A SEMANA - The Brazilian Newpaper by JORNAL A SEMANA

Ano X - Edição # 382

05 à 11 de Novembro de 2010

ICE prende pilotos Mais de 30 brasileiros estudantes de pilotagem são detidos em Stow, MA

Brasil chega a 185.7 mi de habitantes

ELEIÇÕES CRBE

O Editor do jornal A Semana, Dilermando Lemos, continua confiante em sua sua luta para conquistar uma das 4 vagas e se tornar um dos membros do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE).

Novo implante de retina traz esperanças para os cegos

Agentes federais prenderam dezenas de brasileiros ligados a uma escola de vôo em Stow, incluindo o proprietário da escola e alunos que receberam do governo americano licença para treinar como estudantes para pilotos.Pg.8

Anti-imigrantes rejeitados em Massachusetts O Grupo Mulher Brasileira saúda o resultado das eleições majoritárias em Massachusetts, ocorridas na terça-feira (2) passada. “Prevaleceu o bom-senso. Nenhum dos candidatos a cargo majoritário que defendeu uma plataforma anti-imigrante foi eleito”, disse Heloisa Maria Galvão.Pg.7

1200 novas espécies são descobertas na Amazônia “Mais uma vez se mostra a extraordinária exuberância em biodiversidade de uma região fundamental para o planeta”, assinalou em declarações à Efe Francisco Ruiz, chefe da Iniciativa Amazônia Viva, da WWF. “Os números são contundentes e significa que ainda hoje continuamos. Pg.17

Primo de Bruno diz que polícia o fez mentir em resconstituição

O homem que virou chocolate: de $500 a um império 38

Dilma Rousseff é destaque na imprensa mundial

aprenda ingles e fique legal! Mude seu status de turista para estudante! Saiba como obter o visto de estudante no Brasil!

istodeestudante .com 3

Target ISC está autorizada por lei federal norte-americana a receber estudantes internacionais.

Somerville 617.628.0367

Allston 617.779.0367

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

Que o Brasil siga rumo há uma certificação não só financeira para o investimento estrangeiro, mas acima de tudo de transparência, colocando para escanteio políticos de ficha e mãos sujas

The Brazilian Newspaper

Brasil passou por grande processo democrático no ultimo mês. As eleições trouxeram a vista dos olhos problemas que precisarão ao longo dos anos serem reparados para garantir que o Brasil siga rumo há uma certificação não só financeira para o investimento estrangeiro, mas acima de tudo de transparência, colocando para escanteio políticos de ficha e mãos sujas. Podemos perceber que no processo político e social do Brasil, - e por aproximação, os de todos os países da América Latina que enfrentam o serio desafio de se consolidar como democracias, há setores de ação política que ainda não perceberam que não poderão continuar as falcatruas e desvios públicos que temos sido testemunhas nos últimos anos. A cada eleição encontramos um destes momentos, em que acreditamos que algo pode ser mudado, alguma coisa boa pode ser feita para acabar com a corrupção e o mal uso do erário publico. Entretanto nos decepcionamos vez após vez. A eleição pode ser um momento onde as forças arcaicas de dominação joguem para se reproduzirem

e fortalecerem sua ação política no sentido contrário da cidadania ou as forcas sociais democráticas podem se unir e dizer através das urnas, um não aos desmandos e conchavos políticos. Não podemos nos dominar pelo sentimento de impotência, pois as “urnas”tem um poder democrático que nenhum exercito possui. No apagar das luzes das campanhas politicas no Brasil, só nos resta torcer que tenha havido sabedoria daqueles que detinham o poder de escolha, ou seja, nós os cidadãos. Quanto mais cidadania, mais participação política haverá e portanto, menos isolados e impotentes para mudar a realidade nos sentiremos em meio ao caos politico e social que vivemos. Esta semana que passou, tivemos um exemplo de como devemos agir em todas as situações da vida, quer sejamos políticos ou cidadãos comuns. Um cidadão no estado de Pernambuco achou na rua, enquanto varria a frente de sua casa, uma conta de eletricidade enrolada com o dinheiro dentro. Imediatamente ele se deu conta que alguém havia perdido no caminho do local de pagamento. Ele não pensou duas vezes, de posse da conta e do dinheiro, efetuou o

pagamento e por 2 dias procurou pela residencia que estava no endereço da conta elétrica. Finalmente ele localizou a proprietária e pode dizer pessoalmente que ela não se preocupasse, pois ele havia pago a conta. Exemplos simples como este, deveriam inspirar mais os políticos,

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Editorial

Eleição e Cidadania Por: Dilermando Lemos

GO FORWARD

Foto: Arquivo

administradores dos bens públicos e a nós também, cidadãos comuns. Infelizmente muitos dos maus hábitos dos políticos não foram adquiridos na politica, já o possuíam antes, a politica apenas ajudou a aperfeiçoar. É duro, mas a gente chega la! Anda comigo.

Prezado leitor, sua participação é muito importante para o jornal A Semana. Envie sua opnião, comentario ou sugestão para: materiassemana@gmail.com

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

CIDADES

A partir desta edição, a cada semana, passaremos a publicar a historia de uma cidade representada em nossa comunidade.

Governador Valadares

Da redação

unicípio do leste do Estado de Minas Gerais, situado no Vale do Rio Doce, Governador Valadares é uma cidade privilegiada. A sua estratégica localização geográfica, a sua completa infraestrutura urbana, a sua vocação para o turismo e o espírito empreendedor do seu povo, fazem desta cidade parada obrigatória no caminho de quem planeja investimentos no futuro com absoluta segurança. Considerada das mais destacadas Cidades do Estado sendo o centro de polarização econômica do Leste Mineiro, Governador Valadares vem se apresentando como a melhor opção para receber investimentos industriais. Conhecida como a Plataforma Mundial do Voo Livre, graças ao Pico do Ibituruna que é o palco de diversos campeonatos de voo livre, tanto nacionais como internacionais, e pelo intenso comércio de pedras preciosas. A primeira exploração do Vale do Rio Doce data de 1573 quando Sebastião Fernandes Tourinho, partindo do litoral, subiu o rio até alcançar a foz do Suaçuí Grande, com a finalidade de descobrir ouro e pedras preciosas. Posteriormente, Marcos de Azeredo, seguindo o itinerário de Tourinho, transpôs o rio Doce e avançou uma extensão maior do que a alcançada pela primeira expedição, até atingir a barra do Suaçuí Pequeno. Os desbravadores encontraram uma série de obstáculos, não só o rio, com seus bancos de areia dificultando a interiorização da bacia, como as impenetráveis florestas, e, mais ainda, a ferocidade dos índios

botocudos. Em 1938, teve seu topônimo mudado para GoverEsses fatores impediram, por muito tempo, o es- nador Valadares, através do Decreto-lei Estadual tabelecimento de núcleos regulares de população n° 148. Na ocasião, ficou composto dos distritos . Com o intuito de conter os constantes ataques de Governador Valadares (ex-Figueira), Brejaudos silvícolas, instalou-se no Vale, no local con- binha, Chonim e Naque. Atualmente, além do hecido como Porto de Dom Manuel, uma das seis Distrito-Sede, figura com os distritos de Alto de Divisões Militares do Rio Doce, criadas pela Car- Santa Helena, Baguari, Brejaubinha, Chonim, ta Régia de 13 de maio de 1808. Derribadinha, Penha do Cassiano São José das Em 1882, o povoado passou a distrito de paz com Tronqueiras e São Vitor. O termo foi criado em a denominação de Baguari e, em 1884, a distrito 30 de março e a Comarca em 17 de dezembro do município de Peçanha, mudando seu topônimo de 1938. De 3.ª entrância, sua jurisdição abrange, para Santo Antônio de Figueira; em 1923, para também, os termos de Alpercata e Vila Matias. Figueira e, em 1938, Foto: Arquivo para Governador Valadares. Instalado o Distrito, foi grande o surto de progresso, especialmente quando da construção da Estrada de Ferro Diamantina, hoje Vitória-Minas. Esse empreendimento muito influiu na colonização do Vale e no rápido progresso de Governador Valadares. O Distrito foi criado em 6 de novembro de 1882 pela Lei n° 3.077. O Município de Figueira foi criado em 31 de dezembro de 1937, pelo Decreto-lei Monte Ibituruna, um dos símbolos do turismo de Governador Valadares Estadual n° 32.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE COMUNIDADE

Dilermando Lemos, continua confiante em sua sua luta para conquistar uma das 4 vagas e se tornar um dos membros do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE)

Por Rubinho Lima

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Eleições

Dilermando Lemos continua sua batalha para ser membro do CRBE

Editor do jornal A Semana, Dilermando Lemos, continua confiante em sua sua luta para conquistar uma das 4 vagas e se tornar um dos membros do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE). A campanha tem recebido o apoio de vários

lugares dentro dos EUA, segundo Dilermando Lemos “isto é devido ao fato de possuir um grupo de amigos e pessoas que confiam no potencial de suas ideias, que vão muito alem das fronteiras do estado de Massachusetts”. Dilermando chegou aos Estados Unidos em setembro

de 1999, com sua esposa e dois filhos com idades de 7 e 8 anos. Trabalhou na construção civil, como fazem um grande numero brasileiros quando aqui chegam. Em pouco tempo Dilermando Lemos foi ganhando seu espaço junto a comunidade onde vivia em Danury/CT, se tornou pastor da igreja Adventista de língua portuguesa e hispanica daquela cidade, onde ficou por 2 anos. No final de 2001, foi transferido para a igreja adventista de língua portuguesa de Somerville e para duas igrejas cabo verdianas, em Pawtucket/RI e Dorchester/MA. Desde maio de 2008, Dilermando Lemos se tornou empresario. Ele e sua esposa abriram a loja brasileira em Everett/MA, Vera Moreno Store. Desde então, ele se tornou um pastor voluntario, não aceitando receber salarios da igreja adventista que esta servindo, que esta localizada no 577 Salem St, na cidade de Malden/MA 02148. A loja Vera Moreno tem se tornado um ponto de encontro das pessoas que precisam de orientação jurídica e trabalhista, ajuda emocional e espiritual. “Muitas pessoas veem aqui na loja só para conversar comigo e pedir algum conselho ou orientação”, afirma Dilermando Lemos. Mesmo em meio a crise financeira que o pais tem atravessado, Dilermando não se incomoda de deixar seu comercio para ajudar pessoas a resolverem seus problemas na corte ou num departamento de policia, como também para socorrer alguém que teve seu carro guinchado, ou ainda tira tempo para ler cartas ou documentos para aqueles que não sabem inglês. No final do ultimo mês, Dilermando Lemos recebeu a licença do estado de Massachusetts para ser Notário Publico e também se tornou Notário Publico registrado no consulado brasileiro de Boston. Dilermando crê que esta certificação lhe dará mais oportunidade de ajudar aos cidadãos brasileiros que precisam notarizar documentos e traduções. Há 20 anos Dilermando Lemos tem exercido o seu ministério, 9 anos no Brasil, entre comunidades carentes na periferia da cidade de São Paulo e na cidade de Vitoria e mais de 11 anos aqui nos Estados Unidos, em comunidades de língua portuguesa, hispânica e crioula. Para votar em Dilermando Lemos, basta entrar no website: www.queroelegerdilermando.com Se você precisa de orientação em como votar em Dilermando Lemos, basta ligar: (617) 389-2255 ou (617) 470-7851

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

Expediente A Semana é uma publicação da GO FORWARD MEDIA GROUP. Uma corporação de Massachusetts.

