A SEMANA 314

2

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

WEST UNION

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

LOCAL

Coop treina em casa e cria alternativas para enfrentar a crise A cooperativa Vida Verde está inovando em questão de treinamento e de opções para enfrentar a crise econômica.

“Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé”, diz o ditado. E isto é exatamente o que a Cooperativa Vida Verde está propondo: treinamentos em residências. E, para enfrentar a crise, descontos para clientes antigos e gift certificates, que podem ser adquiridos online e levam a mensagem da Vida Verde através do país. “Temos gift certificates comprados até no Colorado”, diz Helen Sinzker, umas das coordenadoras, “isto mostra a extensão da Cooperativa”. Ela acredita que a promoção vai ter alcance ainda maior à medida que o Dia das Mães se aproxima. “Qual é a mãe que não adoraria um presente destes, uma limpeza 100% natural?”.

O primeiro treinamento a domicílio aconteceu domingo passado, em Malden, na casa de Maria Aparecida, uma das cooperativadas. Cida, como é conhecida, sugeriu a idéia e abriu as portas do seu apartamento na Barstow Street para as amigas, vizinhas e companheiras de igreja.

Resultado: sete pessoas, nem todas necessariamente housecleaners, preocupadas com o meio-ambiente, a saúde e o futuro do nosso planeta.

Raquel, por exemplo, é babá, cuida de crianças há três anos, e está preocupada com os produtos que usa para lavar os brinquedos. “Eu misturo com água, mas mesmo assim, tenho medo, porque as crianças colocam os brinquedos na boca e estes produtos são muito fortes”.

Ela procura uma opção para lavar os brinquedos com produtos que não façam mal às crianças.

Maurício foi com a mulher Fabrícia. Ele trabalha em restaurante, ela no Dunkin’ Donuts, onde sofre os efeitos do sabão usado pela rede para lavar pratos. Mauricio já conhecia e até admira o trabalho da Vida Verde e do Grupo Mulher Brasileira e procura uma opção de produtos de limpeza que não sejam tão nocivos à saúde. “Quero ajudar a Fabrícia na limpeza da nossa casa, principalmente no banheiro, mas atualmente não posso porque passo mal

com o cheiro dos produtos químicos”. Letícia trabalha como housecleaner e já foi internada com falência dos pulmões por saturação do organismo pelo uso de produtos químicos. O médico que a atendeu atribuiu o problema ao windex, mas, sem alternativas aparentes, Leticia continuou a trabalhar com os mesmos químicos.

Mauricio, Fabricia, Raquel, Flavia, Letícia e Abgail adoraram o treinamento “em casa”. Não precisaram andar muito, tomaram um café da manhã bem brasileiro oferecido pela dona-da-casa, e de quebra, trocaram idéias sobre as alternativas de limpeza com produtos naturais e ainda ganharam um kit limpeza com os cinco produtos da Vida Verde.

Os próximos treinamentos estão marcados para este domingo, às 9 horas, na igreja Santo Antônio, em Somerville, e dia 6 de abril, às 19 horas, na igreja de São Tarcísio, em Framingham. Para marcar um treinamento na sua casa ou no seu bairro, ou para frequentar uma das sessões já marcadas, ligue para a Cooperativa, 617-7870557 ramal 14 ou mande email para ruth@vidaverdecoop.org. Para comprar um gift certificate, visite a página da coop, www.verdeamarelo.org

Media Spa sophia

A SEMANA

3

4

A SEMANA

OPINIÃO

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Charge DA SEMANA

Crise: o urgente e o básico A presente crise ultrapassa o campo financeiro e é daquelas que, justificando as raízes etimológicas que associam esse termo a “decisão e mudança”, exigem a reflexão de todos: economistas, antropólogos, sociólogos, filósofos, intelectuais, artistas, politólogos, urbanistas.

Reflexões e até previsões, aliás, têm sido feitas há alguns anos: desde as veementes denúncias de favelização mundial de Mike Davis às restrições de Peter Drucker; das teses de transformações reflexivas do capitalismo de Back, Giddens e Lash, segundo as quais o progresso pode tornar-se autodestruição, às críticas de Baumann sobre a gravidade do abandono dos trabalhadores; das denúncias de Rifkin de que a finança estava abandonando a economia às de Roubini vaticinando a proximidade do estouro da “bolha”.

Não adiantaram os avisos. Cobiça, lucros imediatos, negação e fraudes -apoiados em políticas neoliberais e em ausência de transparência e de regulamentaçãolevaram a melhor. Melhor? Por ora só há falências, desemprego e recessão, um panorama aparentemente catastrófico. Crise dessa amplitude e profundidade, no entanto, mesmo quando traumática, também constitui uma oportunidade a não ser desperdiçada.

As civilizações se urbanizaram, as favelas cresceram, o espaço e o tempo encolheram graças à conectividade global, as desigualdades e as injustiças sociais e de direitos tornaram-se insuportáveis, a “saúde” do planeta foi colocada em perigo em razão de ações predatórias do mercado. Isso constitui uma pauta nova.

Para atender à emergência, é preciso investir recursos públicos em defesa do trabalho digno e da diminuição das desigualdades, na contramão da nefasta ação dos bem remunerados “job killers” da última década. Porém há que fazê-lo com critério.

Automontadoras seriam socorridas somente se firmassem compromisso de acelerar a fabricação de veículos que consumam menos combustível, nãopoluidores, provavelmente elétricos com baterias de hidrogênio.

Crédito bancário ao consumidor final a juros baixos, teto para os altos salários, transparência e controle acionário social seriam condições para bancos receberem recursos públicos. Ajuda financeira pública à habitação deveria implicar mais regulado e limitado uso do solo urbano, substituindo a voracidade que consome o espaço das cidades por uma maior qualidade de vida para todos. E, em todos os casos, financiamentos públicos devem ser ponderados por critérios ambientais e pelo número de empregos mantidos ou gerados e devem ainda depender de entendimento prévio entre empregados e empregadores.

Além das emergências, há no entanto uma questão básica de fundo: o que está em jogo nesta década é, a meu ver, quais os processos e os mecanismos sociais e políticos mais adequados para hoje operar a economia de mercado. Suas leis básicas -oferta e demanda, excedente de produção, acumulação e valorforam estabelecidas muito antes da invenção do capitalismo e mesmo antes da criação da moeda. Se o capitalismo, seus bancos -originários da Itália renascentista-, seus juros e demais jogos financeiros desenvolvidos no mercantilismo fizeram do sistema um operador ágil para o financiamento da Revolução Industrial do século 19 e sua expansão comercial, isso não quer dizer que ele continue sendo, no formato atual, o operador ideal da economia de mercado do século 21 em diante.

Encerrado dramaticamente o triste episódio do neoliberalismo, cabe ao Estado e à sociedade reverem, em nova articulação, quais são os limites de ação do mercado.

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

Destaques: VEJA ESTA !

Farc atacam estrada que liga Colômbia ao Equador -

Expediente Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editora Executivo Fernanda Garofalo

Gerente Comercial Pedro Cabral

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

Policiais examinam cratera aberta em estrada após atentado das Farc

Representantes

Claudio Santos (617) 417-6006 Orlando Bastos (617) 501-1809

Comercial

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149 Email: asemana@hotmail.com Classificados: (617) 544-3780

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

A SEMANA

5

EUA: polícia, saúde e controle de drogas são prioridade no Afeganistão O governo dos Estados Unidos revelou que as linhas gerais de sua nova estratégia para o Afeganistão, que será apresentada na segunda-feira para os europeus, com destaque para o fortalecimento da polícia afegã.

“A formação da polícia, a educação, a agricultura e a saúde” são, de acordo com o enviado especial dos EUA para Afeganistão e Paquistão, Richard Holbrooke, os eixos da ação civil e internacional que devem ser desenvolvidos junto com as operações militares da Isaf, a força dirigida pela Otan.Holbrooke reconheceu, porém, que a Administração de Barack Obama ainda não terminou de revisar a estratégia americana no Afeganistão.

Em um colóquio em Bruxelas, ele examinou amplamente os temas que Washington pretende abordar na grande conferência sobre o Afeganistão prevista para 31 de março, em Haia. O enviado americano destacou a importância da luta contra o tráfico de ópio e heroína, dos quais o Afeganistão produz 90% da colheita mundial, criticando que “os 800 milhões de dólares investidos anualmente pelos EUA nesse setor não tenham servido para nada”.Segundo ele, o governo americano quer que a agricultura afegã tenha amplo apoio, facilitando a irrigação dos cultivos e a construção de estradas que acabem com o isolamento dos camponeses, além de insistir na

importância do sistema de saúde.

No que mais insistiu foi na necessidade de se reforçar os efetivos e melhorar a qualidade da polícia afegã, que ele considera muito limitada pelo baixo número de agentes e pela corrupção.“Temos de elaborar programas que melhorem a capacidade do governo afegão para se defender. Isso significa fortalecer as Forças Armadas e a polícia do Afeganistão”, completou.

“A polícia afegã é um organismo que não funciona corretamente e que está afetado pela corrupção”, destacou, garantindo, contudo, que tem “grandes esperanças” no ministro afegão do Interior, nomeado no ano passado.

“Os efetivos da polícia passaram, recentemente, de 78.000 para 82.000. Em outras palavras, não aumentaram realmente”, lamentou.

“Todo o mundo concorda em que não é suficiente. Por isso, em coordenação com nossos amigos afegãos, estudamos um aumento muito significativo”, frisou.

Holbrooke negou divergências entre europeus e americanos sobre o tema.

No ano passado, por exemplo, a União Europeia (UE) aceitou aumentar para 400 o número de seus instrutores para a formação de oficiais afegãos.

