A SEMANA - The Brazilian Newspaper

09 a 15 de Abril de 2010

Ano X #361

jornalasemana.com

Tragédia na cidade maravilhosa 09

Mais de 300 é o número estimado de mortos (182 estão confirmados)

Foto: Divulgação

09

ENQUETE

As eleições para representantes da comunidade.

Voto somente online.

13

DESTAQUE

Sergio Souza: O sonho, a luta e a realidade.

03

LOCAL

Brasileira de 81 anos pede verbas para programas de cidadania.

03

SEBRAE

Programa de remessas e capacitação para imigrantes brasileiros 23

42

IMIGRAÇÃO

Advogado Ludo Gardini fala sobre o tema.

Governo Lula é aprovado por 92% dos jornalistas

O

estudo “A cabeça do jornalista: opiniões e valores políticos dos jornalistas no Brasil” mostra que o governo Lula tem aprovação de 92% dos profissionais de imprensa. A pesquisa foi realizada com 212 jornalistas de mais de

70 veículos distribuídos em 42 municípios de 23 estados e revela que há uma contradição aguda entre o que pensam os profissionais do setor e as opiniões que emitem na maioria dos veículos de comunicação onde trabalham. Pag.42

V

“Na multidão de conselheiros reside a sabedoria”

amos abordar um tema que possivelmente alguns, ou talvez até muitos não venham a concordar, entretanto o abordamos por acreditar ser importante não em âmbito pessoal e sim para toda a coletividade. A eleição

para repre-sentantes da comunidade, prevista para ter início no dia 15 de maio, é sem dúvida uma grande conquista e um importante instrumento em prol da comunidade. Essa conquista certamente será lembrada por muitos anos, afinal

vamos poder escolher um representante, escolher de verdade e escolher democraticamente.

Diversas pessoas, de forma legítima e democrática, se prontificaram a trabalhar e assumiram uma candidatura.

Pag.7

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

2

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

“Tenho 81 e sou cidadã americana há três. Eu frequentei as classes da MAPS e com a ajuda do Grupo Mulher Brasileira me tornei cidadã e registrei para votar”

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

3

Local

A brasileira Isaira defendeu programas como que ajudam no processo de naturalização.

Dia do imgirante: Brasileira de 81 anos pede verbas para programas de cidadania Foto: Isasir-Toomey

Por: Heloisa Galvão

“

Deputados, Senadores e Governador Patrick, invistam em novos cidadãos. Somos um país formados por imigrantes!”. A declaração, da carioca Isaira Braga, lhe valeu um abraço do deputado Tim Toomey, de Cambridge, além de dar o tom no Dia do Imigrante na State House, onde mais de 500 pessoas se reuniram na, terça-feira dia 6, para mandar uma mensagem clara e forte para os políticos: “Estamos aqui para ficar. E votamos”.

Os imigrantes vieram de pontos distantes como Lowell, New Bedford e Springfield, além de Boston e Framingham para reivindicar junto aos parlamentares apoio para programas de inglês

Margarette Mattos, Heloisa Galvao, Isaira Braga, Tim Toomey, Paulo Pinto e Celia Maciel

como segunda língua, cidadania, plano de saúde extensivo a toda a população e a manutenção no orçamento do estado de verbas para programas de prevenção à violência doméstica e a doenças sexualmente transmissíveis.

A brasileira Isaira defendeu programas como que

ajudam no processo de naturalização. “Tenho 81 e sou cidadã americana há três. Eu frequentei as classes da MAPS e com a ajuda do Grupo Mulher Brasileira me tornei cidadã e registrei para votar. Programas como estes ajudam pessoas como eu a se tornarem cidadãs”, fri-

sou. A venezuelana Maria Angela Chedid ressaltou a necessidade dos cursos de Educação de Adultos, como o do Centro Comunitário de Jamaica Plain, onde estuda.

“Nós estamos aqui para pedir ao nosso governo que estenda os direitos básicos que devemos ter como seres humanos a todos”, disse Avi Green, diretor executivo do MASSVote. “Estes direitos não são favores. Que se devolva aos imigrantes parte do que eles deixam em suas comunidades”.

Marcony Almeida, diretor de Organização da MIRA lembrou que 17% da força de trabalho do estado é composta por imigrantes, “embora eles representem apenas 14% da população. Quer dizer, os imigrantes contribuem

mais do que recebem para a prosperidade do estado”.

Metade dos PdD. Do estado são imigrantes, continuou Marcony, e “quando os deputados deixam seus gabinetes e vão para casa, quem fica para fizer a limpeza? Os imigrantes”.

As deputadas haitianas Linda Dorcena Forry e Marie St. Fleur cobraram do público uma atuação mais agressiva: ”Voto e dinheiro. Isto é o entendemos nesta Casa. Se vocês quiserem que os políticos os escutem, tenham certeza que eles entendem que vocês têm voto e dinheiro”, disse Marie St. Fleur. “Eu sei que não é fácil vir aqui todos os anos para pedir a mesma coisa.

Vocês precisam votar, um voto conta, todos os votos contam”. St. Fleur, uma das primeiras deputadas

a patrocinar o projeto de acesso à universidade para estudantes indocumentados, está se despedindo da vida pública. “Não vou me candidatar à reeleição porque não acredito mais que esta Casa tenha espaço para aquilo em que acredito”. Linda Dorcena falou de suas raízes: “O que mais gosto em minha família imigrante é a diversidade”, disse, indicando com os braços considerar todos os presentes família.

Após a solenidade, os brasileiros e vários representantes da MAPS se dividiram e grupos e visitaram as senadoras Patricia Jehlen, de Somerville, e Sonia Chang-Diaz, de Jamaica Plain e Dorchester, e o deputado Kevin Ronan, da área de AllstonBrighton.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

4

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

LOCAL

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Local

A meta é capacitar, por meio das ações de educação financeira e orientação empreendedora

Programa de Remessas e Capacitação para Emigrantes Brasileiros e seus Beneficiários no Brasil Da Redação CAIXA, o Banco Interamericano de Desenvolvimento – BID e o Sistema Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE, firmaram convênio para o desenvolvimento do “Programa de Remessas e Capacitação para Emigrantes Brasileiros e seus Beneficiários no Brasil”. Ele se destina, prioritariamente, aos brasileiros residentes na região de Massachusetts, Estados Unidos da América, , e para os beneficiários de remessas desses emigrantes, localizados na microrregião de Governador Valadares. O evento de lançamento do programa no Brasil ocorreu dia 04/06/2009, e nos Estados Unidos foi realizado no dia 18/09 daquele mesmo ano, durante os quais foi apresentado o Programa, o públicoalvo, a abrangência geográfica, as ações de educação financeira e a capacitação empreend-

A

edora, a cargo do SEBRAE, assim como as formas de participação para os residentes no Brasil e nos EUA. O objetivo do programa é contribuir para ampliar a utilização do sistema financeiro formal e dar orientação sobre empreendedorismo, com o intuito do desenvolvimento de empreendimentos bem-sucedidos quando do retorno dos emigrantes ao Brasil.

A meta é capacitar, por meio das ações de educação financeira e orientação empreendedora, 10.000 pessoas entre emigrantes brasileiros e beneficiários localizados em Massachusetts-EUA e na microrregião de Governador Valadares.

O programa dispõe de recursos da CAIXA, do SEBRAE e do Fundo Multilateral de Investimentos – FUMIN, órgão do BID. Nos EUA, o Programa atua na região da Grande Boston. A Caixa Econômica Federal tem o compromisso de promover a inclusão social, ofertar serviços

Paulo Veríssimo, Valéria Campolina, Cornélio Salazar, Beatriz Rodrigues e Nei Antonio Cristofolini,

bancários e crédito adaptados aos emigrantes e receptores de remessa.

Além disso, promove a educação financeira do segmento da população de menor renda, para o qual oferece acesso à poupança e ao crédito.

Já o SEBRAE, que vem trabalhando desde 1972 para o desenvolvimento sustentável das empresas de pequeno porte, promoverá a capacitação, disseminação do empreendedorismo, entre outros, aos emigrantes brasileiros e seus familiares. E deverá ainda, proporcionar um ambiente favorável à sustentabilidade dos pequenos

negócios, por meio de ações de educação emprendedora.

Desde o lançamento do Programa, estão sendo realizadas no Brasil e nos EUA diversas ações de capacitação presencial em educação financeira e emprendedora. Neste semestre, no período de 07 a 21 de abril, a CAIXA e o SEBRAE retornam a Massachusetts com várias ações de capacitação presencial, por meio de Oficinas de Educação Financeira e Palestras sobre Empreendedorismo. As ações de capacitação ocorrerão em diversas localidades contando com o apoio

das Lideranças Comunitárias. Os locais, datas e horários estarão disponíveis no site da Caixa www.caixa.gov.br, no link CAIXA Internacional. As Oficinas de Educação Financeira serão ministradas pelo Instrutor e Gerente da Caixa Econômica Federal, Cornélio Martins Salazar Júnior, e terão duração de 3 horas. Durante as oficinas serão abordados temas como: fundamentos de educação financeira, planejamento financeiro pessoal e familiar, acesso a serviços bancários, financiamento habitacional,remessas, crédito, microfinanças, investimento financeiro e tributação de investimentos. As palestras de Educação Emprendedora serão realizadas por representante do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas-SEBRAE e contemplarão A importância do comportamento empreendedor na abertura de gestão dos negócios.

Serão abordadas as 10 características do com-

portamento empreendedor, mostrando que a atitude, pró-atividade, metas e monitoramento fazem a diferença numa empresa e como cada uma delas está ligada com as etapas de elaboração do Plano de Negócios. A Palestra abordará também o dia-a-dia da empresa e a importância de um bom planejamento.

No dia seguinte ao das Oficinas de Educação Financeira, a CAIXA e o SEBRAE estarão realizando atendimentos de dúvidas e esclarecimentos, mediante agendamento prévio, no dia da oficina. Os detalhes de como participar serão informados durante as oficinas. Além das capacitações presenciais, o programa oferece também cursos à distância, via Internet, no site da Caixa, www.caixa.gov. br, no link CAIXA Internacional, onde também constará, em breve, o cronograma das capacitações no Brasil e nos EUA.

CRONOGRAMA DE CAPACITAÇÕES PRESENCIAIS NOS EUA - 1º SEMESTRE 2010 MÊS

CIDADE Framinghan

Marlborough

Abril

Allston

Framinghan

Allston

Chelsea

Allston

AÇÃO DE CAPACITAÇÃO

PERÍODO 07/abr

Oficina de Educação Financeira (6:30 pm às 9:30 pm)

08/abr

Atendimento (2:00 pm às 6:00 pm)

08/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (6:30 pm às 9:30 pm)

09/abr

Oficina de Educação Financeira (6:30 pm às 9:30 pm)

10/abr

Atendimento (2:00 pm às 6:00 pm)

10/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (6:30 pm às 9:30 pm)

11/abr

Oficina de Educação Financeira (10:00 am à 1:00 pm)

12/abr

Atendimento (2:00 pm às 6:00 pm)

12/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (6:30 pm às 9:30 pm)

14/abr

Oficina de Educação Financeira

15/abr

Atendimento

15/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento

16/abr

Oficina de Educação Financeira (6:30 pm às 9:30 pm)

17/abr

Atendimento (4:30 pm às 8:30 pm)

17/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (1:00 pm às 4:00 pm)

18/abr

Oficina de Educação Financeira (12:00 pm às 3:00 pm)

19/abr

Atendimento (2:00 pm às 6:00 pm)

19/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (6:30 pm às 9:30 pm)

20/abr

Oficina de Educação Financeira (6:30 pm às 9:30 pm)

21/abr

Atendimento (2:00 pm às 6:00 pm)

21/abr

Palestra: Planejando seu Empreendimento (6:30 pm às 9:30 pm)

LOCAL 121 Concord Street – Framingham – MA 01702 Marriot Courtyard - 75 Felton St Marlborough-MA 01752

CONTATO Pablo Maia 508-254-6701

Ilton Lisboa 781-635-7359

Igreja Santo Antonio 43 Holton Street – Allston – MA - 02134

Padre José Eduardo

121 Concord Street – Framingham – MA 01702

Pablo Maia

Power of God International - 61 North Beacon Street Allston, MA 02134 Assembléia de Deus Missionária (Área de Eventos) 49 Webster Avenue - Chelsea, MA

Women’s Group – 569 Cambridge Street – Allston – MA – 02134

617-783-2121

508-254-6701 Pastores Presidentes:

Prs. Roni e Sumara Lopes Miss. Evanise - 617-208-4184 Pastor Alfredo

617-866-1971 Heloísa Galvão 617-787-0557

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

5

O plano agora é desenvolver o escritório em Massachussets para ser o principal, para poder auxiliar a comunidade Brasileira.