Website: www.jornalasemana.com

Central Office (United States) 99 Albion Street Somerville - MA 02144 (617) 440-5642 (617) 284-6064 asemana@hotmail.com

Claudio Santos Presidente

Rubinho Lima Vice-presidente

Dilermando Lemos Editor Chefe

Colunistas/Colaboradores Ludo Gardini Imigração

Aline Saraiva Opinião

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

OPINIÃO

Por Aline Saraiva

Liberdade

O que é mesmo liberdade? Ter o direito de ir e vir? Ter um emprego que pague as suas contas, assim você não depende de ninguém? Poder dizer o que você acha que é certo? Não sei bem qual é a resposta certa. O que sei é que às vezes a gente se vê livre porque tem um pouco de todas essas coisas, mas não pode tomar aquela decisão que o seu coração pede. Isso é liberdade? Ficar preso a um relacionamento que não funciona mais é liberdade? E ficar em um emprego que não preenche? Ter dinheiro, mas não poder viajar, ver a família, procurar um tra-

Tanira Lebedeff Televisão

Junior Catão Cultura

OPINIÃO/CHARGE

DESTAQUE

balho melhor. Onde está o “ser livre” nessa história? Eu sei bem que nem sempre temos a opção de largar tudo o que nos prende em nome de uma vida mais parecida com o que o nosso espírito quer, mas não consigo não me indignar com isso. Como é esse negócio de ter capacidade pra fazer um monte de coisas e mesmo assim sentir a vida amarrada, presa por correntes de criptonita? Nem super-homem dá conta! Imagina a gente, que é só humano. Pelo menos temos essa super-capacidade de nos adaptarmos e seguirmos em

frente. Às vezes com o coração doído, as vezes com o passo arrastado, lento por causa do peso que carregamos. Mas sempre andando, sempre lutando.

VEJA ESTA!

Amanhã vai ser outro dia. E que ele traga um solzinho gostoso e essa tal liberdade que tanto precisamos.

Charge DA SEMANA

Foto: Divulgação

Maria das Dores Política

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner Social

Central de Vendas Vendas / Comercial (617) 417-6006

Circulação MA

Distribuição Alexandre Werner

O Jornal A SEMANA é distribuido gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Vem ai diretamente do zorra total a atriz global Fabiana karla que irar fazer parte do elenco dos Silva na America em novembro nao percam! Dias 18 em Arlington,19 em Hyannis e 20 em Framigham, no dia 20 teremos também um workshop de comédia com Fabiana. Informações ou inscriçõesligue para (617) 501 5884 fale com Andreza.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

COMUNIDADE

The Brazilian Newspaper

Venceram os candidatos que reconhecem a contribuição imigrante ao estado, aqueles que se propõem a trabalhar para incluir a força de trabalho imigrante nos serviços e na vida do estado

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Local

Anti-imigrantes rejeitados em Massachusetts Foto: Arquivo

Por Heloisa Galvão

Grupo Mulher Brasileira saúda o resultado das eleições majoritárias em Massachusetts, ocorridas na terça-feira (2) passada. “Prevaleceu o bom-senso. Nenhum dos candidatos a cargo majoritário que defendeu uma plataforma anti-imigrante foi eleito”, disse Heloisa Maria Galvão, diretoraexecutiva do GMB. “Isto prova que o discurso racista e preconceituoso não conseguiu vencer. Venceram os candidatos que reconhecem a contribuição imigrante ao estado, aqueles que se propõem a trabalhar para incluir a força de trabalho imigrante nos serviços e na vida do estado”. Heloisa continuou: “Nós queremos e estamos dispostas a trabalhar com todos os candidatos eleitos, do Governador à Procuradora Geral do Estado, às bancadas estadual e federal pelos direitos iguais de

todos os residentes do estado. A vitória democrata em Massachusetts é uma vitória do trabalho de base feito por várias organizações comunitárias e de todos os grupos imigrantes que não mediram esforços no sentido de comparecer às urnas. O resultado é também

uma derrota do discurso anti-imigrante e daqueles que pregam o voto em branco. Massachusetts provou, junto com os imigrantes, que é participando que conquistamos espaços. O voto imigrante, e certamente o voto das brasileiras e brasileiros eleitores no estado,

fez diferença em todas as cidades onde sabemos haver grande concentração de brasileiros”. Heloisa alertou, porém, que a luta não terminou. “Ela na verdade começa agora. Temos de estar preparadas para recomeçar as negociações por uma mudança na lei de imigração, pelo acesso à educação superior, pelo direito à sobrevivência, ao trabalho com dignidade e pelo fim de programas como o Secure Communities que permite à polícia local trabalhar com a imigração”. A diretoraexecutiva do GMB anunciou que haverá uma reunião comunitária para informar à comunidade como se proteger de programas como o Secure Communities e como os imigrantes podem se defender e se preparar. Para mais informações, fale com o Grupo Mulher Brasileira no telefone 617-7870557 ramal 15 ou acesse no site, www.verdeamarelo.org

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

22 05 06àà 28 11 12de de deOutubro Novembro Agosto de dede 2010 2010 2010 --Edição Edição - Edição ##373 381 # 382 --asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com - asemana@hotmail.com

Mais de 30 brasileiros estudantes de pilotagem de vôo são detidos pela imigração para verificação

Brasileiros são presos em escola de aviação Da redação

Agentes federais prenderam dezenas de brasileiros ilegais ligados a uma escola de vôo em Stow, incluindo o proprietário da escola e alunos que receberam do governo americano licença para treinar estudantes para pilotos. Apesar de controles rígidos de segurança postos em prática após o atentado terrorista de 11 de setembro de 2001, as detenções de 34 brasileiros que teve início em Julho deste ano, levantam novas perguntas sobre eventuais buracos na segurança antiterrorismo do Governo americano, que proíbe os imigrantes ilegais de tomar lições de vôo e requer verificação de antecedentes sobre qualquer estrangeiro de receber treinamento para voar nos Estados Unidos. Nenhuma ligação com ato de terrorismo foi encontrado em conexão com a escola de vôo Stow, TJ aviação Flight Academy Minute Man Air Field, que fica 30 milhas do escritório da imigração. Todos os imigrantes detidos, que estavam aprendendo a voar pequenos aviões monomotores, irão aguardar a audiências de deportação do tribunal federal de imigração. Deste de 2004 a ordem é que a TSA tem que verificar todos os estudantes de vôo estrangeiros, por questões de terrorismo,depois que as autoridades descobriram que muitos dos homens que seqüestraram os aviões usados em 11 de setembro de 2001, tinham recebido treinamento de vôo nos Estados Unidos. TSA tem enfrentado perguntas antes sobre a sua eficácia na execução da encomenda. Em 2008 a ABC News informou que

milhares de cidadãos estrangeiros obtenveram licenças de piloto, sem a documentacao exigida. Os imigrantes ilegais foram autorizados a ter aulas e obter licenças de piloto em Stow. Funcionários TSA e a Federal Aviation Administration suspenderam as licenças de piloto em questões e não puderam explicar como isto ocorreu. Eles estão realizando uma investigação e uma revisão das circunstâncias que essas licenças de pilotos foram emitidas a imigrantes ilegais. Não foi possível saber ainda quantos alunos receberam aprovação de vôo e licenças de piloto. Entre os brasileiros presos pela imigração esta o proprietário da escola, Thiago Roberto Toledo, um imigrante brasileiro de 26 anos de idade que tem a licença para voar aviões monomotores e que foi acusado em Julho deste ano, de estar nos Estados Unidos ilegalmente. Roberto Toledo continuou a dar lições de vôo ate a semana passada. Laura J. Brown porta-voz da FAA que confirmou que robertoledo é um instrutor licenciado de projetos-piloto e vôo, mas não gostaria de comentar sobre o fato de que sua escola está ainda aberta porque o orgão está investigando o que ela chamou problema de segurança em conexão com a escola. ‘Temos uma investigação em curso, ‘, disse ela. Milhares de pilotos estrangeiros treinam nos Estados Unidos todos os anos devido a alta qualidade e custo relativamente baixo. Os estrangeiros que desejam fazer lições de vôo, devem primeiro registrar online com TSA e for-

necer informações biográficas que o organismo utiliza para determinar se eles estão nas listas de terrorismo, se têm histórico criminal ou qualquer outra informação de imigração. Os alunos também fazem as impressões digitais e pagam uma taxa. A maioria dos candidatos provém de fora do país, disse Greg Soule porta-voz da TSA. Soule disse TSA fará verificações de imigração e cruzará informações para qualquer estudante de vôo que fizer sua aplicação. Os estudantes também devem mostrar seus passaportes e vistos ao seu instrutor de vôo, que deve manter cópias no arquivo. Inspetores da TSA realizam auditorias não anunciadas para assegurar que os registros estão em ordem. Roberto Toledo, proprietário da aviação do TJ, negou numa entrevista que ele está ilegalmente no país. Ele disse que veio ao país, aos 16 anos, do Sul do Brasil e é um residente legal. Ele se recusou a fornecer prova de residência. Kathryn Mattingly, uma porta-voz do Tribunal federal de imigração, disse que Robertoledo foi acusado em Julho de estar nos Estados Unidos ilegalmente. Ele está agendado para uma audiência de deportação em Boston em Fevereiro de 2011. Registros da FAA mostram que Roberto Toledo tem a licença de piloto válida para voar aviões monomotor e ensinar a voar. Sua empresa é registrada como TJ Aviation Inc. no estado de Massachusetts desde 2008 e ele vem lecionando aulas de vôo por cerca de dois anos. Roberto Toledo disse que todos os seus alunos estrangeiros tiveram aprovação

do TSA antes que ele permitisse ter inicio as aulas, como exige a lei, e que ele não sabia que eles estavam ilegalmente no país. Os alunos pagaram US $165 por uma hora de aula, disse ele. “ Em primeiro lugar a TSA aprovou todos os alunos que tinha aula com a minha empresa”. No mês passado entretanto, ele disse, o TSA mandou um e-mail revogando as licenças de muitos dos alunos. Na mesma época, disse ele, agentes federais de imigração prenderam muitos desses alunos e iniciaram os processos para a deportação. Ele disse que tinha seguido as regras e salientou que funcionários federais permitiram sua escola de vôo permaneçam abertas. “Você acha que se fizemos algo errado, ainda estaríamos abertos como uma escola de vôo?” perguntou. Ele disse que muitos estudantes esperam ganhar a licenças de piloto para conseguir melhores empregos no Brasil. “No Brasil, ser um piloto é quase como ser um médico”, disse Roberto Toledo, que fala fluentemente inglês.”Esses brasileiros são as pessoas honestas, eles só querem um futuro melhor”.’ William Joyce, um advogado de imigração em Boston que representa alguns dos ex-alunos da aviação TJ, disse que muitos dos seus clientes sentiram traídos por Roberto Toledo. Ele disse que eles queriam fazer as classes de vôo, mas não estavam cientes de que eles seriam expostos a controle de imigração. A suposição é talvez ingênua, disse ele, uma vez que os imigrantes ilegais não são ainda elegíveis para carteiras de motorista em Massachusetts.

