Swiss Bride Magazine by Ladies & Lord

Kreativ Wedding

Liebe zukünftige Braut

Das Hochzeitshöschen by bblingerie bblingerie ist ein ganz besonderes Mutter-Tochter-Unternehmen aus Deutschland. Denn das kreative Duo hat sich auf handgefertigte Brautdessous spezialisiert. Individuell bestickte Hochzeitshöschen sowie passende Bralettes und eine zauberhafte BridalRobe runden das Braut Styling am Hochzeitstag ab. Alle Modelle werden aus französischer Spitze liebevoll im eigenen Atelier, in der Nähe von Düsseldorf, von Hand gefertigt. Dank der Handarbeit werden neben der bestehenden Kollektion auch Custom-Designs und individuelle Stickereien angeboten. Das Hochzeitshöschen ist nicht nur ein hübsches Darunter sondern eignet sich auch als schönes Geschenk an die Braut.

www.bblingerie.de

Heisse Trends

Aussergewöhnliche Hochzeitsdeko mit grossen Blumen. Ob als Flower Wall oder als Blumeninstallation. Made in Zurich.

www.grosseblumen.ch

Was erwartet Dich in der ersten Swiss Bride Ausgabe? Hochzeitsinspiration, kreative Deko- und

Blumenideen und Tipps

von unseren Wedding Profis. Wir stellen Dir auch ein paar Hochzeitslocations vor; Alt bewährte und vielleicht den einen oder anderen Geheimtipp. Auf alle Fälle ist Swiss Bride ein Magazin, das von der ersten bis zur letzten Seite mit Schweizer Inhalt gefüllt ist. Das ist mir wichtig. Als hauptberufliche Hochzeitsfotografin und Bloggerin ist die Hochzeitswelt mein Alltag. Mit diesem Magazin möchte ich Dir einen kleinen Einblick in diese Welt zeigen. Viel Spass. Claudia Magas Herausgeberin

Foto: Ladies & Lord Model: Margarita Dorn MUA: Nadja Thoma Schmuck: Biano Blumen: Polina Schütz Top: Pannewitz Couture Hose: Atelier Mozoma

follow on: @hochzeitum3 @ladiesandlord

Styling & Flowers

isaBELLE +DDU 0DNH XS

Hochzeitsdatum gefixt. Location gebucht. Traumkleid gefunden. Nun fehlt dir noch das Styling in perfekter Abstimmung mit Brautstrauss und Hochzeitsdeko? Wir, zwei Schwestern aus dem Berner Oberland bieten dir das perfekte Angebot vom Styling über Brautstrauss, bis hin zur passenden Deko eurer Locations.

Wir freuen uns Dich zu einem Probestyling und Beratungsgespräch in unserem Atelier zu begrüssen. Reserviere Deinen Wunschtermin.

www.karinmani.ch

www.isa-belle.ch

Olga Dietiker Photographer

WWW.OLGADIETIKER.COM

#heirateninderschweiz BERGE, SEEN, STÄDTE UNSERE LOCATIONTIPPS TEXT SIMONE GORI

Heiraten in Helvetien Die Schweiz ist als Hochzeitsland ein Tausendsassa. Nichts, was es hier nicht gibt: Glasklare Bergseen, schneebedeckte Gipfel, grüne Täler, idyllische Dörfer, moderne Städte. Ganz egal, ob ihr euch das Jawort standesamtlich, unkompliziert bei einer Freien Trauung oder traditionsbewusst in einer Kirche geben wollt, ob ihr in einer Scheune, einem Zelt, einem Fünf-Sterne-Hotel oder einem Gourmettempel feiern möchtet: Zwischen Genf und dem Rheintal, zwischen Bodensee und Lago Maggiore findet ihr garantiert den Ort, der eure Hochzeitsträume wahr werden lässt. Wir stellen euch hier eine kleine Auswahl an etablierten und neuen Locations zur Inspiration vor.

Heiraten mit Blick auf Zürich Feiern Sie Ihre Hochzeit an einem besonderen Ort in Zürich – chic und trotzdem easy-entspannt. Das Restaurant Bellavista auf dem Hönggerberg ist ein pavillonartiger Bau mit nordisch inspirierter Innenarchitektur. Perfekt für ein rauschendes Fest aber auch für die kleine Feier oder einen Apéro nach einer standesamtlichen Ziviltrauung. Ihre Gäste werden die zentrale Lage des Hochzeitslokals, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, schätzen. Die Küche ist klassisch-mediterran, gewürzt mit einer Spur von Orient. Vom Tellerservice an weiss gedeckten Tischen, zum aktuellen Flying Dinner bis zur geselligen Tavolata am langen Tisch sind diverse Serviceformen möglich.

www.bellavista-ethz.ch

Die stolze Granddame aus Davos heisst bereits seit 1875 Ihre Gäste willkommen. 96 Zimmer und 30 Suiten stehen den Gästen auf 1560 m zur Verfügung. Charmanter Chic, historischer Flair und moderner Komfort gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft machen Ihre Hochzeit im Steigenberger Grandhotel Belvédère zu einem traumhaften Erlebnis. Umgeben vom einmaligen Bergpanorama, erleben Sie hier einen stilvollen und zugleich aufregenden Start ins Eheleben. Denn nebst exquisiter Kulinarik bietet das Davoser Grandhotel besonders Eines: Unvergessliche Momente rund um den schönsten Tag im Leben. Ob romantische Kutschfahrt oder auch ein Sprung ins Eheleben mit dem Gleitschirm unser erfahrenes Event Team steht Ihnen vertrauensvoll zur Seite und plant für Sie Ihre Traumhochzeit.

www.davos.steigenberger.ch S W I S S

B R I D E

Heiraten in

Winterthur Winterthur TEXT SIMONE GORI FOTO DANIELA NAUER - PHOTOGRAPHY EN ROSE TEXT SIMONE GORI FOTO DANIELA NAUER - PHOTOGRAPHY EN ROSE

#winterthurcity

WINTERTHUR WEDDING TRADITION MEETS URBAN CITY STYLE

Winterthur ist viel mehr als die kleine Schwester von Zürich, insbesondere, wenn es ums Heiraten geht. Hier finden Brautpaare wunderschöne Altbauvillen direkt neben geschichtsträchtigen Industriebauten; für jeden Geschmack ist etwas dabei.

FEIERN IN DER EULACHSTADT Die zweitgrösste Stadt des Kantons Zürich bietet auch für Feierwillige ein grosses Angebot. Ob klassisch in einer Villa, einem Hotel, einem Gourmetrestaurant oder ganz unkonventionell in einer alten Industriehalle im Sulzer-Areal: Winterthur bietet für jeden Stil eine passende Location und ist ausserdem Heimat vieler talentierter Hochzeitsdienstleister. Jetzt bleibt nur noch die Qual der Wahl.

Jan Keller Photography (2)

ZIVILTRAUUNG IN WINTERTHUR Nicht nur zum Feiern, sondern auch für die zivile Hochzeit ist Winterthur sehr beliebt. Das Trauzimmer im Superblock ist das offizielle Trauzimmer Winterthurs. Des Weiteren werden seit über 50 Jahren Trauungen im historischen Trauzimmer der wunderschönen Villa Lindengut durchgeführt. Aber Achtung: Die Termine hierfür sind begrenzt und gleichzeitig sehr begehrt, interessierte Brautpaare sollten so schnell wie möglich reservieren.

