September, aber wie wäre es mit
gefürchteten tasks auf der to-do
einer schönen Herbsthochzeit oder
Liste. Die Gästeliste. Aber bevor
DAS SHOOTING
einer Feier im Schneegestöber?
du nicht weisst, ob du eine Location
Vorteil: Locations und Dienstleister
für 30 oder 300 Leute suchen
FÜR DIE HOCHZEITS-
sind oft frei oder sogar günstiger.
musst, kann die Planung nicht weitergehen.
12
Save the
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
EINLADUNGEN.
Location. Wenn du weisst, WAS
brauchst einen Bride Squad, denn
und WANN du willst, dann fängt
Hochzeit soll Spass machen.
die Suche nach dem WO an.
Fingern sitzt. Ein Grundsatz, den ihr euch für
Honeymoon. Für viele sind die
die Hochzeitsvorbereitungszeit
Ideensammlung. Beginne, mit
Flitterwochen genauso wichtig
merken könnt: Die Verlobungszeit
Farben und Konzepten zu spielen.
wie die Hochzeit selbst. Überlegt
soll Spass machen! Zelebriert
Willst du elegant heiraten? Oder
euch, wohin es gehen soll – und
diese ganz besondere Phase in
doch eine romantische Boho-
wann! Warm oder kalt? Westen
eurem Leben und geniesst den
Hochzeit im Freien? Oder pompös
oder Osten? Haupt- oder lieber
Status des verlobt seins. Dazu
auf einem Schloss? Pinterest
Nebensaison? Direkt nach der Feier
gehört auch, euch zu überlegen,
kann helfen – oder dich dank
oder lieber ein paar Wochen später?
wie viel Planung und Organisation
der unzähligen Inspirationen ins Planungschaos stürzen. Brautjungfern. Finde heraus, wer von deinen Freundinnen bereit ist, deine Brautjungfer zu werden. Du
ihr selber übernehmen wollt oder Last but not least: Maniküre. Dein
könnt. Damit die Verlobungszeit
Verlobungsring wird (zumindest in
zum Genuss und nicht zum Stress
den nächsten Tagen und Wochen)
wird.
im Mittelpunkt stehen. Kümmere dich darum, dass er auf hübschen 13 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
BLING IN
BLING.
4
SCHRITTEN
ZUM
PERFEKTEN
VERLOBUNGSRING. Budget festlegen. Ringgrösse ermitteln. Legierung bestimmen. Diamant auswählen. Wenn es nur so einfach wäre, wo wäre da noch der Spass dabei? Deshalb erzählen wir euch heute von den wichten 4 C’s.
WORAUF DU BEIM DIAMANTENKAUF ACHTEN MUSST. Die 4 C’s stehen für carat, colour, clarity & cut, also Karat, Farbe, Reinheit und Schliff. Der Schliff ist das wichtigste
JA, ich will
Kennzeichen eines Diamanten. Er ist der Faktor, der das Feuer, das Funkeln und die Brillanz eines Diamanten bestimmt. Die meisten Diamanten entstehen mit Geburtsflecken, die als Einschlüsse bezeichnet werden. Je weniger Einschlüsse es gibt, umso mehr Licht lässt der Diamant durch und umso schöner glänzt er. Die Farbe eines Diamanten wird anhand eines international anerkannten Farbsatzes ermittelt, der als Mustersatz gilt. Die Farben bewegen sich zwischen D
zu Z (der gelblichste Farbton). Das Gewicht oder die Grösse des Edelsteins wird in Karat angegeben. 1 Karat entspricht 0,2 g und wird auf einer Skala von 100 Punkten ausgedrückt. 14
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Ladies & Lord (2)
(farblos und am begehrtesten) bis hin
D I R N D L B R AU T. D I E TRACHTENHOCHZEIT IS BACK. Dirndl sind gross im Kommen – kein Wunder. Erstens muss man für ein bisschen Oktoberfestfeeling schon lange nicht mehr nach München fahren, weil jedes Dorf mittlerweile seine eigene kleine Wiesn hat. Und zweitens sieht in einfach jede Frau
Ladies & Lord (3)
bombig aus!
Die Mischung aus unschuldiger Landschönheit mit züchtig bedeckten
Knien
und
gleichzeitigem Knaller-Decolleté ist einfach unwiderstehlich, und ausserdem bequem. Entsprechend werden Dirndl immer öfter auch als Hochzeitsoutfit gewählt. Es gibt wunderschöne Haute Couture Modelle in Weiss oder Creme, die jede standesamtliche Trauung und jede Scheunenhochzeit zu etwas ganz besonderem machen. Passend dazu hüllt sich der Bräutigam in eine passende Weste, wenn ihm die Lederhosen zu gewagt sind. Lasst euch sagen, Madln und Buam, die Hochzeitsdirndl sind voll im Trend! 15 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
M AGIC MOMENTS. DIE VERMUTLICH SCHÖNSTE HOCHZEITSMESSE DER SCHWEIZ.
Sie will anders sein, auffallen, inspirieren und überraschen. Magic Moments hebt sich gezielt von den klassischen Hochzeitsmessen der Schweiz ab und bietet ein neues, innovatives Messekonzept. Fashion Catwalk mit der neuesten B ra u t m o d e u n d L i v e A cts während des ganzen Wochenendes. Sei dabei! Wir freuen uns auf dich.