CULTURA/MÚSICA PUBLICIDADE

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Os atores ficarão no Rio por quatro dias em novembro para as filmagens.

CULTURA

Cinema

Vin Diesel grava ‘Fast and Furious’ no Rio em novembro Da redação

arros esportivos em disparada pela orla da Zona Sul. Corta para mais imagens de ação no Cristo Redentor e outros cartões-postais do Rio. Cenas como essas podem surpreender o carioca a partir deste mês. O produtor Michael Fottrel, da franquia hollywoodiana Velozes e Furiosos (Fast and Furious), esteve na tarde de ontem no Palácio da Cidade, em Botafogo, com o presidente da Rio Filme, Sérgio Sá Leitão, e o prefeito do Rio, Eduardo Paes. O encontro foi para acertar detalhes

da gravação de parte do quinto filme da série na cidade. A pedido da produção, as datas das filmagens, programadas para começar no início de novembro, não foram divulgadas por “motivo de segurança”. As cenas rodadas aqui terão a participação dos principais astros do blockbuster, Vin Diesel e Paul Walker, além do rapper Ludacris e da atriz Jordana Brewster. Os atores ficarão no Rio por quatro dias em novembro para as filmagens. No início do ano, algumas locações foram cogitadas pelo

Foto: Arquivo

Vin Diesel protagoniza ‘Velozes e Furiosos’

produtor Michael Fottrel. Ele explicou o motivo de ter escolhido o Rio como cenário e antecipou locais onde serão rodadas as cenas. “A cidade é incrível, sexy e bonita. Além disso, a geografia forma um cenário perfeito para o projeto do filme. Vamos gravar na Lapa, no Centro, nas praias e em pontos turísticos, como o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor”, contou. Para Sérgio Sá Leitão, esse tipo de filme movimenta uma série de setores, além do audiovisual. “Tem pelo menos dois impactos posi-

tivos. O fato de uma produção como essa acontecer no Rio significa atração de investimentos em um montante muito significativo. A estimativa deles é de gastos em torno de US$ 2 milhões na cidade, entre salários para uma equipe de cerca de 150 pessoas, aluguel de equipamentos e serviços de produção. O segundo aspecto é o de promoção da cidade, já que o filme vai divulgar o Rio internacionalmente, de forma até mais eficaz que as formas tradicionais de campanhas turísticas”, destacou.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

Se o cabelo ficou muito claro, muito escuro ou vermelho demais, é hora de procurar uma solução para resolver ou amenizar o problema

A SEMANA

Jorn al

BELEZA

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Cabelos

Pintei meu cabelo e não gostei. E agora? Da redação

ara dar uma repaginada no visual, pintar os cabelos está entre as opções preferidas das mulheres. Mas escolher a tonalidade desejada talvez seja a parte mais difícil. A cor do cabelo deve combinar como seu tom de pele e, principalmente, com a sua personalidade. Mesmo que a vontade de mudar seja grande, uma transformação radical pode ser arriscada e você pode se arrepender. Mude aos poucos, as pequenas mudanças também são mais fáceis de consertar. Seja pintando o cabelo em casa com todos os cuidados para não errar e ter surpresas pra lá de desagradáveis ou no salão, pode acontecer de

o resultado final não sair como você esperava. Pintei meu cabelo e não gostei, e agora? Caso isso aconteça, mantenha a calma. Ficar chorando porque a tintura deu errado, toda deprimida e trancada dentro de casa não vai adiantar. Respire fundo e siga algumas dicas que podem solucionar ou pelo menos amenizar o problema. O principal cuidado, se você tingiu o cabelo e não gostou, é não danificar os fios na tentativa de corrigir o resultado. É possível voltar à cor natural das madeixas, mas isso depende de alguns fatores. Entre eles, o estado dos fios, se seu cabelo já passou por muitos procedimentos químicos e a cor que foi pintado. O pigmento da

tintura vermelha é o que oxida mais rápido e em poucas lavagens a cor já começa a desbotar. Para acelerar o processo, lave o cabelo várias vezes usando um xampu antiresíduos. Se o cabelo ficou mais escuro do que você esperava, nem pense em aplicar uma tinta mais clara para ver se melhora, não vai adiantar Tintura não clareia tintura e a correção exige um pouco mais de técnica, por isso deve ser feita no salão. Será preciso remover todos os pigmentos da coloração anterior para então reaplicar uma cor mais clara. Ainda assim, ao tentar clarear novamente, o cabelo pode ficar alaranjado. Uma dica é fazer mechas, já que elas criam efeitos

claros e iluminam o visual sem danificar os fios. Agora, se o seu caso é o oposto, se você clareou o cabelo e agora quer voltar para um tom mais escuro, não é necessário remover os pigmentos da cor anterior. O processo de escurecimento é mais fácil, mas antes

de pintar novamente o cabelo, procure um profissional para ajudar a escolher o tom certo. A partir da cor atual do seu cabelo ele saberá indicar qual tonalidade ideal de tintura mais escura. Se você aplicar qualquer tonalidade, o produto pode reagir com o pigmento anterior e o seu

cabelo ficar avermelhado. Depois de acertar a cor, os cabelos tingidos merecem cuidados especiais e precisam de reparação. Algumas dicas de como cuidar de cabelos tingidos ajudam a manter os fios sempre bonitos e a tintura durar por mais tempo. Foto: Arquivo

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

BELEZA

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

A Drenagem Linfática ajuda e muito nas áreas que mais incomodam as mulheres: celulite, gordura localizada, flacidez e estrias, pois potencializa e melhora os resultados.

Drenagem

Drenagem Linfática Manual x Massagem Modeladora: Mitos e Verdades Por Flavia Leal

Drenagem LinfátiA ca Manual (DLM) é geralmente confun-

dida com as massagens modeladoras, como a “turbinada”, “redutora de medidas”, etc. Com isso, muitos acabam ate chamando a Drenagem Linfática de “Massagem Linfática, redutora de medidas”, o que vem a ser uma “Salada de Informações”. A DLM, como o nome já diz, e uma drenagem. Ela drena um liquido que se parece com plasma, através dos capilares. Os movimentos da DLM são suaves e lentos por todo o corpo, e não causam nenhuma dor. O relaxamento muscular que ela proporciona, ajuda também na eficacia do tratamento, já que direciona e melhora o fluxo linfático. A DLM, quando feita de maneira correta, exerce uma função im-

portante em todo o nosso organismo: Melhora a circulação sanguínea eliminando toxinas e diminuindo a retenção hídrica (inchaço) e ativa a oxigenação celular e nutrição dos tecidos, atuando como descongestionante. Ela possui quatro funções básicas: Desintoxica, Contribui para eliminação de líquidos, Ativa o sistema imunológico, Atua como analgésico. Assim, a DLM ajuda – e muito – nas áreas que mais incomodam as mulheres: celulite, gordura localizada, flacidez e estrias, pois potencializa e melhora os resultados. Por suas funções e por ser indolor, a DLM também é indicada em pós-operatório de cirurgias plásticas faciais e corporais, por que alivia hematomas e inchaços. A DLM jamais deve causar hematomas!! Os hematomas são causados pela extrema falta de in-

Foto: Arquivo

Drenagem linfática tem a função modeladora e de relaxamento

formação do profissional. A Massagem Modeladora, por sua vez, é uma técnica de massagem bastante ativa, que trabalha a massa muscular, melhora a circulação e reduz as gorduras localizadas, mudando o contorno do corpo ou modelando. Utiliza-se, nessa massagem, movimentos intensos de amassamento com a finalidade de esvaziar as células adiposas, que formam o tecido onde as gorduras

se acumulam. Os movimentos mandam embora toda a gordura que fica lá dentro. É quando essas células perdem volume que o tratamento começa fazer efeito. Além dos movimentos, os cremes com ingredientes ativos, também ajudam no resultado. Esses cremes utilizados tem ativos que auxiliam na eliminação de gorduras, como centella asiática, ginko biloba e algas marinhas, entre outros. Apesar de

serem usados movimentos fortes, que ativam a circulação do sangue, deixando a pele rosada e causando um pouquinho de desconforto durante o tratamento, a massagem modeladora não deve deixar hematomas. Massagem Modeladora x DLM: Infelizmente, muitos profissionais na área da beleza adquiriram seus conhecimentos com outros profissionais, com familiares que eram proprietários ou que trabalharam em salões de beleza, ou aprenderam técnicas pela internet. Por isso, muitas pessoas associam a massagem modeladora com a drenagem linfática. Ambos são tratamentos corporais com finalidades semelhantes: deixarem você linda! A grande

diferença entre esses tratamentos, começa nos produtos utilizados e na pressão dos movimentos. Enquanto a drenagem é feita com movimentos leves, a massagem modeladora usa movimentos fortes, que atrapalham a drenagem da linfa. O objetivo da drenagem linfática é melhorar a circulação da linfa, enquanto o objetivo da massagem modeladora é eliminar a gordura localizada. Uma coisa importantíssima, que jamais pode ser esquecida, e que esses tratamentos, por não serem cirúrgicos, não podem fazer milagres! Eles devem ser acompanhados de uma dieta saudável, atividade física regular e associações com outros tratamentos corporais.

Flavia Leal é proprietária e diretora do Instituto Flavia Leal em Woburn, que forma profissionais na área de estética nos EUA e Brasil. Os cursos oferecidos pela escola são ministrados em Português e Inglês.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

FLASHES

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

CALYPSO EM BOSTON

Cultura

Show da Banda Calypso realizado no Club Lidô promovido por Zero Balla, Latino News e Borimbora realização Max Willians organizador de eventos.