Advogado brasileiro Ludo Gardini fala sobre imigração.

Digulvação

a noite de quinN ta-feira, 8 de Abril de 2010, o ad-

vogado Ludo Gardini, nascido em São Paulo, Brasil, especialista na prática de direito imigratório apresentou uma palestra sobre as leis de imigração e as perspectivas futuras da reforma.

O advogado Gardini na própria palestra afirmou que ele mesmo enfrentou problemas para ter seus documentos em ordem, o Dr. Gardini trocou varias vezes de advogado e seu green card levou quase 4 anos para ser aprovado, ele passou um caro e tortuoso processo para sua própria legalização. Já sou advogado a mais de 10 anos. Tenho trabalhado com imigração a muito tempo em Dallas, Texas onde temos o escritório principal.

O plano agora é de-

senvolver o escritório em Massachussets para ser o principal, para poder auxiliar a comunidade Brasileira. - Afirmou Gardini.

“Eu acredito que a reforma a lei de imigração vai chegar dentro dos próximos dois anos, e que a comunidade deve se preparar desde agora para obter o máximo beneficio da lei” - Comentou Dr. Gardini - Temos que ter fé.

Os americanos estão começando entender o importante valor econômico que os imigrantes indocumentados tem como geradores de riqueza no futuro do país.

Segundo Flaviane de Lima, consultora imobiliária da Luciano Costa Realty International, propiciar este tipo de palestras, constitui uma forma mais de levar informações e esperança a nossa comunidade. O tema de imigração é

a maior preocupação dos brasileiros indocumenados nos EUA, e palestras como a do advogado Gardini, permitem a comunidade esclarecer duvidas e entender como trabalha o sistema e a se prepararem para uma futura reforma.

Ao final da palestra a conclusão do Advogado Ludo Gardini é simples: “A vida do imigrante indocumentado poderia ser mais segura se ele tivesse cuidado em três aspectos principais: Primeiro: Evitar o uso de documentos falsos. A questão não é se a polícia vai descobrir, mas quando.

Segundo, evitar condutas de risco, em outras palavras, respeitar ao máximo a lei, as normas de trânsito, e em geral evitar todo tipo de conduta que possa trazer as autoridades, e

Terceiro: Não abrir a porta para a polícia a menos que eles tenha mandato judicial (warranty), ter especial cautela com as visitas das autoridades imigratórias e mudar imediatamente de endereço em caso de perigo. Para aquelas pessoas que já tem carta de deportação, Foto: Divulgação

muito cuidado, pois o ICE (Immigration Customs Enforcement) está fazendo a operação fugitivo.

ICE está indo atrás de todas as pessoas com ordens de deportação que não saíram do país. Se esse for seu caso venha falar com o Advogado Gardini para saber qual o mel-

hor curso de ação para evitar uma situação ruim.

O advogado Ludo Gardini pode ser contatado no telefone 617-507-1779 para marcar uma consulta e seu escritório fica na 28 Atlantic Avenue - Lewis Wharf, Suíte 217, Boston, TX 02110.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

6

Publicidade Inteligente

Expediente

The Brazilian Newspaper

OPINIÃO

A Semana é uma publicação da GO FORWARD MEDIA GROUP. Uma corporação de Massachusetts.

Website: www.jornalasemana.com

Central Office (United States) 99 Albion Street Somerville - MA 02144 Fone: (617) 284-6064

Claudio Santos Presidente

Rubinho Lima Vice-presidente

Adson Fernandes Editor Local / Fotógrafo

Camila Silva Editora Caderno Infantil A SEMANINHA

Mônica Gerad Comportamento

Esmênia Boy Religião

Central de Vendas

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

A

OPINIÃO/CHARGE

Beatriz Rabelo Leite - Educadora e Geógrafa

Lavar as mãos ou suicidar-se?

Semana Santa acabou, chegou a Páscoa e com ela os ovinhos de chocolate, as deliciosas guloseimas que acrescentam em todos nós uns quilinhos a mais.

Segunda feira vem com jeito de ressaca, preguiça de recomeçar o trabalho, os estudos, a vidinha normal. E vamos esquecendo aos poucos os sentimentos de piedade e bondade que foram despertados pelas muitas cerimônias a que assistimos nessa semana.

Nesses dias em que se relembra o sofrimento de Jesus as emissoras de TV apresentaram os mesmos filmes antigos em que são mostradas diferentes imagens de Jesus e dos apóstolos, de acordo com a visão de cada cineasta. Eu assisti a uns quatro filmes; chorei em algumas cenas, ri em outras, mas dois fatos me levaram à reflexão. Uma das cenas foi a atitude de Pilatos ao lavar as mãos eximindo-se de culpa

no julgamento de Jesus.

Essa cena acontecida há mais de dois mil anos lembra aos cristãos a responsabilidade dos seus atos. Entretanto há mais de dois mil anos continuamos a lavar nossas mãos isentandonos de culpas. A outra foi o remorso de Judas e seu suicídio. Segundo os ensinamentos cristãos o suicida não tem o perdão de Deus, pois só Ele tem o direito de decidir o dia da nossa morte.

“Lavar as mãos” é uma atitude muito cômoda para justificarmos a ausência da nossa responsabilidade diante de fatos que acontecem diariamente em nossa vida, tantos nos aspectos familiares como nos aspectos profissionais e sociais. Quantas vezes ao serem advertidos pela direção da escola sobre o comportamento de seus filhos muitos pais culpam os professores pela falta de capacidade em lidar com os jovens?

Quantas vezes ao sermos

repreendidos pelo nosso chefe culpamos a falta de recursos para desenvolver bem as nossas atividades?

E quantas vezes já falamos mal dos políticos, criticamos as suas mordomias e a sua corrupção, mas continuamos alienados, assistindo comodamente aos fatos em nossas poltronas diante da TV? Quantas vezes ainda ouvimos que é preciso fazer alguma coisa imediata pelo nosso Planeta para que ele seja viável para as próximas gerações e não modificamos nenhuma de nossas atitudes poluidoras ou destruidoras?

Estamos sempre esperando que “os responsáveis” tomem alguma providência!

Esquecemos do sacrifício feito por Jesus que assumiu a responsabilidade por todos esses nossos pecados.

Reconhecer nossos erros

não significa estar agindo corretamente: é preciso agir, participar, trabalhar por um mundo melhor!

Cada setor da sociedade tem que assumir sua responsabilidade e buscar suas próprias soluções, sem individualismo, mas com atitudes de cooperação. O suicídio de Judas não foi a solução para seu erro; ainda hoje muitos o imitam quando deixam de tomar atitudes que poderiam melhorar

a vida em sua família ou na sociedade; cruzam os braços e se recusam a cooperar para um mundo melhor. São os egoístas que se fecham em seu mundinho tão pequeno!

Que as emoções dessas cerimônias da paixão de Jesus possam despertar em todos nós a responsabilidade e a vivência por um mundo melhor! Assim sua morte não terá sido em vão!

Charge DA SEMANA

Vendas / Comercial (617) 284-6064

Adriana Amaral Vendas / Comercial

DESTAQUE

VEJA ESTA!

Foto: Divulgação

(857) 888-6873

Circulação MA

Distribuição Alexandre Werner

O Jornal A SEMANA é distribuido gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes.

As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Comunicado - A direção do Jornal A Semana informa que o senhor San Rodrigues não ocupa mais uma vaga nos quadros de Diretores desse jornal, bem como não exerce nenhuma atividade relacionada ao Grupo Go forward Media Group Inc. do qual o jornal A Semana faz parte.

Errata: Na edição de número 360 da semana passada, cometemos um erro de digitação em que a palavra interpretação foi escrita sem o primeiro ‘‘r’’. O título correto da matéria é: Responsabilidade de uma boa interpretação.

Dona Isaira e o deputado Tim Toomey (Dona Isaira - Destaque da Semana pelo exemplo de cidadania)

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

EDITORIAL

Onde está o envolvimento de pessoas que inclusive contribuíram para que o sonho de eleger representantes viesse a ser realidade?

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

7

Editoral

Eleição de representantes da comunidade

“Na multidão de conselheiros reside a sabedoria” Por: Adson Fernandes

V

amos abordar um tema que possivelmente alguns, ou talvez até muitos não venham a concordar, entretanto o abordamos por acreditar ser importante não em âmbito pessoal e sim para toda a coletividade.

A eleição para representantes da comunidade, prevista para ter início no dia 15 de maio, é sem dúvida uma grande conquista e um importante instrumento em prol da comunidade.

Essa conquista certamente será lembrada por muitos anos, afinal vamos poder escolher um representante, escolher de verdade e escolher democraticamente.

Diversas pessoas,

de forma legítima e democrática, se prontificaram a trabalhar e assumiram uma candidatura. Chegamos a imaginar ser essa uma eleição com muitos candidatos e poucos eleitores, todavia, hoje percebemos a necessidade de mais candidatos para que se possa elevar ainda mais o nível das discussões. Isso é bom para democracia, é bem vinda a participação de tantos candidatos, principalmente quando o cargo, se quer é remunerado. Por isso mesmo continuamos esperando que mais candidatos se juntem aos que ai se encontram, sobretudo, que tenhamos tempo para ouví-los e assim possamos exercer esse direito de votar.

Nossa comunidade certamente possui líderes capazes de nos representar à altura. Gente que ao conversar com o Itamaraty o faz com respeito e também é respeitada, estabelecendo uma igualdade no campo das idéias. Vale lembrar que os membros do então conselho provisório sempre tiveram tal respeito. Portanto para nós, além de evidentemente, haver a necessidade de uma melhor divulgação, por parte do Itamaraty, visando orientar e mais ainda, conscientizar o eleitor do significado do voto.

Há ainda a necessidade de uma participação das pessoas que sempre estiveram à frente desse processo. Certamente a participação dessas pes-

soas ampliando o leque de escolhas, possibilitará um enriquecimento do debate. É bem verdade que, se houver a possibilidade de uma união em torno de uma candidatura ou mesmo duas, o fato pode vir a contribuir para o fortalecimento da comunidade no estado de Massachusetts. Mas para isso é preciso que haja realmente amor e humildade por parte de candidatos para, reconhecer os próprios limites, ver no outro uma opção melhor e com maior possibilidade de ser eleito.

Fato que pode contribuir para que o eleitor tenha o entendimento que os escolhidos realmente o represente.

Assim acreditamos ser pertinente buscarmos re-

spostas para perguntas: Onde está a participação nesse pleito de pessoas que estiveram no passado e ainda estão à frente de trabalhos em favor da comunidade? Onde está o envolvimento de pessoas que inclusive contribuíram para que o sonho de eleger representantes viesse a ser realidade? Poderíamos citar nomes, mas nosso entendimento é que agindo assim correríamos o risco de deixar de fora outras importantes lideranças. Onde está a participação de tantas instituições que têm como objetivo buscar a qualidade de vida da comunidade?

Imaginamos e esperamos que essa participação venha acontecer.

Afinal acreditamos ser correto o ensinamento bíblico que diz: “Na multidão de conselheiros reside a sabedoria”.

Imaginamos também ser importante incentivar e oferecer condições para que haja uma participação ampla, todavia, acreditamos que o fato de ser uma eleição, somente via computador, venha prejudicar a participação de parte dos eleitores.

Por fim, por estarmos cientes da dimensão dessa conquista, reafirmamos nossa posição de enaltecimento ao trabalho de todos e esperamos que a comunidade possa usufruir de forma consciente desse maravilhoso exercício de cidadania.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

8

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

A pergunta desta semana é sobre as eleições de representantes da comunidade

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Cultura Enquete

As eleições para Representante da Comunidade serão via Internet.

Isso é bom ou ruim? Por que?