Übrigens: Ab 2020 kann auch im Casinotheater (li.un.) oder in der Alten Kaserne zivil geheiratet werden!

FOTOGRAFIE BEKA BITTERLI

TRAUZIMMER WINTERTHUR

Superblock Alte Kaserne Casinotheater Villa Lindengut

Zivilstandsamt Winterthur Pionierstrasse 7 8400 Winterthur Tel.: +41 52 267 57 65 www.stadt.winterthur.ch

S W I S S

B R I D E

PROMOTION

Das Grand Hotel Les Trois Rois liegt im Herzen der Stadt Basel, direkt am Rhein. 1681 als Herrenherberge gegründet, 1844 als Grand Hotel erbaut, gehört das Les Trois Rois zu den traditionsreichsten Häusern Europas – was verpflichtet. Die Gäste erleben Gastfreundschaft und erlesene Gaumenfreuden in einem lebendigen Umfeld, das natürliche Eleganz mit Luxus vereint.

Wo Traumhochzeiten wahr werden

Jedes Hochzeitspaar hat seine eigene Vorstellung, wie der schönste Tag im Leben aussehen soll. Die ausgezeichnete Küchenbrigade, die Floral Designer und das kreative Bankett-Team stehen Ihnen mit viel Fachwissen und Erfahrung zur Seite und tragen zu diesem einzigartigen Erlebnis bei. Sieben Banketträume und die historische Salle Belle Epoque bieten den perfekten Rahmen für das rauschende Fest. Stilvolle und individuell abgestimmte Blumenarrangements werden von der hauseigenen Blumenboutique Fleurs des Rois gezaubert. Mit Feinsinn und höchster Handwerkskunst werden Ihr Brautstrauss sowie die Kreationen für die Hochzeitstische in Szene gesetzt. Entdecken Sie auch die zahlreichen Leistungen unserer Hochzeitspauschale «Mariage de Rêve» und erleben Sie im GaultMillau «Hotel des Jahres 2020» wie intensiv Gaumenfreuden sein können.

Übrigens

Lassen Sie die Erinnerungen nochmals aufleben an Ihrem ersten Hochzeitstag. Gönnen Sie sich einen Aufenthalt zum halben Preis – inklusive einer Flasche Champagner, frischer Blumen und eines kleinen Präsents.

Mariage de Rêve • Miete Salle Belle Epoque • Champagneraperitif mit exklusiven Häppchen • 4-Gang-Hochzeitsmenu ganz nach Ihren Wünschen • Amuse-Bouche • Eine Hochzeitstorte, kreiert von unserem Patissier – serviert mit 1 Glas Champagner • Mineralwasser und Kaffee à discrétion • Probeessen für 2 Personen in der Brasserie Les Trois Rois • Festliche Tischdekoration aus der hauseigenen Floristik • Menukartendruck mit Anlasstext und Foto • Namenskärtchen • Die Hochzeitsnacht für das Brautpaar in einer luxuriösen Junior Suite mit Rheinblick • Mindestens 8 Doppelzimmer inkl. Frühstück CHF 298 pro Gast (ab 50 Personen)

www.lestroisrois.com

Grand Hotel Les Trois Rois Blumenrain 8 4001 Basel Mail: info@lestroisrois.com Tel.: +41 61 260 50 50 8

Beka Bitterli (5) Les Trois Rois (6)

«Rich in history, young at heart.»

S W I S S

B R I D E

Weddings by Jane

Ladies & Lord - fine photography (3)

Heiraten in Zurich

Eve Kohler Hochzeitsfotos

ob.: Klassisch Ja sagen in Zürich. Paarfotos im Fraumünster Kreuzgang li.: Traditionell feiern im Zunfthaus zur Waag re.: Exotisch heiraten. Zoo Zürich macht’s möglich im Masoala Regenwald.

INTERVIEW

er das Wort «Hochzeit» hört, denkt an prunkvolle Schlösser, duftende Blumen, Traumkleider und rauschende Parties. Damit ein Paar aber rechtlich zu Mann und Frau wird, ist nichts von all dem nötig – nur ein kurzer Besuch auf dem Standesamt. Swiss Bride hat Celia Widmer, Zivilstandsbeamtin im Stadthaus Zürich, zum Interview getroffen und dabei allerhand Spannendes und Interessantes erfahren. Simone: Liebe Celia, was macht eigentlich eine Zivilstandsbeamtin so? Celia: Auf dem Zivilstandsamt sind wir natürlich für Trauungen zuständig. Aber ebenso für die Beurkundung von Geburten und Todesfällen oder Vaterschaftsanerkennungen. Am liebsten mag ich aber ganz eindeutig die Trauungen. Simone: Was fasziniert dich daran? Celia: Wir werden immer für mehrere Trauungen nacheinander eingeteilt. Wenn ich im Trauzimmer sitze, dann bin ich mehrere Stunden lang von glücklichen Menschen umgeben, und das steckt irgendwie an. Ich bin nachher immer selber ganz happy. Simone: Wie muss man sich eine Ziviltrauung hier im Stadthaus vorstellen? Was passiert dabei genau? Celia: Eine normale Trauung dauert hier bei uns 15 Minuten. Das reicht, um die Traufrage zu stellen und das Register zu unterzeichnen. Heute heiraten aber viele Paare ausschliesslich standesamtlich und wünschen sich eine etwas feierlichere Trauung, deshalb bieten wir seit kurzem auch halbstündige Trauungen an. So sind auch musikalische Beiträge oder Wortmeldungen von Gästen möglich. Paare können sich ein Eheversprechen geben und natürlich einen Ringtausch einbauen. Simone: Die Kirchenaustritte nehmen zu. Spürt ihr das? Celia: Wir haben gut 2000 Trauungen pro Jahr hier in Zürich, diese Zahl ist mehr oder weniger stabil. Aber spürbar ist, dass viele Paare keine zusätzliche Trauung ausserhalb mehr feiern und die Anfragen für unsere Aussenlokale ansteigen. Es ist möglich offiziell in der Weinschenke, im Zunfthaus zur Waag und in der Masoala Halle zu heiraten – und wir sind gerade bei der Evaluation weiterer Traulokale. Diese Trauungen dauern 45 Minuten und sind noch ein bisschen persönlicher.

Freie Traurednerin Simone Gori (re.) im Gespräch mit Zivilstandsbeamtin Celia Widmer (li.)

Simone: Wie viel kreativen Spielraum habt ihr bei euren Trauungen? Celia: Wir sind ein Amt und müssen uns täglich an sehr viele Regeln und Vorgaben halten. Bei den Trauungen darf ich mich ausleben und kreativer sein: So hat jede Zivilstandsbeamtin einen eigenen Stil, baut eigene Gedichte oder Texte ein. Diese Freiheit gefällt mir sehr. Simone: Du sagst «Zivilstandsbeamtin», ist das ein Frauenberuf? Celia: (lacht) Bei uns im Zivilstandsamt Zürich arbeiten 30 Personen, darunter sind tatsächlich nur drei Männer – es ist definitiv ein bei Frauen beliebterer Beruf.

