A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

WJDA - 1300AM segunda a sexta de 6am - 8am Programa Tempo de Vitória

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

Edition #439 Edition #393

Nada de regalias

13 a 19 de abril de 2012

Picanha na chapa é destaque do Pruller Restaurant Estabelecido em Marlboro há apenas dois meses, o Pruller Restaurant já conquistou a confiança da comunidade pela qualidade e sabor da comida.

LOCAL 5

rios da Saúde, Justiça e Direitos Humanos. Só para o Rio serão destinados R$ 240 milhões até o final de 2014. “A luta contra o crack é muito semelhante à que ocorreu contra a aids no País. Não havia protocolo e exigia a reorganização dos programas de saúde”, afirmou o ministro da pasta, Alexandre Padilha. “Hoje o crack é uma epidemia em nosso País. Não é um problema apenas das grandes cidades. BRASIL 11

FOFOCAS / 24

Via twitter, Laisa diz que terminou namoro com Yuri Em seu perfil na rede de microblogs Twitter, a ex-BBB Laisa postou uma mensagem, na manhã desta sextafeira (13), na qual diz que terminou o namoro com o também exBBB Yuri.

jornalasemana.com

Querer ter as vantagens do Brasil e gozar as vantagens e oportunidades existentes no Exterior seria acumular duas coisas e com isso Dilma não está de acordo.

Durante a visita da presidenta Dilma ao presidente Obama, em Washington, um brasileiro emigrante perguntou se o governo brasileiro poderia arranjar algumas vagas no Brasil para filhos de brasileiros imigrantes ilegais que não podem fazer universidade nos EUA. Em outras palavras, se Dilma poderia criar uma espécie de cotas para filhos de emigrantes. A presidente Dilma, que não é de conversa mole e nem de enganar, ao contrário é muito direta, respondeu ter 190 milhões de brasileiros para cuidar e que, ia ser muito sincera, são eles que têm a prioridade. LOCAL 3

PUBLICIDAD 2

10 a 1613dea junho de 2011 - Edição # 403# -439 asemana@hotmail.com 19 de abril de 2012 - Edição - asemana@me.com

DE LOCAL PUBLICIDADE

a 13 16 de19de junho de de 2011 - Edição - asemana@hotmail.com defevereiro abril 2012 -#Edição # 439 asemana@me.com 21 a 2610de 19 janeiro a a26 2011 - Edição de 2010 389- #Edição -403 asemana@hotmail.com #- 354

Local

Querer ter as vantagens do Brasil e gozar as vantagens e oportunidades existentes no Exterior seria acumular duas coisas e com isso Dilma não está de acordo.

Presidenta Dilma e os emigrantes Durante a visita da presidenta Dilma ao presidente Obama, em Washington, um brasileiro emigrante perguntou se o governo brasileiro poderia arranjar algumas vagas no Brasil para filhos de brasileiros imigrantes ilegais que não podem fazer universidade nos EUA. Em outras palavras, se Dilma poderia criar uma espécie de cotas para filhos de emigrantes. A presidente Dilma, que não é de conversa mole e nem de enganar, ao contrário é muito direta, respondeu ter 190 milhões de brasileiros para cuidar e que, ia ser muito sincera, são eles que têm a prioridade. E ajuntou que certas possbilidades existentes para os emigrantes nos States não estão ao alcance dos que vivem no Brasil.

Diante dessa resposta clara e incisiva que não deixa lugar para enganações, alguns emigrantes protestam no Facebook como se a presidenta tivesse abandonado os brasileiros do Exterior. A impressão é a de que esperavam da presidenta a criação do bolsa emigrante, justamente os emigrantes mais ferrenhos inimigos das bolsas família e escola. É a volta que o mundo dá, de um lado criticam as cotas para negros e índios, mas depois bem que gostariam de ter uma cotinha para os emigrantes. Diante disso, já que lideramos o movimento por uma Secretaria de Estado dos Emigrantes e somos membro do Conselho de emigrantes, temos de tomar uma posição. E aí vai:

E Dilma deixou claro, e nos EUA e na Europa isso é certo, que existem diversas boas oportunidades no Exterior ao alcance dos emigrantes e seus filhos, que não existem no Brasil e às quais os brasileiros não têm acesso.