WWW.MAGICMOMENTSWEDDINGS.CH
16
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Magic Moments 10. & 11. NOVEMBER 2018 ELISABETHENKIRCHE, BASEL Ausstellerverzeichnis auf der nächsten Seite. #hochzeitsmessemitstil
18
Anna & Alfred Fotografie www.annaundalfred.de
Gold & Stein GmbH Goldschmied www.goldundstein.ch
Sapore Mediterraneo GmbH www.saporemediterraneo.ch
Annaluxe Weddings www.annaluxe.ch
Hochzeitsfee Freiburg www.hochzeitsfee-freiburg.de
Schloss Thun Location www.schlossthun.ch
AT Moda Sposa www.at-moda-sposa.de
Hotel Kettenbrücke AG www.kettenbruecke.ch
Schmucksicht www.schmucksicht.ch
AZ Zeitungen bzBasel
Karen Kadner Images Fotografie www.karenkadner.com
Senn Aline Golschmiedin Basel
Backkunst www.backkunst.ch
Lacely Brautmode www.lacely.de
Sijayes Perfect Day www.sijayes.ch
barbara weigand couture www.barbaraweigand.com
Ladies & Lord Fotografie www.ladiesandlord.com
Sisi Siewert’s Zuckerbäckerei www.sisi-siewert.ch
Baumann Larissa Sängerin www.larissabaumann.ch
Landhausmode Klauser AG www.landhausmode-shop.ch
Sorell Hotel Merian www.sorellhotels.com
Berest AG www.finetodine.ch
Lehmann Beat Goldschmied www.beat-lehmann.ch
Stammhalter Herrenausstatter www.stammhalter-loerrach.de
Chauffieren.ch www.chauffieren.ch
Maria von der Weiden Make Up www.marievanderweiden.de
Swiss Wedding www.swisswedding.ch
Creative Tila Video www.jtvision.ch
Markus Fuss Old Timer www.sw-photomobil.de
Swisswellness www.swisswellnes.com
Danoi Due Catering www.danoidue.ch
Miracle Beauty www.miraclebride.ch
The Wedding Dot www.theweddingdot.com
Das Hochzeitsbänkli www.dashochzeitsbaenkli.de
Mission Love Trauungen www.missionlove.ch
Wedding Guide www.weddingguide.info
DJ FRANKY Exclusiv Events www.dj-franky.com
My Love Hochzeitspapeterie www.mylovedesigns.com
Wittenbach Susanne Goldschmiedin
Flavia Zucca Music www.flaviazucca.ch
Pan de Miel Dessert GmbH www.pandemiel.ch
Würzmeister
Flügel Herrenausstatter www.masskonfektion-fluegel.de
Partyrent www.partyrent.com
Frutt Resort Hotel www.frutt-resort.ch
Photography Helen von Saurma www.helenvonsaurma.ch
Girl from the Mountain www.girlfromthemountain.ch
Romantic Rose Dekoration www.romanticrose.ch
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
www.wuerzmeister.ch
A .T. M O D A S P O S A . VON BOHO CHIC BIS PRINCESS BRIDE. A.T. Moda Sposa steht für italienische Le i de n sch aft un d e i n zi g ar tigen Kundenservice. Das Rundum-SorglosPaket ermöglicht nicht nur der Braut Honoree by Rembo Styling
ihr Traumkleid zu finden, sondern auch der Bräutigam ist in guten Händen. Neben Brautkleid und Anzug werden auch feine Accessoires, Dessous und Schuhe für Sie & Ihn angeboten. Der obligatorische Espresso ist selbstverständlich auch inbegriffen.
Extraordinary by Rembo Styling
A.T. MODA SPOSA Tel: +49 761 2115771 Email: info@at-moda-sposa.de Web: www.at-moda-sposa.de
Entdecke unsere Kollektionen auf der
MAGIC MOMENTS BASEL
Martina by Marylise
Andi by Rara Avis 19 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Carina byAtelier Pronovias
Enzoani Kollektion 2019 2 1 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
In Spitze gehüllt by Jesús Peiró
Bräutigam Look by Carlo Pignatelli
Modell Klays by Rara Avis
Barcelona
Bridal Fashion Week 2018
#BBFW18. MEINE ERSTE
BRIDAL
FASHION WEEK. Sie ist Pflichtprogramm für jeden seriösen Hochzeitsblogger: die Barcelona Bridal Fashion Week. Hier werden Trends für ganz Europa gesetzt. Spanien hat zur Zeit die Nase vorne, was Bridal Fashion angeht, und das wollte ich live erleben. Ich kam aber nicht nur,
um die neuesten Kollektionen hautnah zu bewundern, sondern auch um Designer und Blogger, mit denen ich bisher nur «virtuell» kommuniziert hatte, auch mal persönlich kennenzulernen. Die Fachmesse beginnt am Freitag, umfasst über 200 Aussteller und ist für die Öffentlilchkeit zugänglich. Es ist ein internationaler, kunterbunter Rummel mit Models, Designern, hochzeitsverrückten Bräuten und selfieversierten
Open Air Show von YolanCris
Fotos Barcelona Bridal Fashion Week
Influencern.
Im Backstagebereich
Mit Chefredakteurin der Swiss
Office on the go. Man arbeitet
Wedding Marilena Maiulari
wo man Platz findet.
2 5 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Bridal
Trends 2019
8 BRIDAL TRENDS.
DAS TRÄGT BRAUT 2019.
Oben v. li. n. re. Metallics von Demetrios. Zweiteiler von Cristina Tamborero. Rüschen & Volants von Marco & Maria. Unten v. li. n.
Ob in schillernde Metallics oder in
re. Kurze Couture von Sophie et
romantischen Rüschen und Volants
voilà. The Meghan wird ein grosser
gehüllt, die Braut von morgen hat
Trend für 2019 werden. Model von
die Qual der Wahl. Hier stellen wir
Jesús Peiró. 3D Blüten sind uns
euch die Top 8 Bridal Trends für das
erhalten geblieben und werden
nächste Jahr vor. Mein persönlicher
bei vielen Designern immer wieder
Favorit ist der Hosenanzug oder
neu interpretiert. Hier gesehen bei
der Zweiteiler. Perfekt für das
Cymbeline.
Fotos Barcelona Bridal Fashion Week
Standesamt.
26
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Heiraten in der
SCHWEIZ
FOTOS BY WWW.CRAMARTS.CH
«Wär hät’s dänkt» war das Motto
sich fragt, weshalb der Bräutigam
von Sina und Jans intimer Feier, die
keine Schuhe trägt: Jan hatte sie
sie weitab von der Zivilisation und
vor dem grossen Tag nie anprobiert
nur zu zweit planten. Es begann
und dann zu spät gemerkt, dass sie
schon bei der Frage aller Fragen:
viel zu klein waren. Egal, wer sagt
Während einem romantischen
denn, dass man in Schuhen heiraten
Dinner auf einer Bootsfahrt (die sie
muss? Das ist denn auch ihr
übrigens gewonnen hatten), machte
heissester Tipp an alle zukünftigen
Jan seiner Sina einen spontanen
Paare: «Nur wegen euch gibt es
www.cramarts.ch
Heiratsantrag. Mit genauso viel
den Hochzeitstag ja überhaupt.
www.isa-belle.ch
Spontanität und Individualität
Also macht euer eigenes Ding und
www.karinmani.ch
ging es weiter: Die zwei feierten
lasst Raum für Unvorhergesehenes
www.cupcake-affair.ch
ihre Liebe mit einer freien Trauung
und Spontanität».
mitten in der eiskalten Kander. Wer 28
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
DIENSTLEISTER
www.hostettler-mode.ch www.bookbindersdesign.ch
2 9 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
HEIRATEN IN ZÃœRICH FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM 30
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Genau an ihrem sechsmonatigen Jubiläum stellte Chris seiner Rebekka bei Kerzenschein und 5-Gang Dinner die Frage aller Fragen. «Der Antrag war wunderschön und absolut unvergesslich. Ich habe den tollsten Mann der Welt geheiratet», erzählt Rebekka lachend. Nicht nur der Antrag kam verhältnismässig schnell, die beiden machten im selben Tempo weiter: nur ein halbes Jahr später fand bereits ihre sorgfältig geplante Traumhochzeit in Zürich statt.