Para publicar suas fo tos nessa coluna, en tre contato com Alexandr e Werner (857) 312-97 em 54

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Claudia Raia fala sobre sepração no ‘Domingão do Faustão’ Da Redação

laudia Raia enfrentou a opinião do público e ouviu o que as pessoas, nas ruas e na plateia, acham dela. No vídeo uma fã falou o que acha da separação de Claudia de Edson Celulari e a atriz explicou: “A gente tem um amor lindo, somos uma dupla. Temos uma amizade maravilhosa. Uma separação não é fácil, são 17 anos de vida, amor e alegria. Eu quero

celebrar essa união que deu certo, fruto de muitos filhos, felicidade e amor. Antes de ficar ruim, a gente transformou esse amor, em amizade”, contou Claudia Raia, que finalizou tirando qualquer dúvida de que houve briga entre os dois: “Se vocês estão querendo ver sangue, a gente não tem.. só tem amor!”. Para surpresa da atriz, o ex-marido também disse o que acha dela e citou quatro adjetivos: “Uma

profissional maravilhosa, uma pessoa alegre, uma mãe maravilhosa e uma grande mulher, ela é a Claudia que eu convivi como marido por tantos anos. Construímos uma história linda, que eu vou levar para sempre”. Outra surpresa foi o clipe da história da carreira da atriz ao som da música de seu filho Enzo. Em retribuição, ela cantou “Como é grande o meu amor por você”, de Roberto Carlos, para ele. Foto: Arquivo

CELEBRIDADES

Mariah Carey revela que sofreu um aborto há dois anos: “Foi muito triste” Da Redação

a entrevista em que Mariah Carey e Nick Cannon confirmaram que estão esperando o primeiro filho, o casal também revelou que a cantora sofreu um aborto há dois anos. “Foi muito triste. Tivemos que absorver isto... Realmente aprendemos muito como pessoas”, contou a cantora na entrevista dividida em três partes que o casal está dando para o “Access Hollywood”. Tudo aconteceu no fim de 2008, como conta Nick. “No dia que devíamos ir a Aspen (no Colorado), fizemos um ultrassom. Infelizmente, o médico disse: ‘desculpa, mas a gravidez não foi bem sucedida.” Cannon destacou a bravura de Mariah quando perdeu o feto. “Foi dramático para nós dois, mas foi quando vi a mulher forte que tenho aqui. Ela lidou com tudo muito bem”, disse ele. Apesar do baque, o casal viajou para As-

pen e passou o feriado de Natal com a família. “Ela estava tão festiva e sorridente, obviamente para as câmeras. E então, literalmente, à noite, chorou sozinha antes de dormir”. A experiência do aborto fez o casal crescer, segundo Mariah. “Foi para nos preparar mais ainda para fazer isso porque aconteceu tão rápido da primeira vez”, disse. “Foi meio que um choque porque não estávamos esperando

(a gravidez). E quando aconteceu não estava a fim de falar sobre com ninguém sobre isso. Não era OK, não era fácil.” Ela continuou o desabafo sobre seu jeito reservado de ser. “Nunca fui uma pessoa muito aberta para falar da minha vida pessoal; não é minha praia. Mas, honestamente, para mim, isto é tipo assim: “Ei, esquisito. Por que temos que falar sobre isto na frente do mundo todo?”. Foto: Arquivo

05 17 22àà11 23 28de de de Setembro Outubro de2010 2010--Edição Edição ##381 382 --asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com 19Novembro a 26 de de fevereiro de 2010 -378 Edição # 354

“Mais uma vez se mostra a extraordinária exuberância em biodiversidade de uma região fundamental para o planeta”,

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE CIÊNCIA

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Amazônia

Cientistas descobrem 1.200 novas espécies na Amazônia em 10 anos Da Redação

homem ainda desconhece grande parte da riqueza do ecossistema da Amazônia, tal como aponta um estudo da organização World Wildlife Fund (WWF) publicado na segunda-feira (1), que revela que nos últimos dez anos foram descobertas 1.200 novas espécies, uma a cada três dias. “Mais uma vez se mostra a extraordinária exuberância em biodiversidade de uma região fundamental para o planeta”, assinalou em declarações à Efe Francisco Ruiz, chefe da Iniciativa Amazônia Viva, da WWF. “Os números são contundentes e significa que ainda hoje continuamos descobrindo novas espécies”, disse

Ruiz, quem enfatizou a importância de cuidar da Amazônia antes de a ação do homem impedir que novas espécies sejam descobertas. Os governos, as ONGs, os cientistas e a sociedade civil “têm de redobrar esforços” para conservar a Amazônia, “já que algumas dessas plantas poderiam ter aplicação farmacológica” e “estamos pondo em perigo espécies”, advertiu. No total, no relatório ‘Amazônia Viva!: Uma década de descobertas 1999-2009’ se incluem 637 plantas, 257 peixes, 216 anfíbios, 55 répteis, 16 aves e 39 mamíferos, até agora não detectadas, embora algumas possam ter origens pré-históricas. Entre elas está a Martialis heureka, apelidada de ‘formiga marciana’, por

sua combinação de características jamais registradas. Trata-se de um surpreendente exemplar depredador e cego, de dois a três milímetros de comprimento, cor branca, sem olhos, mas com grandes mandíbulas. Descoberta no Brasil em 2008, a espécie pertence ao primeiro gênero novo de formigas vivas descoberto desde 1923. Segundo seu descobridor, o cientista Christian Rabeling, a ‘formiga marciana’ poderia descender de uma das primeiras formigas que evoluiu na Terra, há mais de 120 milhões de anos. A interação entre homem e meio ambiente levou os moradores do município de Rio Pardo (Rio Grande do Sul) a descobrirem, por acaso, o peixe Phreatobius dracuncu-

Foto: Arquivo

‘Rã marciana’ está entre as novas espécie descobertas na última década

lus quando perfuravam um poço e encontraram vários espécimes nos baldes em que extraíam água. Desde então, esta espécie que vive principalmente em águas subterrâneas foi visto em outros poços, a maioria

deles em Rondônia. Por seu colorido, destaca-se entre as espécies recém-descobertas o papagaio-de-cabeçalaranja (Pyrilia aurantiocephala), achado em localidades dos rios Madeira e Tapajós, que foi

registrado como “quase ameaçado” porque sua população, que já é pequena, está diminuindo com a destruição de seu habitat. Entre as novidades está também a Telmatobius sibiricus, uma rã camaleônica.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Nova erupção do vulcão Merapi na Indonésia deixa 6 mortos

Governador Deval Patrick

Brasil chega a 185,7 mi de habitantes, segundo censo do IBGE A população brasileira chegou a 185,7 milhões, segundo dados do Censo 2010 realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e publicados no Diário Oficial da União (DOU) na quinta-feira (4). No último censo, realizado em 2000, a população brasileira era de 169.5 milhões de habitantes. Em 10 anos, o número de habitantes do País cresceu 9,5%.

São Paulo é o Estado mais populoso do País com 39,9 milhões de habitantes e a capital, São Paulo, também lidera o ranking das cidades com maior população no Brasil chegando aos 10,6 milhões de moradores. Minas Gerais, com 19,1 milhões de habitantes, é o segundo Estado mais populoso do País. Rio de Janeiro, com 15,1 milhões, ocupa a tercei-

ra posição, Bahia ocupa o quarto lugar entre os Estados mais populosos, com 13,6 milhões, e

o Rio Grande do Sul é o quinto Estado em população, com 10,5 milhões de moradores.

Túnel com 25 toneladas de maconha é achado entre os EUA e o México Autoridades mexicanas e americanas descobriram um túnel com quase 25 toneladas de maconha entre Tijuana, no México, e San Diego, na Califórnia, informaram na quarta-feira (3) as agências federais dos dois países. Em uma operação noturna realizada

em Otay Mesa, San Diego (200 km ao sul de Los Angeles), foi encontrada a saída de um túnel de 550 metros de comprimento até a cidade de Tijuana, no estado mexicano de Baixa Califórnia. Durante a operação realizada na madrugada desta quarta, os agentes de imigração, alfândega e patrulha de fronteira dos EUA descobriram mais de 20 toneladas de maconha. Já em Tijuana, o Exército mexicano apreendeu 4,5 toneladas de maconha dentro do túnel, descoberto após uma denúncia anônima. Na segunda-feira (1), militares mexicanos encontraram 12,9 toneladas de maconha em Tijuana, em uma casa diante do centro de reabilitação onde no dia 24 de outubro foram executados 13 dependentes de drogas. A apreensão ocorreu a cerca de 5 km do local onde a polícia encontrou, no dia 18 de outubro, o maior carregamento de maconha já confiscado no México, de 134 toneladas.

Artista britânico pinta quadros em chicletes colados na rua

O artista britânico Ben Wilson faz pinturas em miniatura em pedaços de chiclete descartados em calçadas de Londres. A BBC passou um dia nas ruas com o pintor para ver como ele cria suas obras. Durante os últimos seis anos, Wilson foi para as ruas da cidade em busca de gomas de mascar coladas no pavimento nas quais pudesse criar

suas obras. O artista já criou mais de 8 mil obras - cada uma delas fotografada e catalogada em seu arquivo. Ele diz que “é interessante fazer algo diferente e criativo com algo que as pessoas consideram nojento”. Uma pintura de Wilson pode levar de duas horas a três dias para ser concluída. Além do trabalho autoral, o pin-

CURTAS

tor também faz pinturas encomendadas pelo público. A Sociedade Real de Química o contratou recentemente para pintar representações de cada um dos 118 elementos conhecidos. Seu trabalho também o transformou em celebridade na Coreia do Sul, depois que ele apareceu em um canal de televisão local.

O vulcão monte Merapi, na Indonésia, evoltou a expelir cinzas e gás na quinta-feira (4), matando mais seis pessoas, na última de uma série de erupções nos últimos nove dias que já causou a morte de 44 pessoas e forçou a retirada de mais de 75 mil de suas casas. Fortes chuvas também fustigaram a região, esfriando a lava que avançava para alguns vilarejos abandonados nas encostas do vulcão. O Merapi fica próximo a Yogyakarta, o coração cultural da ilha de Java. Sutopo Purwo Nugroho, o diretor de redução de risco na Agência Nacional de Gestão de Desastres (BNPN), disse que abrigos de emergência haviam sido transferidos para 15 quilômetros de distância do vulcão, além dos 10 quilômetros previamente estabelecidos, por causa da maior força das erupções. Moradores da área foram deslocados para abrigos, alguns forçadamente na semana passada com o aumento no nível de alerta. O Ministério de Transportes da Indonésia mudou as rotas de voo na região para desviar aviões das proximidades do Merapi, disse o porta-voz Bambang Ervan.

Qantas suspende voos com Airbus A380 após pouso de emergência A companhia aérea australiana Qantas Airways suspendeu o voo de seus seis Airbus A380 na quinta-feira (4), depois que um avião do mesmo modelo foi forçado a realizar um pouso de emergência em Cingapura, após registrar falha em uma de suas turbinas, informou a empresa aérea. A manobra não feriu passageiros nem tripulação. O Airbus 380 é o maior avião de transporte de passageiros no mundo. “Vamos suspender todas as decolagens do A380 até que estamos totalmente confiantes de que temos informações suficientes sobre o voo QF32”, informou o presidente-executivo da Qantas, Alan Joyce. O Airbus A380, o maior no transporte de passageiros no mundo, registrou uma avaria numa das turbinas no espaço aéreo da Indonésia e teve que fazer uma aterrissagem de emergencia.