FF TECH

6

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Crise na Economia Mundial: Desta vez o Brasil não Quebrou Fernanda Garofalo No último final se semana o presidente Lula acompanhado do Ministro das Relações Exteriores, Celso Amorin, do Ministro da Fazenda, Guido Mantega e da Chefe de Gabinete Dilma Rouseff, juntamente com o Presidente do Banco Central do Brasil Henrique Meirelles esteve nos Estados Unidos tratando de diferentes assuntos. No Sábado (14), o presidente Lula fez uma visita ao novo presidente dos Estados Unidos Barack Obbama. O encontro aconteceu na Casa Branca tendo como principal tópico a economia mundial. Na segunda-feira (16),o presidente junto com os ministros e a chefe de gabinete foi à Nova York para participar de um seminário realizado pelo The Wall Street Journal e pelo Valor Econômico.

O seminário Brazil:Global Partners in a New Economy, Sound Strategies for Challenging Times contou com a presença de empresários americanos e grandes nomes relacionados à economia mundial. Dentre os palestrantes estavam o diretor do Banco Itaú, Roberto Setúbal, o presidente do Banco Central do Brasil, Henrique Meirelles e de Leslie Hinton, diretor do The Wall Street Journal.

Visita a Casa Branca Sendo o terceiro líder a visitar o novo presidente dos Estados Unidos, o presidente do Brasil Luis Inácio Lula da Silva teve muito a conversar. Apesar da crise econômica ter sido o principal assunto, os chefes de estado

também conversaram sobre os biocombustíveis, a pobreza, o protecionismo e as relações bilaterais dos Estados Unidos com os países da América Latina.

Em uma brincadeira, o líder brasileiro comentou que reza pelo presidente Obama e que “não gostaria de estar em seu lugar”.

Em relação ao encontro do G20 que está marcado para o dia 02 de Abril, Lula pediu ações mais fortes dos Estados Unidos contra a crise, “Para tranqüilizar os mercados e devolver a confiança aos cidadãos todos os lideres devem estar convencidos que têm de tomar decisões rápidas”, disse Lula.

Obama ressaltou que não existem lados diferentes, nem posições diferentes sobre como resolver a crise, entre os países do G20. Ele afirmou que há unidade, e que os países estão decididos a agir para restabelecer o crédito.

O presidente Lula defendeu a retomada da Rodada de Doha. “O protecionismo nesse momento só vai agravar a crise econômica. Se fecharmos as torneiras do comércio internacional estaremos tirando o peixe fora d´água. E vai faltar água.”, ressaltou.

O Brasil Ainda tem Bala na Agulha A economia brasileira e mundial, como o desenvolvimento do Brasil nos últimos anos foram assuntos principais do Seminário Brazil:Global Partners in a New Economy, Sound Strategies for Challenging Times realizado em Nova York na última segundafeira (16). Durante sua

apresentação, o Ministro Guido Mantega comentou que o Brasil foi um dos países a ser menos afetado pela atual crise e também um dos únicos países a ter crescimento no último trimestre de 2008. Para 2009, o ministro se mostra confiante, “Nós já estamos sentindo a reação das medidas de que o governo está tomando.

Medidas monetárias estão tendo efeito, medidas fiscais também, a industria automobilística está voltando, nós ainda temos bala na agulha, isto é que é

importante”, relatou o ministro.

Sólido Sistema Bancário Em seu discurso o presidente do Brasil, Luis Inácio Lula da Silva lembrou os atendentes que a crise que o mundo está vivendo hoje é a mais grave desde a crise de 1929, e que esta crise diferente de outras que ocorreram no passado, não se iniciou em um país emergente, mas que nasceu e explodiu no coração do mundo desenvolvido. “Uma gravíssima

crise de confiança abateu-se sobre a economia dos países mais ricos” disse o presidente. Lula também ressaltou que o sólido sistema bancário do Brasil impediu que o país fosse derrubado pela crise “Na crise do México, da Rússia e dos países asiáticos, menos graves que a atual (crise), o Brasil quebrou em poucos dias. Foi Obrigado a pedir socorro ao FMI. Desta vez, o Brasil não quebrou, nem vai quebrar”.

Restabelecimento Político entre EUA e Cuba Antes de encerrar o seu discurso, o presidente do Brasil fez um apelo ao governo dos Estados Unidos para que o país restabeleça a relação com os países da América Latina. Lula mencionou a amizade com todos os presidentes da América Latina e garantiu que todos têm interesse em trabalhar em parceria com os Estados Unidos. Lula disse que é muito importante criar uma “relação de parceria, de ajudar os países mais pobres a se desenvolverem, de se apresentarem (Estados Unidos) como amigos, e de construir aquilo que falta ser construído”.

Outro comentário do presidente foi sobre o relacionamento entre os Estados Unidos e Cuba. Lula acredita que está na hora de fazer política com olhos no futuro, e de deixar os acontecimentos do passado virarem história, “Não existe mais do ponto de vista político, sociológico e do relacionamento humano o que empeça o restabelecimento político entre os Estados Unidos e Cuba” concluiu o presidente.

8

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Brasileiros de New England Ganham uma Nova Radio Numa cerimônia concorridíssima, foi inaugurada na última segunda-feira, 16 de março, a Rádio 700AM, a maior e mais potente estação de rádio brasileira nos Estados Unidos, cobrindo os estados de Massachussets, Connecticut, Vermont, Rhode Island e New Hampshire.

A fita de inauguração foi descerrada por Julian Suso e Charles Sisitski, respectivamente Town Manager e Selectman de Framingham, Fausto da Rocha, Diretor Executivo do Centro do Imigrante Brasileiro, pela State Representative Pam Richardson e pelo Senador Anthony Galluccio. Na ocasião Suso destacou a contribuição que a rádio pode dar à comunidade com informações de utilidade pública. Fausto da Rocha falou do fortalecimento e união que a rádio promove entre a comunidade brasileira, Pam Richardson entregou a Alex Langer, dono da rádio, uma comenda da House of Representatives de Massachussets em reconhecimento pelos serviços prestados, e o Senador Galluccio apontou a importância da rádio na discussão de questões como imigração, In State tuition e outros. O State Representative Tom Sanicandro e o Lieutenant Paul Shastany da Polícia de Framingham também estiveram presente.

Cerca de cem pessoas entre ouvintes, programadores, empresários, e convidados se revezaram durante a tarde, nos estúdios da rádio. Marcaram presença também representantes de entidades de Framingham, como a Biblioteca Pública, Danforth Museum, Kids Care Program, Escola Woodrow Wilson, Framingham Downtown Renascense, Latino Health Insurance Program, Adult ESL Plus, entre outras.

Carlos A.F. Da Silva, do Escritório de Assistência Total, Ilma Paixão e Prof.

Sebastião Ferreira do MIT, Catarina Costa, atriz, Alexandra Barker do US Census Bureau, Sidney Pires, Rubyane Marques, estudante de Nutrição do Framingham College, entre outros, prestigiaram o evento. Houve presença marcante também da imprensa brasileira local, escrita, falada e televisada.

Alex Langer fez uma apresentação mostrando o histórico da Rádio 650AM,onde tudo começou, seu impressionante crescimento e o objetivo da 700AM que é alcançar brasileiros em áreas mais distantes. Ele informou que ainda há espaço para programadores, é só ligar para Márcia Cunha no fone 508424-2568. Langer espera que os brasileiros venham mostrar seu talento e suas idéias na nova rádio, com seus próprios programas e assim construir mais uma história de sucesso na comunidade brasileira.

No próximo dia 26 de março, quinta-feira, é a vez de Worcester e região celebrarem o lançamento da Rádio 700AM. Alex Langer avisa que irá a Worcester, juntamente com vários apresentadores, para um encontro com o público, autoridades e empresários da região de Leominster, Fichburg e outras. Os interessados em confirmar presença para o evento de Worcester devem ligar para 774-244-6412 para mais informações.

DEBORA KER

Br Auto Sales MUDANÇA

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

A SEMANA

9

Em vídeo, Obama envia mensagem de conciliação ao Irã no Ano Novo persa Ele pediu que Teerã descarte ameaças para findar 30 anos de conflito. Iraquianos receberam bem a iniciativa, mas pediram ‘passos concretos’.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, enviou nesta sexta-feira (20) uma mensagem de conciliação ao Irã e afirmou que, caso Teerã deixe de lado as ameaças, Washington pretende encerrar 30 anos de confronto.A Casa Branca distribuiu o vídeo ao povo iraniano com legenda em persa. Nela o presidente americano pede aos dois países que superem as diferenças em prol da paz.

O vídeo foi distribuído por ocasião da festividade iraniana de Nouruz, ou Ano Novo, uma das mais populares do país e que é anterior ao surgimento do Islã.

“Nessa época de novos começos, eu

gostaria de falar claramente aos líderes iranianos”, declara o presidente americano. “Contamos com sérias diferenças que aumentaram com o tempo.

Meu governo está comprometido agora com uma diplomacia que aborde toda a gama de assuntos pendentes entre nós, e com a busca de laços construtivos entre EUA, Irã e a comunidade internacional”, diz Obama na mensagem. Um assessor do governo iraniano saudou a mensagem , mas disse que “palavras não bastam” e que a nação persa exige “passos concretos” vindos de Washington.

Vendas de casas usadas nos EUA aumentam 5,1% em fevereiro Washington, 23 mar (EFE).- O ritmo de venda de casas usadas subiu 5,1% em fevereiro, para 4,72 milhões de unidades anuais, devido aos descontos substanciais nos preços, informou hoje a Associação Nacional de Agentes de Bens Imobiliários.

Esse foi o maior aumento percentual desde julho de 2003.

Em um ano, as vendas caíram 4,6%, indicou a associação de vendedores de casas, e a comercialização de imóveis sob execução hipotecária representaram 45% de todas as transações.

O preço médio da casa diminuiu 15% em um ano e, em fevereiro, foi de US$ 165,4 mil.

Esta foi a segunda maior queda dos preços em um ano, desde a redução de 17,5% em janeiro.

Os estoques de casas à venda subiram 5,2% em fevereiro e chegaram a 3,80 milhões de unidades, o que representa uma oferta de 9,7 meses ao ritmo de vendas daquele mês.