ROMANTISCHES PAARSHOOTING Sobald die Location gefunden war, begann die Planung der unzähligen Details, angefangen bei den Outfits bis hin zum Blumenschmuck und den Ringen. «Die Auswahl meines Brautkleids war bestimmt eine der schönsten Aufgaben», erinnert sich Rebekka. In drei verschiedenen Geschäften ging sie auf die Jagd und wurde schliesslich bei Chez Janine in Bubikon fündig. Die sorgfältige Wahl zahlte sich aus: «Der schönste Moment an unserem Hochzeitstag war auf jeden Fall unser Paarshooting, bei dem ich Rebekka das erste Mal in ihrem prachtvollen und unglaublich schönen Kleid sehen durfte und dieser Augenblick nur uns gehörte», schwärmt Chris.
31 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
AU S Z E I T AU F D E M BOOT. Auch
die
B i l d e r e nts t a n d e n – u n s e r e Fotografin Claudia Magas nahmen
Bootsfahrt
zur
Abendlocation wird beiden bestimmt in Erinnerung bleiben. «Wir entschieden uns, nur zu zweit mit dem Boot von Zürich nach Küsnacht zu fahren. Das ermöglichte uns, 45 Minuten nur für uns zu geniessen und eine solche Auszeit würden wir allen Paaren empfehlen», erzählen die beiden. «Ausserdem sind bei der 32
entspannten Fahrt wunderschöne
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
wir nämlich mit aufs Schiff», fügen sie lachend an. Nach der kurzen und teilweise stressigen Vorbereitungszeit entschieden sich die zwei, die Gestaltung des Abendprogramms ganz ihren Trauzeugen zu übergeben, bevor sie nach einem feinen Dinner zu «Second Waltz» von André Rieu die Tanzfläche eröffneten.
DIENSTLEISTER www.sonne.ch www. guetli-hof.ch www. chezjanine.ch www.melanie-ott.ch www.sendmoments.ch www.ladiesandlord.com www.michael-kyburz.ch
33 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
SCHLOSS HOCHZEIT FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM
Meghan Markle hat es uns 2018 vorgezeigt, wie man als frisch gebackene Prinzessin zum Altar schreitet.
HEIRATEN WIE EINE PRINZESSIN Für viele Frauen ist und bleibt es ein Traum einmal im Leben Prinzessin zu sein. Auch wenn es nur für einen Tag ist. Von klein auf hat man seine Vorstellungen was alles zur Märchenhochzeit dazu gehören sollte. Ein prachtvolles Brautkleid, ein richtig tolles Schloss, ein Blumenmeer, eine Krone darf auch nicht fehlen und natürlich braucht’s auch einen Prinzen. Wenn du das alles beisammen hast, dann steht deiner Traumhochzeit als «Princess Bride» nichts im Weg.
35 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
SWEET
Table Ein pompös gedeckter Sweet Table in einem stilvollen Ambiente darf bei einer Märchenhochzeit einfach nicht fehlen. Unser Dekotipp für dich: Ein Sweet Table kommt besonders gut zur Geltung, wenn er in verschiedenen Ebenen ist. Serviere deine Cupcakes, Cake Pops & Co auf diversen Etageren, Platten und in hübschen Schälchen. So wird das Zugreifen zum Erlebnis für deine Gäste. Kombiniere die Trendfarbe Gold mit deiner Liebelingsfarbe. Am besten passen Weiss, Rosé, Braun und Grüntöne. 36
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
DIENSTLEISTER www.jtvision.ch www. annaluxe.ch www.pandemiel.ch www.beretkah.co.uk www.schlossthun.ch www.miraclebride.ch www.romanticrose.ch www.lookslikegold.de www.at-moda-sposa.de www. ladiesandlord.com 37 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
SCHÖNE
WORTE
ZUM JA SAGEN. S e it 2 0 1 5 v e r b r i n g t S i m o n e Gori als Freie Traurednerin ihre Sommersamstage an Hochzeiten. Wir haben sie nach ihrem Rezept für eine Traumhochzeit gefragt – und überraschende Antworten erhalten. Simone, du hast bereits mehr als 50 Trauungen geleitet. Ist es nicht langweilig, jeden Samstag dasselbe zu machen?
“EINEM PAAR AN
super, nur weil man Dienstleister X
SEINEM GROSSEN
gebucht oder sich Blumendeko Y geleistet hat. Die besten Hochzeiten
ZU STEHEN UND
das Brautpaar selber treu geblie-
SEINE TRAUUNG
ben ist. Ihr habt immer von einer Prinzessinnenhochzeit in einem
MACHEN, IST EIN
euren Traum und lasst euch keine
UNVERGLEICHLICHES
Boho-Scheunenhochzeit aufschwatzen, auch wenn die wunder-
wollt mit Bier anstatt Champagner anstossen? Na dann Prost! Dasselbe gilt auch für die Trauung. Brautpaare, die sich selber und
entspannter und das überträgt sich
trotzdem einzigartig. Obwohl
auf die Gäste.
Jawort, sind sie trotzdem grundverschieden. Es gibt zum Beispiel mehr als eine Art, ein Ehegelübde zu gestalten. Ich lege den Fokus auf mein Brautpaar, seine Geschichte und seine individuellen Wünsche für die Trauung, und so wird jede Traurede unverwechselbar. Da wird gar nichts langweilig! Du hast schon unzählige Hochzeiten gesehen. Was sind deine Tipps für eine unvergessliche Traumhochzeit? Das fragen mich meine Paare oft, und ich kann keine konkrete
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
GEFÜHL”
schön und gerade «in» sind. Ihr
Job: Jede Hochzeit ist anders, und
einen Ringtausch und natürlich das
UNVERGESSLICH ZU
Schloss geträumt? Dann realisiert
ihrem Stil treu bleiben, sind meist
haben wie etwa ein Ehegelübde,
TAG ZUR SEITE
sind diejenigen, bei denen sich
Das ist ja das Tolle an meinem
viele Trauungen ähnliche Inhalte
38
Antwort geben. Eine Feier wird nicht
Und welchen Stil haben deine Trauungen?
Orazio Images
WORDS.
Lustigerweise melden sich sehr oft Brautpaare bei mir, die wie die Faust aufs Auge zu mir passen. Sie sind meistens oft unkompliziert, wollen eine emotionale, aber
Dennis Nutz Photography
LOVELY
doch humorvolle und persönliche Trauung – genau wie ich. Traureden zu halten, ist mein Job, aber den habe ich mir selber ausgesucht und entsprechend viel Freude macht er mir auch. Und zwei Menschen an ihrem grossen Tag zur Seite zu stehen und ihre Trauung für sie unvergesslich zu machen, ist ein unvergleichliches Gefühl.