Polícia abre inquérito para caso de criança que bebeu vodka em Minas A Polícia Civil ouviu, na quarta-feira (3), três adolescentes e um adulto que estavam na companhia do garoto de sete anos que foi internado em estado grave no Hospital João XXIII, no domingo (31), depois de beber vodca, em Itatiaiuçu, na região central de Minas Gerais. De acordo com o delegado responsável pelo caso, Marco Antônio Noronha, o inquérito foi instaurado em Itauna, na região centrooeste de MG, e outras pessoas vão ser ouvidas nos próximos dias. Segundo a polícia, o homem, que é padrasto do garoto, disse em depoimento que se sente culpado pelo acontecido. Ele falou também

que a bebida era dele. Os adolescentes, dois de 16 anos e um de 13, foram à delegacia acompanhados por responsáveis. Na quinta-feira (4), membros do conselho tutelar foram ouvidos. De acordo com o delegado, ainda não há previsão para o depoimento da mãe da criança e do proprietário do sítio onde o incidente aconteceu. A assessoria do Hospital João XXIII informou na quarta-feira (3), que o estado de saúde do garoto ainda é grave. O menino apresenta, segundo a Fundação Hospital do Estado de Minas Gerais (Fhemig), quadro de intoxicação por bebida alcóolica.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

05 24 à 11 30 de de 19Novembro Setembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -379 382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

Eles criaram uma rede que pode ser capaz de realizar análise de dados e percepção sensorial, com processamento visual, acústico e classificação de objetos ou atividades

A SEMANA

Jorn al

TECNOLOGIA PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Inteligência

Forças Armadas dos EUA desenvolvem inteligência artificial

Da Redação

ara os mais apreensivos - ou medrosos - em relação à evolução acelerada que a robótica e inteligência artificial estão tendo, os militares norte-americanos têm uma novidade para dar ainda mais calafrios: eles criaram uma rede que pode ser capaz de realizar análise de dados e percepção sensorial, com processamento visual, acústico e classificação de objetos ou atividades. É a chamada Skynet. Para quem não lembra, no filme Exterminador do Futuro, um androide com habilidades militares foi enviado ao passado para dar fim à vida de um garoto, que posteriormente seria o principal responsável por uma revolta contra as máquinas. Quem articula esta

incursão assassina é na verdade a Skynet, um tipo de inteligência artificial que opera em uma rede, composta de robôs e sistemas de computador. Por acaso, a Skynet voltou-se contra seus criadores, os humanos. Segundo o site TGDaily, esta mini-Skynet tem como objetivo expandir e sofisticar as capacidades de análise em situações de perigo. Por mais que os soldados sejam profissionais altamente treinados, eles são humanos e suscetíveis a falhas. Uma vez que computadores e robôs e possuem um poder de processamento de informação muito mais avançado que o cérebro humano, usar este tipo de tecnologia se tornou uma alternativa interessante às forças armadas. Tony Falcone, porta-voz da DARPA (Defense

Advanced Research Projects Agency, algo como Agência de Pesquisa e Projetos Avançados de Defesa), disse que, apesar dos desafios que um projeto desses representa, a rede neural proposta pode dar às máquinas um poder de aprendizado nunca visto antes. Tudo ainda está em testes, mas trata-se, de fato, de um estudo ousado. “Temos muito trabalho pela frente. Para se ter uma ideia, o sistema ótico humano utiliza seis camadas de processamento cortical, além de todos os pré-processamentos realizados pela retina. Conseguiremos os mesmos resultados, ou melhores, com duas ou três camadas computacionais”, afirmou Falcone. “Um aprendizado tão profundo não pode ser

Foto: Arquivo

O Skynet é um tipo de inteligência artificial que opera em uma rede, composta de robôs e sistemas de computador

feito com um programa biomimético (que utiliza a simulação e repetição de padrões e processos pré-estabelecidos), mas acreditamos que os sistemas biológicos apresentam uma economia de complexidade, porém temos que ir mais a fundo e ter mais camadas. Estamos apenas começando a entender como fazer isso”, completou. De fato, como observa o portavoz, o chamado “Deep Learning” poderá per-

mitir, com a utilização de uma rede neural bem treinada, a obtenção de um nível “humano ou melhor que isso” em processos de análise de vídeo e outros tipos de sensores. No fundo, todo esse aprendizado deve permitir aos comandantes tomadas de decisões mais corretas, de forma mais rápida e mais precisa. Vale lembrar que, em uma rede neural, inclusive na humana, sabe-se qual informação

começa a ser processada, mas todo resultado desta análise é uma surpresa. Ninguém sabe o que acontece no meio do caminho, e as respostas obtidas vão sendo classificadas em novos padrões de comportamento. Resta saber se estes especialistas estão preocupados em desenvolver medidas de contingência, caso alguns destes robôs passe a ter um comportamento, digamos, inadequado.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

BRASIL

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Luiz Inácio Lula da Silva, que enxergou na subordinada, de perfil discreto e trabalhador

Política

Dilma é a primeira mulher eleita presidente do Brasil Da Redação

ilma Rousseff (PT) é a primeira mulher D presidente do Brasil. A candidata petista alcançou 56,05% dos votos válidos e tem 55,7 milhões de votos. O tucano José Serra tem 343,7 milhões, com 43,95%. A abstenção girou em torno de 21%. O eleitorado brasileiro é de 135 milhões de pessoas. Ex-ministra de Minas e Energia e da Casa Civil, Dilma foi alçada já em 2008 à condição de candidata pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que começou então a dar as primeiras indicações de que gostaria de ver uma mulher ocupando o posto mais importante da República. Em 31 de março deste ano, Dilma deixou a Casa Civil para entrar na pré-campanha. Cresceu nas pesquisas e chegou a ter mais de 50% dos votos válidos em todas

elas, mas começou a oscilar negativamente dias antes do primeiro turno, após a revelação dos escândalos de corrupção na Casa Civil e da entrada do tema do aborto na campanha. Logo no primeiro debate do segundo turno, reagiu aos ataques que vinha sofrendo e contra-atacou Serra. A partir daquele momento, a diferença entre os dois candidatos nas pesquisas parou de cair. Dilma tornouse um nome forte para disputar o cargo ao assumir o posto de ministra-chefe da Casa Civil, em junho de 2005, após a queda de José Dirceu no escândalo do mensalão. No comando da Casa Civil, Dilma travou uma intensa disputa com o então ministro da Fazenda, Antonio Palocci, por causa da política econômica do governo. Enquanto ele defendia aperto fiscal, ela pregava

Foto: Arquivo

Dilma se tornou o 40º presidente da República brasileira

aceleração nos gastos e queda nos juros. Dilma acabou assistindo à queda de Palocci, em março de 2006, devido à quebra do sigilo bancário do caseiro Francenildo Costa. Com a reeleição de Lula e sem grandes rivais à altura no PT, Dilma tornou-se, depois do presidente, o grande nome do governo. Apesar do poder acumulado e do protagonismo que passou a exercer ao lado de Lula, até outubro de 2007 Dilma negava que

seria candidata. Sua atuação à frente do Ministério de Minas e Energia rendera-lhe a simpatia do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que enxergou na subordinada, de perfil discreto e trabalhador, a substituta ideal para o posto de Dirceu. Ela foi indicada para o ministério logo após Lula se tornar presidente, em 2002. No comando da pasta, anunciou novas regras para o setor elétrico além de lançar o

programa “Luz para Todos”, uma das bandeiras de sua candidatura. O novo marco regulatório para o setor elétrico lançado em 2004, foi considerado a primeira iniciativa do governo Lula, na área de infra-estrutura, de romper com os padrões do governo FHC, marcado pelo “apagão” de 2001. A principal característica do novo marco foi o aumento do poder do Estado em detrimento da Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica). O pai de Dilma, Pedro Rousseff, veio para a América Latina na década de 30 do século passado. Viúvo, deixara um filho, Luben, na Bulgária. Passou por Salvador, Buenos Aires e acabou se instalando em São Paulo. Fez negócios na construção civil e com empreitadas para grandes empresas, como a Mannesmann. Já estava havia cerca de dez anos no Brasil quando, numa viagem a Ubera-

ba, conheceu a professora primária Dilma Jane Silva, nascida em Friburgo (RJ), mas radicada em solo mineiro. Casaram-se e tiveram três filhos. Igor nasceu em janeiro de 1947, Dilma, em dezembro do mesmo ano, e Zana, em 1951. A família escolheu Belo Horizonte para morar. Levavam uma vida confortável. Passavam férias no Espírito Santo ou no Rio. Às vezes, viajavam de avião. Não era uma clássica família tradicional mineira. Os filhos não precisavam ter uma religião. Escolhiam uma fé se assim desejassem. O pai frequentava cassinos, gostava de fumar e beber socialmente. Quando morreu, em 1962, Pedro deixou a família numa situação tranquila. Cerca de 15 bons imóveis garantem renda para a viúva Dilma Jane até hoje. Um dos apartamentos fica no centro de Belo Horizonte.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE BRASIL

Os brasileiros votaram fortemente pela continuidade das políticas econômicas e sociais de seu popular presidente, Luiz Inácio Lula da Silva

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Política

Eleição de Dilma é destaque na imprensa mundial

Foto: Arquivo

Da Redação

eleição de Dilma Rousseff como A primeira mulher pres-

idente do Brasil ganhou destaque na imprensa internacional no domingo (31). Em uma reportagem assinada pelo correspondente em São Paulo, o jornal The New York Times afirma que os brasileiros “votaram fortemente pela continuidade das políticas econômicas e sociais de seu popular presidente, Luiz Inácio Lula da Silva”. “Ao escolher Rousseff, que não tem nenhuma experiência em cargos eletivos, em vez de José Serra, os eleitores enviaram a mensagem de que preferem dar ao governista Partido dos Trabalhadores

mais tempo para ampliar as bem-sucedidas políticas econômicas de Lula, cujo governo aprofundou a estabilidade econômica e tirou milhões de brasileiros da pobreza para a classe média baixa”, diz o texto. A reportagem diz ainda que Dilma se une à crescente onda de mulheres democraticamente eleitas na região e no mundo nos últimos cinco anos, entre elas Michelle Bachelet (expresidente do Chile), Cristina Kirchner (presidente da Argentina) e Angela Merkel (chanceler alemã). O jornal The Washington Post segue a mesma linha, ao afirmar que a eleição de Dilma “demonstrou a lealdade dos eleitores ao homem que a es-

colheu a dedo para o trabalho”. “Analistas políticos consideram o resultado no Brasil, a oitava maior economia do mundo, uma forte demonstração de apoio à mistura de programas sociais generosos e prudente manejo da economia que caracterizou os oito anos do governo Lula”, diz o diário. O The Wall Street Journal diz que a vitória de Dilma foi “selada pela prosperidade econômica e pela ampla popularidade de seu antecessor e mentor”. O jornal diz que Dilma venceu prometendo continuidade e que o resultado “eleva uma burocrata relativamente desconhecida ao comando do maior país da América Latina, no momento em que assume um

maior papel na economia global”. O WSJ diz ainda que o resultado deve encerrar as ambições presidenciais de Serra e deixa seu partido (PSDB) “à deriva” no cenário nacional, em meio a uma “mudança geracional” em suas lideranças. Na Europa, o diário britânico The Guardian diz que apesar do clima de alegria entre os líderes do PT com a vitória, a eleição inspirou poucos eleitores de ambos os lados. O jornal diz ainda que apesar do bom momento da economia, o Brasil precisa de investimentos em infraestrutura e educação para sustentar o crescimento. O espanhol El País afirma que Lula foi um “elemento decisivo” na

A eleição de Dilma tornou-se destaque no mundo

vitória de Dilma. O jornal diz que a Classe C nascida no governo de Lula tem a chave das eleições. “E para esses milhões de cidadãos que esperam, cheios de otimismo, continuar melhorando seu nível de vida, a continuidade pode ter sido o elemento decisivo na hora de depositar o voto”, diz o texto. O diário espanhol diz, no entanto, que Dilma precisará consolidar sua força e seu

poder, com um governo próprio e com sua própria forma de trabalhar, e que a “grande dúvida” é sobre sua relação com os caciques do PT, que poderão reclamar maior protagonismo. O italiano Corriere della Sera afirma que Dilma herda “um país que vive um de seus melhores momentos na economia, com industrialização em crescimento e desemprego em um nível mínimo”.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

ESPORTE - BRASIL

Em família: filhos de Rubinho andam de kart com o pai, sob olhares da mãe Da Redação

dia era de confraternização para Rubens Barrichello e os mecânicos da Williams, mas uma dupla rapidinha roubou a cena no Kartódromo Granja Viana em Cotia, na Grande São Paulo. Filhos do piloto, Edu-

ardo, de nove anos, e Fernando, de cinco, entraram na pista com seus karts e atraíram a atenção do público, para aflição da mãe Silvana. Eles andaram ao lado do pai e deram algumas voltas antes do desafio dos mecânicos da Williams organizado pelo brasileiro.