Pra. Márcia Cunha Milford

Bárbara de Souza Framingham

Raquel Mathias Framingham

Luiz Lemos da Silva Allston

José Geraldo Dutra Brighton

Acho ruim. Só a internet não será a melhor opção, tendo em vista que a maioria das pessoas na comunidade não tem título de eleitor atualizado.

É bom, por que eu tenho um computador em casa, se eu não tivesse seria difícil.

Bom - Pela comodidade de votar sem sair de casa, penso que assim não há motivo para não votar.

Para mim é ruim porque não tenho conhecimento de internet.

Para mim é ruim, melhor seria se fosse o voto no papel, eu não tenho computador.

Denílson Souza Allston

Jairo Pedrosa Allston

Fabiano Silva Brighton

Arleuza Maia Framingham

Fátima Bragança Watertown

É bom, pois é um meio mais fácil de votar e fazermos nossas escolhas.

Em parte pode ser bom, mas pode ser ruim também, pois muitas pessoas não têm computador.

É bom pela facilidade por não ter de se locomover, ganhando tempo e a disponibilidade de votação pela internet é muito mais fácil.

É ruim, por que eu não tenho computador e muitos brasileiros também não têm.

É bom por que o brasileiro vai poder ganhar tempo votando pelo computador.

9

A SEMANA

GO FORWARD

Jorn al

10

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Tiger Woods terá que enfrentar os olhares desconfiados do público esportivo americano, além das lentes da midia.”

PUBLICIDADE LOCAL

Arte Comportamento

“Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas…” Provérbios 22:1

As lições de Tiger Woods que todos precisamos aprender

Por: Pr. Dilermando Lemos

N

esta semana o mundo do esporte verá o retorno aos campos de golf, depois de vários meses de ausência, um dos seus maiores representantes, Tiger Woods. O nome dele ja se encontrava na midia há muitos anos como símbolo de sucesso, entretanto desde novembro/2009, o seu nome passou a significar decepção e vergonha por aqueles que o admiravam com esportista, esposo e pai, por causa das várias mulheres com quem se envolveu.

Foi humilhado publicamente pela midia que expos suas fraquezas e os seus mais íntimos mo-

mentos com as amantes.

A busca era pelos detalhes mais sórdidos, as fotos mais escandalosas e as informações mais picantes.

Ao retornar no PGA de Masters de Augusta/ GA Tiger Woods terá que enfrentar os olhares desconfiados do público esportivo americano, além das lentes da midia, que volta e meia continuará trazendo novos detalhes de seus escândalos amorosos ou simplesmente repetirão outros detalhes que ja são conhecidos.

Fomos testemunhas nos últimos meses de mais uma das bizarrices do mundo das celebridadese e ficam aqui algumas

Foto: Divulgação

lições que quero compartilhar com os leitores

de “A Semana”: 1- Não há dinheiro que

compre a moral, o carater, o respeito e a honestidade. Estas coisas se constroem ao longo de uma vida e não é necessário riqueza para obtê-los, mas coragem e determinação para reconhecer e vencer os defeitos de carater que todos temos, aliada a ajuda Divina.

2- As escolhas que fazemos em nossa vida definem o sucesso ou o fracasso, a vitória ou a derrota. Não se pode colocar a culpa nos outros ou nas circunstâncias todas as vezes que colhemos frutos amargos.

Nossas escolhas influenciam diretamente nos resultados que colhemos ou colheremos. Esta é

uma máxima que em todos se repete, não importando a raça, a cor ou a posição social.

3- Mesmo que você faça uma escolha errada, idiota, ridicula e sem pensar… e por isso esta sofrendo alguma consequência infeliz ou desastrosa, levante a cabeça e não se entregue ao fracasso, porque pior do que cair é permanecer no buraco e não dar a si mesmo uma oportunidade de um novo começo. Deus é especialista em ajudar pessoas caídas e que querem uma nova oportunidade.

Pr. Dilermando Lemos

Malden Temple SDA Church

577 Salem St, MA 02149 (617) 470-7851

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

11

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

12

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

O segredo para o sucesso é exatamente a disposição de lutar sempre

A SEMANA

Jorn al

DESTAQUE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

13

Destaque Empresarial

A preocupação com o compromisso e a seriedade é uma característica marcante na carreira de Sergio Souza.

O sonho, a luta e a realidade!

Por: Adson Fernandes sonho de grande parte dos imigrantes brasileiros que lutam por um trabalho nos EUA é adquirir a casa própria no Brasil. Do sul ao norte, do leste ao oeste dos EUA há gente do Brasil lutando por esse sonho. Porém há também os que lutam em outra posição, os que trabalham para realização desses sonhos. Um desses brasileiros é o mineiro Sergio Souza.

Há apenas 4 anos nos EUA, Sérgio tem mostrado a que veio. Professor de artes marciais, mais especificamente o Kung Fu, ele veio para literalmente lutar, a idéia era fazer carreira de lutador por aqui. Com apenas 2 meses em solo Norte Americano, conseguiu realizar boa parte do próprio sonho. Ele teve a benção de conhecer a Pastora Terezinha da

O

Igreja de Framingham e passou a freqüentar os cultos, além de se converter, foi na igreja também que conheceu a esposa Fernanda de Souza. Em apenas 90 dias nos EUA Sérgio estava casado.

No trabalho ele enfrentou os problemas comuns aos imigrantes, a necessidade de adaptação, o idioma e tantos outros.

Por dois anos Sergio trabalhou na construção fazendo o trabalho de pintura e no inverno migrava para o landscap.

O fato de ser desenhista contribuiu para que ele, durante o dia, fizesse parte de uma equipe de pintores de acabamento, à noite fazia o serviço de segurança. O desejo de aprender o idioma inglês o impulsionou a estudar na FULER Escola do Governo Estadual, em Framingham. Um dia teve a oportunidade de fazer um serviço de

limpeza de neve, foi então que decidiu montar uma companhia. A visão empresarial aliada ao bom relacionamento contribuiu para que ele tivesse um apoio fundamental. O Pastor Maestro Wando, radialista da 650 AM resolveu ajudálo fazendo anúncios no programa diário. Não demorou muito para que Sérgio viesse a se tornar conhecido.

Foi em um inverno que conheceu o Tony Rodrigues da SB Venue, uma das mais respeitadas empresas brasileiras do setor imobiliário nos EUA. Tony soube imediatamente reconhecer o talento de um bom profissional. Desde então Sergio vem fazendo parte de uma seleta equipe de corretores imobiliários, diga-se de passagem, com muito destaque.

Hoje ele relembra o começo e diz: “foi como uma luva, eu faço o que

gosto eu poderia ficar 50 anos nos EUA vendendo imóveis, meu diferencial é que vender está no sangue, além disso, eu não vendo imóveis, eu realizo sonhos”. Interessante mencionar que Sérgio realiza também sonhos internacionais, a experiência o levou a vender imóvel também em Portugal e na Itália.

O segredo para o sucesso é exatamente a disposição de lutar sempre, de aprimorar os conhecimentos e se aliar a uma empresa que escolhe atentamente com quem trabalha. Nesse aspecto, não é demais lembrar que a SB Venue, trabalha somente com imóveis garantidos. Todas as construtoras que fornecem imóveis para a empresa têm pelo menos 20 anos de mercado e são as maiores e melhores no ramo.

Outro fator importante é a ampla possibilidade

Foto: Adson Fernandes

Sergio Souza, o Destaque Empresarial da semana

de financiamento, além da opção em comprar, aqui, imóveis em todas as regiões do Brasil com variada faixa de preços. É possível, por exemplo, adquirir um imóvel com uma prestação de 300 reais mensais. O cliente, inclusive, pode ver via internet exatamente a localização, com clareza de detalhes, por intermédio Google earth.

A preocupação com o

compromisso e a seriedade é uma característica marcante na carreira de Sergio, vale lembrar também que, a todos que o procuram, ele tem sempre um tempo para falar da palavra de Deus.

Para fazer contato com Sérgio Souza e realizar o sonho da casa própria, ligue para 781 964 9216 ou email sergiosouza@ sbvenue.com

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

14

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

FLASHES

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

15

Show João Bosco e Vinícius Clube Lido 04 de Abril Cultura

Realização: Alex Productions & Ipanema Productions

Para publicar suas fo tos nessa coluna, en tre contato com Alexandr e Werner (857) 312-97 em 54

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

16

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Jordan é o Diretor do Departamento de Mídia Etica of Ethnic Media Engagement for the Department.

LOCAL

Saúde

Na luta contra a obesidade Por: Jordan Coriza - Departamento de Saúde Pública

S

emana passada o governo anunciou que Massachusetts recebeu mais de meio milhão de dólares – $633.000 – para a luta contra a obesidade. Diante do tamanho do problema, essa quantia pode parecer minúscula. Não é irônico que precisemos de dinheiro para que as pessoas comam menos? Em qualquer outro lugar as pessoas precisam de dinheiro para se alimentar, enquanto que aqui precisamos de dinheiro para ensinar as pessoas a se alimentar melhor.

Aqui está o problema: nós não nos alimentamos corretamente. Sabemos que é mais fácil e barato comprar junk food do que comprar ingredientes frescos e preparar uma refeição saudável. Mas não precisa ser assim.

A verba que o estado recebeu será destinada, em grande parte, para informar as pessoas sobre como se alimentar de forma mais saudável.

Por exemplo, você sabia que a partir de novembro as redes de restaurantes com sucursais em Massachusetts deverão mostrar ao cliente o teor calórico das refeições que vendem? O principal objetivo desse requisito é facilitar ao cliente a escolha de comidas com menos calo-

rias. Medidas semelhantes foram aplicadas na cidade de Nova Iorque e outras partes do país.

Nesses locais se comprovou que quando o cliente sabe o teor calórico dos pratos, ele tende a escolher alimentos com menos calorias. Isto é, as pessoas que sabem quantas calorias há nas suas refeições tendem a se alimentar de forma mais saudável. Ao mesmo tempo os restaurantes estão modificando suas receitas para preparar os mesmos pratos, porém com menos calorias.

E que mais o governo pode fazer para reduzir o que os especialistas chamam “a epidemia” de obesidade neste país? O governo pode fazer muito. O exemplo acima é apenas um de muitos exemplos que poderiam ser citados aqui.

Contudo, a responsabilidade pessoal é fundamental na luta contra a obesidade. Portanto pergunto: o que você acha que as pessoas podem fazer em casa, no trabalho, nas escolas e nas comunidades para pôr um fim nessa epidemia?

Muito além das verbas do governo ou da opinião dos profissionais de saúde pública, todos nós podemos e devemos fazer algo para solucionar o problema da obesidade.

O que você acha?

Foto: Divulgação

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

17

Iludir a si mesmo parece ser problema do próprio bebedor

A.A. para você?

Por: Site AA

1.Já tentou parar de beber por uma semana (ou mais), sem conseguir atingir seu objetivo?

Muitos de nós “largamos a bebida” muitas vezes antes de procurar A.A. Fizemos sérias promessas aos nossos familiares e empregadores. Fizemos juramentos solenes. Nada funcionou até que ingressamos em A.A. Agora não lutamos mais.

Não prometemos nada a ninguém, nem a nós mesmos. Simplesmente esforçamo-nos para não tomar o primeiro gole hoje. Mantemo-nos sóbrios um dia de cada vez.

2.Ressente-se com os conselhos dos outros que tentam fazê-lo parar de beber?

Muitas pessoas tentam ajudar bebedores-problema. Porém, a maioria dos alcoólicos ressentese com os “bons conselhos” que lhes dão.

(A.A. não impõe esse tipo de conselho a ninguém. Mas, se solicitados, contaríamos nossa experiência e daríamos algumas sugestões práti-

cas sobre como viver sem o álcool.)

3.Já tentou controlar sua tendência de beber demais, trocando uma bebida alcoólica por outra? Sempre procurávamos uma fórmula “salvadora” de beber.

Passamos das bebidas destiladas para o vinho e a cerveja. Ou confiamos na água para “diluir” a bebida. Ou, então, tomamos nossos goles sem misturá-los. Tentamos ainda beber somente em determinadas horas.

Porém, seja qual for a fórmula adotada, invariavelmente acabamos embriagados.

4.Tomou algum trago pela manhã nos últimos doze meses?