Simone Gori Lovely Words Tel: +41 79 615 20 27 Email: simone@lovelywords.ch Web: www.lovelywords.ch
Jede Hochzeit ist einzigartig. Simone Gori
BARBARA WEIGAND C
O
U
T
U
R
E
MASSGEFERTIGTE BRAUT & ABENDMODE. E d l e D es i g n e r m o d e m it g u t e m Gewissen – dafür steht Barbara Weigand mit ihrem Label, das sie 2008 in München gegründet hat. Die Textildesignerin liebt Stoffe und Roben ohne grosses «Tamtam». Ihre Modelle sind geprägt von klaren Linien und wertvollen Stoffen, die den Stil der Trägerin unterstreichen. Der Begriff «Slow Fashion» wird immer wichtiger und für Barbara Weigand bedeutet er hochwertiges Design abseits des Massenkonsum, edle sowie nachhaltig produzierte Stoffe, die fair
THE MEGHAN COLLECTION
verarbeitet werden. All diese Kriterien vereinen sich letztendlich in einem
BARBARA WEIGAND Tel: +49 89 33066083 Email: contact@barbaraweigand.com Web: www.barbaraweigand.com 40
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Ladies & Lord (3)
Unikat. Made in Germany.
SCHLOSS HIER
THUN.
WERDEN
PRINZESSINNEN TRÄUME WAHR. Die romantische Schlossanlage bietet einen stilvollen Rahmen für Deine Traumhochzeit. Ob freie Trauung im Burggarten oder ein fulminantes Fest im historischen Rittersaal, das einzigartige Ambiente bleibt am schönsten Tag im Leben unvergesslich. Hochzeiten bis zu 150 Personen. Reservation für 2019 ab sofort möglich.
SCHLOSS THUN Tel: +41 33 223 20 01 Email: info@schlossthun.ch Web: www.schlossthun.ch
MIRACLE BRIDE. DEIN PROFI MAKEUP ARTIST Wa s i s t b e s o n d e r s a n e i n e m Miracle Bride Styling? Gemäss den Vorstellungen der Braut kreier t M i ha ela Ran k o v a e i n e n B e a u ty Look passend zu Brautkleid und Hochzeitskonzept. Das Probestyling dauert drei Stunden; zwei für Makeup und eine für die Probefrisur. So bist du dir gewiss, dass dein Look zu 100%
MIRACLE BRIDE Mihaela Rankova Tel: +41 78 868 48 38 Email: hello@miraclebride.ch Web: www.miraclebride.ch
Ladies & Lord (2)
perfekt ist.
4 1 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Liebensmittel aller Art
Ladies & Lord
Fakt ist, dass die Sexualität ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens und von Partnerschaften ist und eine erfüllte Sexualität einen positiven Einfluss auf uns hat. Unzählige Glückshormone werden in unterschiedlichen Situationen ausgeschüttet. Das nur auf das Erleben eines Orgasmus zu beziehen, wäre jedoch zu eindimensional. Auf jemanden attraktiv und anziehend zu wirken, die eigene Lust, Erregung und das Begehren des Gegenübers zu spüren, Berührungen, Blicke, Worte, verwöhnt zu werden, Nähe und Zuneigung zu spüren, all das sind Dinge, welche uns beflügeln, verbinden und uns gut fühlen lassen.
LIEBE, SEX UND Z Ä RT L I C H K E I T. I M GESPRÄCH
MIT
Liebespielzeuge irrt man sich, wenn
Was denken Sie, wie wichtig ist
man denkt, diese werden nur allein
ein erfülltes Sexualleben für eine
zu Selbstbefriedigung gekauft.
Beziehung?
Häufig werden diese auch gemein-
(Lacht) Das sind Fragen, über
PLUSHERZ.
sam als Paar ausgesucht um sie
Bei plusherz in Basel wird jeder
Paaren aktuell sehr beliebt sind
fündig, der auf der Suche nach
Produkte, welche auch distanzun-
Hilfsmitteln oder Inspiration für
abhängig über eine App auf dem
ein erfülltes Liebesleben ist, und
Smartphone gesteuert werden
zwar online oder in einem kleinen,
können. Hierzu zählt zum Beispiel
feinen Laden an der Felbergstrasse.
das Vibrationsei LUSH von lovense
Wir haben mit Steven Strebler von
oder der klassische Paarvibrator
plusherz gesprochen.
von WE-VIBE.
Lieber Herr Strebler, was ist
Welches sind Ihre Tipps, um das
bei plusherz den Zusatz «liebens-
plusherz und wer kauft bei Ihnen
Liebesleben auch nach Jahren
mittel aller art» ganz bewusst
ein?
spannend zu erhalten?
gewählt, weil die Sexualität genau
Steven Strebler: Wie unser Name
Liebe, Wertschätzung Vertrauen,
verrät, bieten wir mit plusherz
Offenheit, Verständnis, Respekt,
«liebensmittel aller art» an. In
das Eingehen auf persönli-
unserem Sortiment findet man
che Bedürfnisse und deren
Die Frage ist auch, führt ein
alles für ein gesundes, sorgloses
Kommunikation. Neugierig, spon-
erfülltes Sexualleben zu einer
und erfülltes Liebesleben. Wir
tan und offen bleiben, immer
glücklichen Beziehung oder ist
stehen für einen selbstverständli-
wieder für Überraschungen sor-
es eine glückliche Beziehung,
chen und offenen Umgang mit
gen, gemeinsam Neues auspro-
welche zu einem erfüllten
dem Thema Sexualität und ziehen
bieren. Attraktiv und spannend
Sexualleben führt? Vermutlich
Kunden jeden Alters, Geschlechts,
bleiben für sich und seinen Partner.
ist es eine Wechselwirkung, bei-
s e x u e ll e r O r i e n t i e r u n g u n d
Es darf nichts selbstverständlich,
des ist von vielen unterschiedli-
Beziehungsstand an.
normal und alltäglich werden. Man
chen Einflussfaktoren abhängig
sollte sich bewusst Raum und Zeit
und kann alleine für sich nicht
nehmen für das Liebesleben, ohne
existieren.
Gibt es Produkte, die bei Paaren besonders beliebt sind? Natürlich gibt es Produkte, welche von Natur aus für Paare sind. Ein Massageöl als Beispiel, zu dess e n A nw e n d u n g i r g e n d e i n e Form eins Gegenübers gegeben sein muss. Aber auch im Bereich
ins Liebesleben zu integrieren. Bei
welche man ganze Bücher schreiben kann. Während es eine Sexualität ohne Beziehung durchaus geben kann, wird eine Beziehung ohne Sex nicht funktionieren oder erfüllen, beziehungsweise nennt man es dann wohl Freundschaft. Ein erfülltes Sexualleben ist generell wichtig, unabhängig von Lebensund Beziehungsstatus. Wir haben
so wie Lebensmittel, also Essen und Trinken, ein Grundbedürfnis des Menschen ist.
daraus aber einen Zwang entstehen zu lassen. Sich selbst und den Partner nicht unter Druck setzen, nicht immer alles so ernst nehmen und auch mal über sich selbst oder eine Situation lachen können.