INFO BOX Stadthaus Zürich Trauungen Di - Fr Tel.: +41 44 412 31 50 Zunfthaus zur Waag Trauungen Freitags jeweils um 14h30, 15h15 und 16h +41 44 216 99 66 reservation@zunfthaus-zur-waag.ch Die Weinschenke Trauungen Do - Fr um je 15h Tel.: +41 43 268 33 33 info@hirschen-zuerich.ch Masoala Halle Zoo Zürich Trauungen Freitags um 15h bzw 16h Tel.: +41 44 254 25 33 event@zoo.ch

S W I S S

B R I D E

Heiraten und feiern mitten in Zürich

Im herrschaftlichen Zunfthaus zur Saffran werden Hochzeitsträume wahr. In prächtiger Architektur mit viel Historie wird Ihr schönster Tag mit bis zu 150 Gästen zum rauschenden Fest. Das denkmalgeschützte und 1995 aufwändig renovierte Haus bietet dafür drei verschiedene Säle: Der Grosse Zunftsaal im 1. Obergeschoss, Herzstück des Hauses für rauschende Feste bis in die Morgenstunden. Der Saal zur weissen Rose und der kleine Zunftsaal im 2. Obergeschoss, mit historischen Kachelöfen und warmem Ambiente. Auf Wunsch können Sie auch das ganze Zunfthaus exklusiv für Ihre Hochzeit buchen. Als Mitglied der GAMMA Gruppe sind wir im Planen und Inszenieren von Festlichkeiten bestens zuhause. Wählen Sie mit uns ein Motto und die passenden Räume. Wir organisieren Saal- und Tischdekorationen, Musiker oder Artisten und noch viel mehr für Ihren schönsten Tag.

Kulinarischer Hochzeits-Hochgenuss

Das Zunfthaus zur Saffran verwöhnt die Hochzeitsgesellschaft mit feinster Kochkunst und Produkten aus der Region. Dazu servieren wir auserlesene Tropfen aus der Schweiz und Europa. Das Zunfthaus ist mit dem Label «Sustainable Company» ausgezeichnet und legt daher grossen Wert auf Nachhaltigkeit.

www.zunfthauszursaffran.ch Zunfthaus zur Saffran Limmatquai 54 CH 8001 Zürich

Mail: info@zunfthauszursaffran.ch Tel.: +41 44 251 37 40 @zunfthauszursaffran

www.magicmomentsweddings.ch

Die Hochzeitsmesse mit Stil

c i g a M

09. & 10. November 2019 Elisabethenkirche, Basel

MOMENTS

Einsteigen, Platz nehmen & Spass haben!

Lieben und Lachen mit lovely words

Verkleidet mit vielen witzigen Gadgets nehmen deine Gäste auf der Rückbank des VW Bullis Platz und starten nach Belieben die integrierte Fotobox. Mit Sicherheit wird dies das Highlight deiner Party! Durch den Sofortausdruck vor Ort lässt sich jeder magische Moment festhalten, ausdrucken und gleich mitnehmen! Während der gesamten Buchungszeit können unbeschränkt viele Bilder gedruckt werden. Das Drucklayout kann je nach Wunsch zur Verfügung gestellt oder individuell gebrandet werden.

Von Herzen lachen, ein paar Freudentränen vergiessen, sich nochmal verlieben, in Erinnerungen schwelgen, sich auf die Zukunft freuen, ein Versprechen geben und mit seinen Liebsten die Liebe feiern: Das und noch viel mehr erlebt ihr in einer freien Trauung mit Simone von lovely words. Mit Herz und Humor begleitet sie euch auf dem Weg zu eurer Traumhochzeit und gestaltet mit euch eine Zeremonie, die eure Gäste mitreisst, euch als Paar bis ins kleinste Detail widerspiegelt und unvergessliche Erinnerungen für die Ewigkeit schafft.

www.retrofotobus.ch

www.lovelywords.ch S W I S S

B R I D E

Heiraten im TEXT CLAUDIA MAGAS FOTO RELLINI STUDIO

tessin

INTERVIEW

Claudia: «Diamonds & Petals» ist ein origineller Name. Wie bist du darauf gekommen? Jenny: Ich bin seit 12 Jahren als Hochzeitsfloristin tätig. In der letzten Zeit habe ich mehr und mehr Paare bei der Planung unterstützt. Diamonds repräsentiert für mich nicht nur Wertigkeit und Qualität sondern auch ein bisschen den Bling Faktor von dem jede Braut träumt und Petals spiegelt meine Leidenschaft für Blumen wider. Blumen gehören einfach zu meinem Leben. Claudia: Boho Hochzeiten und pompöse Hochzeiten sind gerade total trendy . Bevorzugst du als Wedding Designer einen gewissen Stil? Jenny: Das Tessin hat viele schöne Locations zu bieten. Ich versuche immer, dass der Stil der Hochzeit das Brautpaar reflektiert, dass er nicht aufgesetzt wirkt und zur Location passt. Wedding Design für mich bedeutet nicht einfach nur irgendwelchen Trends nachzueifern sondern wirklich den Geschmack des Brautpaares zu treffen. Ihren Traumtag zu etwas Persönlichem zu machen ist mein höchstes Ziel.

Claudia: Hast du Tipps für Paare, die eine Destination Hochzeit im Tessin planen? Jenny: Ich empfehle immer eine kleine Rundreise durch unser schönes Tessin, um die Locations kennenzulernen. Die Lokalität ist entscheidend für den restlichen «Wedding Look», den Ablauf. Es macht einen Unterschied, ob man hoch in den Bergen oder auf einer Insel feiert. Als Hochzeitsplaner vor Ort übernehme ich gerne die Organisation und stehe mit einem grossen Team an erfahrenen Dienstleistern zur Seite.

www.diamondsandpetals.com

Diamonds & Petals Weddings & Design Via Buonamano 2 6612 Ascona Mail: hello@diamondsandpetals.com Tel.: +41 79 282 05 06 @diamondsandpetalsweddings

Rellini Studio (4)

Claudia: Warum glaubst du ist das Tessin als Hochzeitsdestination so beliebt geworden? Jenny: Destination Weddings sind total trendy und wenn die Destination noch dazu so nahe von Zuhause entfernt ist, dann ist das umso stressfreier. Viele Paare verbinden die Hochzeit auch gleich mit ein paar Tagen Ferien. Bei uns kann man super feiern, entspannen und einfach geniessen.

Sarah Vonesch Photography

Rossella Putino Photographer Vorhang auf für Ihr neues Leben zu zweit vor der spektakulären Kulisse des Monte Generoso auf 1704 Metern Höhe! Die hoch auf dem Gipfel thronende beeindruckende Location „Fiore di pietra” des Architekten Mario Botta macht Ihre Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Moment für Sie und Ihre Gäste. Von der Terrasse mit 360°-Blick hat man das ganze Jahr über und zu jeder Tageszeit beim Aperitif einen unvergleichlichen Ausblick, bei dem der Himmel zum Greifen nah scheint! Ein überwältigendes Gefühl, das Sie den ganzen Tag während des Hochzeitsbanketts begleiten wird, das je nach persönlichem Geschmack gestaltet werden kann. Können Sie sich einen faszinierenderen Ort vorstellen, um den Brautstrauss zu werfen?

www.montegeneroso.ch

Fior da Lisa ist der etablierte Hochzeitsflorist im Tessin. Das deutsch-sprachige Team hat hunderte Hochzeiten bedient und garantiert Qualität und Verlässlichkeit. Hier werden Ihre Blumenträume wahr, ob klassisch-elegant oder lieber wild-romantisch, die schönen Blumenkreationen von Fior da Lisa sind das Tüpfelchen auf dem i Ihrer Hochzeitsdekoration. Professionelle Beratung und kreative Ideen für Ihren grossen Tag in Ascona, Locarno, Lugano und bis weit in die Tessiner Berge. Kommen Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Ascona einfach auf einen Sprung vorbei und sehen Sie selbst. Via Buonamano 2 - 6612 Ascona.

www.fiordalisa.ch

Brautmode LIZ Schulstrasse 3 8536 Hüttwilen Tel.: +41 52 730 90 12 Mobil: +41 78 628 29 33 www.brautmodeliz.ch

Ihr Brautmoden Fachgeschäft im Thurgau www.romanticrose.ch

B r autkleider in

Grössen 36 - 54 made in Europe

S W I S S

B R I D E

#weddinginspo

Deko Trends & Mood Boards FIND YOUR WEDDING STYLE TEXT SIMONE GORI

Keine Hochzeit ohne Dekoration. Wobei Dekoration im Zusammenhang mit Hochzeiten eigentlich das falsche Wort ist. Hier geht es nicht um hübsche Serviettenringe und farblich passende Stuhlschleifen, sondern darum, mit geschickt gewählten Elementen und Accessoires eine eigene Erlebniswelt zu schaffen. Klingt anstrengend? Muss es nicht sein. Wir geben dir Tipps, deinen persönlichen Wedding Style zu finden und umzusetzen.