A maioria de nós está convencida (por experiência própria) de que a resposta a esta pergunta fornece uma chave quase infalível sobre se uma pessoa está ou não a caminho do alcoolismo, ou já se encontra no limite da “normalidade” no beber.

5.Inveja as pessoas que podem beber sem criar problemas? É óbvio que milhões de pessoas podem be-

ber (às vezes muito) em seus contatos sociais sem causar danos sérios a si mesmos, ou a outros. Você parou alguma vez para perguntar-se por que, no seu caso, o álcool é, tão freqüentemente, um convite ao desastre?

6.Seu problema de bebida vem se tornando cada vez mais sério nos últimos doze meses?

Todos os fatos médicos conhecidos indicam que o alcoolismo é uma doença progressiva.

Uma vez que a pessoa perde o controle da bebida, o problema torna-se pior, nunca desaparece.

O alcoólico só tem, no fim, duas alternativas: (1) beber até morrer ou ser internado num manicômio, ou (2) afastar-se do álcool em todas as suas formas. A escolha é simples.

7.A bebida já criou problemas no seu lar?

Muitos de nós dizíamos que bebíamos por causa das situações desagradáveis no lar. Raramente nos ocorria que problemas deste tipo são agravados, em vez de resolvidos, pelo nosso descontrole no beber.

8.Nas reuniões sociais onde as bebidas são limitadas, você tenta conseguir doses extras?

Quando tínhamos de participar de reuniões deste tipo, ou nos “fortificávamos” antes de chegar, ou conseguíamos geralmente ir além da parte que nos cabia.

E, freqüentemente, continuávamos a beber depois.

9.Apesar de prova em contrário, você continua afirmando que bebe quando quer e pára quando quer?

Iludir a si mesmo parece ser próprio do bebedor problema. A maioria de nós que hoje nos encontramos em A.A., tentou parar de beber repetidas vezes sem ajuda de fora. Mas não conseguimos.

10.Faltou ao serviço, durante os últimos doze meses, por causa da bebida?

Quando bebíamos e perdíamos dias de trabalho na fábrica ou no escritório, freqüentemente procurávamos justificar nossa “doença”. Apelamos para vários males para desculpar nossas

ausências. Na verdade, enganávamos somente a nós mesmos.

11.Já experimentou alguma vez ‘apagamento’ durante uma bebedeira?

Os chamados “apagamentos” (em que continuamos funcionando sem contudo poder lembrar mais tarde do que aconteceu) parecem ser um denominador comum nos casos de muitos de nós que hoje admitimos ser alcoólicos. Agora sabemos muito bem quais os problemas que tivemos nesse estado “apagado” e irresponsável.

12.Já pensou alguma vez que poderia aproveitar muito mais a vida, se não bebesse?

A.A., em si, não pode resolver todos os seus problemas. No que se refere, porém, ao alcoolismo, podemos mostrar-lhe como viver sem os “apagamentos”, as ressacas, o remorso ou o desconsolo que acompanham as bebedeiras desenfreadas.

Uma vez alcoólico, sempre alcoólico. Portanto, nós em A.A. evitamos o “primeiro gole”. Quando se faz isto, a vida se

torna mais simples, mais promissora e muitíssimo mais feliz.

Qual foi a contagem?

Respondeu SIM quatro vezes ou mais?

Em caso positivo, é provável que você tenha um problema sério de bebida, ou poderá têlo no futuro. Por que dizemos isto? Somente porque a experiência de milhares de alcoólicos recuperados nos ensinou algumas verdades básicas a respeito dos sintomas do alcoolismo - e de nós mesmos. Você é a única pessoa que poderá dizer, com certeza, se deve ou não procurar o A.A. Se a resposta for SIM, teremos satisfação em mostrar-lhe como conseguimos parar de beber. Se ainda não puder admitir que você tem um problema de bebida, não faz mal. Apenas sugerimos que você encare sempre a questão com mentalidade aberta.

Se algum dia precisar de ajuda, teremos satisfação em recebê-lo em nossa Irmandade. Telefones Grupos de AA em português em Boston: 617 501 9383 - 617 520 0949 - 617 212 4510

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

18

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

CARLOS SANTOS escreveu: É muito lindo o temor e a responsabilidade com que desenvolve o ministério confiado por Deus nas suas mãos.

DESTAQUE

Destaque Gospel

Cassiane se apresenta em Malden Por: Cassiane.com

A

pós 25 anos de carreira, Cassiane inicia uma nova fase. Reconhecida e querida por seu público, a cantora e seu marido agora possuem sua própria gravadora e editora, a Reuel Music e Editora.

Essa mudança traz um novo frescor ao seu trabalho. Será uma etapa de desafios, mas com liberdade e autonomia redobrada em seu trabalho. Além dos discos de Cassiane, a nova gravadora aposta em Jairo Bonfim, talentoso Backing-vocal que a acompanha há anos, a filha Jayane e

o próprio casal, Cassiane e Jairinho.

Primeiro CD pela Reuel Music e Editora, “Faça Diferença”, com 13 músicas abençoadas e inspiradas por Deus. Esta nova fase está repleta de desafios e conquistas, sendo o mais importante: Estar no centro da vontade de Deus.

Nos dias 16, 17 e 18 de abril Cassiane estará presente na conferência missionária e no aniversário de dois anos da igreja Assembleia de Deus Ebenezer localizada na 77 Kennedy drive em Malden, MA., Para maiores informações ligue para (617) 2220554.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição deT:10 2010 #in361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

19

É FÁCIL RECONHECER UM BRASILEIRO,

Foto: Divulgação

DIFÍCIL É TENTAR CONTAR TODOS.

T:13.5 in

Responda e envie o formulário do Censo 2010 o quanto antes. Suas respostas são protegidas por uma lei federal e não podem ser compartilhadas com a Imigração.

Portanto, não importam quais seus planos para o futuro ou seu status imigratório.

Participe e ajude a decidir onde investir US$ 400 bilhões de fundos federais para Saúde, Educação e Infraestrutura.

Para outras informações ou ajuda em Português acesse 2010census.gov

VOCÊ ENVIA. TODOS PROGREDIMOS

ESTÁ EM NOSSAS MÃOS

Pago pelo departamento do Censo 2010 dos Estados Unidos.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

20

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

A atitude vem totalmente da CONFIANÇA… A CONFIANÇA EM VOCÊ MESMO, e em sua capacidade de ser bem-sucedido.

PUBLICIDADE COLUNA

Arte Comportamento

A atitude do vencedor é que ele tem sido ainda é, e continuará a ser.

ATITUDE MENTAL POSITIVA

Por: Suely DiBara

V

ocê sabia que as atitudes vêm do coração e se instalam na mente? Em outras palavras, você deve primeiro ter o desejo ardente ou a necessidade de alcançar o sucesso antes que sua mente lhe dê uma atitude mental positivane-

cessária para cumprir a tarefa e continuar a fazê-lo.

A atitude vem totalmente da CONFIANÇA… A CONFIANÇA EM VOCÊ MESMO, e em sua capacidade de ser bem-sucedido.

Vamos usar um exemplo para definir esta CONFIANÇA.

Quando eu era Gerente Comercial de Vendas no Brasil, tive um Representante Comercial chamado Gerci de Oliveira, era uma pessoa que tinha uma persistência for a do comum, era de se admirar. Uma vez ele abordou um Senhor que estava participando de um Congresso de Médicos em Vitória, para fazer uma apresentação da Enciclopédia Barsa, este Senhor muito educado e mostrando certo interesse, disse que voltaria posteriormente para ter mais informações sobre os livros.

Depois do encerramento do congresso

ele não retornou ao local onde havia combinado com o vendedor, e Gerci sem pensar duas vezes resolveu ir até ao hotel em que estavam hospedados os participantes do Congresso. Permaneceu por alguns minutos esperando a chegada do possível cliente potencial, e quando o mesmo apareceu e viu Gerci esperando, disse um tanto quanto surpreso: Você por aqui?

E assim… resumindo a história, Gerci conseguiu fazer a demonstração do seu produto e concretizar a venda. No final ainda recebeu um elogio daquele Senhor

lhe parabenizando pela persistência de ter ido até ele, pois o mesmo estava muito feliz com aquisição que acabara de fazer.

Conclusão: A CONFIANÇA QUE GERCI TINHA CONSIGO MESMO E NO SEU TRABALHO, CRIOU A PERSISTÊNCIA QUE LHE PERMITIU TER UMA ATITUDE POSITIVA JUNTO À ESTE CLIENTE. Isto é ter CONFIANÇA NO QUE SE ACREDITA, criando a persistência, o entusiasmo e o sucesso.

Caros leitores, a única diferença entre um perdedor e um vencedor está na ATITUDE.

A atitude do perdedor é que ele nunca foi não é e nunca será. A atitude do vencedor é que ele tem sido ainda é, e continuará a ser.

Tenha pensamentos positivos, acredite em você e na sua capacidade de lutar pelos seus ideais.

“A História tem demonstrado que os mais notáveis vencedores normalmente encontraram obstáculos dolorosos antes de triunfarem. Eles venceram porque se recusaram a se tornarem desencorajados por suas derrotas. “ B.C. Forber Ótima Semana e Sucesso!

O Jornal da Criançada!!!

CIRCO NESTA EDIÇÃO: Curiosidades sobre o Circo Conheça o Palhaço Carequinha

Infor mações sobre o Estado de Goiáis

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

22

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Faça parte do nosso jornalzinho!

Peça pro papai ou pra mamãe mandar um email pra gente com seu nome, sua idade e sua escola!!! Email:

asemana@hotmail.com

Curiosidades sobre o Circo Alô criançada! O circo chegou!

Mas o que é o Circo? Circo é uma tradição antiga, de origem popular, surgiu com os povos que viajavam. São grupos de artistas e que cada faz algo diferente, são malabaristas, comedores de fogo, acrobatas, equilibristas, treinadores de animais, shows de danças e diversas outras atividades. Ah... e é claro o palhaço, afinal todo circo tem palhaço! Existem vários tipos de circo, o tradicional, o de rua, o chinês e muitos outros. Normalmente o circo tem lona, uma grande tenda e no interior tem arquibancadas e picadeiro (lugar madeira onde os artistas se apresentam). Todo o circo pode ser desmontado, isso para facilitar, porque as pessoas que trabalham no circo moram também nele e viajam com ele. O dia 27 de março é o dia do circo. O circo é um lugar mágico, que faz a gente sonhar e ficar sempre alegre, crianças e gente grande quando vão ao circo sempre sorriem e ficam feliz!

Informações:

mãe! a M e i a p a P o çã n te A

O Big Apple Circus está de volta em Boston!

03 de Abril à 16 de Maio no City Hall Plaza www.bigapplecircus.org

A SEMANINHA

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

23

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

24

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

25

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

26

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

Palhaço Carequinha

O Palhaço Carequinha foi um palhaço muito famoso no Brasil.

George Savalla Gomes é o seu nome verdaderio. Ele nasceu numa família circense, na cidade de Rio Bonito, interior do estado do Rio de Janeiro no ano de 1915. Seus pais eram os trapezistas Elisa Savalla e Lázaro Gomes. Começou a trabalhar no circo como palhaço Carequinha aos cinco anos de idade.

Carequinha foi o primeiro artista circense a fazer sucesso na televisão. Foi ele quem iniciou os programas infantis de auditório que até hoje fazem sucesso. O palhaço Carequinha é considerado por muitos como um patrimônio da cultura brasileira. Suas músicas estiveram sempre entre os maiores sucessos. Ele faleceu em maio de 2006 com 90 anos.

Conheça o Estado de: Sigla: GO Capital: Goiânia Região: Centro-Oeste População: 5 milhões de habitantes Área: 340,1 mil Km2 Quem nasce no estado de Goiás é... Goiano Não pode faltar na mala: Roupas leves, pois o clima tropical, no centro do Brasil, é bastante quente e seco. No verão, leve um boné para se proteger do Sol e um guarda-chuva.

O que vemos pelo caminho: Um relevo muito rico em acidentes geográficos como chapadas, planaltos, serras e depressões. Arbustos retorcidos e secos, típicos do cerrado brasileiro.

Não deixe de visitar: A capital do Brasil, Brasília. O Parque da Chapada dos Veadeiros e suas belas cachoeiras, as águas quentes de Caldas Novas e as cheias do Rio Araguaia de junho a setembro.