PLUSHERZ Liebensmittel aller art Tel: +41 61 554 23 30 Web: www.plusherz.ch 4 3 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
H O C H Z E I T U M 3 ist der Schweizer
Hochzeitsblog. Wir zeigen euch keine
Scheunenhochzeiten aus Utah, keine
Dienstleister aus Down Under oder
Hochzeitsinspirationen mit einem Budget für ein Einfamilienhaus. Wir zeigen
echte Hochzeiten und Inspirationen aus der Schweiz und zwar #swissmade
with love! Wir, das sind Gründerin und Hochzeitsfotografin Claudia Magas, Traurednerin und Bloggerin Simone Gori und Makeup Artist und Beauty-Fachfrau
Mihaela Rankova. Gebloggt wird über
Brautmode und Beautytrends, echte
Hochzeiten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein. Der Blog ist das
Resultat dieser genialen Partnerschaft. Jede der drei Ladies schreibt über ihr
Spezialgebiet, und so werden vielfältige Themen wie Fashion, Hochzeitsplanung und Ideen, Beauty und Lifestyle abgedeckt.
Schickt uns Eure Hochzeitsgeschichte und die schönsten werden veröffentlicht.
WWW.HOCHZEITUM3.CH
44
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Claudia ist vor knapp zwei Jahren aus Österreich in die Schweiz gezogen. Am liebsten bloggt sie über Brautmode, real weddings, besucht Hochzeitslocations und gibt generell ihren Senf gern dazu. Nach 10 Jahren im Hochzeitsbusiness hat man schliesslich auch das eine oder andere erlebt und diese Erfahrungen teilt sie u.a. auch auf diesem Blog mit zukünftigen Bratpaaren. Schaut mal rein. Wir freuen uns.
FOLLOW ON
@hochzeitum3 @ladiesandlord @lovelywords.ch @miracle.make.up
Mihaela (li), Inhaberin von Miracle Bride sowie Simone (re), Inhaberin von lovely words vervollständigen das hochzeitsverrückte Trio. Beide sind in der Schweizer Hochzeitswelt gut vernetzt und lassen euch an ihrer umfassenden Erfahrung teilhaben. Ob Last Minute Beautytipps, Fragen zur besten Trauungsmusik, Brautstyling, Locationscouting. Die zwei haben die besten Tipps und Tricks für euren grossen Tag.
4 5 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Für alle heiratswilligen Männer, die sich nicht verkleiden möchten und eine Alternative zum konventionellen Anzug suchen. Kleidung für den
BRÄUTIGAM Brautvater, Trauzeugen, Hochzeitsgäste & Junggesellen.
BRÄUTIGAM SPECIAL
Bräutigam Special möchten wir
BY LADIES & LORD
dem Tagesablauf eine Extraportion
Jedem ist klar, dass die Braut am
Testosteronspritze sozusagen. Kein
Hochzeitstag im Mittelpunkt steht.
Gerede von Makeup & Hairstyling,
Das Brautkleid ist ein Highlight
keine Blumen, kein Schnickschnack.
des Tages und die Herren der
Nur der Bräutigam und seine
Schöpfung haben sich irgendwie
starken Männer. Überleg dir, wie
abgefunden, an diesem Tag etwas
du die letzten Augenblicke als
vernachlässigt zu werden. Wir
Junggeselle mit deinen Freunden
finden: das muss nicht sein. Das
am liebsten verbringen möchtest.
Outfit des Bräutigams und seine
Wir stehen mit verrückten Ideen
Accessoires gehören genauso
selbstverständlich immer zur Seite.
zum Programm wie die Zeit mit
Darauf kannst du dich verlassen.
seinen Kumpels. Mit unserem
48
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Männlichkeit verpassen. Eine
Ladies & Lord Tel: +41 76 511 1303 Email: hello@ladiesandlord.com Web: www.ladiesandlord.com
4 9 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
HOCHZEITSPLANUNG AUF
DEN
PUNKT
Chris Marogg
T HE W E D D I N G D OT.
GEBRACHT. Fabienne Emma Joss ist Hochzeitsplanerin mit Leib und Seele, und das nicht nur für Brautpaare mit grossem Budget. Wer seine Hochzeitsplanung in Fabiennes Hände gibt, den erwartet eine entspannte Verlobungszeit. Für Hochzeiten, so einzigartig und schön wie eure Liebe!
THE WEDDING DOT Fabienne Emma Joss Tel.: +41 79 735 93 61 Mail: ido@theweddingdot.com Web: www.theweddingdot.com
PARTY RENT SCHWEIZ. MEHR ALS NUR DIE VERMIETUNG VON E V E N T E Q U I P M E N T. Individuelle Konzepte mit viel Liebe zum Detail und dem gewissen Extra. Party Rent kreiert Dein unvergessliches Event mit Stil und Charakter. In enger Zusammenarbeit mit dem Brautpaar unterstützt Party Rent die Feierlichkeiten von der Vorbereitung
Ausstattungswünsche.
PARTYRENT SCHWEIZ AG Tel: +41 61 317 68 00 Email: basel@partyrent.com Web: www.partyrent.ch 50
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Belathée Photgraphy
bis zur perfekten Umsetzung der
DESTINATION
Wedding Dalibora Bijelic Photography
DESTINATION W E D D I N G S . HEIRATEN
IM
Palmen zu heiraten aber das ist mit viel Koordination, Planung und auch Kosten verbunden. Wobei: Wer im Ausland heiratet, überlegt
AUSLAND.
sich meistens gut, wer auf die
Destination Wedding? Ist das wohl
nach dem Motto “klein, aber fein”
etwas für mich? Wenn du dich das
kann es gut sein, dass Heiraten
auch fragst, dann haben wir ein
am Strand nicht mal teurer ist als
paar Fragen zusammen gestellt,
in der Hochpreisinsel Schweiz.
die dir dabei helfen sollen diese
Es lohnt sich deshalb wenigstens
grosse Entscheidung zu treffen.
zu prüfen, ob eurer Traum vom
Viele Paare träumen im Ausland
Heiraten, wo andere Ferien machen,
romantisch am Strand unter
nicht vielleicht doch realisierbar ist.
Gästeliste gesetzt wird, und ganz
Faliraki, Rhodos 5 1 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
Vo n H o lly w o o d S t a r s s c h o n längst entdeckt, steht Apulien als Hochzeitsdestination bei Brautpaaren ganz hoch im Kurs. Ihr könnt euch das Jawort in einer typischen Masseria, einem Landgut umgeben von Olivenbäumen geben, oder doch lieber wild romantisch am Strand heiraten? Weiter gibt es einige der besten Hotels Italiens in der Region. Apulien ist auch die Heimat der Trulli, den weiss getünchten Steinhäusern mit kegelförmigen Dächern. Sie bieten eine unvergessliche Kulisse für schöne Hochzeitsfotos.