Inspiration ist alles! Als erstes gilt es, sich inspirieren zu lassen. Was gefällt euch? Welche Farben und Dekorationselemente sprechen euch an und haben vielleicht sogar einen Bezug zu euch als Paar? Sammelt alle Ideen auf einem sogenannten Mood Board oder «Stimmungsbrett»: Bilder, Stoffmuster, getrocknete Blumen und so weiter.

Wichtig: Nicht bewerten, nur sammeln! So kann das Mood Board wachsen und euch dann bei den Detailentscheidungen helfen. Auf Pinterest, in Hochzeitszeitschriften und Blogs gibt es auch fixfertige Moodboards zur Inspiration.

Umsetzen oder machen lassen? Habt ihr den roten Faden für euer Dekorationskonzept erstmal gefunden, dann geht es um die Umsetzung. Dafür ist nicht jeder gleich begabt oder interessiert – es ist keine Schande, die Dekoration bereits ab hier einem Profi in die Hände zu geben. Floristen oder Hochzeitsdekorateure sind die richtigen Ansprechspersonen und schaffen es, eure Ideen in die Tat umzusetzen.

B R I D E

B R I D E

B R I D E

B R I D E

Die 4 Cs CARAT. COLOUR. CLARITY. CUT. KARAT. FARBE. REINHEIT. SCHLIFF. 1 Karat entspricht 0,2 g und wird auf einer Skala von 100 Punkten ausgedrückt. Die Farbe eines Diamanten wird anhand eines international anerkannten Farbsatzes ermittelt. Die Farbskala reicht von D (farblos) bis hin zu Z (gelblich). Die meisten Diamanten haben Einschlüsse. Je weniger Einschlüsse es gibt, je klarer ein Diamant ist umso mehr Licht lässt er durch und umso schöner glänzt er. Der Schliff ist das wichtigste Kennzeichen eines Diamanten. Er ist der Faktor, der das Funkeln eines Diamanten bestimmt.

Im Headquarter von Baunat habe ich die brandneue Verlobungsring Kollektion von Baunat unter die Lupe genommen.

Auf der 10 Jahres Jubiläumsfeier mit den beiden Gründern Stefaan Mouradian & Steven Boelens.

Deinen Verlobungsring von www.baunat.com

Dein Gutschein Code für den nächsten Einkauf:

HOCHZEITUM3

#bloggerlife Besuch in ANTWERPEN EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN DER DIAMANTENINDUSTRIE

Zum Blogger Alltag gehört nicht nur Mode und Fotografie. Ab und zu gibt es spannende Projekte, die mich an neue Orte bringen so wie letztens mein Besuch in Antwerpen, der Diamantenhauptstadt der Welt. Man ist stolz hier auf das 570 jährige Bestehen des Diamantenhandels. Nirgendwo anders ist das mehr spürbar als im HRD Antwerp dem europäischen Leader in Sachen Diamantenzertifizierung. Neben dem HRD sind auch das IGI und das GIA anerkannte und vertrauenswürdige Institutionen, die Diamanten untersuchen. Es ist dringend vom Kauf eines Diamanten ohne Authentizitätsausweises abzuraten. Er weist nämlich die Identität und den Wert des Steines nach und gibt Informationen über Herkunft, Echtheit und alle wertbestimmenden Merkmale. Als kleine Unterstützung beim Diamantekauf sollen die 4 Cs (siehe Infobox oben) dienen.

ADVERTORIAL

Verlobunsring FEATURE STORY

TEXT CLAUDIA MAGAS FOTOGRAFIE BAUNAT

Seit Jahrtausenden faszinieren uns Diamanten. Als Zeichen ewiger Liebe stehen sie für Eleganz und Kraft, Vielseitigkeit und Schönheit. Diamanten sind nach wie vor die absolute Nr 1 unter den Verlobungsringen. Zum Diamantenkauf braucht es allerdings etwas Wissen und Vorbereitung. Das Grundlegendste ist sich im Vorhinein über das verfügbare Budget klar zu werden und die 4 Cs kennenzulernen. (siehe linke Infobox).

Aber es braucht auch einen Händler des Vertrauens, der mit guter Beratung hilfreich zur Seite stehen kann. Baunat Diamonds mit Sitz in Antwerpen, der Diamantenhauptstadt der Welt ist bekannt für elegante, handgefertigte Diamant Solitär Verlobungsringe. Dem Online Juwelier gelingt es, zertifizierte Diamanten zum besten Preis-Qualitätsverhältnis anzubieten. Dank des Diamantenankaufs an der Quelle und ohne Zwischenhändler, Produktion auf Nachfrage und gezieltes digitales Marketing ist das möglich. Minimale Margen ermöglichen das beste Preis-Qualitäts-Verhältnis. Es wird bewusst auf luxuriöse Flagship Stores sowie kostspielige Celebrity Testimonials verzichtet. Erfahrene Diamantexperten und Goldschmiede können den kostbaren Schmuck so innerhalb von 7 Tagen liefern ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. So erhalten Kunden höchste Qualität zum besten Preis. �� Heute versendet BAUNAT in mehr als 50 Länder. Der Online Shop ist in 8 Sprachen verfügbar und Kunden können in 7 verschiedenen Währungen bezahlen sowie aus einer Vielzahl von Zahlungsmethoden auswählen. Spare 1% bei deinem nächsten Einkauf mit dem Gutscheincode HOCHZEITUM3.

1.00 Karat Solitärring aus Rotgold.

Showroom Zürich - Talstrasse 20, 8001 Zürich

www.baunat.com

1.00 Karat Halo Solitärring aus Rotgold mit runden Diamanten.

1.00 Karat Princess Cut Solitärring aus Weissgold. Entourage Ring aus Weissgold mit ovalem Saphir und runden Diamanten. S W I S S

B R I D E

#instatipps

ring shot #SHESAIDYES WIE DU DEINEN KLUNKER AM BESTEN FÜR INSTAGRAM FOTOGRAFIERST.

In deinem ersten Bild vom Ring solltest du dich mit deinem Verlobten zeigen. Es kann auch nur ein Ausschnitt sein. So fokussierst du dich auf die Freude und nicht die Karat. Mach ein Selfie von euch küssend und Fokus auf dem Ring im Vordergrund. Das klappt nicht auf Anhieb und d.h. üben-üben-üben. Hast du einen Verlobungsring von Tiffany, Cartier & Co bekommen, fotografierst du am besten den Ring samt Box. Neidfaktor garantiert.

