Chile Actúa I R R E D E N T O S Compañía de Teatro Independiente La Rusa
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
3
Ficha Técnica Nombre del proyecto Chile Actúa Irredentos Dramaturgia Antonio Acevedo Hernández Asistente de dirección Valentina Parada Asesoría de estudios: María de la Luz Hurtado Elenco Juan Cano, Lorena Erpel, Julio Lobos y Valentina Parada Producción Compañía de Teatro Independiente La Rusa. Gráfica Claudio Ramírez Betancourt Fotografía Stgo Macro Género Drama
≈ Chile Actúa Irredentos ≈
4
Sobre La Compañía
La Compañía de teatro La Rusa S.A. nace en el año 2009 y se crea a partir de una agrupación de jóvenes estudiantes de Actuación de la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Diversos proyectos en festivales estudiantiles terminan por consolidarla como una agrupación juvenil llena de nuevas ideas y referentes. A través de una formación de una amplia gama de profesionales del teatro (Manuela Infante, Ramón Griffero, Rodrigo Pérez y Juan Radrigán, entre otros.) La Rusa S.A. se ha desarrollado en torno a la investigación teatral como método, creando resultados diversos y aportando con un nuevo sello en el teatro emergente.
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
5
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
7
Curriculum Compañía
2009 El Sillón. Creación Colectiva. Participa en el Festival de Teatro Volcán Smog de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica. 2010 El Sillón. Creación Colectiva. Participa en el Festival de Teatro TeAtrapo del Instituto Profesional Duoc UC. 2011 Los Quiltros. Montaje seleccionado para presentar función en el Festival de Teatro Volcán Smog de la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 2012 Casa de Playa. La compañía es invitada a colaborar en la producción del montaje escrito por David Atencio. Diseño e Iluminación. Ganadores del Premio Mejor Diseño y Mejor Montaje del festival Volcán dramaturgia de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 2013 La Visita. Escrita por Erick Meléndez y bajo la dirección de Valentina Parada, la compañía La Rusa realiza una exitosa temporada en la Sala Artistas del Acero, en Concepción. 2013 Inés. Escrita y dirigida por Erick Meléndez la compañía realiza su segundo montaje del año con una temporada en el mes de Noviembre en la Sala Lastarria 90.
Chile Actúa Irredentos es una puesta en escena basada en la investigación del material patrimonial de Chile Actúa y en el montaje Irredentos de Acevedo Hernández; ambas partes dialogan con el fin de re significar hoy las escenas del ayer para comprender la problemáticas que atravesamos en la actualidad.
≈ Chile Actúa Irredentos ≈
10
Reseña
Con el fin de montar la obra “Irredentos” de Antonio Acevedo Hernández, y con el libro Chile Actúa sobre la mesa, cuatro actores y su director discuten sus visiones acerca del teatro en la actualidad; problemáticas de financiamiento, rol en la sociedad, asistencia de espectadores a las salas, temáticas, mecanismos y dispositivos en escena, entre otras. La discusión se basa en el análisis que hacen los actores acerca de los elementos teatrales que se utilizaban en los Teatros Universitarios, en los denominados tiempos de gloria, presentes en las fotografías de René Cambeau (vestuario, gestualidad, escenografía, maquillaje, puesta en escena), y de qué manera pudiesen éstos, volver a llevarse a escena configurar una nueva plataforma investigativa a nivel escénico en la actualidad.
La situación hace un recorrido desde las técnicas teatrales hasta el valor que cada actor le da a su oficio y sus objetivos con el teatro, develando completamente el proceso de creación al espectador con el fin de compartir las miradas personales de quienes están en escena, tal cual lo hacen otros actores en el libro Chile Actúa. El debate se completa cuando los actores finalmente montan la obra “Irredentos”, llevando a escena los recursos discutidos y analizados previamente. De esta forma, los gestos teatrales debatidos cobran un nuevo sentido y significado al ser llevados al escenario bajo la perspectiva de la discusión anterior, otorgándole la posibilidad a los espectadores de generar diversas aristas y reflexiones en torno al quehacer teatral chileno y sus recursos, en relación a nuestro patrimonio e historia.
≈ Chile Actúa Irredentos ≈
12
Fundamentos
La época de los teatros universitarios en Chile es recordada como un período fundamental en la historia del teatro de nuestro país. “Estos teatros reunieron a un grupo de eximios actores, actrices y dramaturgos, directores, diseñadores y técnicos […] fue un teatro estéticamente innovador y formativo, de gran compromiso y arraigo social, ganándose sus realizadores el apelativo de maestros, y ésta época de tiempos de gloria. Dejaron una huella indeleble en la memoria nacional […]” (María de la Luz Hurtado en la publicación Chile Actúa. Teatro Chileno. Tiempos de Gloria (1949 – 1969) desde la fotografía de René Combeau). Lo anteriormente expuesto, dista de la situación y los conflictos que atraviesa el teatro actualmente, enmarcados en los problemas de financiamiento, poco acceso a la cultura y escasa concurrencia de espectadores a las salas.