A SEMANA

Jorn al

A SEMANINHA

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

27

Você sabia???

Dia 13 de Abril é o comemorado o Dia do Hino Nacional Brasileiro. Ele foi tocado pela primeira vez no ano de 1831 no cais do Largo do Paço que hoje é a atual Praça 15 de Novembro, no Rio de Janeiro.

Para se divertir: Goiás é muito famoso por suas cavernas, vegetação, esculturas de pedras, grutas, cachoeiras e fontes. Passeios em contato com a fauna e flora do cerrado são garantia de muita diversão.

Fique por dentro: O Distrito Federal fica em Goiás, mas não é considerado nem cidade nem Estado. É dividido em 19 regiões e uma delas é Brasília, a sede do Governo Federal, que começou a ser construída na década de 50, no governo de Juscelino Kubitschek. Em 1960 ela foi inaugurada.

O que fazem por lá: Rebanhos bovinos, leiteiros, exploração de minerais e a produção de soja e grãos são as atividades mais importantes. Os investimentos na indústria e turismo crescem a cada ano.

Para você brincar!

Para

Caça-Palavras Z T E H Q Y B L I M

A E M I U I U E C A

P L P Á A P L G U E

O E G U G E C I G U

A V I G A I A U S U

C R MM C G I E C O J G C N O A I F P A

O E A N I M A I S L

B M E I A M I Z P H

A A K N O E S C I A

r i r o Col

Encontre as seguintes palavras: Palhaço, Tenda, Marabalismo, Mágia, Elefante, Lona, Picadeiro, Acrobacia, Circo, Artistas, Animais e Sonho

C R C L L R O I H Ç

I A J O Ç O N U N O

A B E N O A H O I I

Z A E A N E O Z F F

O L B P O O E D O T

J I A N T E N D A A

K S K E O L E E R E

P M A P A E D Á T Z

O O G M Ç F I F I Á

G A S O O A E S S I

D D E Á D N R Á T T

C I R C O T D D A R

A S D P A E O D S O

P E J U P G E O S R

C P I C A D C J R O

U G A E I A K G I U

Estão gostando do nosso Jornalzinho? Esperamos que sim! Mande um email pra gente com seu nome, idade, onde você mora e vamos colocar aqui no nosso Jornalzinho! email: asemana@hotmail.com Na próxima semana você vai conhecer quem é Monteiro Lobato, vai aprender sobre o Dia do Índio e sobre o descobrimento do Brasil!

Até a próxima semana!

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

29

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

30

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

Primeira mulher a apresentar-se como candidata.

“Esperei até o último momento que algumas das mulheres de destaque em nossa comunidade se candidatassem.”

Por: Shirley Nigri Farber

N

a segunda-feira dia 05 de abril a imprensa foi comunicada via email da candidatura da primeira mulher nas eleições de representantes da comunidade, leia a seguir o referido email: Caros amigos Venho por meio desta, apos muito refletir, informar que sou candidata ao cargo de repre-

LOCAL

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

sentante dos Brasileiros no Estados Unidos.

Mais precisamente quero representar AS brasileiras. Esperei até o último momento que algumas das mulheres de destaque em nossa comunidade se candidatassem. Infelizmente só homens se propuseram a enfrentar as urnas. Sei que será dificil concorrer com nomes fortes, que já fazem campanha há meses, mas acho im-

Até o momento Shirley Nigri Farber é a única mulher candidata.

portante ter uma mulher brasileira que leve os problemas enfrentados pelos brasileiros até o nosso governo no Brasil.

Nesses anos à frente do meu programa de TV Bate Papo com Shirley e da revista Bate Papo, eu tenho conhecido muitas pessoas que não conseguem ser ouvidas nem pelas autoridades brasileiras nem pelas americanas. São mães, mulheres, trabalhadoras, empresárias e também muitos homens que sofrem aqui neste país.

Quem conhece meu trabalho sabe que não tenho medo de dizer o que penso e não me deixo levar por pressões.

Quero é claro o apoio do maior número de pessoas e organizações possível mas não tenho a intenção de me deixar levar por pessoas que querem meter o dedo em tudo. Tenho trabalhado junto a artistas brasileiros aqui e quero aproveitar essa

oportunidade e trazer o governo brasileiro para ajudar a divulgar nossa cultura entre os americanos. Quero mostrar o lado bom de nossa comunidade. Meu trabalho tem demostrado que posso muito bem trabalhar com varios setores da nossa comunidade, sejam católicos, evangélicos, empresários, trabalhadores, ricos e pobres.

Estou levando em consideração também a facilidade que eu tenho de entrar em contato com autoridades americanas. Acho importante que o representande dos brasileiros possa fazer essa ponte e ajudar a comunidade local.

Não estarei representando nenhuma entidade ou filiação religiosa. Aceito o apoio de todos mas que isso não signifique que sou candidata deste ou daquele grupo. Para externar seu apoio à minha candidatura, favor colocar seu nome no meu website www.papotv.com

O

Comunicado

Comitê Pró Cidadania Unida tem a honra de comunicar a vossa senhoria, que na noite de ontem, durante reunião de diretoria, foi realizado eleição para escolha do novo moderador do grupo.

Por unanimidade foi re eleito o sr. Edirson Paiva para o biênio 2010-2012 (sem direito a re-eleição). Na oportunidade os diretores presentes enfatizaram as grandes iniciativas e projetos desenvolvidos pelo

Comitê na gestão do sr. Edirson Paiva. Entre elas, a criação do Sub Comitê Pró Cidadania na Georgia, o apoio na implantação do Movimento Educacionista e os encontros comunitários com os representantes da Conferência dos Brasileiros no mundo.

Informamamos também que na próxima reunião mensal do Comitê serão escolhidos os diretores para ocuparem os cargos de Tesoureiro, Secretário e Vice Moderador.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

31

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

32

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Entre as pinturas destaca-se “N. S. das Alegrias”, tela que há mais tempo está exposta ao público nas Américas.

BRASIL

Direto do Brasil

Para celebrar a primeira festa, Pedro Palácios mandou buscar em Portugal a imagem de Nossa Senhora da Penha, ainda venerada no altar-mor.

FESTA DA PENHA – 440 anos

Por: Kleber Galveas

A

Festa da Penha não é recordista de público no Brasil, mas é a festa religiosa mais tradicional das Américas. Acontece há 440 anos, desde 1570. Falhou apenas dois anos (1938/39), proibida na fase mais negra da ditadura de Getúlio Vargas.

Quando Frei Pedro Palácios chegou ao Espírito Santo (1558), conventos gozavam de enorme prestígio. Dois anos antes Carlos V, o maior líder político do mundo naquele tempo, Imperador do Sacro Império Romano, havia abdicado em favor de seu irmão e filhos.

Viúvo retirou-se da vida pública, ingressando num convento.Para celebrar a primeira festa, Pedro Palácios mandou buscar em Portugal a imagem de Nossa Sen-

hora da Penha, ainda venerada no altar-mor.

Em uma caixa chegaram a cabeça, as mãos e o Menino Jesus. O frei improvisou o corpo com madeira da mata, vestido e manto. Em 1653, o Menino foi levado por saqueadores holandeses. Só voltou ao colo da mãe após entendimento com Pernambuco, local onde foi abandonado pelos sequestradores. As principais obras, conferindo à igreja imponência de castelo, foram realizadas do séc. XVII ao XIX, a expensas do fluminense Salvador Correa de Sá e Benevides.

Em 1652, ele fez doação de “ordinária annual de trinta cabeças de gado”, mantida por seus descendentes até 1846.

Em agradecimento, o Prelado-Mor da Bahia concedeu-lhe e aos descendentes o título de

“Padroeiros Venturosos do Convento”. Durante quase 200 anos os festejos da Penha só começavam com a chegada da Romaria de Campos, vinda por mar. O Convento alcançou o aspecto atual no princípio do séc. XX, quando ganhou (após tombamento pelo IPHAN) a grande chaminé da fachada norte. O altar-mor, em mármore de Carrara, foi benefício do paulista Cícero Bastos ao genro, governador Jerônimo

Monteiro, autor do “Veto da Penha” (vetou, em decorrência da Constituição Republicana que separou a igreja do Estado, uma ajuda financeira ao Convento, aprovada na Assembléia Legislativa e apoiada pelo povo). A decisão foi dificílima, deu falatório. O Bispo do Espírito Santo era seu irmão e conselheiro. Na preparação do altar para a inauguração (1910), a família do governador tomou para si o encar-

go. Quando foram arrumar a imagem de Nossa Senhora da Penha, viram que ela estava careca. Havia sobre sua cabeça apenas lenço e coroa. Uma cabeleira foi providenciada: cortaram as tranças de uma das sobrinhas do governador. A menina chorou, mas foi consolada pela babá que garantiu: “Não chore minha fia.

Você deu o cabelo, ela lhe dará boa cabeça”. A menina era Maria Stella de Novaes, nossa cientista maior, historiadora, escritora, educadora, pintora e iniciadora de Augusto Ruschi nos mistérios das orquídeas, o que o levou aos (polinizadores) beija-flores e daí à ecologia. São diferentes os motivos que conduzem ao Convento da Penha. Prevalece o espírito religioso buscando um lugar para orar. Alguns sobem o

morro para apreciar belas paisagens; outros buscam referências geográficas para facilitar seus movimentos nas cidades próximas.

Estudiosos e curiosos apreciam a arquitetura, esculturas e pinturas.

Entre as pinturas destaca-se “N. S. das Alegrias”, tela que há mais tempo está exposta ao público nas Américas.

Provavelmente obra do Mestre de Santa Auta (Portugal), trazida por Pedro Palácios em 1558. O Convento e a panela de barro são símbolos da nossa cultura.

Com “frigideira”, peixe e temperos, a “muqueca poca” em qualquer lugar. O Convento, nós temos que ir lá. Em dia de festa? Melhor ainda.

Kleber Galveas, pintor (27) 3244 7115 www.galveas.com ateliê@galveas.com

PARA ANUNCIAR LIGUE 857.888.6873 - ADRIANA

CLASSIFICADOS Pintores – Procura-se equipe de pintores com experiência. Absolutamente necessario ter transporte , seguro, general liability, works compensation. Ferramentas e certificado para trabalhos com chumbo. Favor ligar para Leo 617.987.0521 ou Jamie Jamie@noriskpainting.com #361 Vendedora – Estamos selecionando vendedora para trabalhar em empresa de midia na região do Estado de Massachusetts e preciso ter carro e celular e experiência, ligar (617) 284-6064 Costureira - Para trabalhar em uma lanvanderia em Waltham MA, ligar Peter 617-734-3132. Pagamento basiado em experiencia” Mint Cleaners Dry cleaning & Alterations. 839 Main St. Waltham, MA, 02451(#359) Salão - Preciso de cabeleireiro com experiência para salão em allston.

Ligar para: (617) 818.3908 ou (617) 818.3924. (#358) Costureira – Estamos procurando por um(a) Costureira(o) com experiência para trabalhar em loja na cidade de Waltham. Pagamento conforme a experiência. Ligar para Peter ou comparecer na Mint Cleaners Dry Cleaning. 839 Main Street, MA. Ligue para (617) 734-3132 (#357) Limpeza - Precisa de pessoas para limpeza de escritorio em wellesley MA. A partir das 6:pm, e necessário ter Green Card ou Employment Autthorization Card. Interessados contactar, Sidney 508-361-4910 (#357) Office Job – Procuro emprego em escritório, sou boa em comunicação, tenho experiência em atendimento ao cliente, computadores. Falo um bom inglês, experiência comprovada e referências. Também tenho experiência como despachante em area de transporte, grande conhecimento geográfico. (617) 981-0366 ou (617) 294-2664 (#356) Comerciantes e Pastores - Vocês poderão economizar de 15% a 35% nas contas de Luz e gas da nationalgrid ou Nstar nos tempos de crise econômica. Qualquer desconto na despesas é uma vitoria! Esta oferta especial é por tempo limitado. Somente contas Comerciais e de Igrejas/ Ligue já. (781) 267-8888. Marcio Pinheiro (#354)

Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações.

Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 4170777 (#352) Restaurante - Estamos selecionando pessoas para trabalhar como Bartender e Garçonete em restaurante em Peabody MA - Precisa-se boa comunicação e apresentação, falar um pouco de inglês. Oferecemos treinamento. Os interessados deverão ligar para (978) 532-1530 (#352)

Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@hotmail.com (#360) Oficina Mecanica em Somerville aluga espaço com lift e ferramentas, local super organizado e limpa para profissional de mecanica. Oficina com 18 anos no mesmo local e clientela formada por brasileiros em geral. Os interessados em alugar o espaço deverão ligar para (617) 629-0030 (#355) Sofá - Vendo um sofá Ikea Marrom em ótimo estado por $130.00, uma mesa com 4 lugares ou 6 por $30.00 um sofá pequeno bege $75.00 é um colção seminovo tamanho queen por $200.00. Aceito oferta para levar tudo. Ligar para Andressa 781-4752901 (#354) Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações. Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 417-0777 (#352) Roda de BMW - Vendo 4 rodas sendo 3 com os peneus. Tamanho 17”. super novas as 4 por $500.00 ou melhor oferta. Vale a pena conferir. (508)7407498 (#352) Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos.

(857) 251-4617 (#331) Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital - Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752.

Favor deixar recado (#322)

Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353) Ipatinga - vende-se ou troca-se uma chacara no ipatinga com 3000 mt casa de 150mt, piscina, pequeno campo de futebol iluminado otimo para moradia ou rentabilidade, tenho fotos. Interessados ligar para Tico (617) 767 1789 (#353)

Vende-se loja brasileira em Fort Myers Flórida. Produtos brasileiros, espanos, restaurante e açougue.

Valor U$110,000.00. Motivo, mudança. Loja funciona ha mais de 10 anos. Ótima clientela. Contato: (239) 464-8462 (#359) Oportunidade - Vendo franquia de limpeza em Framingham e região.

Lucro comprovado. Motivo da venda: retorno ao Brasil. Valor U$14,000.00Favor ligar: (508) 328-9743 (Deixar recado) (#358) Vendo um lindo vestido de noiva tomara que caia, tamanho 2, com luvas e véu. Apenas $260.00. Ligue para (617) 910-8032 (#356) Faço babysitter em Everett, cuido do seu filho com todo carinho de segunda a sexta feiras. (617) 294-5151 ou (857) 888-2815 (#356) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas.

Falar com Célia (617) 417-2841 (#355) Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil. Ligar para (617) 270-6947 (#338) Vendo uma Churrascaria na Deerfield Beach / Florida toda montada. espaço para 260 pessoas em pleno funcionamento. Liquor license para bebidas e 9 mesas de sinuca. Ligar para (561) 756-2458 (#338) Towing - Faça serviço de reboque 24h. Removemos seu carro velho e pagamos o melhor preço de mercado. De $150,00 a $400,00 pelo seu carro velho. Ligar para (781) 413-6763 (#356)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais.

Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para (508) 733-1122

Alugo 1 apto de 2 quartos em Everett.

Vaga pra 1 carro e laundry no bsmt.

E um outro de 2 quartos sem estacionamento. Disponivel pra 1 de maio. $1100 e $1000, sem animais e utilidades nao incluidas. 617 510 5430.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

CLASSIFICADOS

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

35

Framingham – Alugo quarto grande com armario, estacionamento, internet e cable. Disponivel para morar.

Favor ligar para Luciene (508) 2330933 (#361) Malden - Alugo um quarto p/ uma pessoa, sem vícios, com closet e um banheiro completo, próximo a estação. Ambiente familiar U$550+depósito, tudo incluído, Ligar (857) 888.4597 (#358) Everett - Alugo quarto na Broadway 450 com tudo incluído.- ótima localização Telefone (508) 599 7205 (#353) Somerville - Alugo um excelente quarto. Perto da Davis Sq. Trem da linha vermelha - com garagem.

Somente para mulheres - Ligar para (781) 254 1899 (#353) Medford - Alugo 2 quartos com tudo incluído (Globo, todos os canais, internet). Ótima localização - ônibus, trem, supermercado - Rotas 2, 93,46 e 60. - Falar com solange telefone (617) 335 2836 (#353) Malden - Alugo 2 quartos com tudo incluído e individual. Todos os canais, globo e internet - ótima localização próximo a supermercado, padaria etc.

368 Salem Street. (#353) Everett – Alugo um quarto grande com tudo incluido por somente $350.00 por mês. Somente para mulher. Perto de tudo na região da Broadway, apartamento todo decorado. Lindo. (857) 753-7276 (#352) Revere – Alugo quarto ao lado da estação de trem, fácil acesso a Boston e região. Perto de tudo ao lado de Feira de Santana como diz Bira. Ligar para (617) 271-9265 (#351) Revere – Temos 2 quartos disponiveis para morar. Casa de 3 andares, lugar super limpo e calmo.

Perto de linha de ônibus e trens. Bom para que trabalha e procuro um lugar para descansar. Ligar para (857) 237-1394 our (617) 799-5352 (#345) Cambridge - Alugo um excelente quarto em apartamentos de mulheres. Perto de tudo. Estação de trem e ônbus ao lado da Cambridge Galeria Mall. Disponivel para morar a partir do dia 1 de novmebro de 2009. Somente para mulher. Ligar para Ellen (617) 771-6842 ou (617) 388-7902 (#341)

COV 27643 A Semana_Boston_MECH:COV 27644

1/21/10

6:40 PM

Torne $2000 num rendimento eterno.

Com apenas $2000 de entrada inicial, pode ser proprietário duma concessão (franchise) numa das principais companhias de franquia de servico de limpeza comerciais no mundo.* • Financiamento disponível • Instrução abrangente • Base de clientes inicial • Serviços de facturamento e cobrança

Telefone hoje para 781-995-0425

*Esta oferta é feita somente por prospectos.

As oportunidades de concessão têm uma gama de $2000-$27000 de entrada inicial. Para mais pormenores leia os documentos de divulgação. Garantias limitadas.

www.coverall.com

Page 1

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

36

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

Arte

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

Veja a 3º de uma série de cinco matérias que retratam 5 cenários de apocalipse tecnológico

A SEMANA

Jorn al

MUNDO

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

37

Tecnologia

Noticia urgente: milhões de internautas que tentaram acessar o maior site de buscas do planeta receberam mensagem de “página não encontrada”; todos os serviços do Google estão inacessíveis.

Cenário apocalíptico 3: Google fora do ar Por: Dan Tynan

O

Usuário deposita flores em frente a empresa na China

Google entrou de tal forma em nossas vidas que já não imaginamos o mundo sem ele.

Especialistas afirmam que, para derrubar uma empresa tão bem entrincheirada, seria preciso alguém de dentro – não necessariamente um funcionário mal intencionado, apenas alguém

estúpido (se é que existe tal pessoa por lá) com os devidos privilégios de acesso.

E olhe que não é algo de todo impossível. Em dezembro, invasores convenceram funcionários do Google a visitar um site malicioso, que explorou uma vulnerabilidade do Internet Explorer para instalar uma “porta dos fundos” na rede do Google. De lá, eles aces-

saram o Gmail de dissidentes chineses.

“O principal vetor de obtenção de acesso ao interior de organizações hoje são aplicações maliciosas instaladas na rede”, diz Nir Zuk, fundador e CTO da Palo Alto Networks, empresa de segurança de rede.

No pior cenário, um empregado do Google simplesmente instala uma aplicação na rede, e

por meio dela invasores externos enganam o firewall da empresa.

Uma vez lá dentro, os invasores poderiam vasculhar a rede até encontrar os centros de comando e controle dos data centers do Google.

Daí, eles poderiam desligar tudo, não sem antes deixar uma bomba lógica para corromper os bancos de dados da empresa.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

38

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

Só em 2009, 8 milhões de brasileiros se juntaram à classe média no Brasil

A SEMANA

Jorn al

BRASIL/USA

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Investimentos

Classe média vai comprar 8,4 milhões de imóveis no Brasil até 2016 Por: Sidney Boeira

N

enhum país desenvolvido mantém uma economia estável sem ter uma classe média forte, disse Lawrence Summers, conselheiro senior do presidente Barack Obama para asssuntos econômicos.

E é exatamente a classe média, através de um acesso mais facilitado ao crédito e à renda, que está dando o impulso de progresso à economia brasileira.

Segundo estudo da Cetelem, financeira do grupo francês BNP Paribas, só em 2009 mais 8 milhões de brasileiros passaram a ocupar a classe média, totalizando 92,8 milhões de pessoas.

Hoje no Brasil, a classe média (classe C), que é formada por pessoas que ganham de 3 a

10 salários mínimos, é a maior formadora de novas famílias, o que abre um grande potencial de demanda por imóveis.

Segundo a empresa de consultoria, MB Associados, nos próximos seis anos a demanda da classe C por imóveis será de 1,4 milhão por ano – num total de 8,4 milhões. A estimativa é bem superior ao registrado nas classes B, com 178.195 imóveis, e A, com 50.778.

Ou seja, o cliente mais promissor que construtores e imobiliárias têm hoje não é aquela família que tem crédito e uma renda alta. Mas aquele cliente que está montando uma família e deseja investir em imóveis para poder subir de classe um dia.

Por isso mesmo, grande construtoras como a PDG Realty e a Rossi, ambas parceiras

da Seleta Plus, abriram unidades de negócios exclusivas para o mercado de média. O ciclo das classes no Brasil está tão positivo que a MB Associados já prevê que nos próximos anos haverá a migração de renda das classes mais baixas para a classe média. Já as classes A e B vão passar a investir em imóveis de alto padrão.

Mas o que isso tudo significa para você, investidor nos EUA? Muito simples: quando você investe num imóvel, você espera que o mercado esteja aquecido por gente que poderá comprá-lo ou alugálo, já que a nova lei do inquilinato dá mais proteção ao seu direito como proprietário.

Atenção você que é de um estado brasileiro, mas sabe que existem regiões no Brasil que oferecem taxas mais

39

Foto Divulgação

Imóveis direcionados à classe média estão impulsionando ainda mais o mercado

altas para o seu investimento! O destaque na demanda imobiliária média annual, entre os anos de 2010 e 2016, ficará com o Sudeste, com demanda de imóveis de 434.632, e o Nordeste do País, com 432.074.

Em seguida, estão as regiões Sul (204.268), Norte (167.866) e Cen-

tro-Oeste (131.023).

Por isso tenho oferecido ao leitor de “A Semana” a chance de investir no futuro da sua família. Não espere o tempo passar, faça valer a pena os anos de trabalho nos EUA. Pense bem: qual é o primeiro requisito para alguém pertencer à classe média no Brasil?

Ter renda entre 3 e 10 salários. Você não acha que ser proprietário de um imóvel é o primeiro passa para obter essa renda?

Sidney Boeira é consultor imobiliário há 11 anos e especialista em investimentos no mercado hoteleiro. Entre em contato com ele: 857 207 9722, ou boeira@seletaplus.com.br

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

40

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

BRASIL

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

“Na luta por um regime multilateral de comércio mais justo e equitativo é fundamental abolir os subsídios distorcivos dos países ricos”

Economia

“O Senhor foi a voz daqueles que não têm voz”

Lula critica subsídios agrícolas de países ricos B

RASÍLIA - Durante o discurso de saudação ao presidente do Mali, Amadou Toumani Touré, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltou a criticar os subsídios concedidos pelos países desenvolvidos a setores agrícolas. “Na luta por um regime multilateral de comércio mais justo e equitativo é fundamental abolir os subsídios distorcivos dos países ricos”, disse o presidente. Segundo ele, o Brasil e o Mali são aliados contra os que pregam o livre comércio mas praticam o protecionismo.”Somos contra os que despejam bilhões de dólares no mercado internacional, em benefício de poucos, e em detrimento

de milhares de agricultores pobres. É esse o propósito da nossa disputa na OMC”, afirmou Lula, referindo-se ao subsídio do governo dos Estados Unidos aos produtores de algodão.

“Somente abolindo subsídios teremos êxito em fazer das negociações de Doha uma verdadeira rodada do desenvolvimento”, afirmou, referindo-se à discussão em torno da redução das barreiras comerciais.

Para o presidente,a conclusão da Rodada Doha é imperativo para a promoção do desenvolvimento dos países mais pobres e vulneráveis. “É inaceitável que as nações ricas protelem os resultados de quase uma década de negociações.