Maniküre! Ein schöner Ring verdient eine schöne Hand.

Falls du den Heiratsantrag an einem exotischen Ort bekommen hast, dann raus in die freie Natur. Bist du am türkis färbigen Meer, lackiere deine Nägel in Koralle. Willst du ein Statement abgeben lackiere sie schwarz und mache ein schwarzweiss Foto mit erhöhtem Kontrast auf den Ring. Achte immer auf das Licht. Je schöner und sanfter das Licht desto schöner und professioneller dein Bild. Benutze immer denselben Filter. @ring_in_the_air

@ashleyrophoto @justsaidyes

Weitere Tipps zum Thema Verlobung auf www.hochzeitum3.ch 28

@vanessawebber

Slipdress & Überrock by Halfpenny London erhätlich bei Hera Zürich. Preis auf Anfrage. www.hera-zuerich.ch

trend report Einer der wichtigsten Trends für 2020 heisst �� «�� Heiraten im Zweiteiler». Wir sagen byebye Princess Bride und freuen uns auf eine Hochzeitssaison voll alternativer Braut Looks. Da uns Regionalität und Nachhaltigkeit grosse Anliegen sind, möchten wir eine schweizer und drei deutsche Designerinnen vorstellen, die aussergewöhnliche Brautmode in ihren Ateliers in Zürich, Stuttgart, München und Frankfurt anfertigen.

FOTOGRAFIE WWW.LADIESANDLORD.COM MAKEUP & STYLING WWW.NADJATHOMA-MAKEUPARTIST.CH SCHMUCK WWW.BIANO.CO BLUMEN WWW.GROSSEBLUMEN.CH

S W I S S

B R I D E

EDITORIAL

TREND REPORT

Heiraten im Zweiteiler

Ein Rock wird zum Lieblingsstück! EASYGLAM - Das sind klare Schnitte und einzigartige Stoffe. Die Easyglam-Kollektion bietet eine auf Modulen aufgebaute Kollektion, die es ermöglicht, immer wieder einen neuen Look zu kreieren. Der Mix-n-Match von flotten Tops und Statement-Röcken erlaubt ein Outfit von casual bis elegant und somit einen Bridal Look vom Zivilstandsamt bis zur Hochzeitsfeier. Es muss auch nicht immer weiss sein.

li.: Seidenrock in Relief Brokat mit Seitentaschen CHF 1’500,- 125cm Länge CHF 1’090,- 85cm Länge re.: koreanischer Seidenbrokat mit floralem Panneaux-Druck CHF 1’500,- 125cm Länge CHF 1’300,- 85cm Länge

www.barbaraweigand.com

#swissmade Die Hose feiert ein Comeback Designerin Margo Ammermann steht für anspruchsvolle Handwerkskunst und ehrliches Design. In ihrem Atelier in Zürich entstehen tragbare und leistbare Modelle für Bräute, die etwas Einzigartiges suchen.

www.mozoma.ch

crop v.l.n.r.: Bundfaltenhose Marla Viscose Crepe CHF 490,Crop Top Flora in 3D Blütenoptik CHF 520,Hose Lisa Baumwollsatin CHF 450,-

top

ob.li.: Wolljacke Lena in Winterweiss CHF 690,Corsage Margo Goldene Lurexspitze auf Seide CHF 750,Crop Top & Rock by Rime Arodaki erhältlich bei Hera Zürich. Preis auf Anfrage. www.hera-zuerich.ch

S W I S S

B R I D E

#madeingermany

Trendy Kombinationen Das Herz von Jungdesignerin Svea Pannewitz schlägt für Mode mit dem gewissen Kick. Ganz im Sinne Rockerbraut meets Princess Bride. Feinste Materialien aus Italien und England verarbeitet die 33-jährige in ihrem Atelier in Stuttgart.

www.pannewitz-couture.de

marryandbride - knitted couture Die erste handgestrickte Kollektion edler Strick-Accessoires für über das Brautkleid. Die Braut-Kollektion «The Look of Love» beinhaltet umschmeichelnde Braut-Boleros und Tücher, coole Braut-Capes und Braut-Jacken. Selbstverständlich nur aus den edelsten Garnen wie Mohair, Seide sowie reiner Bio-Wolle gefertigt. Jedes Teil ist ein Unikat #madeingermany

www.marryandbride.com

ob.: Stola Bright like a diamond CHF 490,re.: Wickeljacke Ballerina Girl. Preis auf Anfrage. Erhältlich bei Wild Spirit Lovers Bridal, Zürich www.wildspiritlovers-bridal.com

ADVERTORIAL

new in town

oho Wünsche werden wahr in der neuen Brautboutique im Kreis 3. Hier werden Bräute, die sich dem Boho Stil verschrieben haben auf Wolke 7 schweben. Denn Brautkleider mit dem gewissen Etwas gibt es hier in Hülle und Fülle.

BRIDAL

WILD HEARTS DESERVE STRONG LOVERS

Entsprechend dem Motto «Wild Hearts Deserve Strong Lovers» wird die Boutique von Nicolette Zimmermann und Team mit viel Elan und Trendgefühl geführt. Selbst einmal eine Boho Braut gewesen, kann sie sich noch gut an ihre eigene Brautkleidsuche erinnern. «Ich habe lange nach meinem Kleid gesucht und wurde in der Schweiz einfach nicht fündig. Letztendlich habe ich es im Ausland gekauft. Es ist mir eine Herzensangelegenheit moderne und aussergewöhnliche Brautmode in die Schweiz zu holen und Bräute, die auf der Suche nach besonderen Brautkleider sind, glücklich zu machen.» In der schick dekorierten Braut Boutique in Zürich Wiedikon dreht sich alles um die Boho Braut. Hier gibt es romantische Traumkleider sorgfältig ausgewählter Designer. «An meiner Hochzeit trug ich selbst ein Kleid von Rue de Seine und für mich war klar, dass dieses Trendsetter Label ein MUST-HAVE für unsere Boutique ist und alle Boho-Herzen höher schlagen lässt!» Bräute, die nicht bewusst nach einem Boho-Brautkleid suchen, landen hier, weil sie eine exklusive Auswahl an Kleidern vorfinden. Marken wie Rue de Seine, Agata Wojtkiewicz, Bo & Luca, Divine Atelier sowie Anna Campbell gibt es in der gesamten Schweiz nur bei Wild Spirit Lovers in Zürich. Aber das ist noch nicht alles. Auch bei den Accessoires hat Nicolete Zimmermann Wert auf Exklusivität und Handwerk gelegt. Die Accessoires der dänischen Designerin Jannie Baltzer stehen für handgemachte Prachtstücke aus luxuriösen Materialien: Headpieces, Haarschmuck, Ohrringe und luftige Schleier, welche die Herzen boho-inspirierter Bräute weltweit erfreuen. Aus Deutschland kommt das Label marryandbride – knitted couture.

Die Kollektion an handgestrickten Brautstrick Accessoires überzeugt durch modernes Design und Funktionalität. Hier findet die fashion-affine, moderne Grossstadtbraut, den aussergewöhnlichen Hingucker für «über das Brautkleid». Kunstvolle Einzelstücke mit Traditionsbewusstsein werden von Mignonne Handmade in Frankreich gefertigt. Die hochwertig verarbeiteten Einzelstücke werden traditionsbewusst in kleinen Mengen von Hand gemacht.