A resposta da presidenta Dilma tem de ser entendida dentro do contexto de uma já existente política brasileira de emigração, criada pelo ex-presidente Lula, e que consiste num Conselho de emigrantes. Não se pode dizer que o atual

governo não quer saber dos emigrantes. Discordamos do formato dessa política, mas ela existe. Porém era de se esperar essa resposta, diante do fracasso do CRBE que não se afirmou diante do governo como órgão representativo dos

emigrantes, mostrandose mal preparado politicamente. Ao contrário, a maiorida das preocupações dos membros do CRBE são pessoais, numa verdadeira feira das vaidades, ou em favor dos donos do mercado religioso e comercial

emigrante. No caso da pergunta feita a Dilma em Washington, revela-se um tipo de reivindicação em conflito com a necessidade de integração dos emigrantes e seus filhos nos países de acolha. Tem-se a impressão de que, para muitos emigrantes, em lugar de haver integração, deve-se criar bolsões e guetos brasileiros, como se os brasileiros tivessem virado uma raça ou uma religião internacional. Tais emigrantes se esquecem dos imigrantes que foram para o Brasil, no século passado, e nele se integraram totalmente com seus filhos, se dissolvendo na nossa população, chegando muitos a nem ensinar o seu idioma de origem aos seus filhos fossem italianos, espanhóis, japoneses ou alemães.

LOCAL

10 a13 16ade de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com 19junho de abril 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

“O Dia da Beleza”

As integrantes do grupo Calebe receberam vários tratamentos de beleza

Dia 18 de marco, as alunas de estética do Instituto Flavia Leal atenderam as integrantes do grupo Calebe na IURD de East Boston. O grupo Calebe e composto por senhoras e senhores acima de 50 anos. “O Dia da Beleza”, oferecido pela igreja, contou com a ajuda de profissionais da área, alem de participantes de outros grupos, que cuidaram de preparar um delicioso café da manha e almoço. As integrantes do grupo Calebe receberam tratamentos para os cabelos, pele, unhas, massagem relaxante e aromaterapia, e se divertiram muito durante os tratamentos.

Coluna de Investimento NIVALDO GUEDES

MOTIVOS PARA INVESTIR AGORA NO BRASIL ESTABILIDADE ECONOMICA: O cenário está favorável para investir em imóveis, pois com a inflação controlada e a perspectiva de aquecimento da atividade economica no país, a procura por imóveis deve aumentar nos próximos meses, valorizando para venda e locação. Além disso, a queda nas taxas de juros que temos observado nos últimos meses vem fazendo com que as aplicações no mercado financeiro tornem-se, no geral, menos rentáveis e atrativas, considerando que oferecem risco maior que o mercado de imóveis. VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO: A aplicação em imóveis é para quem pretende investir com tranquilidade em longo prazo, por isso a sua rentabilidade não deve ser comparada a investimentos de alto risco, como bolsa de valores ou dolar. Afinal, imóvel não sofre variação brusca de preços, como acontece com o mercado de ações, e nem depende de mudanças da economica, como é o caso das aplicações de renda fixa, que tem seu rendimento vinculado aos juros definidos pelo governo. A casa própria, além de representar a concretização de um dos maiores sonhos da vida de grande parte dos brasileiros, continua sendo um importante investimento, que dá tranquilidade, pois evita gastos com aluguel. Esta é uma forma segura de proteger e valorizar o patrimônio através de um bem que poderá ser útil e rentável para a família e ainda pode ser deixado como herança. CUIDADOS ANTES DE INVESTIR: A localização deve ser o primeiro fator a ser considerado. Segurança e facilidade de acesso ao trabalho e à escola, bem como a disponibilidade de transportes coletivos como ônibus e metrô, ajudam a valorizar e a aumentar a liquidez do investimento ( facilidade de transformar o montante investido em dinheiro). INFRA-ESTRUTURA: A boa estrutura de serviços do bairro ( como bancos, supermercados, escolas e opções de lazer) é fundamental para a qualidade de vida do morador e ajudam a valorizar o imóvel. É por isso que os imóveis localizados em regiões residenciais com serviços são mais fáceis de alugar ou de vender. PLANEJAMENTO: Como qualquer outro investimento de longo prazo, a aquisição de um imóvel deve ser bem planejada. Caso decida reaver seu capital revendendo o imóvel, é melhor não faze-lo com pressa, pois geralmente é necessário um certo tempo para concretizar um bom negócio. ESCOLHA DO IMÓVEL: Dê preferência para imóveis residenciais ou até comerciais. Terrenos, fazendas, sítios e casa de praia devem ser vistos com mais cautela porque tem liquidez menor no mercado, já que a procura por um lugar para morar é maior que por imóvel para lazer. Também é importante verificar se a documentação está regularizada, senão, além de dor de cabeça, isto pode significar um gasto adicional ou até invalidar o negócio, fazendo com que o investidor perca seu capital. ALIMENTE-SE DE MOTIVAÇÃO E COMPRE SEU IMÓVEL AGORA.