As vendas de casas unifamiliares subiram 4,4% em fevereiro, e as de unidades multifamiliares cresceram 11,4%.

Obama: ‘guerra ao terrorismo’ de Dick Cheney gerou ódio aos EUA WASHINGTON, EUA, 21 Mar 2009 (AFP) - Para o presidente Barack Obama, a “guerra contra o terrorismo” do agora ex-vice-presidente Dick Cheney exacerbou o sentimento antiamericano e não tornou os Estados Unidos mais seguros - de acordo com trechos antecipados de sua entrevista à rede CBS que será transmitida no domingo à noite.

“Quantos terroristas foram realmente levados à Justiça, graças à ‘filosofia’ promovida por Dick Cheney? Isso não deu segurança aos Estados Unidos. O que fez foi promover o sentimento antiamericano”, declarou Obama, nessa entrevista ao programa “60

Minutes”.

No domingo passado, Cheney, que foi por oito anos vice-presidente de George W. Bush, acusou Obama de ter deixado o país mais vulnerável, ao voltar a falar sobre os métodos de detenção e interrogatório, aos quais são submetidos os suspeitos de terrorismo, e considerou “um erro” o fechamento do presídio de Guantánamo.

Obama disse ainda que os Estados Unidos não haviam conseguido impedir que os detentos soltos voltassem às filas terroristas, mas considerou que o tratamento em Guantánamo, por parte da Administração Bush, não era “viável”.

OPEM BOX

10

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Imprensa brasileira de Massachusetts marca presença em visita de Lula em NY Fernanda Garofalo Há cerca de uma semana atras eu passei no escritório da Intermidia para conversar com o meu colega Mauricio Filho – produtor e proprietário da Agencia Intermidia, e sócio da Suatv.tv – sobre alguns projetos que estamos trabalhando juntos. Neste encontro, Mauricio me falou em “off ”que ele estava conversando com um empresário local em relação a possibilidade de fazer uma matéria em New York sobre a visita do Presidente Lula aos Estados Unidos. Na hora, eu achei interessante, mas apesar de ter guardado segredo, seguindo o pedido de Mauricio, eu acabei esquecendo.

Passaram-se alguns dias, e eu não escutei ele falar mais sobre o assunto, pensei que tivesse desistido. Mal sabia eu que quando este brasileiro batalhador coloca alguma coisa na cabeça, ele não desisti até conseguir.

Na última Sexta-Feira, eu voltei a Intermidia para mais uma vez, bater um papo com Mauricio e desta vez, também com seu sócio Gline

Oliveira – programador e sócio da Suatv.tv. Quando cheguei lá, Mauricio já falou que tinha passado o dia no telefone com o Itamarati e que tinha acabado de falar com Camilo, um dos assessores de imprensa do Presidente Lula. Nesta ligação, Camilo não prometeu que daria a permissão para a SuaTv ir até a conferência, mas que iria dar uma olhada no site e retornaria a ligação. Realistas, mas não pessimistas, eu, Gline e Maurício demos continuidade a nossa discussão sobre o projeto novo. Naquela noite, estávamos indo ao Café Belô para fazer uma matéria para a Suatv.tv Antes mesmo de chegar lá, meu telefone toca, e é Mauricio. Cinco minutos mais tarde, toca de novo e é Gline, foi aí que eu resolvi atender... Acreditem ou não, ele estava me ligando para dizer que a Suatv.tv tinha recebido um e-mail confirmando a nossa presença em New York. Para completar os representantes da Imprensa Brasileira de Massachusetts, os sócios da Suatv.tv também convidaram o pessoal do O Favorito para vir conosco, e Silvia Rosa – fotografa e sócia do O Favorito – sem exaltação

aceitou o convite.

Sem pensar duas vezes, embarcamos nesta aventura.

Suatv.tv, Jornal A Semana e O Favorito e nossa experiência em New York Planejar uma viagem já é um pouco complicado, agora ter que fazer estes planos em um dia é realmente uma correria.

Tivemos que fazer reserva em hotel, decidir quem ia dirigindo, quem ia de ônibus, que horas chegaríamos lá, que horas tínhamos que acordar e etc. Mas no final, tudo se resolveu. Eu acabei

fazendo a reserva no mesmo hotel para todos nós, perto do Plaza Hotel, onde a conferência iria ser realizada, já que tínhamos que estar lá as 8 AM. Chegamos no Hotel Hudson em horas separadas, e quando liguei do caminho para Mauricio e Silvia, ele falou: “O quarto é bem pequeno”. Eu pensei com os meus botões, “todos os quartos são pequenos em hotéis de New York”. Quando cheguei lá, eu vi que os quartos eram incrivelmente pequenos, tão pequenos que parecia que alguém estava me pregando uma brincadeira. Na hora eu

voltei para o lobby e pedi para mudar, o resto do pessoal enfrentou o “enclausuramento”!!

Apesar dos quartos serem uma caixinha de fósforo, o restante do Hotel era lindo, parecia até que você estava em uma night club, ou alguma coisa assim. Um dos bares era decorado como uma biblioteca, daquelas de filmes de Sherlock Holmes.

Outro bar era totalmente moderno, com piso de vidro e sofás para sentar, uma “loucura”. Não pudemos aproveitar muito porque o tempo era bem curto, mas mesmo assim foi divertido.

DENT PLANT

Conferencia - Brasil: Parceiros Global em uma Nova Economia Chegamos ao Hotel Plaza em torno das 7:30 AM, e já subimos para pegar nossos crachás. Logo depois de nós – Suatv.tv, Jornal A Semana e O Favorito - chegou o pessoal da Rede Globo, do SBT, da Bandeirantes, da Rede TV, de agências de notícias, enfim, toda a imprensa brasileira com base nos Estados Unidos.

Antes das apresentações começarem, tivemos uma palavra com Camilo, um dos assessores do presidente, onde mencionou ter checado o site da suatv.tv e de ter gostado muito.

No salão estavam presentes o Presidente Lula, o Ministro das Relações Exteriores Celso Amorim, o Ministro da Fazenda Guido Mântega, a Chefe de Gabinete Dilma Rousseff, o presidente do Banco Central Herique Meirelles, o presidente do Banco Itaú Roberto Setubal, o presidente da Petrobras José Sergio Gabrielle, entre outras autoridades e empresários.

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

Cafe Belo

A SEMANA

11

12

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

ALLSTON

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

A SEMANA

13

Aprender inglês, Sim, nós podemos!

Adson Frnandes da Silva A possibilidade de viver nos EUA certamente proporciona um diferencial na vida de todos imigrantes. Para uns o propósito único é fazer a sonhada estabilidade financeira e voltar para o Brasil. Outros têm o mesmo objetivo, mas aliado ao de adquirir conhecimento vivendo uma nova cultura e aprendendo um novo idioma.

O aprendizado é como um presente que jamais será roubado, jamais sofrerá desvalorização com ou sem crise.

A GARDNER PILOT ACADEMY Escola pública estabelecida no endereço: 30 Athol Street, Allston.

Desde 1997 vem oferecendo esse precioso presente aos interessados.

No inicio a Escola disponibilizou vagas para os pais de alunos com objetivo de buscar um melhor entendimento familiar.

A idéia surtiu efeito e já em 1998 passou a receber uma verba do: ENB – ENGLISH FOR NEW BOSTONIANS, grupo que implantou os programas: ABE – ADULT BASIC EDUCATION. e ESOL – ENGLISH STUDENTS OF OTHER LANGUAGES e o ESL - ENGLISH AS A SEC-

OND LANGUAGE. Até o ano 2004 os professores trabalhavam de forma voluntária, a partir daí a ENB passou a efetuar o pagamento dos professores. Mas, ainda há espaço para quem tem o dom e gosta de ensinar.

Dividindo conhecimento – A Brasileira Rose Clay Torres Martins nos ajudou como interprete nessa matéria. Vem dando sua contribuição a mais de um ano ao referido programa, contudo, bem antes disso já fazia esse trabalho voluntario na Igreja Católica Santo Antonio de Allston Brigthon.

Hoje a professora Rose, como é conhecida pelos Brasileiros, é responsável pelo ensino de uma turma.

Vale lembrar que ela trabalha como acompanhante de idosos, é secretária do Centro Comunitário da Igreja Santo Antonio, estuda em um curso Harvard Extension e ainda arruma tempo para dividir o que aprende.

Quando perguntada sobre os motivos que a levaram ao voluntariado ela explica que: Em 1995 ao chegar do Brasil, teve a oportunidade de aprender o idioma de graça e por isso

mesmo gosta de retribuir o presente ajudando outras pessoas. Rose revela que exerceu a função de professora no Brasil, sempre gostou de trabalhar com pessoas e tem no ensinar motivo de muita alegria. Diz ainda que, seu sonho é fazer da arte de ensinar sua principal profissão aqui nos EUA. Hoje a Escola disponibiliza quatro níveis de inglês. São 15 alunos por sala, portanto são 60

pessoas de varias nacionalidades aprendendo Inglês gratuitamente as terça e quintas-feiras, de 6h e 30m às 8h e 30m da noite.

Jailson Delfino Ribeiro, natural de Governador Valadares, 31 anos, há três anos e oito meses nos EUA, é um dos alunos há quase um ano.

Ele conta que já estudou em escola particular e hoje está muito satisfeito com o aprendizado.

Questionado a fazer uma

NiposuL

comparação Jailson disse “Você pode entrar em uma escola particular, pagar caro, entretanto se você não levar a sério não vai aprender. Portanto se você tiver interesse, ali, com o ensino da Tomas Gardner,você aprende mesmo”.

Ter interesse e se esforçar são requisitos para permanecer garantindo a vaga.

Segundo Michelle Duval, Diretora programa, quando o aluno deixa de

comparecer as aulas, ela mesma se encarrega de ligar para saber se o mesmo é desistente. Isso por que existe um alista de 50 alunos esperando uma oportunidade de começar a estudar.