Apesar do medo, Silvana não parava um minuto de fotografar e filmar seus filhos nos boxes e na pista. Quando eles rasgavam a longa reta em descida do kartódromo, apenas um rápido desabafo: “Poxa, não podiam estar jogando futebol?” Mas a mãe-coruja não tirava os Foto: Arquivo

Rubens Barrichello ganha beijos dos filhos Fernando e Eduardo

olhos da pista. Só que, quando o circuito foi liberado para outros karts, ela preferiu voltar e sentar nos boxes. Eduardo e Fernando saíram rapidamente da pista sob tímidos protestos das crianças. Após a promessa de voltar, o mais novo disse: “Mas aí quero dar mil voltas...” O Fernando talvez seja mais preocupante, porque ele gosta de kart. O Eduardo se diverte, mas não sei... Ele é muito responsável e acho que ser piloto é uma profissão para quem não é responsável. É a segunda vez que o Fernando andou. Na primeira, ele acelerou demais. O Rubinho ficou nervoso e disse: “Ainda não estou pronto para isso”. Sente orgulho, mas - opinião minha - não sei se é isso o que ele quer para as crianças. Só que eles ficam pedindo - diz Silvana. Rubinho revelou que Eduardo, seu filho mais velho, só quer andar de kart para se divertir. O piloto deu apoio à decisão, que deixou a mãe Silvana bastante feliz.

Timão goleia Avaí e fica a um ponto do líder. São Paulo deu uma força Da Redação

uando uma vitória por 4 a 0 vale como um 6 a 0? No caso do Corinthians, valeu na noite da quarta-feira (3). Além de ter comemorado o triunfo sobre o Avaí, no estádio do Pacaembu, os corintianos celebraram também os 2 a 0 do rival São Paulo em cima do Cruzeiro, rival direto do Alvinegro na briga pelo título do Brasileirão. Os gols dos anfitriões foram marcados pelo aniversariante Bruno César, Elias e Ronaldo (2). E valeu a pena o torcedor do Timão ficar com um olho no placar eletrônico e outro no campo. Com o triunfo sobre os catarinenses somado à vitória do São Paulo sobre o Cruzeiro, o Corinthians foi a 57 pontos, passou os mineiros, assumiu a segunda posição e ficou

a apenas um ponto do líder Fluminense, que empatou com o Inter. Já o Avaí, que infantilmente perdeu dois jogadores expulsos, continua na zona de rebaixamento, com 33 pontos. Se tivesse conseguido

ao menos um empate, a situação estaria melhor, mas com a derrota é necessário uma reação mais do que rápida para a equipe catarinense conseguir sobreviver na Série ª O Corinthians volta a campo pelo Campe-

onato Brasileiro no domingo (7), às 5:00pm. O adversário será o rival São Paulo, no estádio do Morumbi. Já o Avaí volta a jogar na Ressacada, em Florianópolis, contra o Botafogo. O duelo será no mesmo horário. Foto: Arquivo

Ronaldo comemora um de seus gols

0506à à1112de19 deNovembro aAgosto 26 dede fevereiro de2010 2010- Edição - de Edição 2010 # #373 -382 Edição - asemana@hotmail.com - asemana@hotmail.com # 354

Classificação do Brasileirão Série A

POS

EQUIPES

Série B

PTS

JGS

VIT

POS

EQUIPES

PTS

JGS

VIT

Fluminense

Coritiba

Corinthians

Figueirense

Cruzeiro

Bahia

Botafogo

América-MG

Santos

Sport

Internacional

Portuguesa

São Paulo

Duque de Caxias

Grêmio

Paraná

Atlético-PR

Ponte Preta

Palmeiras

ASA

Ceará

São Caetano

Vasco

Bragantino

Flamengo

Guaratinguetá

Vitória

Vila Nova

Atlético-GO

Icasa

Guarani

Náutico

Atlético-MG

Brasiliense

Avaí

Ipatinga

Goiás

Santo André

Prudente

América-RN

LIBERTADORES

SÉRIA A

SULAMERICANA

REBAIXADOS

A SEMANA

Jorn al

ESPORTE PUBLICIDADE - BRASIL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Próxima rodada Série A Sábado, 06 de novembro

19h30 Olímpico

19h30 Serra Dourada

19h30 Arena do Jacaré

Domingo, 07 de novembro

17h00 Prudentão

17h00 Ressecada

17h00 Morumbi

17h00 Barradão

19h30 Raulino de Oliveira

19h30 Engenhão

19h30 Arena Barueri

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Três pacientes nos quais foi implantado o novo dispositivo, foram capazes de ver formas e objetos

SAÚDE

Tecnologia

Novo implante de retina traz esperanças para os cegos Da Redação

édicos alemães M anunciaram na quarta-feira (3), um im-

portante avanço em implantes de retina, uma tecnologia que visa a devolver a visão a pessoas que sofrem de alguma forma de cegueira hereditária. Três pacientes nos quais foi implantado o novo dispositivo, foram capazes de ver formas e objetos. Um deles, inclusive, conseguiu caminhar em um quarto sozinho, se aproximar de outras pessoas, ver as horas em um relógio e distinguir entre sete tons de cinza. O dispositivo “representa um avanço sem precedentes no campo das próteses visuais eletrônicas”, anunciou a Royal Society britânica, que publicou a pesquisa em uma de suas revistas. “O novo implante, pode chegar a revolucionar a vida de até 200 mil pes-

soas de todo o mundo que sofrem de cegueira provocada por retinose pigmentar”, acrescentou a fonte. A retinose pigmentar é uma doença degenerativa em que os receptores de luz da retina, na parte posterior do globo ocular, param de funcionar, gradativamente. Nos últimos sete anos, cirurgiões têm aplicado, de forma pioneira, implantes eletrônicos conectados à retina e unidos por cabos a uma pequena câmera externa montada sobre um par de óculos. A câmara capta a luz e envia ao implante a imagem em forma de sinal elétrico, através de uma unidade do processador. O implante, então, fornece dados ao nervo óptico, que vai do olho ao cérebro. O novo dispositivo representa um avanço, ao captar a luz que viaja através da lente natural do olho. O implante é composto de um microchip equipado com 1.500

sensores de luz unidos debaixo da retina, substituindo assim alguns dos receptores perdidos. O que o cérebro recebe através do nervo óptico é uma pequena imagem de 38 x 40 pixels (pontos de luz que são mais brilhantes ou mais tênues, segundo a luz que incide sobre o chip). “Três pessoas que antes eram cegas conseguiram localizar objetos brilhantes em uma mesa escura, dois deles puderam discernir desenhos tramados”, destacou o documento, publicado na revista Proceedings of the Royal Society B, periódico dedicado a temas biológicos. “Um destes pacientes foi capaz de descrever e nomear corretamente objetos como um garfo ou uma faca sobre uma mesa, figuras geométricas, frutas diferentes e discernir sombras de cinza com um contraste de apenas 15%”, acrescentou. Graças

Foto: Arquivo

à função visual recuperada, esta pessoa conseguiu, sem receber treinamento prévio, localizar e se aproximar sozinha de pessoas em um quarto, bem como ler letras grandes e palavras completas depois de vários anos convivendo

com a cegueira. O implante foi desenvolvido ela empresa alemã Retinal Implant AG, em conjunto com o Instituto de Pesquisa Oftalmológica da Universidade de Tubinga, sul da Alemanha. O principal pesquisador

deste estudo, Eberhart Zrenner, professor de Tubinga e cofundador da Retinal Implant, em 1996, disse que o estudo piloto mostrou que é possível recuperar as funções visuais para ajudar os cegos na vida cotidiana.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

Ao levar a unha à boca, você acaba tendo o contato com o dente, que causa danos e acaba deformando a unha

Roer unhas é sinal de compulsão: saiba mais sobre essa mania Da Redação

uem nunca se deparou roendo as unhas em momentos de estresse, nervosismo e ansiedade? O que muitos não sabem é que o hábito pode ser compulsivo e que causa danos sim. Trata-se da chamada onicofagia, que atinge homens e mulheres de todas as idades. “Não há idade específica, mas observo muitos casos com adolescentes. Há crianças que começam a roer por ver os pais fazendo”, afirmou a médica Meire Parada, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Segundo ela, essa compulsão pode trazer consequências, como traumatizar a base da unha. “Ao levar a unha à boca, você acaba tendo o contato com o dente, que causa danos e acaba deformando a unha. Além disso, pode machucar a cutícula e causar infecções, já que a boca contém bactérias”, disse a dermatologista. “Nem sempre esses medicamentos são suficientes. É preciso ser feito um trabalho junto ao psicólogo para que se entenda qual é o motivo que leva a pessoa a manter o hábito”, afirmou a médica, ao acrescentar que, para parar, a pessoa precisa ter consciência

disso e querer mudar seus hábitos. Para a psicóloga clínica Marina Genova, roer unhas não é considerado um distúrbio, mas um sintoma de que algo não está bem. “Não há causas isoladas que gerem a onicofagia. O problema pode ocorrer como sinalizador de algum desconforto relacionado à ansiedade do paciente, como pensamentos, sofrimentos, angústia”, disse. Em alguns casos, pode ser indicado até o uso de medicação antidepressiva por um médico especializado. Para evitar que a pessoa leve a unha à boca e tentar frear a compulsividade, há produtos manipulados a partir de receitas prescritas por médicos. Existem também opções já prontas no mercado. Os produtos são amargos para tentar causar repulsa à pessoa que tem o hábito de roer. Entre as opções à venda, está a Solução Para Unhas Roídas, da Avon. Pode ser usado sozinho ou sobre a unha pintada, já que é incolor e não altera a aparência do esmalte. Mas não pode ser usado em crianças menores de 12 anos. Outra alternativa é o Impala Care - inibidor do hábito de roer unhas, que deve ser aplicado na camada mais superficial da unha.