INFORME PUBLICIDADE

1019 a 16 dede junho dede2011 - Edição 13 a 19 abril 2012 - 2010 Edição #403 439- asemana@hotmail.com - #asemana@me.com 26 de fevereiro de - #Edição 354

“A decoração do Pruller Restaurante mostra um ambiente com lounge confortável, propício para relaxar”. Afirma Sebastian o chefe responsável pelo cardápio.

Picanha na Chapa é destaque do Pruller Restaurant

Destaque para a picanha na chapa, acompanhada por batata frita, polenta e torradas, e para a porção de bruschettas, com seis unidades, para duas pessoas. Marlboro – Estabelecido em Marlboro há apenas dois meses, o Pruller Restaurant já conquistou a confiança da comunidade pela qualidade e sabor da comida. Com destaque para a “Picanha na Chapa”, servida com arroz, batata frita, feijão tropeiro e salada, o restaurante está aberto de terça-feira a sábado das 11am às 8pm. Aos domingos, a casa fica aberta das 11am às 5pm. “O restaurante foi planejado para atender bem a família”, informa o proprietário, Erich Pruller. “É um local bem localizado, com bom ambiente, onde se vai com a esposa e os filhos para comer bem e barato”, enfatiza. Localizado no mesmo local onde antes funcionava o restaurante El Shadai, o Pruller fez questão de manter em sua equipe a dona Helena, cozinheira do antigo restaurante. “Ela é uma referência aqui em Marlboro e conquistou uma grande clien-

tela com seus dotes culinários.” Além de dona Helena, outro cozinheiro famoso entre a comunidade brasileira de Marlboro, o Sebastian, faz parte da equipe. Erich e a esposa, Carmen, estão à frente do restaurante todos os dias. Além da qualidade dos pratos, o Pruller se destaca na região pelo preço. O chamariz é a picanha na brasa, que custa $17,99, mas outro destaque do cardápio é a marmita comum (arroz, feijão, macarrão, mandioca ou banana, vegetal, lasanha de carne ou frango, pernil, peixe ou carne), servida a $8.50. Para quem gosta de comer à vontade, o buffet continua com o preço promocional de $9,99. O local tem amplo estacionamento, com entrada por trás. Anote: Pruller Restaurant. 514 Lincoln St., Marlboro. Tel.: (508) 480-8825.

CHARGE PUBLICIDADE

10 a 16 junho de 2011 - Edição # 403# 439 - asemana@hotmail.com 13de a 19 de abril de 2012 - Edição - asemana@me.com

Expediente O Jornal A SEMANA é uma publicação independente. Distribuído gratuitamente no estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Washington Silva Diretor Comercial

Diagramação Lucio Freitas

Colunistas/Colaboradores Edna Lima Reporter Local

Adson Fernandes Opinião

Flavia Leal Caderno Feminino

Junior Catão Cultura

Maria das Dores Política

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner Social

Central de Vendas Claudio Santos (617) 417-6006 Washington Silva (857) 334-4057 Redação linha direta (617) 932-1344

Impressão Gráfica SMG

EDITORIAL

ADSON FERNANDES

CHARGE DA SEMANA

Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro! Tão logo se encerrou a visita da Presidenta Dilma a Massachusetts, iniciou-se nas redes sociais e na mídia brasileira em Massachusetts, uma enxurrada de comentários sobre a resposta da Presidenta a uma pergunta de um cidadão brasileiro na Harvard. A pergunta foi nos sentido de saber se o Governo Brasileiro iria disponibilizar vagas do possível acordo com a Harvard e o M.I.T, cuja proposta é a especialização de 75 mil estudantes brasileiros estudando nessas instituições. A resposta de Dilma foi de uma franqueza incomum nos meio político, ela foi direta e clara ao responder que o Governo Brasileiro daria prioridade aos cidadãos brasileiros que moram no Brasil, o que se conclui que as vagas não serão preenchidas por estudantes que já moram aqui nos EUA.