Ainda assim, os interessados podem procurar a instituição de preferência as quintasfeiras, durante horário das aulas. Uma vez que a própria escola pode encaminhar os inscritos a outras instituições de ensino.

Michelle Duval ressalta a importância do voluntariado e informa que os interessados em ajudar devem procurá-la na escola nos dias e horários de aula.

As oportunidades de melhorar a qualidade de vida surgem a todo o momento e na vida de todos, saber aproveitá-las só depende de cada um. Sim nós podemos!

Todavia é preciso estar preparado para receber determinados presentes e mais ainda saber aproveitálos. Para que no futuro não haja a sensação de que: O CAVALO PASSOU ENCILHADO E EU NÃO MONTEI. Adson Frnandes da Silva – Contatos: adsonfs@ig.com.br , 617 935 6876 – 617 812 1959

14

A SEMANA

MAPS Realiza Café Multicultural em Cambridge para Celebrar Dia da Mulher Comemore o Dia Internacional da Mulher com diversão, conversa, aprendizado e fazendo contatos! A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, uma organização que oferece serviços sociais e de saúde para a comunidade de língua portuguesa, vai realizar o Café Multicultural no dia 28 de março, no escritório de Cambridge, localizado no número 1046 da Cambridge Street. O evento é gratuito e será realizado das 3 às 6 da tarde, incluindo: - Café e pratos típicos do Brasil, Portugal, Cabo Verde e outros países; - Música e dança; - Apresentação sobre fortalecimento da comunidade; - Exercícios de formação de lideranças comunitárias; - Apresentações sobre HIV/AIDS e outros assuntos relacionados a saúde; - Redes de contato; - A oportunidade de conhecer outras mulheres que falam Português, com diferentes experiências de vida.

Para mais informações, por favor entre em contato com Norma Malkiel em Allston pelo telefone (617) 787-0557, Dulce Almeida em Dorchester pelo telefone (617) 825-5897 ou Maristela Tosato em Lowell pelo telefone (978) 970-1250.

A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, com seis escritórios na grande Boston, Framingham e Lowell, e oferece serviços à comunidade desde 1970.

Para mais informações, por favor visite www.maps-inc.org.

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

GMB promove Clínica sobre perda da casa própria O Grupo Mulher Brasileira, em parceria com a Unidade de Direitos dos Consumidores do Greater Boston Legal Services (GBLS) e MAPS promove, na terça-feira, dia 31 de março, às 18:30 horas uma Clínica de Prevenção da perda da casa. A clínica objetiva discutir e informar a comunidade brasileira sobre as opções para evitar a perda do imóvel, ou o que fazer para permanecer na casa.

“Se você está com sua hipoteca atrasada, não perca a esperança”, diz Nadine Cohen, advogada do GBLS. Ela vai conduzir a clínica e o Grupo Mulher vai traduzir para o português. Nadine acha importante este tipo de evento para que as pessoas fiquem informadas sobre programas de financiamentos modificados e sobre seus direitos legais.

Ela alerta contra as negociatas: “Não pague ninguém para modificar sua hipoteca e não assine nenhum documento passando sua casa para outra pessoa” sem estar informado ou consultar um advogado. O Departamento de Nadine, no centro de Boston, está oferecendo estas clínicas em inglês toda quarta-feira, pela manhã, devido à demanda e magnitude do problema.

“Todos nos conhecemos alguém que perdeu ou está em vias de perder a casa própria”, diz Regina Bertholdo, vicepresidente da Diretoria do Grupo Mulher Brasileira, ela mesma uma quase vítima de financiamentos de risco Regigna.

“Não julgo os proprietários culpados, mas sim os antigos governantes, irresponsáveis, que lucraram e permitiram que um engano deste tamanho chegasse ao ponto que chegou - afetando a economia do mundo todo, além de ser uma situação muito triste e que desestrutura toda uma organização familiar. “Na maioria dos casos”, lembra Regina, “os mais afetados foram os imigrantes, as mães que criam os seus filhos sozinhas e outras minorias.

Regina pondera também mesmo pessoas que não foram afetadas devem participar de clínicas como estas para que possam se informar sobre a realidade da situação e onde buscar ajuda. “Como disse no início, mesmo se a situação não te afeta pessoalmente, todos nós

bread e co

conhecemos alguém que passou ou está passando por isso. Por que não ajudar?

A clínica vai tratar de casos de proprietários atrasados com a prestação da hipoteca, com medo de perder o imóvel e que querem saber quais as opções para evitar que o banco tome sua casa. “Não podemos oferecer representação legal, mas daremos informações úteis para evitar a perda da casa própria”, explica Nadine. Para facilitar o entendimento da questão, o Grupo Mulher Brasileira traduziu um Guia de Prevenção da Perda da Casa Própria, o qual será distribuído durante a Clínica. O documento pode também ser lido ou baixado na página do GMB, http://verdeamarelo.org/recursos.

Confirme presença pelo telefone 617-7870557 ramal 15.

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

PATRIOTS

VIP TAX

A SEMANA

disk a vontade

15

16

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Tratamentos sofisticados de beleza agora acessíveis às brasileiras e aos brasileiros da região Metrowest Sophia MedSpa desde uma simples depilação até tratamentos a laser e aplicações de botox

Tratamentos oferecidos pelo Sophia MedSpa Para que a comunidade brasileira saiba mais sobre os serviços oferecidos pelo Sophia MedSpa, Ali falou um pouco sobre cada um deles.

Débora Vieira

- Laser Genesis: É um tratamento comprovado de A mulher brasileira é corejuvenescimento que além de nhecida internacionalmente minimizar linhas finas , também pela sua preocupação em reduz poros dilatados e estar sempre bonita e melhora a textura e a atraente. E para as mulheres complexidade da pele. brasileiras que moram na - Tratamento de luz para pigmentos: O tratamento é região Metrowest, a clínica conhecido como IPL/LimeLight de beleza The Sophia e utiliza luz pulsante para tratar MedSpa, localizada na Rota pigmentos causados pelo sol 9 em Framingham, promete ou pela idade.

O Sophia MedSpa promete ser a opção que faltava para quem ser a opção que faltava para busca fazer tratamentos cosméticos a custos mais acessíveis, - Tratamento para veias: quem busca fazer nas proximidades de casa Tratamento a laser para veias tratamentos cosméticos a na face ou nas pernas. custos mais acessíveis, nas proximidades de casa.

- Tratamento para flacidez: O Titan Skin Tightening O “The Sophia MedSpa” oferece uma grande variedade conhecido como um face-lift sem cirurgia, esquenta a camada profunda da pela e estimula a produção de colágeno, de tratamentos cosméticos, com profissionais capacitados trabalhando gradualmente para dar resultados de até 3, 6 ou que utilizam técnicas avançadas e equipamentos até mesmo 12 meses depois do tratamento, para enrijecer pele modernos na busca pela beleza. da face, pescoço e do abdômen .

Os serviços oferecidos vão desde uma simples depilação - Pearl Skin Resurfacing: Este tratamento promete dar a até tratamentos a laser e, aplicações de botox. aparência de uma pérola à pele, reduzindo rugas e manchas de “Antes de começarmos qualquer tratamento com um pele, melhorando a pigmentação da pele, reduzindo cicatrizes cliente sempre realizamos uma consulta prévia para ajudáde espinhas e minimizando danos causados pelo sol. lo a escolher o que for mais apropriado e efetivo - VelaShape: Tratamento para o contorno do corpo, utiliza dependendo da necessidade da pessoa”, explica a diretora técnicas modernas e indolores para minimizar a aparência da celulite e reduzir medidas. do Spa, Ali Clemens.

- Removedor de Tatuagem: Este tratamento usa o laser Ali é uma imigrante que nasceu em Hong-Kong e traz para “quebrar”a tinta, que é re-absvorvido pelo corpo. The para o Spa a preocupação com o equilíbrio e a harmonia Sophia Medspa têm o tratamento mais eficaz para remover da cultura oriental, que valoriza a beleza como um todo. tatuagens, e um medico muito experiente que performa o Segundo Ali, a verdadeira beleza vem de dentro e os procedimento. hábitos saudáveis fazem parte da vida de uma pessoa bonita.

BANDAR

- Botox: Tratamento à base de Injeções de Botox, um dos mais populares da atualidade para reduzir rugas e rejuvenescer a pele.

- Dermal Fillers: Radiesse, Juvederm, Restylane, aplicações que reduzem as linhas do rosto ao lado e em cima dos lábios, realçando as maçãs do rosto e “plump”os lábios.

- Tratamentos de beleza facial: com limpeza profunda, para ajudar a relaxar, aliviar tensões, e tratar problemas mais específicos como acne ou ressecamento.

- Vitalize Peel: Um peeling re-vitalizante que visa minimizar os sinais da idade, danos causados pelo sol e pelo ambiente.

- Massagem e Reflexologia: Massagem terapêutica para aliviar o estresse, tensões e dores musculares.

- Maquiagem permanente: Para embelezar as pálpebras e delinear os olhos, delineador de lábios, aréola e esconder cicatrizes.

- Extensão de Cílios: Tenha cílios volumosos com aparência natural. Um procedimento novo que estende os cílios reais sem peso e uma aparência muito natural. Eles podem ser feitos para diferentes cores e tamanhos.

- Extensão de Cabelos: Sem calor ou químicos.

Tradicionalmente, extensões vêm sidas criadas por um processo que envolve cola e calor e que estraga o cabelo. O sistema que o Medspa usa, não requer calor ou químico para o alongamento, nem solventes fortes para a remoção.

Extensões duram aproximadamente 32 meses Além de destes serviços, o Sophia MedSpa oferece também, depilação à laser e depilação com cera, além de muitos outros.

“Nossa maior preocupação é satisfazer o cliente que busca rejuvenescimento, beleza e bem estar”, destaca Ali Clemens.

O Sophia MedSpa está localizado em no número 60 da Worcester Road (Rota 9) em Framingham.

Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (508) 820 0088 ou pelo web site www.thesophiamedspa.com

NEW YORK LIFE

18

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Brasil e Argentina devem definir ‘preços justos’, diz Lula Presidente participou de seminário com colega argentina, que defendeu barreira a importados.

Burocracia atrasa obras emergenciais em Blumenau A burocracia está atrasando o início das obras de recuperação de infra-estrutura da cidade de Blumenau, que foi fortemente afetada pela tragédia de novembro do ano passado, quando as fortes chuvas provocaram enchentes, deslizamentos e mortes em vários municípios de Santa Catarina.Várias pistas continuam com o asfalto rachado e as pontes que desabaram ainda não foram consertadas. O Departamento Estadual de Infra-Estrutura (Deinfra) vai investir R$ 38,1 milhões na recuperação de encostas em 24 vias, além de sete pontes e quatro passarelas danificadas pelas enxurradas. Os projetos de recuperação ainda não foram aprovados pelo governo.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva procurou nesta sexta-feira minimizar as desavenças na área comercial entre Brasil e Argentina e disse que os dois países precisam determinar “preços justos” para seus produtos, a fim de evitar a prática de dumping.

No início deste mês, a Argentina decidiu ampliar a lista de produtos sujeitos a controles de importação por meio do mecanismo de licenças não automáticas, o que desagradou e x p o r t a d o r e s brasileiros.”Temos que trabalhar a definição dos preços equivalentes, dos preços justos, para que a economia de um país não sufoque a economia de outro país”, disse o presidente, que participou com a colega argentina, Cristina Kirchner, de um seminário na sede da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), na capital paulista.

“Precisamos de comércio e de aperfeiçoar as relações. Todo mundo quer proteger sua empresa. O melhor é proteger

os empregos e combater o dumping.”Cristina Kirchner ressaltou que a relação entre os dois países deve ser “vantajosa para ambas as partes”, e que é natural adotar medidas como a que a Argentina adotou devido ao desiquilíbrio entre as economias argentina e brasileira. “Pretender que a licença não automática para não aprofundar ainda mais esse déficit monstruoso (no comércio bilateral) é uma

sua tv

medida protecionista é um exercício de reducionismo ou defesa de uma só parte dos interesses.”

Diante de uma plateia de empresários, Kirchner disse que “sempre há diferenças” entre dois países e pediu “compreensão”, ressaltando as características da economia argentina.

Segundo ela, o Brasil “sempre concebeu a necessidade de desenvolver a indústria”. “Os argentinos não tiveram essa

sorte, por isso necessitamos da compreensão e da inteligência de vocês, homens e mulheres de negócios do Brasil”, afirmou a presidente argentina.

Lula e Kirchner também ressaltaram que, devido à parceria que mantêm, os dois países chegam favorecidos à cúpula do G20, que será realizada no início do mês que vem em Londres e deve concentrar suas discussões na crise financeira global.

“Pela primeira vez na história, dois países em desenvolvimento chegam para uma reunião do G20 com mais autoridade e moral que os países ricos. Somos parte da solução”, disse Lula.

Kirchner disse que há a necessidade “de articular estratégias e posições comuns com o presidente Lula e outros mandatários no G20 para que os países desenvolvidos assumam sua cota de responsabilidade” na crise. “Estou convencida de que podemos nos colocar frente ao mundo no G20 e propor qual é o modelo que deve ser desenvolvido.”

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

A SEMANA

Richard’s Auto Sales MOFIFICAÇÃO ARTES PRONTAS CLAUDIO

19

20

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

LEINS AUTO

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

CONCAST

A SEMANA

21

22

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

GLENDALE

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

23

MUNDO

Culpado de todas as acusações, Josef Fritzl pega prisão perpétua ‘Lamento do fundo do meu coração’, disse ele antes de saber da sentença.

Austríaco terá ainda de passar por um tratamento psiquiátrico.

O austríaco Josef Fritzl foi considerado culpado de todas as acusações por um tribunal da cidade de Sankt Pölten, segundo decisão unânime dos oito integrantes do júri. Ele foi condenado nesta quintafeira (19) à prisão perpétua e ainda a passar por um tratamento psiquiátrico.

Fritzl, de 73 anos, era acusado dos crimes de estupro, incesto, coação grave, privação de liberdade e homicídio por negligência (omissão de socorro) de um dos sete filhos que teve com a própria filha, Elisabeth, a quem ele manteve preso durante 24 anos em um porão de sua casa, na cidade austríaca de Amstetten.

“Aceito a sentença”, disse o acusado, de 73

anos, ao ser perguntado pelo juiz se entendia e aceitava a pena. Desta forma, ele não deverá recorrer.

Fritzl será levado a uma prisão normal e lá receberá o tratamento psiquiátrico, segundo disseram fontes judiciais austríacas em entrevista coletiva para a imprensa.

O advogado de defesa, Rudolf Mayer, disse à imprensa, após o julgamento, que é uma sentença “lógica” após todos os crimes cometidos por Fritzl.

Fritzl confessou os crimes na quarta-feira (18), depois de ter visto um depoimento em áudia de sua filha. Dois dias antes, ele havia negado culpa no homicídio de um de seus “filhos-netos”.

A

promotoria pública havia pedido pena máxima.

O julgamento terminou após quatro dias, na pequena cidade de Sankt Pölten, a 60 km a oeste da capital austríaca, Viena.

Josef Fritzl é conduzido ao tribunal nesta quintafeira (19), pouco antes de ouvir sua sentença à prisão perpétua. (Foto: AFP) Confissão “Eu lamento do fundo do meu coração. Infelizmente, eu não posso mudar nada agora”, afirmou nesta quinta-feira (19) Josef Fritzl, antes de conhecer a sentença.

Na quarta-feira, perante a afirmação da juíza de que teve 66 horas para levar o recém-nascido ao hospital, Fritzl disse que “deveria ter

feito algo”. “Simplesmente não me dei conta. Pensava que o menino ia sobreviver”, contou.

Anteriormente, o acusado tinha admitido apenas parcialmente sua responsabilidade nos delitos de escravidão e homicídio por omissão, enquanto tinha reconhecido sua culpa em estupro, coação grave, privação de liberdade e incesto.

A reação de Fritzl pegou todos de surpresa, inclusive seu advogado, que disse estar “surpreso” e sem palavras para falar sobre a mudança de opinião de seu cliente.

Mayer especulou que a mudança de atitude de Fritzl pode ter sido provocada pela exibição, na terça-feira (17), ao júri, do vídeo

contendo o testemunho de Elisabeth. O advogado lembrou que esta foi a primeira vez em que Fritzl foi confrontado com o testemunho incriminativo

MASTER PRINTER

Pro casa (ARTE NOVA)

Lang’s Dental Center

de sua filha. “Meu cliente foi responsável por seus atos, mas a personalidade dele tem anomalias psicológicas”, afirmou Mayer, nesta quinta-feira.

24

A SEMANA

Ajudante - Preciso de rapaz ajudante que fale inglês e português. Ligar para 617-407-0192 (#315) Limpeza de casa - Tenho grande disposição para trabalhar. Me ofereço para help, para limpar casa. Tenho pratica – moro em Allston. 617-7302921 (#315) Part-time – Procuro pessoas que falam inglês e portugues para FREE LANCE como tradutora e interprete.

Pago por hora trabalhanda. Favor ligar para (508) 820-0088 (#315) A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com Oportunidade - Estamos selecionado mulheres com boa comunicação para trabalhar na area de representação.

Oferecemos sálario fixo + comissão. É necessário ter carro, celular. Ligar em horário comercial para Fernanda (617) 544-3780 (#313)

Motorista: Empresa americana procura por motorista com Class D para dirigir caminhão de entrega de abastecimento de óleo. Horário integral com 6 dias por semana. Oferce treinamento e excelente ganhos, Os interessados deverão procurar por Jamil para marcar entrevista.

Limpeza: House cleaner – help ou fixo. Tenho prática e dias disponíveis.

Também posso fazer part time ou nos finais de semana. Falar com Lidia (857)540-2154

Troca - Se você tem uma geladeira pequena e não precisa dela, doe ela para mim, ou troco por frigobar Sanyo novo.

Moro em Allston. 857-540-2154 (#315) Brinquedo - Vendo carrinho gasolina/ nitro, traxxas.com, modelo T.MAX, novo. Faz acima de 45 milhas, inacreditavel força e velocidade, completo. U$ 390,00. Falar com Sergio (617) 501 2977 (#302) Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Shih-Tzu – Vendo uma cadela shihtzu com 6 meses de idade, com todas as vacinas em dias, raça pura. branca com marrom – tercinada $750.00 ou aceito melhor oferta. Ligar para Winicios (508) 304-4499 (#296) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Anunciar: O jornal A SEMANA lança um promoção especial para os anunciantes nos classficados. Estaremos sorteando um scooter entre os anunciantes dos classificados. Todos os classificados enviados para a redação do Jornal esta automaticamente concorrendo a uma scooter.

PARTICIPE E BOA SORTE.

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

SERVICOS: 120 Canais, Internet alta velocidade e telefone a partir de $79.99 – Globo, PFV e Bandeirantes.

Maiores informações ligar para Everaldo (978)703-0562 ou (508)373-4814 (#311) Schedulle – Vendo um carteira de limpeza de casas com grande faturamento. Clientes de longa data.

Excelente negócio ligar para (617) 812-1954 (#303) Schedule - Compro schedule de limpeza de casas em Worcester e Região. Pago bem. Favor deixar mensagem no telefone (508) 4107128 (#296) Roda - Compro roda de carro de tamanho 17” a 24” com o sem pneus.

Pago em dinheiro, busco na dua localidade. Ligar para (617) 279-6954 (#299) Loja de Carro – Arrendo loja de carro com licença para 10 veículos, placa de dealer com segurado.