Mas são necessários, também novos paradigmas na cooperação internacional”, defendeu.

Ele destacou a experiência pioneira de intercâmbio com o Mali, na colheita de algodão, que conseguiu transformar o cerrado em celeiro nacional e tem excelentes perspectivas de se repetir nas savanas africanas. “Essa mesma convicção leva o governo do Mali a apostar na cooperação em biocombustíveis. O Brasil assim como o Mali dispõe de todas as condições para diversificar sua matriz energética e reduzir a importação de derivados de petróleo, custosos e poluentes”, afirmou. Segundo ele, essas experiências devem ser

Imagem: Reprodução

Lula volta a criticar os subsídios concedidos pelos países desenvolvidos a setores agrícolas.

ampliadas em maio, em Brasília, quando será realizado o diálogo Brasil e Países Africanos sobre segurança alimentar, combate à fome e desenvolvimento rural. o presidente do Mali não poupou elogios ao

presidente brasileiro, particularmente na questão do fim do protecionismo dos países ricos aos produtores do algodão. “A África nunca esquecerá a sua ajuda contra o subsídio do algodão”, afirmou

Touré. “O senhor foi a voz daqueles que não têm voz”, acrescentou.

“Por causa disso não te chamamos de presidente; te chamamos de Lula”, disse, sob aplausos.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

Improvisado, Jean diz que está pronto para barrar Neymar

A SEMANA

Jorn al

BRASIL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

41

Esportes

Com adversário aberto, jogadores afirmam que Cruzeiro foi inteligente

F

oi mais tranquilo para o torcedor cruzeirense. Depois de passar muito sufoco para empatar com o Uberaba por 2 a 2 em pleno Mineirão, na partida de ida das quartas de final do Campeonato Mineiro, o Cruzeiro mostrou a força de sua equipe titular e venceu o Zebu com tranquilidade no jogo de volta, por 3 a 0, no estádio Uberabão, nesta quarta-feira. Como teve melhor campanha na primeira fase, a Raposa precisava apenas de

mais um empate para avançar à semifinal. Necessitando da vitória, o Uberaba teve que sair para o jogo, e isso abriu espaço para a equipe celeste, que não perdoou o adversário. “Fomos muitos inteligentes.

Aproveitamos as oportunidades, jogamos com o resultado debaixo do braço e eles tiveram que sair. Foi um jogo totalmente diferente do Mineirão”, analisou o lateral direito Jonathan. Logo no início do jogo o Cruzeiro abriu o placar com

o zagueiro Leonardo Silva. Isso complicou ainda mais a vida do Uberaba, que agora precisava fazer dois gols para se classificar. Para piorar a situação dos donos da casa, no último minuto da primeira etapa, Thiago Ribeiro cobrou falta com violência e ampliou o placar.

No segundo tempo, cadenciando mais o jogo, a Raposa tocou mais a bola, controlou as investidas do adversário e sacramentou o triunfo com o meia Gilberto,

em nova cobrança de falta. O jogador destacou os espaços deixados pelo Uberaba, o que facilitou a vida dos cruzeirenses. “A gente conseguiu um resultado importante, já que lá no Mineirão a equipe do Uberaba jogou muito retrancada e conseguiu o resultado de 2 a 2, que foi importante para eles, não para nós. Mas aqui eles tiveram que sair para o jogo em busca da vitória, isso abriu mais espaços e a gente conseguiu trabalhar melhor.

Satisfeito com classificação, Luxa reclama da desatenção

oi difícil, debaixo de muita pressão do adF versário, mas o Atlético-

MG conseguiu a classificação para a semifinal do Campeonato Min-

eiro. Na partida de ida contra o América-MG, no último domingo, o Galo encontrou muitas dificuldades para empatar com o rival, que abriu dois gols de diferença. Depois a equipe alvinegra virou e, na sequência, sofreu o empate. Na última quarta-feira, mais sufoco. Após um primeiro tempo onde o América foi melhor, o Atlético voltou para o segundo e aproveitou o fato de

jogar com um jogador a mais. Precisando da vitória, o Coelho saiu para o jogo e abriu espaços para o Galo, que fez 2 a 0. Mas o América não se entregou e empatou o jogo, já nos acréscimos da etapa final. Como tinha a vantagem de outro empate por ter feito uma campanha melhor na primeira fase do estadual, o Atlético se garantiu na semifinal. Mas, para o técnico Wanderley

Foi um bom jogo e agora vamos descansar para enfrentar o próximo adversário”, observou.

Agora o Cruzeiro espera o vencedor do confronto entre Ipatinga e Tupi,

que fazem o segundo jogo nesta quinta-feira.

Na primeira partida o Ipatinga venceu, em casa, por 2 a 1.

Luxemburgo, a equipe cochilou e por pouco não foi eliminada.

“Fizemos a vantagem e depois começamos a administrar o resultado e não fomos mais agressivos. Um gol deles passou nervosismo e depois fizeram o segundo.

Se tivesse mais tempo, eles, com um jogador a menos, poderiam ter levado a classificação”, analisou. Luxemburgo ficou satisfeito com a classificação, mas aler-

tou que a equipe tem que melhorar em uma questão. “Acho que foi boa a classificação, mas temos muito que evoluir ainda. Sempre o jogo de decisão e classificação é difícil. São jogos complicados e temos que estar preparados.

Estamos com uma equipe em formação, mas precisamos melhorar no aspecto coletivo, de administrar o jogo, de saber matar o adversário”, analisou.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

42

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

BRASIL

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

A pesquisa foi realizada com 212 jornalistas de mais de 70 veículos distribuídos em 42 municípios de 23 estados…

Política

O estudo também avaliou a percepção dos jornalistas sobre a atuação do Congresso Nacional: 73% dos pesquisados consideram o trabalho desenvolvido pelos parlamentares como ruim ou muito ruim.

Governo Lula é aprovado por 92% dos jornalistas. Como assim?

Por: Site Vermelho

O

estudo “A cabeça do jornalista: opiniões e valores políticos dos jornalistas no Brasil” mostra que o governo Lula tem aprovação de 92% dos profissionais de imprensa. A pesquisa foi realizada com 212 jornalistas de mais de 70 veículos distribuídos em 42 municípios de 23 estados e revela que há uma contradição aguda entre o que pensam os profissionais do setor e as opiniões que emitem na maioria dos veículos de comunicação onde trabalham.

Das três, uma: ou a pesquisa abordou apenas jornalistas que não trabalham na grande imprensa; ou os jornalistas gostam de mentir em pesquisas ou o que eles pensam não influen-

cia na decisão de seus editores. Não há alternativas que expliquem o fato da maior parte dos grandes veículos de comunicação do país serem críticos ferrenhos do governo enquanto “92%” dos jornalistas avaliarem bem este mesmo governo que dia sim e no outro também é bombardeado pela grande mídia com textos negativos.

A contradição permanece inexplicável no fato dos entrevistados também avaliarem que a imprensa faz uma cobertura justa do governo. Para 45% deles, a mídia é adequadamente crítica, contra 34% que a consideram complacente e 18%, crítica em excesso.

O estudo também avaliou a percepção dos jornalistas sobre a atuação do Congresso Nacional: 73% dos

Foto: Divulgação

ram não se posicionar.

O pertencimento a partidos políticos também foi questionado.

Dentre os pesquisados, apenas 15% declararam identificação com alguma legenda.

Destes, 48% identificam-se com o PT, 25% com o PSDB. A lista segue com PCdoB, Psol, PDT, PMDB e PV. Sobre a situação da imprensa, 74% dos pesquisados afirmaram que o jornalismo brasileiro está na direção correta.

Entretanto, existem problemas a serem enfrentados. Os mais citados no estudo foram a baixa atenção o governo Lula tem aprovação de 92% dos profissionais de imprensa. dada a temas compesquisados consid- profissionais de imp- plexos, falta de coneram o trabalho de- rensa do País. 52% de- tato dos jornalistas senvolvido pelos par- clararam preferência com seus públicos e a lamentares como ruim pela esquerda ou cen- redução dos assuntos ou muito ruim. tro-esquerda, contra cobertos.

O levantamento 23% de centro e 12% Perguntados sobre avaliou o posiciona- de centro-direita ou quais meios de comumento político dos direita. 13% preferi- nicação eles utilizam

com mais frequência, 57% dos entrevistados disseram preferir a internet para se manter informados. Seguido em um distante segundo lugar por jornais impressos, com 37%.

A televisão só aparece com alguma relevância entre os meios indicados como os segundos mais usados, apontado por 22% dos entrevistados. O uso do rádio como meio de informação é praticamente desprezível.

Esse padrão difere bastante dos hábitos de informação do cidadão brasileiro. Pesquisas indicam que 42% da população brasileira escuta notícias no rádio todos os dias e 77% assiste a notícias na televisão.

Apenas 17% e 11%, respectivamente, fazem o mesmo com jornais impressos e pela internet.

O valor é suficiente para beneficiar quase mil famílias por um ano e, pelas regras do ministério, ele não poderia ser usado para construir cercas.

Governo do DEM desviou R$ 1 milhão do Bolsa Família no DF

Por: Site Vermelho

G

overno do DEM desviou R$ 1 milhão do Bolsa Família no DFO governo de José Roberto Arruda (ex-DEM, atualmente sem partido) desviou R$ 1 milhão do principal programa social da gestão Lula, o Bolsa Família, segundo au-

ditoria do governo federal. A informação é da reportagem de Filipe Coutinho publicada na edição desta quinta-feira da Folha. Entre 2008 e 2009, o Ministério do Desenvolvimento Social repassou R$ 1,4 milhão para que o DF administrasse o programa em seu território, mas ao menos

R$ 1 milhão foi usado para construir cercas e alambrados da Secretaria de Desenvolvimento Social.

O valor é suficiente para beneficiar quase mil famílias por um ano e, pelas regras do ministério, ele não poderia ser usado para construir cercas.

O desvio foi apontado em auditoria da

CGU (ControladoriaGeral da União). Segundo o órgão, a verba era para financiar o acompanhamento, o cadastro e a fiscalização das famílias beneficiadas pelo programa.

De acordo com a CGU, as irregularidades não foram detectadas apenas na compra de alamb-

rados. A Secretaria de Desenvolvimento Social também teria escolhido a proposta mais cara para a construção das cercas, com valor até 64% acima do preço mais barato oferecido na Ex-DEM, atualmente sem partido negociação.

A CGU aponta inrados, que não foram dícios de irregularicolocados em lugares dades também na previstos. instalação dos alamb-

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

SALMO DE DAVI, PARA A VIDA. Ouve, Senhor, a minha justa queixa; atenta para o meu clamor.Dá ouvidos à minha oração, que não vem de lábios falsos.Venha de ti a sentença em meu favor; vejam os teus olhos onde está a justiça!

Provas o meu coração e de noite me examinas, tu me sondas e nada encontras; decidi que a minha boca não pecará como fazem os homens.

Pela palavra dos teus lábios eu evitei os caminhos do violento. Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

Eu clamo a tí, ó Deus, pois tu me respondes; inclina para mim os teus ouvidos e ouve a minha oração. Mostra a maravilha do teu amor, tu, que com a tua mão direita salva os que em ti buscam proteção contra aqueles que os ameaçam.Protegeme como a menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas, dos ímpios que me atacam com violência. Dos inimigos mortais que me cercam; Eles fecham o coração insensível e com a boca falam com arrogância. Eles me seguem os passos, e já me cercam seus olhos estão atentos, prontos para derrubar-me. São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada.

Levanta-te Senhor! Confronta-os! Derruba-os!

Com a tua espada livra-me dos ímpios. Com a tua mão Senhor, livra-me de homens assim, de homens deste mundo, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; sejam os seus filhos saciados, e o que sobrar fique para os seus pequeninos.

Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face;Quando despertar, ficarei satisfeito em ver a tua semelhança.

Salmo 17 Pr. Edicarlo Santos contato@edicarlosantos.com

43

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

44

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

BRASIL

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

Além da verba, o governo federal anunciou ainda o envio de 50 novas ambulâncias para o Estado do Rio.

Tragédia

“Não sabíamos quando, mas mostramos onde poderia acontecer”, disse o geólogo Adalberto da Silva, um dos autores do estudo.