Não é difícil achar alguns comentários de pessoas que não foram eleitores da Presidenta, mas que concordam com esse posicionamento. Do mesmo modo é possível encontrar alguns simpatizantes do governo brasileiro, que não gostaram da resposta. Outros, mais inflamados, chegaram até a usar adjetivos desrespeitosos e impublicáveis sobre a nossa Presidenta. Muitos, de forma sutil, apelaram para a Cidadania, na maioria, alegando que o fato de morar fora do Brasil não nos tira a cidadania Brasileira. Certamente essa afirmação tem procedente, continuamos todos sendo cidadãos brasileiros e temos nossos direitos, bem como nossos deveres para com o país onde nascemos. Entretanto, é preciso entender que ser cidadão é antes de tudo, pensar na coletividade, é en-

FOTO DA SEMANA

tender que quando se vive em um regime democrático a prioridade é a maioria e nesse aspecto nossa Presidenta está coberta de razão. Afinal, seria uma enorme incoerência se ela respondesse a pergunta, visando somente agradar os imigrantes, dizendo que iria priorizar os que fizeram a opção de deixar o Brasil. Mesmo porque a educação brasileira é sem dúvida nenhuma a área que mais precisa receber urgentemente a devida atenção pelos órgãos governamentais.

O melhor que o governo brasileiro pode fazer pelos imigrantes é melhorar o Brasil, de tal forma que possa oferecer condições para que, os filhos que se encontram em terras estrangeiras possam retornar ao país e darem suas contribuições enquanto cidadãos e evidentemente usufruírem de seus direitos. Isso certamente o Governo Brasileiro tem feito com muita competência nos últimos 10 anos. Portanto, a concretização desse acordo por si só deve ser comemorado como

um avanço extraordinário para a educação brasileira. Talvez seja um bom momento para refletir sobre uma frase atribuída ao ex-presidente americano John F. Kennedy: “Não pergunte o que seu país pode fazer por você. Pergunte o que você pode fazer por seu país.” E esquecer de uma vez por todas o dito popular brasileiro, que privilegia a minoria: “Se a farinha é pouca o meu pirão primeiro”. Tenham todos uma ótimA SEMANA!

VEJA ESTA!

Fotos: Adson Fernandes

Distribuição Alexandre Werner

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@hotmail.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

A presidente Dilma Rousseff visitou, nesta última terça-feira(10), a Universidade de Harvard, em Boston, Massachusetts. A brasileira encontrou a presidente da instituição de ensino, Drew Faust, com quem assinou uma série de convênios. Além de Harvard, Dilma firmou parcerias com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) para impulsionar o programa de bolsas de estudo Ciência sem Fronteiras.

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354

www.fastwaymoving.com

1.888.590.3278

Convida você para o melhor Show do Ano

MASTER

PRINTING & SIGNS

www.masterps.net

Programa

Conecta Sábado 2pm 1300AM

Rádio do Povo.com

PLANO DENTAL PLANO DE SAÚDE Carência Zero

(347)779.0019

Ingressos à venda www.ticketmaster.com 1.800.745.3000 e nos seguintes endereços:

617.628.2629

SANN I N T E R N AT I O N A L

Plastic Surgery Center of Fairfield Dr. Alfred Sofer 33 Miller Street Fairfiel, CT 06824 203.336.9862

617-625-5422

60 Union Square - Somerville, MA 02143

Pague menos energia e concorra a iPhones

(347)779.0019

SOMERVILLE MGHIGHTECH 78 Central Street 1.800.521.3928

SOMERVILLE INTERNATIONAL OPTICAL 311 Somerville Ave 617.776.6300

QUINCY MGHIGHTECH 1458 Hancock St 2 piso, 1.800.521.3928

EVERETT BW SOCCER 568 Broadway St 617.381.0707

MALDEN BOSSA NOVA RESTAURANTE 290 Main St 781.605.3343

EAST BOSTON OLIVEIRA’S STEAKHOUSE 297 Chealsea St, 617.561.7277

SOMERVILLE GOL LATINO 376 Mystic Ave 781.933.1793

FRAMINGHAM OLIVEIRAS STEAKHOUSE 290 Worcester Road 508.309.7418

QUINCY RIO’S STEAK HOUSE 111 Washington St 617.934.1663

EVERETT BRAZA BAR AND GRILL 158 School St 617.544.3772

FRAMINGHAM MGHIGHTECH 131 Concord St, 1.800.521.3928

LOWELL BRASIL POPULAR 151 E Marrimack St, 978.201.6196

INGRESSOS LIMITADOS Valores: U$49 - U$89 - U$129 - Escolha o seu hoje mesmo.