Mecânica com lift, escritório, banheiro, Deposito para começar já disponível, Oportunidade única. Ligar para Marco Antônio em horartio comercial (617) 678-3124 (#288) Mecanica - Vendo AS Auto Repair oficina mecânica na rota 26, Cabot St. em Beverly, quase no centro da cidade. Preço a combinar com clientela formada interessados ligar para Silvia (978) 529-1930 (#277) Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)267-9233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre.

Ligar para (508) 215-4685 (#299) Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300) Belo Horizonte – Vendo apartamento em BH, sala, copa, coznha e 3 quartos. Terceiro andar de um predio pequeno com condominiio super barato. Ligar (508) 280-3929 (#299)

Ashland - MA

Central de Minas – Vendo lote grande, terra plana no antigo leite Gloria. Super barato e execelente negócio. Ligar para Ana para info.

(781) 634-1771 (#301)

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

Lynn - Alugo apto de dois quartos, sala, cozinha e banheiro. Ótima localidade, já esta disponível. Preço para duas pessoas: $750. Falar com Rubens 781-346-2586 (#315) Everett- Tenho um escritoriio todo montado com moveis, computadores, internet, telefone etc... procuro alguém para dividir o espaço somente $200.00 por mês - (617) 417-6006 Lynn - Alugo um quarto amplo, mobiliado em um AP familiar, tranqüilo, sem deposito para uma pessoa responsável de excelente caráter, organizado(a). Tudo incluído, ótima localização. A 20 minutos de Boston. Já disponível – somente $400.00. Ligue após 11:30 AM 781581-0763 (#313) Revere - Alugo um quarto grande na beira da praia, tudo incluido (Gas, Luz, Heater, Agua quente) somente $400.00 perto da estação de trem.

Ligar para (617) 799-5352 ou (857) 991.5590 (#312) Quarto em Billerica. Todo Mobiliado e todas as despesas incluidas (energia, heat, inclusive lavanderia e limpeza da casa) Não Fumantes.(617)549-3550 (#310) Alugo: Apartamento em Everett, 2 quartos, 1 banheiro, todo renovado - Segundo andar. $1,200 (617)699-4713 (#310) Rvere/ Malden -Alugo quarto Revere/ Malden: Espaçoso, garagem privada e tudo incluído. $350.00 (#309) Lynn - Alô pessoal.Você esta procurando qualidade de vida, segurança, tranquilidade, temos um quarto para alugar $450.00. Ligar após as 11:30 am (781) 581-0763 (#305) Ashland – Alugo quartos, em casa toda mobiliada em excelente ambiente familiar. Ligar para Jorge (508) 904-8663 (#305)

Malden - Alugo um apartamento de um quarto. sala, copa e banheiro, vagas para dois carros, pronto para morar em abril. valor $ 750.00 1 mes e mais $ 750 deposito, exelente apartamento venha conferir. Ligar para Loan - 617 387 4085 work 7 am to 8 pm - 781 395 9662 home 9 pm to 12 pm

2001 VW Jetta– Vendo urgente.

Preto super novo com todas as opcionais. Carro de garagem. ünico dono com todas as revisões de dealer. Vendo barato $3.500 ou melhor oferta. Motivo viagem para o Brasil. URGENTE. Ligar para (617) 417-6006 (#313)

Medford - Aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha com novos armarios, todo reformado. $1,500 tratar com 781-395-9066 (#313)

00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312)

Malden: Alugo apartamento de 4 quartos grandes, 2 banheiros no segundo e terceiro andar de uma casa de duas famílias –Já Disponível.

Bastantes closets, chão de madeira por toda a casa e azulejo na cozinha.

Lavadora e secadora de roupas dentro do apartamento e também ar condicionada. Estacionamento no driveway, e um pátio grande. Apenas cinco minutos da linha laranja. Apenas $1,650, contactar 339-545-6546 ou 786-683-5844 (#313) Everett – Alugo apartamento totalmente renovado, lindo com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, laudry e quintal. Local super agradavel e de faço acesso a onibus e supermercados disponivel para morar. $1.200.00 por mês. (617) 388-8964 (#309)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

A SEMANA

25

Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil.

Ligar para (617) 970.5266 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 501 1809 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 99 Audi – Vendo um audi 99 com 118 mil milhas, todo completo, banco de couro, 4x4, Lindo somente $6.300.00 Ligar para (339) 298-1131 (#303) Nissan Altima – Vendo urgente. baixa milhagem, ano 99, tudo funcionando. Carro economico bom para trabalho de delivery. Ligue para (617) 799-9719 Vendo: 2001 Ford Focus Wagon, revisado, automático – EXCELENTE CONDICÕES. Ligar para Alexandre (978)869-8328 Apartamento – Vendo um apartamento em Everett, MA ou troco por imovel no Brasil.

Excelente negócio para quem quer investir com sabedoria.

Para maiores detalhes ligar para (617) 812-1954 (#305)

Posto de Gasolina – Vendo posto no sul de Minas. Terreno de esquina com 1200 m2. Posto e terreno tudo incluido.Excelente negócio. Ligue para Elias (617) 308-4455 (#307)

Comercial – Tenho um lindo espaço comercial para alugar na rota 9 em Framingham. Ideal para loja. Local de grande acesso comercial.

Totalmente renovado com grande estacionamento. Interessados deverão ligar para (508) 308-0818 (#315)

#313

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

GRACE LENDER

A SEMANA

27

28

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

SAÚDE

PEDIATRAS DE MASSACHUSETTS INTRODUZEM PROGRAMA ESTATAL PARA AJUDAR OS PAIS A PARAR DE FUMAR O objetivo: pais mais saudáveis, filhos mais saudáveis BOSTON – Os pediatras de Massachusetts estão usando um novo instrumento para ajudar a proteger os pacientes deles do fumo passivo. O programa QuitWorks for Child and Family Health Care Practitioners (QuitWorks para Profissionais de Saúde ao Serviço de Famílias e Crianças) oferece um modelo, com resultados comprovados clinicamente, para ajudar os pediatras a conversar com os pais dos seus pacientes, ou pessoas cuidando de crianças, sobre parar de fumar, e os capacita para encaminhar os fumadores para um programa gratuito, feito principalmente por telefone, para os ajudar a parar de fumar.

O programa, uma adaptação do QuitWorks d e s e n h a d a especificamente para pediatras, foi lançado em 2002, e é uma colaboração entre Massachusetts De-

partment of Public Health (DPH –Departamento de Saúde Pública de Massachusetts), Massachusetts Chapter of the American Academy of Pediatrics (MCAAP- Divisão de Massachusetts da Academia Americana de Pediatras), Massachusetts Medical Society (MMS- Sociedade Médica de Massachusetts), e todas as grandes companhias de seguro médico do estado. O programa é baseado em pesquisa feita pelo Clinical Effort Against Secondhand Smoke Exposure (CEASEEsforço Clínico Contra o Fumo Passivo) que é um programa fundado pelo MassGeneral Hospital for Children (MGHfC) dentro da American Academy of Pediatrics (AAPAcademia Americana de Pediatria). “A grande maioria dos adultos em Massachusetts não fuma,” disse a Dra. Lauren Smith, uma pediatra e Diretora Médica do Departamento

de Saúde Pública de Massachusetts (DPH).

“Estamos fazendo um grande esforço para chegar aos que ainda fumam, e para os ajudar a parar para seu próprio bem e para o bem de seus filhos.

QuitWorks for Child and Family Health Care Practitioners é um instrumento essencial no nosso esforço para assegurar que todas as crianças em Massachusetts tenham a oportunidade de crescer livres do fumo do tabaco.”

DPH vai enviar pelo correio 4000 pacotes com informações básicas sobre QuitWorks aos pediatras e clínicos que trabalham com famílias em Massachusetts durante os meses de fevereiro e março de 2009.

“Se fuma, a melhor maneira de proteger o seu filho é parando de fumar,” disse o Dr. Carole Allen, pediatra do Harvard Vanguard e presidente de Massachusetts Chapter of the American Academy of Pediatrics

(MCAAP- Divisão de Massachusetts da Academia Americana de Pediatras).

“O pediatra do seu filho pode agora fazer mais do que simplesmente lhe dizer para parar de fumar—ele ou ela pode ajudá-lo/a a parar de fumar. É uma diferença grande.”

Aproximadamente um quarto de milhão de crianças em Massachusetts são expostas ao fumo do tabaco na sua própria casa, uma estatística que o programa está empenhado em reduzir.“O nosso objetivo é de eliminar a exposição das crianças ao fumo passivo e em dar a todos os pais a melhor oportunidade possível de parar de fumar,” disse o Dr. Jonathan Winickoff, fundador do CEASE e pediatra no hospital MGHFC. “Quando os pais estiverem prontos para parar de fumar, é importante que estejamos lá para os ajudar.”Já foi provado que o fumo passivo aumenta o

risco nas crianças para síndrome/sindroma de morte súbita infantil, infecções respiratórias, infecções dos ouvidos, desenvolvimento pulmonar lento, e asma do tipo mais severo. De acordo com US Centers for Disease Control and Prevention (Centros Americanos para Controlo e Prevenção de Doenças), entre as mais de 4000 toxinas contidas no fumo passivo, sabe-se que pelo menos 60 provocam câncer/cancro.

Um relatório do Surgeon General publicado em 2006 declara que “o fumo passivo causa doenças e morte prematura nas crianças,” e explica que não existe nenhum nível seguro de exposição.

“Se

CRISTIANO JARBAS

GTH GLOBAL

conseguirmos ajudar um maior número de pais, e outros que cuidam de crianças, a parar de fumar, eles e todos que lhe são queridos serão mais saudáveis. E se parte do dinheiro que eles pouparem não comprando cigarros puder ser gasto com comida nutritiva e educação, a saúde e o futuro bem-estar dos seus filhos ficariam bem mais garantidos,” explicou Dr. Robert Naparstek, Chefe do Comité de MMS para a Saúd Ambiental e Ocupacional dentro de Massachusetts Medical Society (Sociedade Médica de Massachusetts).

www.jornalasemana.com

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

29

Música para o coração Ritmo, melodia e harmonia podem fazer o peito bater mais forte e feliz. Não é só papo de gente romântica, não. É a medicina de ponta que comprova e prescreve esse benefício Pode ser a batida pop de Sting, a cadência dos sambas de Cartola, as sinfonias de Mozart ou ainda os tangos com incorporações de jazz de Astor Piazzolla. Não importa.