O hábito de roer unhas pode trazer consequências ruins

SAÚDE

Hábitos Foto: Arquivo

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

POLÍCIA/BRASIL

Sérgio Rosa Salles, disse que no dia da reconstituição do crime foi agredido por policiais, que o teriam forçado a mentir, “incriminando oito inocentes

Primo de Bruno diz que polícia o fez mentir em reconstituição Da Redação

urante audiência em Ribeirão das Neves (MG) sobre o desaparecimento da ex-amante do goleiro Bruno Fernandes, Eliza Samudio, o primo do atleta, Sérgio Rosa Salles, disse que no dia da reconstituição do crime foi agredido por policiais, que o teriam forçado a mentir, “incriminando oito inocentes”. O jovem também afirmou que foi forçado pelo delegado Édson Moreira a aceitar o advogado Marco Antônio como seu defensor. A reconstituição do crime foi mostrada em um vídeo, veiculado pela Rede Globo. Sérgio também afirmou que durante a recontituição estava sem o seu advogado, embora tenha pedido ao delegado que o chamasse para acompanhá-lo. Na audiência, o primo de Bruno solicitou que o advogado Marco Antônio não o defendesse mais e alegou que também foi agredido no

Departamento de Investigações de Belo Horizonte, durante a fase de inquérito. Segundo o Tribunal de Justiça, o suspeito será defendido apenas por Wiler Eustáquio Pires Vidigal, que passou a atuar no processo a partir do dia da acareação, em 27 de julho de 2010. Eliza desapareceu no dia 4 de junho, quando teria saído do Rio de Janeiro para Minas Gerais a convite de Bruno. No ano passado, a estudante paranaense já havia procurado a polícia para dizer que estava grávida do goleiro e que ele a agrediu para que ela tomasse remédios abortivos. Após o nascimento da criança, Eliza acionou a Justiça para pedir o reconhecimento da paternidade de Bruno. No dia 24 de junho, a polícia recebeu denúncias anônimas dizendo que Eliza havia sido espancada por Bruno e dois amigos dele até a morte no sítio de propriedade do jogador, localizado em Esmer-

Primo de Bruno disse que foi forçado a mentir em reconstituição

aldas, na Grande Belo Horizonte. Na noite do dia 25 de junho, a polícia foi ao local e recebeu a informação de que o bebê apontado como filho do atleta, de 4 meses, estava lá. A atual mulher do goleiro, Dayanne Rodrigues do Carmo Souza, negou a presença da criança na propriedade. No entanto, durante depoimento, um dos amigos de Bruno afirmou que havia entregado o menino na casa de uma adolescente no bairro Liberdade, em Ribeirão das Neves, onde foi encontrado. Enquanto a polícia fazia buscas ao corpo de Eliza seguindo denúncias anônimas, em entrevista a uma rádio no dia 6 de julho, um motorista de ônibus disse que seu sobrinho participou do crime e contou em detalhes como Eliza foi assassinada. O menor citado pelo motorista foi apreendido na casa de Bruno no Rio. Ele é primo do goleiro e, em dois depoimentos, admitiu participação no crime. Segundo a polí-

cia, o jovem de 17 anos relatou que a ex-amante de Bruno foi levada do Rio para Minas, mantida em cativeiro e executada pelo ex-policial civil Marcos Aparecido dos Santos, conhecido como Bola ou Neném, que a estrangulou e esquartejou seu corpo. Ainda segundo o relato, o ex-policial jogou os restos mortais para seus cães. No dia seguinte, a mulher de Bruno foi presa. Após serem considerados foragidos, o goleiro e seu amigo Luiz Henrique Romão, o Macarrão, acusado de participar do crime, se entregaram à polícia. Pouco depois, Flávio Caetano de Araújo, Wemerson Marques de Souza, o Coxinha Elenilson Vitor da Silva e Sérgio Rosa Sales, outro primo de Bruno, também foram presos por envolvimento no crime. Todos negam participação e se recusaram a prestar depoimento à polícia, decidindo falar apenas em juízo. Foto: Arquivo

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

Ex-refém das Farc está em São Paulo para lançar livro de memórias. ‘Há interesses para que eu não volte a ser política’, disse a colombiana

A SEMANA

Jorn al

MUNDO PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Terrorismo

Farc fazem hoje mesmo mal que ditadura fez a Dilma, diz Ingrid Da Redação

la tem um olhar profundo e uma voz doce. A aparência de Ingrid Betancourt engana: quem vê seu rosto delicado não diz que é a mesma mulher que ficou seis ano Exército, a excandidata à Presidência e mãe de dois filhos faz uma viagem por vários países para lançar seu livro de memórias: ‘Não há silêncio que não termine’ (Ed. Companhia das Letras). Em sua passagem por São Paulo, ela falou aos jornalistas sobre política, vida pessoal e as lições que tirou do sequestro. Disse ter gostado da eleição de Dilma Rousseff para a Presidência - cargo ao qual concorria, na Colômbia, quando foi sequestrada, em 2002. “Penso que ela é uma mulher muito complexa, que tem muitas facetas, obviamente de êxito profissional, mas também é uma pessoa que sofreu na ditadura, e portanto acho que deve valorizar infinitamente os direitos humanos e o valor da democracia”. Ainda comentando sobre as Farc ela completou: “Os fins não

justificam os meios. Ao contrário, porque as Farc estão sequestrando, porque as Farc estão se financiando com o trafico de drogas e se tornaram traficantes de drogas e terroristas. E eu espero de Dilma que tenha, como mulher, como vítima, como democrata, como tudo o que nós vemos nela, que tenha a força de apresentar regras do jogo diferentes”. Leia um pouco mais da entrevista com a franco-colombiana Ingrid Betancourt: Por que você decidiu escrever o livro só dois anos depois de sua libertação? Ingrid Betancourt - Porque não pude escrever antes. Não tinha a estabilidade emocional para sentar e escrever direto. Comecei oito meses depois da minha libertação. E me levou muito tempo para escrever, mais do que havia previsto. Me tomou um ano e meio. Então foi um processo longo e difícil. Você mantém alguma relação com os outros reféns libertados? Betancourt - Falo com praticamente todos. Há um ou dois com quem nãoFoto:Arquivo

Ingrid Betancourt veio a São Paulo lançar livro de memórias

falei, mas falo muito frequentemente, quase todos os dias, com muitos deles. Eles estão bem? Passaram pelo mesmo processo que o seu? Betancourt - Sim, estão bem. Por processos um pouco diferentes, porque

meus companheiros escreveram seus livros quando saíram, e eu decidi esperar passar um tempo, deixar decantar o que estava sentindo para poder ter mais perspectiva sobre o que queria escrever. Eu ainda não tenho um lugar onde

viver, ainda vivo de malas. Eles já estão instalados, têm suas casas, suas vidas já organizadas. Como é sua segurança? Você faz algo que não fazia antes? Betancourt - Digamos que há reflexos de segurança que

adquiri. Tenho mais consciência de quem está ao meu redor, trato de olhar quem está perto e reajo muito diretamente frente a eventos que não me parecem normais, digamos. Não sei se é trauma ou se é prudência.

PARA ANUNCIAR LIGUE 617.440.5642

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

CLASSIFICADOS Vendedores - Contratam-se vendedores(a)s com experiência em venda de imóveis nos EUA. Excelente perspectiva de remuneração. Preferencialmente que residam na grande Boston. Idioma inglês e português. Com carro e laptop. Ligar para (617) 301- 3029 (#371) Approach Real Estate is hiring license real estate agens. We have leads, we need you. Huge income potential. Call now 617-301-3454Sent via BlackBerry from T-Mobile

Água quente é com a gente - Serviço de instalação e manutenção em seu boiler na área de Boston. Ligue (781) 420-0081 (#372) Somerville - Sala comercial em escritório de $ 1000 Square Feet na Hyland Ave na esquina da Central Street. Ótimo ponto comercial recém renovado. Ligar para (617) 301-3029 (#371)

Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 4018864 (#380) Comcast Xfinity - Empresa CSI contrata vendedores para trabalhar com os novos produtos Comcast Xfinity, ganhos de $500.00 até $2000.00 + bonus. Grande oportunidade! Ligar para (781) 590.0003 (#372)

Vendo - pecas para Decoracao de Casamentos e Aniversario de Crianca,como um conjunto de colunas com vasos e flores painel e pecas para decoracao de mesa para aniversario de crianca.... ligar para: 857-4175349

Oportunidade - Empresa Brasileira nos Estados Unidos busca pessoas de ambos os sexos para completar seu quadro de vendas. Marque sua entrevista com Wilmar: 857-6150546. (#363)

Emprego - Precisa-se de uma cabeleireira para salão em Allston. É nescessario ter experiência. Ligar para (617) 818-3908 (#365)

Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367)

Oportunidade - Vendo franquia de limpeza em Framingham e região. Lucro comprovado. Motivo da venda: retorno ao Brasil. Valor U$14,000.00Favor ligar: (508) 328-9743 (Deixar recado) (#358)

Oportunidade - O Grupo Pablo Maia Internacional, contrata agente de vendas. trabalhando part-time ou full-time. É necessário noções básicas de computador/internet . Fornecemos treinamento completo e todo o apoio necessário. (508) 875.0102 (#365)

PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077

Limpeza - preciso de homens para trabalhar servicos temporario com limpeza. Com a posibilidade de ser fixo e precizo morar na area de framingham ou Marlboro. Ligar para 508-879-6243 Ou emai: sidney@ paramountcleaning.com

Limpeza - Precisa se de funcionários para part time pela manhã na limpeza de loja. Necessario carro. Areas de Woburn, North Reading, Lynn, Weymouth e outras areas. Deixar mensagem com a cidade que mora. (617) 387 8244. (#365) Resturante – Procura atendente para o bar (bartender) para restaurante brasileiro em Allston de quarta a domingo. As interessadas deverão ligar para (617) 789-5980 (#363) Recepicionista – Consultório dentário em Nashua e região abre vaga para uma recepicionista. É nescessario falar portugues e ingles para atendimento ao cliente. Favor ligar para (617) 623-1656 (#363) Pintores – Procura-se equipe de pintores com experiência. Absolutamente necessario ter transporte , seguro, general liability, works compensation. Ferramentas e certificado para trabalhos com chumbo. Favor ligar para Leo 617.987.0521 ou Jamie Jamie@noriskpainting.com (#361) Vendedora – Estamos selecionando vendedora para trabalhar em empresa de midia na região do Estado de Massachusetts e preciso ter carro e celular e experiência, ligar (617) 284-6064

Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações. Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 4170777 (#352)

Salgadinhos e Bolos - Faço salgadinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363) Vestido de Noiva – Vendo um lindo vestido branco complete, tomara que caia, tamanho 2 com véu, luvas. Apenas $260.00 ligue para (617) 910.8032 (#364) Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@hotmail.com (#360)

Gov. Valadares – Vendo uma casa no centro de Governador Valadares, na Rua Don Pedro II. Casa grande toda reformada, pronto para morar. Ótimo investimento somente $350.000,00 reais. Contato Ricardo (508) 3090783 (#364) Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353)

Vendo um lindo vestido de noiva tomara que caia, tamanho 2, com luvas e véu. Apenas $260.00. Ligue para (617) 910-8032 (#356) Faço babysitter em Everett, cuido do seu filho com todo carinho. Tenho vagas para recém nascidos de segunda a sexta feiras. (857) 888-2815 (#356) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais. Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para (508) 733-1122