Wild Spirit Lovers Bridal Seebahnstrasse 123 8003 Zürich Öffnungszeiten: nur auf Termin Mail: info@wildspiritlovers-bridal.com Web: www.wildspiritlovers-bridal.com Tel.: +41 44 51 66 46 6 Mobil: +41 76 463 80 28

S W I S S

B R I D E

Neu in Zürich

Rue de Seine Die Königsklasse der Boho Brautkleider ist endlich in der Schweiz angekommen. Exklusiv bei Wild Spirit Lovers Bridal sind die Brautkleider von Rue de Seine ab sofort erhältlich. Rue de Seine, das international gefeierte Brautlabel aus Neuseeland setzt neue Massstäbe mit seinen romantischen Brautkleidern im beliebten Boho Look. Inspiriert von Mode, Reisen und der Natur sind die Brautkleider von Rue de Seine eine vielseitige Mischung aus traditionellen, femininen Silhouetten und romantischen, verträumten Details. In Handarbeit aufwendig gefertigt, überzeugen die Brautkleider von Rue de Seine nicht nur durch ihre makellose Verarbeitung sondern auch durch ihre kostbaren Materialien. Brautkleider ab CHF 3’500,-

MOONRISE CANYON

TRUNKSHOW Entdecke die gesamte neue Kollektion von Rue de Seine. Jetzt Termin reservieren. +41 76 463 80 28 info@wildspiritlovers-bridal.com

20. - 22.12.2019 27. - 29.12.2019 03. - 05.01.2020

EXKLUSIV

IN DER SCHWEIZ

S W I S S

B R I D E

Minimalismus, klare Linien und Sinnlichkeit - das ist die Handschrift der polnischen Designerin Agata Wojtkiewicz. Ihre Designs zeichnen sich durch weiche Seidenstoffe, hochwertige Spitze und perfekt sitzende Schnitte aus. Alle Kleider made in Poland. Brautkleider ab CHF 1’700,-

Anna Campbell ist ein Synonym für Eleganz und modernen Boho-Glamour. Ihr Markenzeichen sind fliessende Seidenstoffe mit perlenbesetzten Verzierungen und massgeschneiderten Spitzendetails. Jedes Brautkleid wird von ihrem kleinen Team in Melbourne lokal und ethisch von Hand entworfen und gefertigt. Brautkleider ab CHF 3’100,-

#wslbridal

NEW

IN SWITZERLAND

Die Roben von Bo & Luca erzählen eine epische Geschichte. Beeinflusst von der nostalgischen Leichtigkeit der 70er Jahre, verkörpern sie eine zeitlose Ausstrahlung und zeichnen sich durch extravagante Seidenstoffe und aufwendige Stickereidetails aus. In Australien von Designerin Shannon Pittman entworfen und von Hand angefertigt, wird jede Perle von Hand im traditionellen indischen Kunsthandwerk Tambour auf feinste Seide gelegt. Brautkleider ab CHF 2’600,-

S W I S S

B R I D E

PROMOTION

swiss

WEDDING PLANNER HOCHZEITSPLANUNG VOM PROFI

Gönnt euch den Komfort, als Gast auf der eigenen Hochzeit zu sein und lasst die anderen arbeiten. Hochzeitsplanerin Anna Laube von Annaluxe Weddings bietet ihren Brautpaaren eine stressfreie Planungs-phase sowie einen reibunglosen Ablauf am grossen Tag an. Bucht nach Bedarf die Planung von A-Z, vielleicht braucht es nur hier und da ein paar Tipps vom Experten oder einen Tätschmeister für die Tageskoordination. Anna Laube, die Hochzeitsplanerin mit Drive und stahlharten Nerven. Schweizweit für Euch unterwegs und stets mit Rat und Tat an Eurer Seite.

www.annaluxe.ch

Annaluxe

Weddings & Events

Anna Laube Tel.: +41 79 103 14 34 Mail: anna@annaluxe.ch @annaluxe.weddings

«Danke, dass du da warst, an alles gedacht hast und unseren Tag zu dem gemacht hast, was er war: ein Traum. Wir hätten dich auf keinen Fall missen wollen.» Franziska & Jan Bass, Waldhaus am See, St Moritz

Heiraten im dirndl TEXT SIMONE GORI FOTO LADIES & LORD

Elegant in Tracht

Früher war es gang und gäbe, dass man im Sonntagsgewand vor den Traualtar schritt – und nicht selten war das eine Tracht. Auch wenn die Mode sich geändert hat, ganz verschwunden sind Trachten als Hochzeitsoutfits nie, und momentan erleben sie einen zweiten Frühling. Besonders das Dirndl erfreut sich grosser Beliebtheit, insbesondere bei ländlichen, rustikalen Hochzeiten oder solchen in hübschen Berggebieten.

Modern interpretiert

Melanie Ulbricht

Kein Wunder, wie kein anderes Kleidungsstück versteht es das Dirndl, die Kurven seiner Trägerin unglaublich schmeichelhaft zu verpacken – und zwar ganz egal, an welchen Stellen diese sitzen und ob sie ausgeprägt sind oder kaum vorhanden. Dirndl steht einfach allen. Erst recht, wenn es ein Hochzeitsdirndl aus hochwertigen Stoffen und liebevoll durchdachten Details ist, mit Spitze, Brokat, Stickereien, Perlen oder was noch alles dazugehört. So schafft es ein traditionelles Gewand durch moderne Interpretation zurück in die Herzen der trendbewussten Bräute.

Handgefertigte Brautdirndl für Ihren grossen Tag.

Jedes Dirndl ein Unikat.

Brienner Str. 54 80333 München Tel +49 89 23 51 95 18 www.dirndl-liebe.de

S W I S S

B R I D E

C o o l e P ro g r a m m p u n k t e für Dein

HOCHZEITSFEST TEXT ANNA LAUBE FOTOGRAFIE LADIES & LORD

01. getting ready

mit Freunden oder First Look

02. arrive in STYLE per pedes oder Cinderellakutsche

03.

Auszug à la Carte mit Seifenblasen und Trompeten

04.

PARTY TIME it’s time to drink champagne and dance on the table

EDITORIAL

Zusammen mit Mama, Trauzeugin oder allen besten Freundinnen macht das getting ready noch mehr Spass.

01. getting ready Der eine oder andere Bräutigam bevorzugt in der Zwischenzeit vielleicht ein wenig Action wie z.B. ein Cigar Tasting oder eine Whisky Degustation: Wer Erfrischung braucht, springt einfach in den Pool. Macht das Beste draus Männer und nehmt euch eine Auszeit vom Gerede über Blumen, Deko und Styling.

FIRST LOOK Wie der Name schon andeutet, geht es hierbei um den allerersten Moment, in dem sich das Brautpaar sieht. Der First Look ist besonders aufregend, weil er voller Emotionen ist und völlig ungeplant passiert. Es ist eine tolle Gelegenheit ein paar Augenblicke aus dem meist dicht gefüllten Tagesablauf nur für sich zu stehlen. #hochzeitsideen

S W I S S

B R I D E

02.

arrive in STYLE

Ein Highlight des Tages kann die Fahrt zum Trauungsort sein. Abhängig von der Art der Hochzeit kannst du in Cinderellakutsche, Nobel Hobel Oldmobile oder rustikal auf einem Traktor einfahren. Heiratest Du am See, ist die Ankunft per Boot eigentlich ein Muss. Das sorgt für staunende Blicke und für tolle Fotos.

EDITORIAL

03.