Ante esta diferencia, como compañía nos interesa poner en diálogo estos dos periodos a través de una puesta en escena contemporánea. Basándonos en las fotografías de René Combeau publicadas en el libro Chile Actúa -material que constituye una fuente directa de sus recursos escénicos: vestuarios, gestualidad, maquillaje y otras técnicas de escenificación- se construirá en escena un diálogo generacional que reconoce y, a su vez, re significa el patrimonio teatral chileno, ofreciendo una nueva perspectiva para comprender la problemática que atraviesa el teatro actual. Con respecto a las estrategias de escenificación, Ramón Griffero nos dice: “No hay que negar que en un instante este u cualquier modelo representó la verdad escénica de su territorio y sus salas se llenaban de un público. Con respecto a las estrategias de escenificación, Ramón
Griffero nos dice: “No hay que negar que en un instante este u cualquier modelo representó la verdad escénica de su territorio y sus salas se llenaban de un público ávido [refiriéndose a la puesta en escena de los teatros universitarios]. La evolución del pensamiento y de la percepción, hacen entrar en crisis la verdad escénica en la cual se sustentan. Estructura narrativa del texto, manera de representar y ordenar los signos y lo más fundamental, las formas que un actor interpreta la emoción así como los jeroglíficos gestuales que esta conlleva.” (GRIFFERO, R. La Esquizofrenia de la Verdad Escénica. 1993). Tomando en cuenta la permanente crisis de la ‘verdad escénica’, hemos decidido que para re significar los elementos rescatados de las fotografías, es necesario recuperar este patrimonio conscientes de que su materialidad no posee –a los ojos de los espectadores actuales- el mismo valor que tuvo en sus tiempos de gloria.
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
15
En escena
Pondremos en cuestión los posibles vínculos y/o relaciones entre el período de los teatros universitarios y el teatro contemporáneo, dividiendo la obra en dos actos. El primero, es una situación escénica ambientada en el contexto actual. Con el objetivo de montar la obra “Irredentos” de Antonio Acevedo Hernández, los actores discutirán la estructura narrativa del texto, la manera de representar y ordenar los signos (vestuarios, escenografía, maquillaje, entre otros) y las formas en que un actor interpreta la emoción, teniendo como base las técnicas teatrales estudiadas del libro Chile Actúa, con la asesoría de María de la Luz Hurtado.
De esta forma develaremos al espectador el proceso que recorrerá el material estudiado antes de ser montado. En el segundo acto, la ficción de la obra de Acevedo Hernández será puesta en escena, quedando expuestas estas técnicas de representación bajo el punto de vista instalado en el primer acto, adquiriendo éstas un nuevo valor, re significándose frente a los espectadores y generando finalmente el diálogo generacional entre aquellos tiempos de gloria y nuestro tiempo actual.
≈ Chile Actúa Irredentos ≈
16
Diseño
El diseño del montaje se dividirá en dos partes; una pensada para cada acto. Para la primera se considera una estética simple, austera, basada en lo comúnmente es denominado como “cotidiano”. El espacio contempla una mesa en torno a la cual se reúnen los actores y el director a discutir sobre la obra que realizarán y los dispositivos que la componen. Sobre la mesa habrá distintos elementos que los actores utilizarán al llevar a cabo la discusión: papeles, lápices, celulares, libros, entre otros. Al ser un espacio cotidiano, sin mayores elementos escenográficos, el vestuario será simplemente la ropa con que visten los actores a diario, buscando de esta forma dar una unidad a lo “común” e hiperrealista que se quiere dar a conocer en este acto.
Con el objetivo de dar con la estética desprendida de las fotografías presentes en el libro “Chile Actúa”, todos los dispositivos que componen el segundo acto serán en matices de blanco y negro, así como se presentan en las fotografías de René Combeau. Así mismo, el espacio escénico estará constituido por elementos escenográficos que rescatamos de las escenografías de diversos montajes pertenecientes a los “años dorados” del teatro universitario chileno; decorados, muebles, utilería, entre otros. De esta misma forma se constituirá el vestuario y maquillaje: con el objetivo de reproducir lo observado en las fotografías, pero en tonos grises. La iluminación busca potenciar la textura con la cual se trabajará para dar con la estética que se pretende obtener de dichas fotografías.
ELENCO
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
19
Juan Cano Ramírez
Lorena del Pilar Erpel Chávez
Actor egresado de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el montaje “Miseria y Terror” a cargo del director Rodrigo Pérez. Entre el año 2009 y 2012 fue dirigido en montajes de carácter académico por grandes directores nacionales como lo son Manuela Infante, Ramón Griffero y Ramón Núñez. Se ha desempeñado como actor en montajes profesionales como “Medea Tuvo La Culpa” de David Atencio en Teatro La Palomera y “Cuerpos y Pequeñas Cosas [hamlet]” de Fco Albornoz en Teatro Mori Bellavista. Ha realizado talleres y ayudantías de Actuación frente a Cámaras en la Univerdad Católica y en la Universidad Mayor. Experiencia audiovisual en cortometrajes, teasers, docuficción, web-series, teleseries, entre las cuales destacan “Los Que No Vuelven”, “Zombie”, “Mortis” dirigidos por Raúl Pinto, “Graduados” de Chilevisión dirigida por Mauro Bustos y “11 Intimo” de Canal 13 dirigido por Isabel Míquel.