Apulien, Italien
Lucia Lazzaro www.weddingharmony.ch
Portugal ist als Hochzeitsdestination sehr beliebt. Zwei internationale Flughäfen machen es dem Brautpaar und seinen Gästen einfach, aus aller Welt anzureisen. Für seine Hochzeitslocation hat man schliesslich die Qual der Wahl. Ob idyllisch am Strand oder rustikal in einer typischen Pousada - oder
Batalha, Portugal
doch lieber in einer pulsierenden Stadt. Portugal ist reich an Kultur, Speis‘ und Trank. Wie zum Feiern gemacht. Ich empfehle Portugal
Honeymoondestination, weil es einfach zum Verlieben ist. Patricia Santos www.weddingspoons.ch 52
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Porto, Portugal
Ladies & Lord (3)
a b e r a u c h i m m e r g e rn e a l s
Wie gefällt euch eine Hochzeit auf einem Chateau oder einem Weingut inmitten von duftenden Lavendelfeldern? Die Provence ist einfach zum Verlieben. Feines Essen und exzellenter Wein, das lieben die meisten an Frankreich. Deshalb gehört die Provence auch zu einer der weltweit beliebtesten
Frant & Fifa
Destinationen für Brautpaare. Alex Wales www.alexwalesweddings.com
Provence, Frankreich
Kroatien ist frisch auf unserem D e s t i n a t i o n We d d i n g R a d a r aufgetaucht. Zadar ist dabei noch ein Geheimtipp fern allen Game of Thrones oder Mamma M i a Tr u b e l s . D i e p e r f e k t e Alternative zu den überfüllten
Saisonale Direktflüge ab Zürich. Sanja Perkovic www.mojenestoplavo.hr
Ladies & Lord
Hot Spots Hvar und Dubrovnik.
Zadar, Kroatien
Mallorca ist eine der beliebtesten Hochzeitsdestinationen in Europa. Die Insel bietet einen grossen Reichtum an feinster Kunst, Kultur & Kulinarik. Willst du open air in einer Finca oder am Strand heiraten
Mallorca, Spanien
Mallorca Princess
oder doch lieber in den Bergen unter duftenden Orangenbäumen? Geht nicht - gibt’s nicht. Mallorca hat’s einfach. Simone Lehr www.mallorcaprincess.com 5 3 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
FOTOS BY WWW.LACEANDLUCE.COM
FROM AMALFI
with love 54
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Amanda und Alex haben das hektische Los Angeles hinter sich gelassen, um im romantischen Positano an der Amalfiküste zu heiraten. Die Amalfiküste gehört zu den wohl am beliebtesten Destinationen in Italien und Hochzeitsfotografin Jennifer Adams von Lace & Luce gibt hier zukünftigen Destination Brautpaaren wertvolle Tipps zur Planung.
TIPPS VOM PROFI Die beste Zeit für eine Amalfi Hochzeit ist April bis Mai sowie September bis Oktober. In den Sommermonaten ist die gesamte Küste restlos überlaufen und Bräute geben sich hier wortwörtlich die Klinke in die Hand. Zusätzlich ist es sehr schwül und heiss, was nicht Jedermann’s Sache ist. Bei der Wahl der passenden Location sollte man darauf achten, dass sie schöne Möglichkeiten für Fotos bietet, denn Städtchen wie Ravello, Amalfi und Positano sind immer gut besucht und man will sich schliesslich nicht im Brautkleid mit Touristen um den besten Shot streiten. Last but not least, wer wirklich die «iconic shots» ohne Leute haben will, der muss früh aufstehen. Das gilt vorallem in Positano am Strand und in Ravello in der Villa Cimbrone und der Villa Rufolo.
5 5 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
B O U D O I R FOTOGRAF IE.
Vo r d e m S h o o t i n g w e r d e n
Muster zu durchbrechen und die
Problemzonen direkt besprochen.
Konventionen zu sprengen – DAS
Ich konzentriere mich auf die killer
ist sexy!
S I N N L I C H E
features einer Frau. Mein Ziel ist
AUFNAHMEN MIT
es, die Persönlichkeit einer Frau,
EINEM
HAUCH
EROTIK. Im Gespräch mit Frauenfotografin
ihre Sinnlichkeit einzufangen und nicht bloss ihren Körper. Das macht meine Interpretation von Boudoir so besonders!
Claudia Magas über ein gesundes
Wo wird fotografiert? Das richtige
Selbst- und Körperbewusstsein.
Ambiente ist für schöne Bilder
Erotische Fotografie erfordert
ausschlaggebend: Ob glamouröse
nicht nur ein geschultes Auge
Hotelsuite oder lieber im Freien,
für die richtigen Posen, sondern
die Atmosphäre muss stimmen.
auch typgerechtes Styling. Denn
Die Fotos sollen Persönlichkeit
am allerwichtigsten für schöne
ausdrücken. Das Setting muss zu
Aufnahmen ist es, dass Frau sich in
den individuellen Vorlieben einer
ihrer eigenen Haut wohlfühlt!
Frau passen.
«Das Styling sollte die natürliche
Retusche vs Natürlichkeit? Keine
Schönheit, die zweifellos in jeder
Angst vor Natürlichkeit. Massive
Frau steckt, betonen», verrät
Nachbearbeitungen sind weder
Frauenfotografin Claudia Magas.
nötig noch erwünscht. Im Gegenteil:
Warum sollte eine Frau sinnliche Fotos von sich machen lassen? E i n s i n n l i c h e s Fo t o s h o o t i n g zelebriert das Frausein. Frauen
Must haves für ein sexy Shooting? Ein weisses Männerhemd, sexy High Heels, ein Spitzenbody, Strumpfband und Gürtel und ein weisses Leintuch. Mehr braucht’s nicht.
Es geht nicht darum, Frauen in ein konventionelles Frauenbild zu drängen oder ein mediales Schönheitsideal zu reproduzieren.
werden täglich mit einem falschen Ideal konfrontiert. Ich setzte mich mit meiner Fotografie für ein realistisches Frauenbild ein. Ich will Frauen zeigen, dass sie schön sind wie sie sind. Was ist mit Problemzonen? Ein sinnliches Shooting ist wie gemacht dafür, um ein tolles Körpergefühl zu erlangen. Wichtig dafür ist eine ausführliche Vorbereitung. 56
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
Ladies & Lord Tel: +41 76 511 1303 Email: hello@ladiesandlord.com Web: www.ladiesandlord.com Web: www.swissboudoir.ch
Celebrate your body. Claudia Magas 5 7 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
“DAS PERSÖNLICHSTE GESCHENK FÜR DEN BRÄUTIGAM.
FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM
S I N N L I C H & S EXY. FOTOSHOOTING FÜR DIE BRAUT! Nicht nur als intimes Geschenk für den Bräutigam, sondern auch als Erlebnis für sich selbst, ist ein sinnliches Fotoshooting für jede Braut einfach unvergesslich. Ein Tag voller Glamour und Style mit professionellem Makeover, aufregenden Dessous und einer Menge Spass. Für Fotos, die man sich sich in 30 Jahren noch gern ansieht.