Auszug à la Carte

Seifenblasen, Reiskörner und Blumenblätter sind ja nichts aussergewöhnliches heutzutage. Deshalb überlegt euch doch etwas kreativeres. Wenn ihr aktiv in Vereinen tätig seid, vielleicht bei der Feuerwehr oder in einem Musikverein, fragt die Kollegen, ob sie Lust haben ein Teil des Hochzeitsprogramms zu werden.

S W I S S

B R I D E

04. PARTY TIME

Vom Cocktail mixen für die Gäste über eine einstudierte Tanzeinlage bis hin zum pompösen Feuerwerk. Lasst euch etwas Cooles als krönenden Abschluss Eures Festes einfallen. TIPP: Gerne planen Freunde und Familie Überraschungsbeiträge. Wenn ihr diese NICHT wollt, müsst ihr das klipp und klar im Vorfeld kommunizieren.

Koordination Hochzeitstag. Komplette Hochzeitsplanung. In der Schweiz und im Ausland.

www.alexwalesweddings.com

+41 79 612 49 70 44

Du willst nicht den ganzen Tag fĂźr Deinen Fotografen posen sondern auch Spass mit Deinen Freunden haben?

www.ladiesandlord.com S W I S S

B R I D E

Lee Gwapo Photography (2)

Wedding Man FREIER TRAUREDNER ZEREMONIEN MIT HERZ

Als Trauredner und Musiker berührt Gerard Baron von Sachsen das Herz und weckt tiefe Emotionen bei Brautpaar und Hochzeitsgästen zugleich. Spielerisch verbindet der «Wedding Man» Poesie mit Musik und bereichert mit persönlichen Worten zum Brautpaar und der Liebe die freie Trauungszeremonie. Die grosse Leidenschaft zum Beruf und seine langjährige Erfahrung garantieren nicht nur ein emotionsgeladenes Fest sondern auch einen reibungslosen Ablauf.

www.weddingman.ch 46

INTERVIEW

Claudia: Lieber Gerard, bevor ich zur ersten Frage komme, wie lautet denn eigentlich die korrekte Anrede eines Barons? GBvS: Herr Baron oder «Euer Hochwohlgeboren» wenn man es sehr offiziell sagen will. Gerard ist aber vollkommen in Ordnung. (lacht) Claudia: Alles klar, wieder etwas gelernt. Seit wann bist du schon Trauredner? GBvS: Meine erste Trauung habe ich als 21jähriger Offizier durchgeführt. Das ist mittlerweile fast 35 Jahre her. Seitdem habe ich weltweit sage und schreibe über 500 Trauungen vollzogen. Ich kann es selber kaum fassen aber jede einzelne davon war für mich einzigartig. Die Umstände einer jeden Hochzeit, eines jeden Paares sind ja auch anders. Claudia: Was unterscheidet den «Wedding Man» von anderen Traurednern? GBvS: Ich bin hauptberuflich als Zeremonienleiter, Redner und Schriftsteller tätig. Diese Kombination von reden, schreiben und musizieren, macht die Experience mit mir als «Wedding Man» eben ein wenig speziell. Während einer Feier kann ich auf Wunsch einen Song oder ein Saxophonstück einbinden. Das kommt vor allem bei den Gästen als Überraschungs-Act gut an. Claudia: Was war denn so ein ganz besonderes Erlebnis von dem du uns erzählen kannst? GBvS: Es sind keine konkreten Geschichten sondern viel mehr die stimmungsvolle Atmosphäre, der allgemein positive «Wedding Vibe» - du weisst bestimmt was ich meine. Für mich ist es immer schön zu erleben, wenn Gäste mitmachen und ein Teil der Zeremonie werden. Das finde ich besonders spannend. Ich baue eine Beziehung zu meinen Paaren auf und ich denke das ist auch der Grund warum ich selber so berührt bin von ihren Geschichten. Was soll ich sagen? Es ist einfach ein toller Beruf. I love my job. Das ist bei mir nicht nur eine Floskel.

Claudia: Die Schweiz ist als Destination Wedding Ziel sehr beliebt. Bietest du auch Trauungen in Fremdsprachen an? Wie gehst du mit fremden Kulturen um? BGvS: Selbstverständlich. Ich bin gebürtiger Holländer, lebe seit über zehn Jahren in der Schweiz und bin mit einer bezaubernden Schweizerin verheiratet. Die Schweiz ist meine Heimat geworden und ich bin froh, dass sie so international ist. Ich kann Zeremonien in fünf verschiedenen Sprachen durchführen. Und bevor du fragst, es handelt sich um holländisch, deutsch, englisch, französisch und italienisch. (lacht) Ganz grundsätzlich bin ich fasziniert von allem Neuen und verstehe es Trauungen jeglicher kultureller Hintergründe und Orientierungen durchzuführen.

Musto Studios (2) privat (2)

eder Mensch und jede Liebe ist einzigartig. Das sollte sich auch in der Trauung widerspiegeln. Damit keine Zeremonie einer zweiten gleicht, nimmt sich der «Wedding Man» Gerard Baron von Sachsen die Zeit und Muse und schreibt je nach Wunsch und Bedürfnissen eine massgeschneiderte Rede. Poetisch, inspirierend und fröhlich. Swiss Bride hat den sympathischen Holland-Schweizer auf ein Interview getroffen.

The Wedding Man Zürich - Schweiz - International Tel.: +41 76 778 26 08 Mail: gerard@weddingman.ch @derweddingman

S W I S S

B R I D E

PROMOTION

Das sagen Gerard’s Brautpaare! Gerard hat unsere Persönlichkeiten und uns als Paar super erfasst und es mit liebevollen Worten und viel Humor auf den Punkt gebracht. Es war eine anrührende, herzliche und fröhliche Rede, die dennoch Tiefgang hatte. Der begleitende Gesang und das Saxophon taten ihr Übriges. Nicht nur wir, auch unsere Gäste waren begeistert. Wir würden uns jederzeit wieder von Gerard trauen lassen. - Christine Zurgilgen - 2019 Wir wussten bereits nach einem Treffen von 5 Minuten, dass Gerard unser Trauredner sein wird. Charmant, sympatisch und ein wahnsinnig guter Sänger! Unsere Gäste waren ebenfalls total hin und weg. Er hat die ganze Zeremonie auf italienisch gehalten, so dass 3/4 der Hochzeitsgesellschaft gespannt zuhören durfte. Es reden heute noch alle über die Zeremonie. Grazie di cuore. - Lidia Cucci 2019

S W I S S

B R I D E

FLORIST Stil und Stiele FOTOGRAFIE Kirsten Noelle

majestic

Flowers

Einen grossen, wenn nicht den grĂśssten Teil eines Dekorationskonzepts, macht die Floristik aus. Auch hier sind klare Trends auszumachen, denen man folgen kann â&#x20AC;&#x201C; aber keinesfalls muss. TEXT SIMONE GORI

EDITORIAL

01.