Actriz titulada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Doblajista. Actualmente se desempeña como actriz en la compañía de teatro “La Rusa S.A” (Obras “La Visita” e “Inés”), en el montaje “Una Odisea” dirigido por Manuela Infante y en diversos trabajos cinematográficos (largos y cortometrajes). Además, trabaja como doblajista de películas, programas y series en DINT (Doblajes Internacionales), como profesora de Voz en el taller de Cuenta Cuentos de la compañía “Había una vez…truz” e investigadora con la escritura del artículo académico “Teatralidad e Identidad en la cueca urbana” con el que ha participado como expositora en Seminarios de Proyección Académica en la Universidad de Valparaíso y en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
≈ Chile Actúa Irredentos ≈
20
Erick Meléndez Álvarez
Julio Lobos Silva
Actor egresado de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el montaje “Miseria y Terror” a cargo del director Rodrigo Pérez. Entre el año 2009 y 2012 fue dirigido en montajes de carácter académico por grandes directores nacionales como lo son Manuela Infante, Ramón Griffero y Ramón Núñez, entre otros. Como integrante permanente de la Compañía La Rusa ha sido parte de todos sus montajes, debutando como director en Inés, con temporada en Lastarria 90. Participa en el taller de Técnica de Meisner dictado por Daniela Jofré en la Universidad de Chile y se desempeña en variados proyectos audiovisuales, entre los que destacan “11 Íntimo” y “Hay Sangre en el Jardín”, ambos de Canal 13. Actualmente se encarga de la dirección del último proyecto de la compañía, “Chile Actúa Irredentos”.
Actor egresado de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile con el montaje “Una Odisea”, dirigido por Manuela Infante. En este último trabajo se ha desempeñado como actor y productor de teatro durante ya dos temporadas. En lo que va de su carrera, ha sido parte de la compañía”La Rusa S.A” con la obra Los Quiltros (2011) y La Visita (2013). Se ha desempeñado como actor en la obra Prueba Viviente (2011), de Javiera Larraín, presentada en Santiago y Buenos Aires. Además, ha ejercido como director en la obra Casa de Playa (2012), de David Atencio, montaje realizado dentro del “Festival Volcán” de la UC, obteniendo el reconocimiento a “Mejor montaje” y “Mejor diseño escénico”. Actualmente trabaja para el área comercial de la Fundación Teatro a Mil (FITAM), y se desenvuelve como actor en el montaje Chile Actúa Irredentos, bajo la dirección de Erick Meléndez.
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
21
Asistente de Investigación
Valentina Parada Gallo
María de la Luz Hurtado
Actriz egresada de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el montaje “Una Odisea” a cargo de la directora Manuela Infante. Entre el año 2010 y 2013 ha participado en diversos montajes como actriz (“ZOO” de Manuela Infante. Teatro de Chile) y directora (“La Visita”, escrita por Erick Meléndez, compañía La Rusa). Actualmente se desempeña como actriz en “INÉS” (cía. La Rusa), escrita y dirigida por Erick Meléndez; “Chile Actúa Irredentos” (cía. La Rusa), dirigida por Erick Meléndez; “ZOO” (Teatro de Chile), dirigida por Manuela Infante; “Equipo 2”, escrita y dirigida por Pablo Greene y “El Careo”; dirigida por Alexzandra Von Hummel. Además es parte del proyecto fondart 2014 “El Presidente”, como asistente de dirección de Juan Pablo Peragallo. Es ayudante del curso “Taller de Movimiento”, impartido por la coreógrafa nacional Elizabeth Rodríguez. Cursa los seminarios de “Prácticas de Acción Teatral” que dicta el Centro de Investigación Teatral (CIT) Teatro La Memoria, siendo guiada por Rodrigo Pérez, Alexandra Von Hummel y Marcos Guzmán.
Directora del Programa de Investigación y Archivos de la Escena Teatral de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se desempeñó como coordinadora general del proyecto Chile Actúa Teatro Chileno tiempos de gloria (1949 – 1969. Actualmente ejerce también docencia en variados cursos de la Escuela de Teatro de la UC y es directora de la Revista Apuntes. En el proyecto de la compañía, realizará asesoramiento y guía para la investigación del material, aportando con diversas fuentes que no han sido publicadas y que son de gran aporte en nuestro estudio patrimonial.
Compañía de Teatro Independiente La Rusa
23
Contacto Erick Meléndez melendezalvarezerick@gmail.com Fono: 09 – 6965 2451 Valentina Parada Valentina.parada.gallo@gmail.com Fono: 09 - 9090 0865 Cía de Teatro Independiente La Rusa larusateatro@gmail.com
Chile Actúa I R R E D E N T O S Compañía de Teatro Independiente La Rusa