58
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
GESCHENKE
tipp
DAS WAR DAS COOLSTE WOCHENENDE SEIT LANGEM. GANZ OHNE MÄNNER. NUR MIT MEINEN GIRLS. DANKE! EVA W.
POLTERABEND MIT
STIL.
EIN
FRAUENWOCHENDE DER SUPERLATIVE. Die Braut und ihre Freundinnen ganz unter sich. Styling, Makeup, Prosecco und viel Partystimmung. Die etwas andere Bachelorette Party für einen stilvollen und lustigen Junggesellinnenabschied.
Ladies & Lord Tel: +41 76 511 1303 Email: hello@ladiesandlord.com Web: www.ladiesandlord.com Web: www.swissboudoir.ch 5 9 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
GLEICHE
LIEBE.
HEIRAT FÜR ALLE. Verliebt, verlobt, verheiratet: Das funktioniert in der Schweiz nur, wenn das betreffende Paar
einfach Liebe ist und freuen uns
Zugang zur Reproduktionsmedizin.
über jedes Paar, dass diesen
Wa n n i s t d i e e h e r e c ht l i c h e Gleichstellung in der Schweiz etwa zu erwarten?
aus einem Mann und einer
Hmm gute Frage, das hängt
Frau besteht. Wir Schweizer
v o n d e n Po l i t i k e r n u n d d e r
sehen uns gern als fortschrit-
Referendumsfreudigkeit ab… Ich
tlich und modern, aber in einem
schätze frühestens in drei Jahren.
Bereich hinken wir hintendrein: Beim Thema «Heirat für alle». Wir haben mit Stephan Bischof gesprochen, Vorstandsmitglied von PINK CROSS, dem nationalen Dachverband der schwulen und bi Männer. Stephan, wo steht die Schweiz beim Thema «Heirat für alle» eigentlich im internationalen Vergleich?
Welchen Stellenwert hat bei gleichgeschlechtlichen Paaren die Hochzeit selbst, also das konkrete Fest? Hast du vielleicht die Erfahrung gemacht, dass eher nicht geheiratet wird, weil das Eherecht gleichgeschlechtliche Paare diskriminiert?
plaudern: Was unterscheidet eine homosexuelle Heirat von einer heterosexuellen? Gar nichts! Die Bedürfnisse sind analog den gegengeschlechtlichen Paaren mannigfaltig und individuell, und im Mittelpunkt stehen zwei Menschen, die sich lieben, füreinander sorgen und ihr Leben miteinander verbringen wollen. (Schmunzelt) Ab und an mache ich die Erfahrung, dass man als homosexuelles Paar erst recht zeigen will, dass man sich das Feiern im grossen Stil auch gönnt. Aber
gleichgeschlechtlichen Paaren
Gleichstellung für alle hier nachg-
sehr wichtig. Wieso auch nicht:
ezogen hat.
schlecht. Wir stehen in einem
in schlechten Tagen beizustehen,
internationalen Ranking auf Platz
kennt keine Geschlechtergrenzen.
22, wenn es um gleiche Rechte
Es gibt auch einen Teil der LGBTI
für alle geht. Bei der Hochzeit
Community denen der kirchli-
ist es konkret so, dass wir eine
che Segen sehr wichtig wäre, die
Zweiklassengesellschaft leben:
aber darauf verzichten muss.
eingetragene Partnerschaft für
Eine kirchliche Hochzeit ist sol-
die gleichgeschlechtlichen Paare
chen Paaren meist unmöglich,
und Hochzeit für die gegenge-
unsere Landeskirchen sind hier
schlechtlichen Paare. Das klingt
sehr zurückhaltend. Insbesondere
harmlos, aber tatsächlich gibt
die katholische Kirche ist äuss-
es zwischen der Ehe und der
erst kritisch gegenüber diesen
e i n g etra g e n e n Pa r t n e rs c h a f t
Verbindungen und anerkennt diese
ganze 21 Unterschiede, die teils
Liebe nicht als gleichwertig.
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
du noch aus dem Nähkästchen
dies wird sich legen, sobald die
Das Bekenntnis, sich in guten wie
zum Beispiel das fehlende Recht
Schritt gehen will. Und jetzt darfst
Die Zeremonie ist sicher auch
Die Situation in der Schweiz ist
rechtlich schwerwiegend sind, wie
60
auf Adoption oder der fehlende
Wir sind der Meinung, dass Liebe
PINK CROSS Tel: +41 31 372 33 00 Mail: office@pinkcross.ch Web: www.pinkcross.ch
Same Love FOTOS BY WWW.ANAGREGORIC.COM
61 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
SIJAYES.
THE
PERFECT DAY. Ob Mann & Mann, Frau & Frau oder Mann & Frau. Jeder hat das Recht auf eine Traumhochzeit. Geht nicht, gibt’s nicht. Das ist mein Motto. Individualität gehört zu meiner Stärke und dank meiner grenzenlosen Kreativität kann ich aus kleinen Dingen Grosses erschaffen. Gemeinsam planen wir Euren perfect day.
SIJAYES THE PERFECT DAY Vito Faniuolo Tel.:+41 78 904 90 24 Email: vito@sijayes.ch Web: www.sijayes.ch
FI O R D A L I S A . D E I N FLORIST IM TESSIN. Wo sonst in der Schweiz geniesst man Italienisches Flair und funktioniert die Organisation mit Schweizer Verlässlichkeit? Das Tessin ist eine begehrte Wedding Destination in der Schweiz. Wir sind da, um Deinen Tag floral zu gestalten, so wie Du es Dir wünscht. Nicht umsonst sagen unsere Kunden: « Ihr denkt wirklich an alles. »
FIOR DA LISA Tel: +41 91 791 65 45 Email: ciao@fiordalisa.ch Web: www.fiordalisa.ch 62
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
LOOKS LIKE GOLD. MODERN WEDDING PAPETERIE & DESIGN. Individuelles Design trifft auf feines Papier und kreiert einen aussergewöhnlichen Look für Eure Hochzeit. Mit einem durchdachten und massgeschneiderte Designkonzept werden Eure Gäste Euch sofort wiedererkennen: vom Logo, über Farbkonzepte bis hin zur Papierauswahl. Das kleine Designstudio LOOKS like GOLD hat sich auf moderne und individuelle Papeterie spezialisiert. Dabei spielen für die Grafik Designerin Anne besondere Materialien, Druckv er edelungen und ein Auge für schlichtes Design eine zentrale Rolle. Ihr ist es wichtig, dass sich die Paare in ihrer einzigartigen Papeterie wiederfinden und ausdrücken können.