Para ser um ponto de venda de ingressos. Ligue:

Sann Rodrigues 603.557.5435

10 a 13 16 ade19junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com de abril de 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

LOCAL

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354

Sua vida nos computadores do serviço de imigração

Todos os dados pessoais dos indivíduos podem ser acessados quando alguém entra nos Estados Unidos Você já pensou quanto de seus dados pessoais estão acessíveis ao agente do Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP, na sigla em inglês) que carimba seu passaporte quando você entra nos Estados Unidos? A resposta é que o CBP tem acesso a milhões de informações que ajudam a identificar e saber mais sobre os indivíduos e empresas aqui nos Estados Unidos e no Exterior. Vale citar algumas bases de dados do governo que contêm informações sobre você: O Sistema Consular Consolidado de Base de Dados (CCD, na sigla em inglês) armazena informações sobre os cidadãos americanos e residentes permanentes legais, assim como dos estrangeiros que solicitam vistos de não imigrantes e imigrantes. Se você já entrou com um pedido de visto, este sistema incluirá, entre outros, seu nome, endereços, data de nascimento, dados biométricos, tais como suas impressões digitais e foto, vários números de identificação, tais como número de seguro social, número de registro de estrangeiro, informações de passaporte, nomes de membros de família e dados adicionais referentes à sua vida pessoal que você ou outra pessoa podem ter revelado a um funcionário consular americano. Este sistema contém ainda notas e avisos sobre você que o governo quer disponibilizar para os consulados americanos e órgãos governamentais americanos em todo o mundo, incluindo o

Departamento de Segurança Interna (DHS). O Sistema de Fiscalização de Cumprimento do Viajante (TECS, na sigla em inglês) é administrado pelo Departamento de Segurança Interna foi criado para identificar indivíduos e empresas suspeitas ou envolvidas em esquemas de violação da lei federal. Os inspetores de imigração nas fronteiras americanas usam este sistema para acessar o Centro Nacional de Informações Criminais do FBI (NCIC, na sigla em inglês) assim como outros órgãos de polícia e segurança nacional, estaduais e locais e também para se comunicar como aqueles órgãos. Se você já foi preso ou fez impressões digitais nos Estados Unidos, então este sistema terá as informações. O sistema permite ainda acesso direto aos departamentos de veículos motorizados dos estados. Além destas informações, o TECS fornece e conecta-se para acessar seu histórico de imigração, incluindo entradas anteriores pelas fronteiras, declarações alfandegárias e solicitações de imigração. A Base de Dados da Interpol permite aos órgãos policiais de todo o mundo compartilhar informações sobre os indivíduos. O problema encontrado pelos indivíduos com esta base de dados é que qualquer órgão policial no mundo pode inserir informações negativas que quiserem sobre uma pessoa sem que ela tenha algum controle sobre o conteúdo. Consequentemente, é possível para um

órgão estrangeiro inserir informações falsas sobre uma pessoa neste sistema com base em motivações políticas. O sistema Automatizado de Avaliação Contínua (ACES, na sigla em inglês) cobre todos os tipos de dados pessoais, inclusive histórico de crédito de uma pessoa, dados sobre imóveis, veículos motorizados, viagens ao exterior e outros dados financeiros. Os viajantes podem ficar tranquilos com o fato de que, embora todas estas informações estejam disponíveis para o inspetor de imigração num posto fronteiriço americano, não é certo que o inspetor tentará acessá-las. Normalmente, um viajante não encontrará problemas a menos que algum tipo de alerta ou aviso surgir na tela do inspetor de imigração quando ele passar num posto fronteiriço americano, não é certo que o inspetor tentará acessá-las. Normalmente, um viajante não encontrará problemas a menos que algum tipo de alerta ou aviso surgir na tela do inspetor de imigração quando ele passar o passaporte ou tirar as impressões digitais, e estes alertas ou avisos mais do que provavelmente estão relacionados com suspeitas de atividades criminosas em vez de outras atividades, tais como problemas da pessoa com ações civis, crédito ao consumidor ou bancarrota.