Basta ouvir aquela música preferida para que uma cascata de emoções positivas venha à tona, fazendo a gente reviver dez, cem, mil vezes uma situação prazerosa. Amplificações à parte, o que um estudo da Universidade de Maryland, nos Estados Unidos, acaba de provar e apresentar para a Associação Americana do Coração é que aquelas canções consideradas especiais para um indivíduo têm efeito direto sobre a saúde cardíaca.

Para chegar a essa conclusão, os pesquisadores resolveram medir, por meio de ultrassom, o diâmetro dos vasos

sanguíneos no braço de dez voluntários saudáveis e não fumantes logo após uma sessão com suas músicas prediletas. Os participantes, no entanto, tiveram de se submeter a um jejum musical durante os 15 dias anteriores à medição, tudo para intensificar o impacto do estímulo sonoro na hora do experimento.

No dia D, foi pedido a eles que levassem os hits que mais lhes causavam contentamento — o estilo country, o sertanejo à americana, foi disparado o mais escolhido na experiência. Depois de 30 minutos ao som das canções, os cientistas observaram um aumento de 26% no calibre dos vasos, um resultado bastante expressivo — para ter uma ideia, um vídeo com o mesmo tempo de duração e tiradas bem-humoradas

provocaram uma dilatação de 19%. Ainda a título de comparação, audiotapes para induzir ao relaxamento causaram uma distensão de 11%. Já a barulheira do heavy metal deixou os vasos

explica a SAÚDE! o cardiologista Michael Miller, um dos autores do estudo.

“Além disso, o óxido nítrico reduz a formação de coágulos e o endurecimento das artérias”, conclui o

“Acreditamos que esse tipo de estímulo provoque a liberação de substâncias protetoras, como o óxido nítrico, que dilata os vasos”, explica a SAÚDE! 6% mais estreitos e os voluntários, ansiosos.

Mas por que a música cala fundo no coração?

“Acreditamos que esse tipo de estímulo provoque a liberação de substâncias protetoras, como o óxido nítrico, que dilata os vasos”,

médico, um fã confesso de jazz.

Essa molécula benéfica é secretada pelo endotélio, a camada que reveste internamente os vasos. Daí, não é de estranhar que o trabalho também tenha investigado como esse

tecido reage às notas sonoras. O aumento do calibre arterial permite que o sangue circule com mais facilidade, o que contribui para abaixar a pressão e levar uma maior quantidade de oxigênio para o corpo todo.

“E, quanto maior a oxigenação das células, melhor o funcionamento do cérebro, do coração e do sistema imunológico”, explica o neurologista e maestro Mauro Muszkat, da Universidade Federal de São Paulo.

O efeito benéfico da música começa a reverberar primeiro na massa cinzenta para, em seguida, se refletir no coração. “Ela aumenta a produção de endorfina e serotonina, substâncias produzidas no cérebro e responsáveis pela sensação de prazer, faz diminuir a liberação de cortisol, o

MODERN STYLE

hormônio do estresse, e, por fim, regula a frequência cardíaca”, diz Muszkat, que também é coordenador do In Music, grupo de cientistas da Unifesp que estuda a ação da música sobre o corpo.

Outra boa notícia: o tempo exato de audição capaz de manter o coração e a mente em paz está longe de ser uma coisa do outro mundo. “Um estudo do Instituto de Montreal, no Canadá, mostrou que a exposição constante ao estímulo, por pelo menos duas horas diárias, já produz benefícios para a saúde em três ou quatro dias”, revela Muszkat. O pesquisador americano Michael Miller é mais contido na prescrição da dosagem.

“De 20 minutos a meia hora de música agradável, várias vezes por semana, já é uma boa pedida”, recomenda.

30

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

www.jornalasemana.com

FAMÍLIA

Mãe da Isabella

O que é isso no meu prato?

Fernanda Garofalo Qual a mãe ou o pai que nunca escutou de seus filhos aquela reclamacão básica na hora do almoço: Eu não gosto disso!

A primeira pergunta que vem na cabeça dos pais é: Como que não gosta, você já esperimentou? Mas não adianta, quado a criança ou o adolescente resolve que eles não gostam de alguma coisa, fica quase impossível de convencer o contrário. O que fazer diante destas situações?

Saber que frutas e verduras são impressíndiveis na dieta alimentar de uma criança ou de um adolescente os pais sabem, o que eles não sabem é como convence-lós disto.

Para alguns pais a hora das refeições acabam se tornando uma dor de cabeça. Enquanto alguns brigam, outros obrigam e ainda outros passam para as ameças, tais como: se você não comer tudo, não tem televisão hoje a noite.

Esconde-Esconde Para Jessica Seinfeld, mãe de tres filhos e autora do livro Deceptively Delicious, a melhor maneira de fazer com que suas crianças se alimentem saudável, é escondendo os ingredientes. “ Ao invés de dar risadas e se divertir com a minha família durante as refeições, eu estava constantemente irritada com o fato de que eu queria obrigar meus filhos a comer alimentos que eles achavam “nogentos”,

relata Jessica. Foi aí que um dia quando estava amassando a abobrinha para o bebe, e fazendo Mac & Cheese para os maiores, ela resolveu misturar o puree na massa. A partir daí, ela começou a fazer puree de verduras e “esconde-las” nos pratos que cozinha, e até hoje nenhum de seus filhos descobriram o seu segredo. Jessica conta em seu livro que as refeições se tornaram muito mais prazerosas.

Estratégias Esconder os ingredientes não é a única saída, há muitas outras maneiras de incentivar os filhos a se alimentarem de uma maneira correta. Segundo um artigo publicado no website kidshealth.org seguir algumas estratégias pode auxiliar os pais nesta batalha: Fazer refeições regulares: Sempre servir comidas e lanches saudáveis Ter certeza de que os pais estão comendo alimentos saudáveis Não brigue: Se a sua criança não quer terminar a refeição hoje, não tem problema, mas tenha a certeza de ela não comera bobeiras mais tarde Involva a criança no preparo da comida Muitas destas dicas são mais fáceis na teoria do que na prática, mas com numeros de crianças obesas nos Estados Unidos crescendo diariamente, vale a pena tentar e persistir na alimentação saúdavel.

A língua é o chicote da “traseira”…

Fernanda Garofalo Quando o assunto é criar a minha filha Isabella de 2 anos e meio, eu já perdi a conta de quantas vezes eu poderia usar este ditado tão sábio e verdadeiro. Eu fiquei grávida da Bella quando eu já tinha vinte e nove anos, a este ponto, algumas de minhas amigas já tinham tido filhos e eu tive tempo suficiente para observar, e o pior, também tive tempo para julgar.

Sabe aquelas pessoas que olham de cara feia quando um bebê está chorando em um restaurante, eu confesso, era exatamente o que eu fazia. Outras palavras que eu costumava usar, “Ah, se fosse meu filho” ou “Com o meu filho vai ser diferente”... Hoje eu penso muito diferente, e sempre que a minha filha faz alguma coisa que no passado eu achava um absurdo, eu dou é risadas!!!

Um ótimo exemplo é em relação a alimentação. Eu nunca consegui entender porque alguns pais diziam, o meu filho não come isto, a minha filha não gosta daquilo... Para mim não fazia sentido, na minha cabeça era só obrigar a criança a comer, e assunto encerrado.

Bom a minha opinião mudou rapidinho, assim que a Isabella completou dois anos e resolveu que tem várias coisas que ela não come. E apesar de eu tentar, oferecer e até esconder na comida, não tem jeito, ela não quer saber de verduras e legumes. A danada chega a separar no prato as verduras do resto da comida. Outro dia eu fiz cachorroquente de janta, e ela chegou ao cumulo de separar a salsicha do tomate e da cebola... Eu perguntei a ela o porquê que ela não queria comer o tomate e ela me respondeu com a sabedoria de uma criança de dois anos e meio, “É muito gosmento”. Ok, eu falei... E mais uma vez me lembrei que “a língua é o chicote da traseira”!

Para que eu possa manter a coluna sempre gostosa aos leitores, eu peço que vocês me ajudem e me mandem fotos dos seus filhos, conselhos que vocês acham importante repassar, enfim até mesmo um alo seria legal – jornalasemana.us@gmail.com

SOMERVILLE

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

BE WIRE

A SEMANA

31

32

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

detroit

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

A SEMANA

33

Esportes e Crianças: Qual é o Esporte Ideal Para o Seu Filho?

Quais são os pais que não desejam ter um filho campeão em qualquer modalidade esportiva? Este sonho, muitas vezes, pode ser uma influência positiva na formação física da criança, mas requer alguns cuidados. Mesmo antes da criança nascer o seu futuro esportivo já é discutido e até mesmo traçado.

A primeira pergunta que deve reger a intenção é qual será a prática esportiva ideal para a criança? O momento certo para a iniciação também desperta dúvidas. Uma reposta simples soluciona estas questões. Fazer exercícios esportivos não tem idade. O importante é que seja bem orientado e que siga um programa adequado às necessidades de cada um.

No caso específico de crianças, o esporte tem que respeitar as fases de crescimento. Os pais não devem atrapalhar nenhuma destas fases. A etapa inicial vai até a idade préescolar, ou seja, seis anos.

anteriores continuam valendo, agora aliados à questão da flexibilidade.

Os exercícios aeróbicos também devem ser introduzidos sendo de baixa intensidade e de longa duração.

Os esportes indicados para esta fase devem aliar atividades como caminhar, pedalar, correr e nadar.

Todas auxiliam no desenvolvimento do sistema cardiorespiratório e psicomotor. A agilidade tende a crescer e a ginástica olímpica, ciclismo e corrida são os esportes recomendados.