LOOKS like GOLD Anne Müller Email: hallo@lookslikegold.de Web: www.lookslikegold.de 63 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
HOTEL KETTENBRÜCKE EIN JUWEL IN AARAU. Umgeben von der Natur und doch zentral in der malerischen Altstadt Aaraus gelegen, bietet das traditionsreiche und gleichzeitig moderne Hotel Kettenbrücke den perfekten Rahmen, um den schönsten Tag im Leben gebührend zu feiern. Nur wenige Meter vom Aarauer Standesamt entfernt, empfängt man seine Gäste in schönen Räumlichkeiten, bei ausgezeichneter Kulinarik und zuvorkommender Gastfreundschaft. HOTEL KETTENBRÜCKE Tel. :+41 62 838 18 18 Email: home@hotelkettenbruecke.ch Web: www.hotelkettenbrucke.ch
DANOI DUE. EHRLICHE. MEDITERRANE KÜCHE. U n s e r e Pa s s i o n h a b e n w i r z u unserem Beruf gemacht. Das Familienunternehmen steht für Catering, das den höchsten Ansprüchen gerecht wird. Wir bieten klassische und ausgefallene, marktfrische italienische Küche, den perfekten Service und die charmanteste Betreuung. Wir machen aus Deinem Event einen Anlass, der in bester Erinnerung bleibt.
DANOI DUE CATERING Tel:+41 56 406 50 40 Email: info@danoidue.ch Web: www.danoidue.ch 64
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
HELEN VON SAURMA. F I N E A RT W E D D I N G PHOTOGRAPHY Die grossen Gefühle, die zärtlichen Gesten und die innigen Blicke an Eurem besonderen Tag halte ich in natürlich, lebendigen Bildern fest. Aktuell schenke ich euch 10% Rabatt auf alle meine Packages und eine zweistündige Engagement-Session gratis. Buchbar für Hochzeiten in der Schweiz, Deutschland und Österreich.
HELEN VON SAURMA Tel: +41 76 347 7142 Email: letstalk@helenvonsaurma.ch Web: www.helenvonsaurma.ch
SORELL HOTEL MERIAN BASEL. SO FESTLICH. Direkt am Rhein gelegen ist das Sorell Hotel Merian die perfekte Location für eine elegante Hochzeit in Basel. Der Meriansaal, eine Perle spätbiedermeierlicher Baukunst, bietet bis zu 140 Gästen Platz und lädt zum Geniessen, Tanzen, Feiern ein. Lust auf Speis & Trank direkt am Rhein bekommen? Reservation für 2019 ab sofort möglich.
SORELL HOTEL MERIAN BASEL Tel: +41 61 685 11 11 Email: merian@sorellhotels.com Web: www.sorellhotels.com/merian 65 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
angezuckerte
Ta n n e n ,
Berggipfel,
glitzernde Waldlichtungen – hochzeitliches Weiss, wo immer man auch hinblickt. Das ist die Kulisse fßr eine romantische Winterhochzeit.
Winter
HOCHZEIT
Ladies & Lord
Schneebedeckte
Kalt? Gibt es nicht, nur falsch angezogen.
Unter
einem
B ra u t k l e i d l a ss e n s i c h a u c h Wanderschuhe verstecken, eine Kaschmirstola hält die zittrigste Braut warm und schliesslich lässt sich ein Fotoshooting in der Winterlandschaft auch auf mehrere kleinere aufsplitten. Sogar Julia & Nico Fotografie
eine Trauung im Freien ist denkbar, eingepackt in warme Decken und mit einem Glühwein in der Hand – klingt das nicht fantastisch?
Und das ist ja erst die Hälfte der Geschichte. Stellt euch eine kuschlig warme Hütte vor, mit knisterndem
den Stühlen. Ihr seid drinnen und feiert mit euren Liebsten eure Liebe, während draussen der Wind um die Häuser pfeift. Auch als Sommerliebhaber gibt es durchaus einige Argumente, eine Hochzeit im Winter in Betracht zu ziehen.
Aurea Avis Photography
Kaminfeuer und warmen Fellen auf
Für eure Winterhochzeit könnt ihr die Planung langsamer angehen lassen. Auch der tolle Fotograf, die begehrte Traurednerin oder die immer ausgebuchte Floristin haben in den Wintermonaten eher noch
Melanie Munoz Photography
freie Daten. Deko? Wozu denn, wer mitten im Winterwonderland heiratet, braucht nur ein paar Kerzen, Felle und dezente Floristik, den Rest erledigt der Winter. Nur Mut, es lohnt sich!
6 7 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
WINTER BONUS -10% auf alle Foto Pakete
TRAU DICH IM WINTER! Für unvergessliche Hochzeitsfotos. FOTOS BY WWW.LADIESANDLORD.COM
68
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
A N N A L U X E HOCHZEITSPLANER MIT
HERZ
UND
VERSTAND. Er hat gefragt, du hast JA gesagt. Ob spontan zu zweit im Zivilstandsamt oder ganz gross im Familien- und F re u n d es k re i s g e h e i ra t e t w i rd , Hochzeitsplanerin Anna Laube legt sich für euch ins Zeug. Unkompliziert und stressfrei soll alles passieren. Gast auf der eigenen Hochzeit zu sein, ist mit Annaluxe kein leeres Versprechen sondern eine Garantie. Anna’s Wedding Guide bietet konkrete Vorschläge an Locations inklusive Miete, Infrastruktur, Menüvorschläge sowie geprüfte Verfügbarkeit. Nur die
ANNA’S WEDDING GUIDE
besten Dienstleister für euren grossen Hochzeitstag ohne Pleiten, Pech und Pannen.
ANNALUXE Anna Laube Tel: +41 79 103 1434 Email: anna@annaluxe.ch Web: www.annaluxe.ch 69 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
FOTOBUCH DELUXE. VON HAND GEMACHT. Schöne Hochzeitsfotografie gehört in ein schönes Fotobuch. Die einzigartigen Fotosbücher von ladies & Lo rd w e rd e n i n s o rg f ä l t i g e r Handarbeit vom Buchbindermeister hergestellt. Die Seiten werden nach alter Handwerkskunst vernäht und nicht geklebt. Dies garantiert viele Jahre Freude mit deinen wertvollen Erinnerungen.
JEDES BUCH IST EIN UNIKAT. Die aufwändige Verarbeitung und luxuriösen Materialien sprechen für sich. Zur Auswahl stehen klassisches Leinen, eleganter Samt oder rustikales Leder. Für Papierliebhaber gibt es auch eine grosse Auswahl an Fine Art Papieren. Spezialanfertigungen sind jederzeit möglich. Ladies & Lord hat nicht nur einen hohen gestalterischen, sondern auch einen hohen technischen Anspruch. Für den Druck werden nur archivfeste Tinten und Papiere verwendet. Bücher bis zu 300 Seiten sind möglich. So erzählen wir eure Geschichte vom Anfang bis zum Happy End.
Ladies & Lord Tel: +41 76 511 1303 Email: hello@ladiesandlord.com Web: www.ladiesandlord.com 70
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
7 1 H O C H Z E I T U M 3 | E D I T I O N 01
72
HOCHZEIT UM 3 | EDITION 01
WWW.HOCHZEITUM3.CH