10 a13 16ade de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com 19junho de abril 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

Trabalho gerando frutos A partir de agora vocês poderão acompanhar as vendas gerais de todo o Grupo (LCRI) Luciano Costa Realty International. Assim que uma proposta for cadastrada iremos atualizar nossa web site e vocês irão acompanhar a disputa mensal de loja do mês e corretor do mes da LCRI. Estão disponíveis no site as vendas de março, e o fechamento deste mês. Mostra o sucesso de nossa empresa. Foram 39 propostas de vendas, graças ao trabalho de todos. vocês, visitem o site no link acima e vejam como ficou a disputa. Quero parabenizar a filial de Everett pelo primeiro lugar de vendas no mês de março e também parabenizar o Sr. Nivaldo Guedes e Vânia Guedes campeões como corretor do mês de março da LCRI. Em abril a competição continua e conto com o trabalho de todos para superarmos nossas metas. Abraços e bom inicio de mês para todos vocês. Adelson Alves jr. Diretor comercial / LCRI.

PUBLICIDADE LOCAL Coluna de Moda-Beleza FLÁVIA LEAL

Você Sabe o que é um Comedão? E as outras bolinhas que aparecem no seu rosto? Glândulas sebáceas são glândulas de óleo responsáveis pela hidratação da pele e que ajudam a mantê-la com a aparência de mais nova. Mas, como nem tudo são flores, elas também são responsáveis por muitas desordens da pele. Os cravos, aqueles pontinhos pretos que aparecem, principalmente no nariz, são folículos de pelos cheios de queratina e gordura, que expostos ao ambiente, oxidam e se tornam pretos. Ou seja, a pontinha preta não quer dizer que o poro esta obstruído com sujeira, como muitas pessoas pensam, mas ela representa uma transformação química quando o material sebáceo é exposto ao oxigênio. Outra curiosidade é o nome correto do cravo que surpreende muitas pessoas: comedão aberto. Além dos cravos, existem também os comedões fechados, que são brancos e compostos de um material similar ao do cravo, que fica preso em meio a uma camada bem fina de células mortas. Eles podem ser sentidos quando passamos os dedos, porém são como carocinhos sem abertura, por baixo da pele. A mília, uma bolinha branca e durinha que aparece principalmente em volta dos olhos, são cistos benignos compostos de queratina e outras substâncias, e também não possuem abertura aparente. Quando extraídas com uma agulha, elas parecem uma semente de gergelim e são quase perfeitamente redondas. Acne é o nome de uma doença caracterizada por cravos e espinhas e que ocorre devido ao aumento da secreção sebácea e o estreitamento e obstrução da abertura do folículo, dando origem aos comedões abertos (cravos pretos) e fechados (cravos brancos). Estas condições favorecem a inflamação das espinhas, que é aquela bolinha amarelada na superfície da pele. O que fazer? Primeiramente, limite o numero de vezes que você lava o rosto, mesmo no verão, e não esfregue sua pele tentando eliminar o óleo produzido por suas glândulas sebáceas. Quando o óleo da superfície é removido, é passada uma mensagem de alerta para seu organismo e então mais óleo é produzido para repor a quantidade que esta sendo tirada. Procure uma esteticista e peça recomendação sobre uma boa loção de lavar o rosto. Sabonetes em barra jamais devem ser usados no rosto, e produtos errados podem piorar muito o problema. Para ter sua pele analisada sem custo nenhum, entre em contato com o Instituto Flavia Leal e marque um horário para que possamos garantir que terá a atenção devida. Se tiver qualquer questão envia email para asemana@me.com. Até a próxima!

BRASIL PUBLICIDADE

101319 a a16 dedede junho de 2011 - Edição 403 a1926 abril fevereiro 2012de 2010 - #Edição 439 - asemana@hotmail.com asemana@me.com # 354

Brasil

A luta contra o crack é muito semelhante à que ocorreu contra a aids no País

Rio assina convênio federal para programa contra crack Foi assinado nesta sexta-feira, no Rio de Janeiro, um convênio entre os governos federal, estadual e a prefeitura que visa a combater o crack. A iniciativa é um pedido pessoal da presidente Dilma Rousseff e vai destinar R$ 4 bilhões para projeto que envolve os ministérios da Saúde, Justiça e Direitos Humanos. Só para o Rio serão destinados R$ 240 milhões até o final de 2014. “A luta contra o crack é muito semelhante à que ocorreu contra a aids no País. Não havia protocolo e exigia a reorganização dos programas de saúde”, afirmou o ministro da pasta, Alexandre Padilha. “Hoje o crack é uma epidemia em nosso País. Não é um problema apenas das grandes cidades. Saber lidar com esse problema é o primeiro passo para vencermos o crack.” A ideia do projeto é reforçar a rede de atendimento de saúde voltada ao usuário e deixar a repressão aos traficantes para as forças de segurança.