Nesta fase não deve existir a preocupação com a competitividade do esporte. Tudo merece ser visto como uma brincadeira, levando em conta o desenvolvimento da psicomotricidade, lateralidade, coordenação motora e equilíbrio.

Neste momento o esporte funciona como um fator motivador. Ele estimula a criança a correr, pular, subir, rolar e engatinhar. Os pais participam desta fase como meros observadores e sem ditar regras. O esporte mais recomendado é a natação. O ambiente aquático diminui riscos de quedas e machucados, além de dar maior autoconfiança.

Trabalhando com outras crianças o fator sociabilidade também será desenvolvido.

Continuando o Trabalho Dos onze anos em diante, a criança desperta o interesse pelo aspecto técnico do esporte. Os exageros devem ser evitados e as atividades anteriores ainda mantidas.

Exercícios que fortalecem a potência anaeróbica podem ser acrescentados, em pequenas doses.

Com o início da adolescência e fim da

Como aprender Passada a primeira etapa segue-se a fase do aprendizado que vai até os dez anos. Os fatores

BOM DE BOCA

puberdade a força da criança deve ser desenvolvida. Estimular pernas, abdômen, tronco e membros superiores contribui para o desenvolvimento. Uma atenção especial à postura é importante. Depois de todas estas etapas a criança está preparada para se iniciar em um esporte. Tudo sem exageros.

São recomendados esportes como basquete, ciclismo, tênis, judô e caratê.

Cuidados como a alimentação e a orientação são fundamentais. A criança deve gastar apenas a energia que pode, nada além. O profissional que irá orientá-la deve respeitar os limites de cada criança e ter conhecimento suficiente para que os exercícios não prejudiquem ao invés de auxiliar no desenvolvimento.

Procure sempre a orientação de um bom médico, como também a de um profissional especializado em esportes.

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

RAPO E JEPSEM

A SEMANA

35

36

A SEMANA

20 a 26 de Marﾃｧo de 2009 - Ediﾃｧﾃ｣o # 314

CONCAST JOﾃグ

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

FOFOCAS

Cindy Crawford é clicada enquanto toma banho para revista Cindy Crawford foi fotografada durante um momento íntimo para a revista Allure de abril. Em uma imagem do ensaio, a atriz aparece toda ensaboada enquanto tomava banho em pose sensual.

Em entrevista à publicação, ela comentou sua boa forma física. “Eu acho que pareço muito bem para 43 anos. Mas não estou como na época que tinha 23”, disse.

“Se a ‘Star Magazine’ ou qualquer outra publicação quiser colocar uma foto minha, no pior ângulo possível, na praia e dizer que eu tenho celulite, vou afirmar que tenho sim, mas nunca disse que não tinha”, completou.

Lacerda não liga para fama de galã e beija homem em peça Enquanto não inicia as gravações da próxima novela de Manoel Carlos, Viver a Vida, programada para substituir Caminho das Índias no mês de setembro, Thiago Lacerda sacia-se nos palcos. Em turnê com a peça Calígula, em que interpreta um extravagante e cruel imperador, o ator foi o destaque na programação da 18ª edição do Festival de Teatro de Curitiba, onde conversou com a reportagem de O Dia. Em duas apresentações com ingressos esgotados no Guairão, maior teatro da capital paranaense, a platéia pôde ver um Thiago em cenas ousadas, nas quais simula relações sexuais e masturbação, beija a boca de outro ator e ainda faz a “dança da bundinha”.

“Sinto o silêncio da platéia, o incômodo das pessoas. ‘Calígula’ trabalha contra o preconceito, é um dedo na cara da ignorância nacional”, contou o ator, sem receio nenhum de chocar: “Não estou interessado no que elas estão pensando, mas sim que as faço pensar.”

AFFOIDABLE

A SEMANA

37

“Madonna gosta dele de verdade”, diz pai de Jesus Luz O pai de Jesus Luz, Luiz Heitor Luz, confirmou o namoro do filho com a pop star Madonna, segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra.

“Meu filho disse que o relacionamento dele com Madonna é sério. Acho que ela se interessou primeiro pela beleza do Jesus, mas agora gosta dele de verdade”, disse o pai do modelo.

“As pessoas ficam falando sobre a diferença de idade deles, mas isso é besteira. Eu tinha 23 anos e a mãe dele 14 quando tivemos o Jesus.

Quando o amor bate não existe essa história de idade, religião e nem política. Eu admiro muito a Madonna, ela é uma grande artista e uma mulher inteligente”, afirmou.

38

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

CULINÁRIA Dê cara nova ao feijão de cada dia Chili de carne com feijão

HORÓSCOPO

ÁRIES 20/03 a 20/04 Vênus avança através de seu signo e junto com ela suas conquistas. Amor e finanças são beneficiados até abril, passando por certos obstáculos ultrapassáveis.

Caso sinta certa pressão no peito, procure se aperceber se está conseguindo de fato exercer a liberdade que busca há tanto tempo. Está mais do que na hora de dar seu grito de independência.

TOURO 21/04 a 20/05

Ingredientes:

Hoje é um dia muito especial no que diz respeito à troca.

Amizades e trabalhos em equipe em alta, especialmente se vocês compartilharem de idéias e ideais similares. A fase impõe isolamento, no entanto, você não deve ceder a ele. Busque companhia das pessoas que gosta e saia para se divertir.

150 g de feijão roxinho 600 g de coxão mole em cubos pequenos 4 colheres (sopa) de azeite de oliva ½ colher (chá) de cominho em pó ½ colher (chá) de pimenta dedo-de-moça em pó ½ colher (chá) de páprica em pó 1 cebola picada 4 colheres (sopa) de extrato de tomate 200 ml de cerveja do tipo Pilsen (para suavizar o sabor) 1 colher (chá) de tomilho desidratado sal e pimenta-do-reino a gosto

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Algumas mudanças inesperadas podem fazer com que suas preocupações com o trabalho aumentem. No entanto, você não deve se preocupar, pois as mudanças, na verdade, são apenas ajustes que devem ser feitos em sua vida profissional para que você possa dar passos maiores.

CÂNCER 21/06 a 21/07 Hoje o melhor que você tem a fazer é se envolver profundamente com sua filosofia de vida e religiosidade, quem sabe dessa forma a sensação de solidão e desamparo diminua um pouco. Caso não diminua, procure apoio em algum amigo ou amiga que confie para falar sobre seus sentimentos e dificuldades emocionais que tem enfrentado.

LEÃO 22/07 a 22/08

Modo de Preparar: Deixe o feijão de molho em água fria por 12 horas. Em seguida, cozinhe em uma panela com água fria por 20 minuto, a partir da fervura. Numa outra panela, aqueça o azeito com o cominho, a pimenta dedo-de-moça e a páprica. Junte a cebola e deixe tomar gosto. Adicione a carne, deixe refogar bem e acrescente o feijão escorrido e o extrato de tomate. Acerte o sal e a pimenta e regue com cerveja. Deixe ferver e cozinhe por 20 minutos, em fogo alto, tampando a panela somente se o caldo começar a secar. Se necessário, adicione mais água e cozinhe até o feijão ficar macio. No final do cozimento, polvilhe o tomilho, misture e deixe o chili descansar por 10 minutos antes de servir. Se preferir, acompanhe com pão.

www.jornalasemana.com

LIBRA 23/09 a 22/10 Se você enfrentar algumas dificuldades em seu trabalho ou com colegas, não leve tão a sério, pois são problemas passageiros. Procure resolver fazendo o que deve ser feito, sem muito envolvimento emocional. Procure dar mais atenção à sua saúde. Pratique mais esportes ou faça exercícios diariamente.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Hoje o dia está muito bom para você fazer uma avaliação mais detalhada do que está de fato impedindo dar passos maiores em direção à sua realização profissional. Perceba que há algo interno e não externo que impede esse salto.

Trabalhe com mais profundidade os seus medos e enfrente o que for necessário.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Pode ser que, no dia de hoje você resolva colocar os pingos nos “is” no que diz respeito ao andamento de sua vida doméstica, incluindo o convívio com a família. Isso pode ser muito bom se você souber avaliar suas falhas também. Quem sabe você não esteja fazendo mais falta do que imagina?

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Sua mente está ágil e os pensamentos entram e saem de sua cabeça com imensa rapidez. Procure meditar ou exercitar o silencio para que a ansiedade não atrapalhe os processos de mudança que tem vivido. Ouça musicas relaxantes e procure estar em ambientes agradáveis.

Cuide de si mesmo.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Você está passando por uma fase de crise e depuração. Para aliviar a pressão desta fase, é preciso que você pare para refletir sobre suas emoções e reações emocionais nos últimos tempos. A vida social continua boa, bem como o contato com pessoas interessantes, no entanto, há algo gestando em seu coração.

Sua agressividade continua alta e por isso você deve manter a calma para não passar dos limites aceitáveis socialmente. Limites nunca foram a sua praia aquário, pois você nunca lidou bem com eles. Portanto, seria interessante você começar a aprender a conter seu espírito livre e crítico.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Hoje a necessidade de mudança e de eliminar tudo o que diz respeito a velhos padrões e estruturas estará muito maior. Você sente uma espécie de pressão para tomar uma atitude definitiva com relação à sua vida. Tome cuidado apenas com certa impulsividade. Não jogue o bebê junto com a água da bacia.

Sua energia continua alta e o melhor que você tem a fazer é usá-la para se dar mais prazer. Namore, passeie, saia com os amigos, enfim, procure relaxar sua mente e corpo. em época de mudanças é preciso aprender a pulsar, ou seja, leve os acontecimentos a sério, mas também saiba cultivar a leveza.

WORLD & I

www.jornalasemana.com

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

PRESTIGE MODOFICAÇÕES

A SEMANA

39

40

A SEMANA

20 a 26 de Março de 2009 - Edição # 314

Rio maia moving

www.jornalasemana.com