Prefeitura de Niterói sabia do risco em 90% dos pontos que desabaram na cidade

A

prefeitura de Niterói foi avisada há seis anos sobre o risco de deslizamento de terra, não apenas no Morro do Bumba, onde cerca de 150 pessoas podem estar soterradas, mas em 90% dos pontos que desabaram na cidade.

Estudo da Universidade Federal Fluminense (UFF) que mapeou aspectos geológicos e condições do solo foram entregues em 2004 à prefeitura na gestão do então prefeito Godofredo Pinto. “Os governantes já sabiam que essa tragédia em Niterói poderia acontecer. Não sabiamos quando, mas mostramos onde poderia acontecer”, disse o geólogo Adalberto da Silva, um dos autores do estudo.

Caramujo, Cubango, Fonseca, Largo da Batalha, São Francisco, Pendotiba, Santa Rosa são os bairros mais afetados pela chuva na cidade.

Pelo menos 30 comunidades foram atingidas por deslizamen-

tos. Niterói já registra mais de 110 mortos.

“Do total de áreas que sofreram deslizamento, em 90% delas avisamos que corriam risco. Inclusive o Morro do Bumba”, contou o especialista.

Silva relatou que a área, que já foi um lixão, não passou por drenagens. “Mesmo com obras de drenagem seria arriscado construir e manter residências no terreno que já foi um lixão. Imagine sem essas obras” Segundo o especialista, a combinação de água em excesso e gás metano, originário da decomposição do lixo, foi fatal, numa área onde o solo já era vulnerável por ter abrigado um aterro sanitário.

O pesquisador incluiu o Morro do Bumba como área de risco mesmo sem ter sido informado pela Prefeitura que a área já tinha abrigado um lixão.

O prefeito Jorge Roberto da Silveira (PDT), que decretou

estado de calamidade pública na cidade, afirmou que “não sabia desse risco todo.

tribuição do dinheiro destinado ao Programa de Prevenção e Preparação para

nantes devem assumir suas responsabilidades. Chega de omissão, chega de

Os juristas também anunciaram que darão assessoria legal às pessoas afetadas pela Foto: Hélio Motta

Morro do Bumba, onde deslizamento pode ter soterrado cerca de 200 pessoas

Vamos tentar convencê-los de que eles têm que sair de lá”.

Responsabilidades A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) pediu ao Ministério Público Federal (MPF) para que investigue a responsabilidade dos governantes e da disFoto: Divulgação

Emergência e Desastres.

“Hoje os Estados trabalham muito mais em função das consequências das emergências do que com políticas de prevenção e de planejamento a longo prazo.

Chegou o momento em que os gover-

desgraças”, disse o presidente nacional da OAB, Ophir Cavalcante.

A OAB quer que haja um esclarecimento sobre se a distribuição dos recursos para a prevenção de desastres foi feita com base em critérios técnicos ou políticos.

tragédia que buscarem uma indenização por danos morais ou materiais. Segundo a OAB, embora tenham construído suas casas de maneira ilegal em áreas de risco, houve omissão das autoridades que permitiram a urbanização das encostas.

Estado do Rio registra mais de 14 mil pessoas fora de casa devido às chuvas As chuvas que atingem o Estado do Rio já fizeram com que mais de 14 mil pessoas deixassem suas casas, segundo levantamento da Defesa Civil. Desse total, mais de 11,4 mil pessoas são desalojadas , estão em casas de parentes e amigos e outras 3,2 mil estão desabrigadas, ou seja, dependem de abrigos públicos.

Ainda de acordo com o órgão, as chuvas causaram a morte de 153 pessoas em todo o Estado. Há ainda registro de 161 pessoas feridas e cerca de 200 estão soterrados no morro do Bumba, em Niterói, onde um deslizamento atingiu cerca de 50 casas na noite de ontem. Quatro retroescavadeiras realizam buscas no local.

Na quinta, o governo federal também anunciou a liberação de R$ 200 milhões para o Estado do Rio para auxiliar as vítimas das chuvas. A estimativa do governador e do prefeito do Rio é que sejam necessários R$ 370 milhões para recuperar prejuízos causados pelo temporal.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

Na manhã desta sexta-feira (9), Gisele Bündchen e o marido aproveitaram a folga em suas agendas e foram para Paris, na França.

Roberto Carlos

Preta Gil

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

45

Celebridades

Foto: Divulgação

O grave estado de saúde de Laura Moreira Braga, 94 anos, mãe de Roberto Carlos, tem deixado o cantor muito preocupado. O Rei tem dormido pouco e se dividido entre seu apartamento, no Rio, e o Hospital Copa D’Or, no Rio, onde Lady Laura continua internada na Unidade de Terapia Intensiva. Desde o dia 31 de março quando ela foi internada com diagnóstico de infecção pulmonar, contando com a ajuda de aparelhos respiratórios - Roberto tem mantido uma rotina de orações pela recuperação da mãe, que ganhou uma corrente comandada por familiares e amigos próximos. “É um assunto extremamente delicado, mas posso dizer que ele está sofrendo muito, está muito apreensivo”, comenta a assessora, garantindo que o cantor tem ido quase que diariamente visitá-la. Roberto sempre foi um homem de fé.

Em 1999, com a morte de sua mulher, Maria Rita, ele tornou-se ainda mais fervoroso com a religião. Em seu estúdio de gravação, ele possui uma capela, onde costuma pedir inspiração divina e ora pelas pessoas que ama.

Foto: Divulgação

A SEMANA

Jorn al

CELEBRIDADES

A família Gil se reuniu para um show especial, nesta quartafeira (7), no Citibank Hall, em São Paulo. Gilberto Gil cantou ao lado dos filhos, durante uma apresentação fechada para convidados. No Twitter, Preta Gil, filha do cantor, tirou fotos dos ensaios com a família e divulgou para seus seguidores. “Show com meu Pai e meus irmãos vai ser lindo”, disse.

Daniela Mercury

Presença raríssima no Twitter, a cantora Daniela Mercury usa o microblog geralmente para falar dos seus shows e projetos. Mas, nesta segunda-feira (5), a rainha do axé fez um apelo aos seus seguidores e lembrou que o prazo para entregar doações às vítimas do terremoto no Haiti termina no dia 9 deste mês. Antes, porém, Mercury desejou uma feliz Páscoa (com atraso) aos seus fãs e, em seguida, divulgou o link para o site do escritório do Unicef no Brasil.

Foto: Divulgação

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

46

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

08 à 14 de Abril de 2010 - Edição # 361 - asemana@hotmail.com

HORÓSCOPO SEMANAL - 26 DE FEVEREIRO A 4 DE MARÇO

Culinária

ÁRIES 20/03 a 20/04 A fase continua ótima para a estruturação de seus negócios. O sucesso permanecerá por mais algumas semanas. Você pode sentir-se meio pesado no dia de hoje, mas procure não se deixar levar pelas emoções.

Finanças em alta.

Tiramisu

TOURO 21/04 a 20/05

Ingredientes:

Dia ótimo para entrar em contato com as emoções e descartar o que já não serve mais. Este é um momento especial também para os amor e os relacionamentos, que passam por mudanças significativas.

1 pacote de biscoitos champangne 500 g de queijo mascarpone (pode substituir com 500 g de requeijão cremoso tipo catupiry) 250 ml de creme de leite fresco 3 gemas 150 g de açúcar 1 cálice de conhaque (opcional) 2 xícaras de café frio Chocolate em pó

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Algumas emoções podem incomodar no dia d hoje, no entanto você não deve se deixar levar por elas, pois podem prejudicar decisões importantes em sua carreira.

Concentre suas energias em novos conhecimentos.

Modo de Preparo

CÂNCER 21/06 a 21/07

Bata o creme de leite na batedeira até obter um chantilly firme Reserve Bata o açúcar com as gemas e o conhaque por 3 minutos Acrescente o chantilly e misture bem Montagem: Molhe rapidamente os biscoitos no café (um a um) e coloque em um refratario formando uma camada, coloque por cima uma camada do creme, faça mais uma camada de biscoitos molhados no café e por último mais uma camada de creme Para finalizar polvilhe chocolate em pó amargo Leve à geladeira por no mínimo 3 horas e sirva

T��� �ot�!

Roberto Carlos USA Tour 2010 Ingressos a partir de 20 de fevereiro as 10AM pelo telefone (305) 358-5885 ou www.ticketmaster.com 10 de abril - Miami, FL American Airlines Arena 14 de abril -Boston, MA Agganis Arena 16 de abril – New York, NY Radio City 26 de maio –San Diego, CA San Diego Sports Arena 28 de maio - San jose, CA Hp Pavilion At San Jose Mossey Hall 29 de maio - Los Angeles, CA Nokia Theater Caetano Veloso USA 08 de Abril Nova Iorque Show Terminal 5 - 10 Washington DC Show Lisner Auditorim 12 de Abril Boston Show Orpheum Theatre 15 de Abril Los Angeles Show The Greek Theatre Abril 17 San Francisco Show Masonic Abril 20 Miami Show Fillmore at Jackie Gleason Theatre Gilberto Gil USA 02 de Abril Chicago Orchestra Hall: The String Concert 20:00 220 South Michigan

03 Minneapolis Minnesota Orchestra: The String Concert 20:00 1111 Nicollet Mall Lion King Sexta às 8 PM Sábado às 2PM Sábado às 8PM Boston Opera House 539 Washington St. Boston Mais informações: 617.259.3400 Blue Man Group Sexta às 7 PM Sexta às 10 PM Sábado às 4PM Sábado às 7PM Sábado às 10PM Charles Play House 74 Warrenton St. Boston Mais informações: 617.482.2227 Forrozeira no Silver Fox Grande noite no Silver Fox com a banda Malícia do Forro , DJ Marks e Os Forrozeiros, que tem o melhor do forró universitário.

Aula de forró até às 10:00 PM 2031 Revere Beach Pkwy Everett MA Informações 857-888-9135 Noite brasileira no Holiday Inn Sábado Forró, sertanejo e xote.

Local: 30 Washington st.

Somerville Informações: 617.438.3326 Domingueira no Samba Bar&Grill a partir das 4pm Local: 379 Somerville Av. Somerville, MA

SERVIÇOS

Tempo

Júpiter se aproxima de Urano e começa a influenciar seus projetos e planos futuros. Certamente haverá uma mudança radical em todos eles. Procure abrir espaços para que o novo possa entrar. Nada de arrastar correntes.

LEÃO 22/07 a 22/08 Sua impulsividade de dado algum trabalho, visto que existem energias antagônicas influenciando suas emoções. Por um lado você consegue manter certo controle e racionalidade, mas de vez em quando escapa alguma insanidade.

VIRGEM 23/08 a 22/09 Dia mais voltado para as emoções onde você questiona alguns acontecimentos e atitudes de sua parte.

Certamente o andamento de seus projetos começa a se fazer presente e seus planos a dar resultados.

TIRINHAS

LIBRA 23/09 a 22/10 O sol em Áries ainda ilumina ações voltadas para as parcerias e os relacionamentos. Agora é hora de pensar um pouco em suas necessidades emocionais. A fase é ótima para ganhos e acordos financeiros.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Momento especial para os relacionamentos. Certamente algumas emoções passarão por mudanças positivas e um passo a mais será dado em direção ao compromisso interno. Trabalho e saúde em ótima fase.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Trabalho passa por algumas mudanças positivas e você deve dar toda atenção a ele nesta fase. Procure rever planos e projetos e observe se existe algo que pode ser melhorado. Amor e romance em alta.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 21/01 Lua e Plutão em seu signo traz a tona emoções que você preferiria deixar escondidas. Procure enfrentá-las sem medo, pois somente dessa maneira você vai se livrar delas. Vida familiar e domestica em ótima fase.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02 Nesta fase suas emoções passam por uma transformação positiva e por isso você deve olhá-las de frente. Hoje especialmente as energias estão favoráveis para esse mergulho. Deixe os medos de lado.

PEIXES 19/02 a 19/03 Finanças e novas amizades fazem parte desta gostosa e leve fase. Aproveite as energias para organizar o que for necessário, especialmente em seu trabalho e cotidiano.

Não se envolva em discussões de trabalho.

08 à 14 de 19 Abril a 26 de de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 361 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

47