Hoje o Estado tem 170 leitos para tratamento de viciados e pretende inaugurar mais 100 até dezembro. Até 2014, também serão colocadas em utilização 57 unidades de acolhimento adultos e 20 de infanto-juvenil. Duas do primeiro tipo serão inauguradas em Jacarezinho e Santo Amaro e outras duas do segundo também em Jacarezinho e em Bangu. “Ou nós construímos tipos de atendimento diferentes para situações diferentes, ou não vamos dar conta de enfrentar o crack. O projeto não vai funcionar se colocarmos como questão central o projeto de vida de cada um dos usuários. Precisamos reconstruílo”, afirmou o ministro. “Cabe à polícia ir atrás do traficante, quem tem de atender ao usuário são as unidades de saúde e assistência social.”de fazer julgamentos e ficam sem noção da realidade, convivendo apenas com outros usuários em guetos”, declarou.

Conselho de Medicina cria comissão para redefinir critérios de anencefalia O Conselho Federal de Medicina (CFM) anunciou na manhã desta sexta-feira (13) a criação de uma comissão especial que irá estabelecer novos critérios para diagnóstico de fetos com anencefalia (sem cérebro ou parte dele). A comissão terá o prazo de até 60 dias para divulgar os critérios. O Supremo Tribunal Federal (STF) legalizou nesta quinta-feira (12) a interrupção da gravidez nesses casos. As grávidas de fetos anencéfalos poderão optar por interromper a gestação com assistência médica e sem risco de serem penalizadas. No comunicado que informou sobre a criação da comissão, o Conselho Federal de Medicina afirma que com o novo diagnóstico “pretende contribuir para o preenchimento de importante lacuna na compreensão e na tomada decisões relacionadas a estes quadros”.

10 a13 16ade de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com 19junho de abril 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

PUBLICIDADE BRASIL

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354 PF/Reuters

Unidade do tenente Marconi é responsável por patrulhar 200 km de fronteira com a Bolívia, por onde entra em torno de 80% da cocaína consumida no País

Crescimento do Brasil faz aumentar preocupação com as fronteiras

Nos primeiros 500 anos da história do Brasil, praticamente tudo que quisesse cruzar as suas fronteiras poderia fazê-lo em uma relativa paz, como o gado, os índios ou os exploradores. Essa era está agora perto de acabar. O crescimento econômico brasileiro está forçando o país a enfrentar um problema que por muito tempo foi considerado dor de cabeça apenas para países ricos como os EUA: a necessidade de proteger as suas fronteiras, evitar a entrada de uma enxurrada de drogas, imigrantes ilegais e o contrabando. A presidente Dilma Rousseff, sob pressão política para acabar com uma verdadeira epidemia de crack, está investindo mais de R$ 8 bilhões e revendo a estratégia de defesa do País para abordar uma questão que envolve questões do comércio, agricultura e economia mundial. A prosperidade brasileira criou uma nova classe de consumidores de dez milhões de pessoas que vivem bem próximo dos três maiores produtores de cocaína no mundo: Colômbia, Bolívia e Peru. O Brasil é agora o país número 2 no consumo de cocaína, atrás apenas dos EUA, segundo dados do governo americano, e também está expandido o consumo de maconha, ecstasy e outras drogas. Proteger uma área cinco vezes maior do que a fronteira MéxicoEUA, percorrendo mais de 16 mil

km de floresta amazônica e 10 países diferentes, está provando ser um grande desafio para a presidente Dilma e já gera debates se realmente vale a pena o investimento e esforço. Para o tenente Rafael Godoy Marconi, um policial lotado em um ponto do Pantanal infestado de serpentes, no oeste do Brasil, a tarefa pode ser impossível. A unidade de Marconi é responsável por patrulhar 200 km de fronteira com a Bolívia, por onde entra em torno de 80% de toda a cocaína que é consumida no País. Em um único dia, acredita o tenente, dezenas de traficantes se movimentam dentro do seu território levando drogas escondidas nos sapatos, calças e cuecas. O problema? Marconi normalmente tem apenas 10 a 12 homens para cobrir todo este território. Duas semanas já se passaram desde a última apreensão da unidade. “Olhe, eles estão lá fora” aponta ele, mirando o horizonte e suando sob um calor de 40º e forte umidade. “Mas nós somos muito pouco e eles sabem exatamente onde nós estamos”. Mesmo dispondo do dobro de recursos, diz o tenente, seria “muito difícil” controlar uma região tão profunda como o interior do Brasil. Com um sorriso irônico, ele mencionou a solução que está na boca de um grande número de brasileiros ali: “talvez, devêssemos construir um moro, como tem os Estados Unidos (com o México)”.