#blumendeko

romantic

blush & nudes

Verwendete Blumen Metalina Rosen, Pearl Avalanche Rosen, David Austin Rosen, Hypericum Lachs, Hortensien, Dahlien Cafe au Lait, Nelken, Spray Rosen, Eukalyptus

FLORIST Div Art Flowers FOTOGRAFIE Ladies & Lord

S W I S S

B R I D E

FLORIST Timo Bolte Floral Design FOTOGRAFIE Ladies & Lord

02.

classic

white & greenery

Verwendete Blumen Hydrangea Macrophylla Snow Ball, Avalanche Rosen, Dahlien, Ruscus, Zierspargel, Rittersporn Snow White

Nachhaltigkeit ist Trumpf

Ganz klar auszumachen ist auch der Trend hin zu nachhaltigen Blumen. Pfingstrosen im Herbst? Natürlich ist das machbar, wenn man es mit seinem Gewissen und Geldbeutel vereinbaren kann, dass hier Blumen für einen einzigen Tag quer um die halbe Welt geflogen werden. Umwelt- und budgetbewusste Bräute wählen Gewächse, die gerade Saison haben oder sogar aus der Region stammen. 52

EDITORIAL

#heiratenimtessin

FLORIST Fior da Lisa Ascona FOTOGRAFIE Gabriela Oswald Photography

S W I S S

B R I D E

03.

whimsical

dusty grey & blue

FLORIST Blütenmeehr FOTOGRAFIE Andrea Rufener

Verwendete Blumen Edeldisteln, Edelrosen, Nelken, Blasenspiere Eukalyptus, Olivenzweige, wilde Möhre, Pampasgras

EDITORIAL

#whitewinterwedding Verwendete Blumen Himmelblauer Südstern, Gefüllte Gartenrose Ranunkel. Anemone Distel, Eustoma Eukalyptus

Details machen den Unterschied

FLORIST Blütenfest FOTOGRAFIE Andrea Rufener

Blumenarrangements werden immer mehr zu Kunstwerken. Besonders im Trend liegen gerade wunderschöne Seidenbänder, die oftmals in Handarbeit entstehen und in Harmonie zum Nachhaltigkeitstrend auch mit Pflanzenfarben eingefärbt werden. Solche Bänder sind nicht ganz günstig, aber können einen riesigen Unterschied machen. Fündig werdet ihr bei der Floristin eures Vertrauens oder im Internet, zum Beispiel bei Etsy.

S W I S S

B R I D E

FLORIST Div Art Flowers

04.

FOTOGRAFIE Ladies & Lord

trendy living coral

Verwendete Blumen Dahlien, David Austin Rosen, Spray Rosen, Lysianthus, Hortensien, Pfingstrosen, Eukalyptus

Christina McNeill

PROMOTION

TRAUMBLÜTEN FÜR EINEN TRAUMTAG Blumen: Das schönste Wunder der Natur. Sie gehören zur Braut wie etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes sowie etwas Blaues. Die Blumen von Stil und Stiele begleiten Dich durch Deinen Traumtag. Du bist ein Freigeist und sagst unter freiem Himmel Ja! Dann sind unsere handgebunden WiesenblumenSträusse genau das Richtige. Du träumst von einer klassischen Hochzeit im Prinzessinnen-Look? Stil und Stiele entwirft ein elegantes Blumenkonzept für Deinen grossen Tag. Du folgst keinen ausser Deinen eigenen Regeln? Wie wär’s mit einem «Fresh Flower Tattoo»? Ob Boho-Braut oder «Princess Bride» Stil und Stiele unterstützt Dich bei all Deinen Vorstellungen und setzt Ideen mit einer persönliche Note um. Für blumige Highlights auf jedem Hochzeitsfest.

Stil und Stiele Evelyn Krebs Forchstrasse 130 8032 Zürich Mail: atelier@stilundstiele.ch Tel.: +41 44 422 44 28 @stilundstiele

www.stilundstiele.ch S W I S S

B R I D E

Salzig oder sĂźss?

EDITORIAL

TEXT ANNA LAUBE FOTOGRAFIE LADIES & LORD

er die Wahl hat, hat die Qual. Salty oder Candy Bar, das ist hier die Frage. Ist der neue Hochzeitstrend mit der Salty Bar schon bei dir angekommen? Pikante Alternativen sind sehr beliebt geworden, ob mehrstöckige Käsetorte oder Austern- und Prosciutto Bar man hat die Qual der Wahl. Der Klassiker ist und bleibt aber die fotogene Candy Bar. Sie ist nicht wegzudenken vom Hochzeitsfest. Süsses lässt nicht nur Kinderaugen strahlen. Bei feinen Macarons, süssem Popcorn, cremigen Cupcakes und bunten Lollies kommen Naschkatzen ganz auf ihre Kosten.

Mehr Tipps zur Hochzeitsplanung auf www.hochzeitum3.ch

S W I S S

B R I D E

Tipp: Im Gegensatz zur Candy Bar soll-

te man die Salty Bar immer erst kurz vor dem Verzehr befüllen. So bleibt alles frisch und knackig. Am besten ein Glas mit Schraubverschluss oder Korken verwenden.

Was kommt auf die Salty Bar?

Laugenbrezeln, Antipasti, belegte Brötchen, Käsestängen, Grissini, Wurst- und Käseplatten, Nachos, salziges Popcorn, Cracker u.v.m.

EDITORIAL

Candy Bar Deko:

#foodinspo

Originelle Etageren, Vintage Gläser, Schaufeln, Zangen und Papiertüten zum Selbstbefüllen. Servietten gegen fettige Hände. Täfelchen bzw. Schilder zum Beschriften, Wimpelketten, Pompoms, Blumen u.v.m. Die passende Deko macht Deinen Candy Table zu einem Erlebnis für Klein und Gross.

S W I S S

B R I D E

DESTINATION WEDDING

Heiraten in

TEXT CLAUDIA MAGAS FOTOS LADIES & LORD

Wien Die Stadt Wien wirbt mit dem Slogan: Wien - Jetzt. Für immer. Was könnte treffender sein für Paare, die sich in der Donaustadt das Ja-Wort geben wollen? Mit seiner prachtvollen Architektur und dem österreichischen Faible für Gemütlichkeit darf man in Wien nicht nur eine schöne Location sondern auch gutes Essen und herzliche Gastfreundschaft erwarten. Dass ein Hauch Romantik und Eleganz mitschwingt, ist in Wien eine Selbstverständlichkeit. Brautpaare finden in der österreichischen Hauptstadt eine Fülle an unvergleichlichen Hochzeitslocations in fast allen Stilrichtungen. Von barocken Schlössern und Burgen über herrschaftliche Stadtpalais bis hin zu al fresco Varianten auf Weingütern und Gutshöfen, Wien spielt alle Stückerl, wie man auf österreichisch so schön sagt.

Verliebt in Wien

Hochzeitslocations in Wien & ganz Österreich

www.hochzeits-location.info

Im Palais Daun-Kinsky feiert es sich gräflich fulminant und absolut einzigartig. Die barocken Räumlichkeiten des Palais Daun-Kinsky an der Wiener Freyung bestechen durch optimale Raumaufteilung, prunkvolle Stuckaturen und Freskomalereien. Im Mittelpunkt jeder Veranstaltung steht der imposante Ovale Festsaal für bis zu 80 Gäste. Damit alles wie am Seidenschnürchen funktioniert, gestalten Sie mit unserem erfahrenen Event Catering-Team Ihre traumhafte Hochzeitsfeier! Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unserer hauseigenen Küche und auf Wunsch kommt Ihre Hochzeitstorte direkt aus der Café Central Pâtisserie. Neben der Hochzeitsfeier besteht auch die Möglichkeit der standesamtlichen Trauung in den Festsälen. Wir freuen uns auf Ihre Hochzeitsgesellschaft!

www.palaisevents.at

Romantische Brautpaarfotos im Schlosspark Laxenburg bei Wien.

S W I S S

B R I D E

mit Stil