Chevrolet express - 1500 v6 ano 2005, 105.000 miles, com prateleiras e rack para escada. 4 pneus novos $ 7.500,00 - Como novo ligar para Walter westphal . (781) 983.0157 (#365) Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365) Honda Civic 94 todo perfeito, revisado, preto, lindo. Ligar para Moises (617) 301-3595 (#364)

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Serviço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Armários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349 (#380) Everett - Alugo quarto em Everett perto de tudo, ambiente familiar com tudo incluído ( Gás, Cable, Heater) somente $400.00 por mês. Ligar para Martha (617) 633-1344 (#380) Somerville - Procuro pessoal para dividir studio bem localizado em Winter Hill Somerville, quarto com banheiro privado, varanda, ar condicionado, globo, internet. Aceito roommate temporário ou permanente. Ligar para (617) 461-7724 (#373) Revere - Imperdível p/ 1 de setembro, ambiente familiar, bem aconchegante, lindo apartamento de um quarto com closet, sala, copa cozinha, banheiro grande com banheira. Renovado, com pisos de madeira, cerâmica e lavanderia. Preço de $1000.00 tudo incluído (heater, internet, Rede Globo, luz) Estacionamento fácil. Fácil transporte com trem e ônibus e comércios, perto da praia. Exclusivo para casal sem filhos. Local super tranqüilo, preferência para pessoas sem vícios. Ligar para (617) 389-8484 (#371) Everett - Apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço com maquina de lavar e secar, todo renovado, super limpo. Já disponível para morar. Ligar para (857) 417-5349 (#371) Everett - Apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, boa vizinhança, perto de tudo na mesma rua do Pampa’s restaurante, estacionamento. Somente $1.250.00 mensais + deposito + Utilidades. Disponível 1 de agosto. Deixar recado (617) 387-5442 (#371) Malden - $1250.00/ 3BR- Perto da Ferry Street, NO FEE. Amplo e reformado, 3 Quartos, , Sala de estar e cozinha ampla, 1 banheiro, apartamento no segundo andar e um casa de 3 famílias em Malden. Com janelas amplas e novas e com charmoso piso com tabua corrida. “laundry” e Estacionamento dedicado para 1 carro. Apartamento já se encontra disponível . Favor email ou contratar Carlos (617)-759-1231 ou 781-393-0101

The Brazilian Newspaper

05 à 11 de Novembro de 2010 - Edição # 382 - asemana@hotmail.com

CLASSIFICADOS

05 à 11 de19Novembro de 2010 - de Edição - asemana@hotmail.com a 26 de fevereiro 2010# -382 Edição # 354

A SEMANA

Jorn al

ATUALIDADES

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Obama admite que EUA não sentiram mudança prometida há 2 anos Da Redação

m dia depois da derrota histórica de seu partido na Câmara dos Representantes (deputados federais), o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse na quarta-feira (3) que o resultado das eleições legislativas mostra a frustração dos americanos com a economia e que ele, como líder, assume a responsabilidade por esse sentimento. “A votação de terça-feira confirmou o que eu ouvi de pessoas ao redor da América”, disse Obama, em entrevista coletiva na Casa Branca. “As pessoas estão profundamente frustradas com o ritmo da nossa recuperação econômica”, afirmou. “Elas querem que os empregos venham mais rápido.” Dois anos após chegar à Casa Branca com altos índices de popularidade e como símbolo de esperança e de promessa de mudança,

Obama admitiu que muitos americanos ainda não sentiram essa mudança. “Nos últimos dois anos, nós fizemos progresso. Mas claramente muitos americanos não sentiram esse progresso ainda, e eles nos disseram isso ontem. Eu, como presidente, assumo a responsabilidade por isso”, disse. Com a perda da maioria na Câmara pelos democratas, o Con-

gresso fica dividido, e Obama deverá enfrentar dificuldades para aprovar propostas nos dois anos finais de seu mandato. Pouco antes do pronunciamento de Obama, o líder republicano na Câmara dos Representantes, John Boehner, que deverá assumir a presidência da Casa, disse que um dos objetivos de seu partido será reverter a reforma do sistema de saúde. Essa reforma,

aprovada em março deste ano, é considerada o projeto mais importante do governo Obama até agora, mas enfrenta rejeição dos republicanos. “Eu acredito que a reforma da saúde vai acabar com empregos, arruinar o melhor sistema de saúde do mundo e levar nosso país à falência”, disse Boehner. Obama afirmou que pretende ouvir sugestões sobre a lei. Foto: Arquivo

Terminal de aeroporto é evacuado após pacote suspeito em NY

Foto: Arquivo

Da Redação

m terminal de carga de mercadorias do aeroporto internacional John F. Kennedy, de Nova York, foi evacuado na quartafeira (3) como medida de precaução após ter sido localizado um pacote suspeito procedente do Iêmen. O pacote, segundo a rede de televisão NBC, chegou ao terminal da empresa DHL através de um avião da companhia aérea Emirates Airlines, que teve uma de suas aeronaves escoltada na semana passada por aviões de combate F-15 quando houve uma ameaça similar. Na última semana, foram detectados dois pacotes com cartuchos de impressora que continham explosivos e que foram enviados do Iêmen através do serviço da empresa UPS

O transporte de cargas aéreas do Iêmen esta suspenso temporariamente

em aviões de carga para o Reino Unido e Dubai, com destino a duas sinagogas de Chicago. As fontes citadas pela NBC assinalaram que na segunda-feira (2) as autoridades federais de transporte haviam inspecionado 14 pacotes procedentes do Iêmen e que, na terça-feira, deram sinal verde para sua distribuição. Mas,

o serviço de fronteiras e alfândegas, fez o alerta na quarta-feira ao voltar a revisar um desses pacotes. Esse mesmo meio indicou que uma equipe de especialistas se deslocou pela tarde até as instalações aeroportuárias e procederam a evacuação do edifício da DHL. Fontes do FBI (Polícia federal americana) assinalaram que

a inspeção e a evacuação da zona foram feitas como medida de precaução. A Agência de Segurança no Transporte americano (TSA, na sigla em inglês) decidiu, na semana passada, investigar todos os pacotes originais do Iêmen com destino ao país, enquanto as companhias UPS, FedEx e DHL deixaram de operar temporariamente.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

05 22àà1128dedeNovembro Outubro de de2010 2010- -Edição Edição##381 382- -asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com

NEGÓCIOS PUBLICIDADE

A decisão de comercializar chocolate veio quando Alexandre tinha apenas 17 anos.

O homem que virou chocolate: de $500 a um império

Foto: Arquivo

Da Redação

o aceitar uma encomenda em plena Páscoa de 1988, Alexandre Tadeu Costa nem sequer imaginava que daria o primeiro passo para construção de uma das maiores redes de lojas especializadas em chocolates do país. Naquela época, ele resolveu revender o produto como forma de garantir o próprio sustento. Logo, conseguiu um pedido de 2 mil ovos de 50 gramas cada. A partir dali, nascia a Cacau Show. A decisão de comercializar chocolate veio quando Alexandre tinha apenas 17 anos. No entanto, o então adolescente se deparou com seu primeiro desafio. Ele descobriu que a fábrica onde faria o pedido não tinha condições de produzir os ovos com esse peso. O jeito foi arregaçar as mangas e solucionar o problema. Para honrar o compromisso assumido, Alexandre produziu a encomenda por conta própria. Assim, comprou matéria-prima e contratou uma senhora que fazia chocolate caseiro. “Por três dias, fizemos jornadas de até 18 horas. Mas o pedido foi entregue”, conta. O lucro desta primeira encomenda – naquela época o equivalente a US$ 500 – serviu como capital para criar a Cacau Show. Inicialmente, pagou aluguel por um espaço no bairro da Casa Verde, Zona Norte de São Paulo. Mas a primeira loja veio só em 2001. Com isso, o empreendimento cresceu rapidamente. No ano seguinte, Alexandre contava 18 pontos de venda. Padronizados com a marca da empresa. Em 2005, o número de lojas totalizava 230. Para sustentar o crescimento da rede, Alexandre investiu numa fábrica de chocolates em Itapevi (Grande São Paulo), inaugurada em 2006.

Com apenas 17 anos, Alexandre fez pequeno lucro bancar o crescimento da rede

Depois, investiu R$ 20 milhões na sua ampliação. Atualmente, a Cacau Show tem mais de 800 unidades no sistema de franquia em todo o país e mais de 250 produtos. Além da fábrica de Itapevi, também detém outras unidades de produção na capital paulista, Campos do Jordão (interior de São Paulo) e Curitiba (PR). As quatro produzem mais de 10 mil toneladas de chocolates por ano. “Queremos chegar a mil lojas até o fim do ano”, diz Alexandre.

O primeiro colocado no estudo - mantendo a posição do ano passado - é Cingapura, seguido por Hong Kong, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos.

Brasil é 127º em ranking de facilidade para se fazer negócios

Da Redação

Brasil aparece em 127º lugar em um ranking que avalia a facilidade de se fazer negócios em 183 países, elaborado pelo Banco Mundial. O estudo, intitulado Fazendo Negócios 2011 (Doing Business 2011), considera os fatores que afetam uma empresa durante seu “ciclo de vida”, incluindo abertura, comércio exterior, contratação de funcionários, aquisição de sede, pagamento de impostos e fechamento, entre outros. No levantamento relativo a 2010, divulgado em setembro do ano passado, o Brasil estava em 129º lugar. No entanto, a posição foi revista devido a uma mudança nos indicadores utilizados na pesquisa, o que deixou o país em 124º. O primeiro colocado no estudo - mantendo a posição do ano passado - é Cingapura, seguido por Hong Kong, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos. A última posição é de Chade. A economista Dahlia Khalifa, co-autora do relatório, afirma que o Brasil foi ultrapassado na lista por nações que implementaram um maior numero de medidas facilitadoras, mas diz que a posição do país deve ser vista como “estável”. O relatório destaca que o Brasil, no ano passado, ganhou pontos ao facilitar o processo de abertura de empresas ao melhorar a sincronia eletrônica entre a Receita Federal e as secretarias da Fazenda dos Estados. Segundo Dahlia, o Brasil teve muitos ganhos nos últimos cinco anos. “Globalmente, o Brasil hoje se situa bem em termos de facilidade para se abrir um negócio, principalmente pelo baixo custo do processo”, diz a economista. O relatório também afirma que, de 2009 para cá, o país reduziu o número de procedimentos para se abrir

um negócio, passando de 16 para 15. O local que exige menos tempo de trabalho para se pagar tributos são as Ilhas Maldivas, com zero, seguidas pelos Emirados Árabes, com 12 horas anuais. No Brasil, 69,2% dos lucros das empresas são usados para pagar impostos, em comparação com uma média de 48% na América Latina e Caribe e de 43% nos países da OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico). O Banco Mundial alerta que o estudo não mede a totalidade dos aspectos que afetam o ambiente empresarial, como segurança, estabilidade macroeconômica e corrupção.

05 à 11 de19Novembro a 26 de fevereiro de 2010 - de Edição 2010# -382 Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente