la
V isita
LA RUSA S.A.
DOSSIER
2
LA RUSA S.A.
>
Ficha Técnica Obra La Visita Dramaturgia Erick Meléndez
Diseño e Iluminación Sofía Acevedo Producción La Rusa S.A.
Dirección Valentina Parada
Diseño Gráfico Claudio Ramirez
Elenco Lorena Erpel Erick Meléndez Valentina Parada Matías Sepúlveda Carolina Vargas Felipe Zambrano
Fotografía Erick Meléndez Género Drama Duración 90 minutos aproximadamente
3
DOSSIER
>
CompañÍa La Compañía de Teatro La Rusa S.A. nace en el año 2009 y se crea a partir de una agrupación de jóvenes estudiantes de Actuación de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Diversos proyectos en festivales estudiantiles terminan por consolidarla como una agrupación juvenil llena de nuevas ideas y referentes. A través de una formación de una amplia gama de profesionales del teatro (Manuela Infante, Ramón Griffero, Rodrigo Pérez, Juan Radrigán, entre otros.) La Rusa S.A. se ha desarrollado en torno a la investigación teatral como método, creando resultados diversos y aportando con un nuevo sello en el teatro emergente. 2009 »» El Sillón. [Creación Colectiva]. Participa en el Festival de Teatro Volcán Smog de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica.
4
2010»» El Sillón. [Creación Colectiva]. Participa en el Festival de Teatro TeAtrapo del Instituto Profesional Duoc UC. 2011»» Los Quiltros. [Dramaturgia por Erick Meléndez y Dirección por Nicolás Russi]. Temporada de teatro en Octubre en el Centro Experimental de Arte La Perrera. 2011»» Los Quiltros. [Dramaturgia por Erick Meléndez]. Montaje seleccionado para presentar función en el Festival de Teatro Volcán Smog de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 2012»» Casa de Playa. [Dramaturgia por David Atencio]. La compañía es invitada a colaborar en la producción del montaje, diseño e iluminación. Ganadores del Premio Mejor Diseño del Festival Volcán Dramaturgia de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
LA RUSA S.A.
5
DOSSIER
Proyecto Compañía La Rusa S.A. plantea la dramaturgia como una construcción literaria y encarga al grupo, en su proceso de creación, determinar una puesta en escena que se base en la investigación y opinión particular de la compañía. Encargando así la responsabilidad de la puesta en escena a todos los elementos que constituyen una obra de teatro, más allá del texto.
6
LA RUSA S.A.
Reseña Un grupo de travestis y transformistas se han jurado lealtad para acompañarse en la lucha contra la adversidad y la marginación que se les ha deparado en la sociedad. En un esfuerzo por sobrevivir, trabajan realizando números artísticos y compartiendo sus intimidades con el público que, en el desarrollo de la historia, verá como estos personajes van poniendo a prueba el mérito propio de su labor frente a sus deseos y la posibilidad de integrarse a la sociedad. Así, historias de amor y familia, pondrán en un punto decisivo la vida de cada uno de ellas/ellos cambiando sus rumbos para siempre.
7
DOSSIER
>
Fundamentos “aquellas zonas “invisibles”, “inhabitables” de la vida social que, sin embargo, están densamente pobladas por quienes no gozan de la jerarquía de los sujetos, pero cuya condición de vivir bajo el signo de lo “invisible” es necesaria para circunscribir la esfera de los sujetos. Esta zona de inhabitabilidad constituirá el límite que defina el terreno del sujeto; constituirá ese sitio de identificaciones temidas contra las cuales –y en virtud de las cuales- el terreno del sujeto circunscribirá su propia pretensión a la autonomía y a la vida. En este sentido, pues, el sujeto se constituye a través de la fuerza de la exclusión y la abyección, una fuerza que produce un exterior constitutivo del sujeto, un exterior abyecto que, después de todo, es “interior” al sujeto como su propio repudio fundacional.” JUDITH BUTLER, Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. 2º edición, Buenos Aires: Paidós, 2008.
8
Esas zonas abyectas que nombra Butler, invisibles y ocultas, son las que rodean la esfera de lo marginal y la que nos hace relacionarla con el mundo que se habita en la obra. Están densamente pobladas y consideradas como margen, pero a la vez permiten la identificación de los sujetos adaptados bajo la norma, aceptarse como todo lo que no está en esa zona repudiada, “ocultando” aquellos signos abyectos. Este proceso de ocultamiento es el que ella denomina como repudio fundacional y es el que nos constituye a todos, y del cual hablaremos en el proyecto. El concepto de abyección que Butler trata nos ha permitido desarrollar el montaje bajo la idea de que nos constituimos como seres adaptados bajo el ocultamiento y la exclusión, de manera que haremos de esas zonas ocultas algo propio y presente en los distintos sujetos, cuestionando los parámetros que nos definen como adaptados o marginales.
LA RUSA S.A.
9
DOSSIER
10
LA RUSA S.A.
11
DOSSIER
>
Sobre la dirección Bajo este concepto de ocultamiento e invisibilidad desarrollaremos una cadena de ficciones. Cada una irá representándose disponiendo ante los espectadores como este drama se representa en los distintos niveles jerárquicos de los sujetos que circunscribimos la esfera social. Las ficciones serán encadenadas a lo largo de la obra acercándonos a esas zonas marginales y abyectas; desde el transformista hasta nosotros, atravesarán el escenario distintos sujetos que pondrán ante los espectadores un desvelo de aquello que excluimos, pero que habitamos todos.
12
LA RUSA S.A.
13
DOSSIER
>
Diseño El diseño también está ejecutado bajo los mismos conceptos. Revelar la artificialidad de las ficciones y a la vez de los sujetos y su género, será el juego que nos mostrará aquellas zonas que creíamos abyectas para llegar a cada uno de nosotros. Es por eso que utilizamos distintos vestuarios que develarán su artificio, y que en un diálogo con la iluminación, paneles difusos y otros elementos que construyen los distintos espacios, pondrán ante nosotros un juego escénico con distintos niveles de ocultamiento.
14
LA RUSA S.A.
>
Directora Actriz egresada de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el montaje “Una Odisea” a cargo de la directora Manuela Infante. Entre el año 2009 y 2012, ha participado en diversos montajes, los cuales se han presentado en salas de teatro, financiados por el Decanato de la Facultad de Artes de la Universidad Católica, habiendo concursado previamente. Experiencia audiovisual en videoclips y cortometrajes realizados en el contexto del taller de “Técnica actoral y lenguaje audiovisual” impartido por Francisco Albornoz en la Pontificia Universidad Católica. Actualmente se desempeña como actriz y directora en el montaje “La Visita”, ganadora de los Fondos Concursables del Decanato 2011, y actriz en el montaje de la obra “Todo sobre Eva”, escrita y dirigida por Erick Meléndez.
Valentina Parada Gallo
15
DOSSIER
Elenco
16
LA RUSA S.A.
17
DOSSIER
18
LA RUSA S.A.
>
Contacto DIRECTORA Valentina Parada CORREO ELECTRÓNICO valentina.parada.gallo@gmail.com FONO 9-090 08 65 PRODUCCIÓN LA RUSA S.A:
FACEBOOK La Rusa S.A. CORREO ELECTRÓNICO teatrolarusa@gmail.com
19
la
V isita
LA RUSA S.A.
Diseño » klaudio.ram@gmail.com