10 a13 16ade de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com 19junho de abril 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

Confrontos voltam à Síria apesar de trégua, e ONU pode mandar missão Combates foram registrados em Idlib, próximo à fronteira com a Turquia O Conselho de Segurança da ONU deve votar uma resolução que aprova o envio de uma equipe inicial de 10 a 12 observadores para a Síria o quanto antes possível para monitorar o cessar-fogo no país, que tem sido “relativamente respeitado”, disse um porta-voz do mediado internacional Kofi Annan nesta sexta-feira (13). Apesar disso, a oposição afirma que houve confrontos no país, um dia após o início da trégua. Uma missão maior, com até 250 observadores, será enviada posteriormente, disse o porta-voz de Annan, Ahmad Fawzi, a jornalistas em Genebra. Ele recusou-se a dizer quais países forneceriam delegados para a missão, mas disse que muitas nações já tinham pessoas na região que poderiam se movimentar rapidamente

Reuters

Manifestante mostra cartaz ironizando o presidente da Síria, Bashar al Assad, durante protesto em Deraa

para a Síria. O Exército da Síria e os rebeldes que combatem o governo do presidente Bashar al Assad se enfrentaram em uma localidade próxima à fronteira com a Turquia, informou a oposição. “Combates com me-

tralhadoras pesadas ocorreram em Jarbat AL Guz, em Idlib”, disse às agências internacionais de notícias Rami Abdel Rahman, do Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSDH). O “número dois” do Exército Livre Sírio (ELS),

Malek Kurdi, também confirmou o desrespeito ao cessar-fogo. Segundo ele, os enfrentamentos, que não deixaram vítimas, começaram quando os tanques do regime sírio dispararam contra seu grupo e ameaçaram a população.

PUBLICIDADE MUNDO Ban Ki-moon: lançamento de foguete norte-coreano é deplorável O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, chamou na sextafeira de “deplorável” o lançamento de um foguete norte-coreano, que fracassou, e afirmou que esta foi uma violação de uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas. “Apesar do fracasso, o lançamento do suposto satélite pela Coreia do Norte é deplorável”, afirmou Ban Ki-moon em um comunicado. “Este lançamento é uma violação direta de uma resolução da ONU”, adotada em 2009 e que exige que a Coreia do Norte não execute novos testes

nucleares ou disparos com o recurso da tecnologia dos mísseis balísticos. Também destacou que o lançamento “ameaça a estabilidade regional”. O secretáriogeral também pediu a Pyongyang que renuncie a qualquer ação de provocação que aumente a tensão. Os países do G8, incluindo a Rússia, condenaram o disparo do foguete norte-coreano e informaram que examinam as medidas “apropriadas” no Conselho de Segurança. A China se limitou a pedir calma, sem condenar a tentativa de lançamento de Pyongyang.

Jornalistas estrangeiros trabalham ao lado de um oficial norte-coreano no centro de imprensa em Pyongyang

DIRETÓRIO PUBLICIDADE

1013 a a16 dedede junho de --Edição abril de 2011 2012de Edição #403 439 --asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a19 26 fevereiro 2010 - #Edição # 354

10 a 13 16 ade19junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com de abril de 2012 - Edição # 439 - asemana@me.com

PUBLICIDADE DIRETÓRIO

1013 a a16 dedede junho de 2011 -- Edição 403 abril 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354

10 a1316ade dede 2011 - Edição # 403 19 junho de abril 2012 - Edição # 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

DIRETÓRIO PUBLICIDADE

Soap

ESPORTES

Eliminado mais uma vez na Libertadores precocemente, o torcedor do Flamengo encara uma dura realidade. Desde o fim da “Era Zico”, time tem participações sem brilho na competição.

Eliminação vira piada no Twitter: “E o Flamengo...” AP

Felipe e Vágner Love choram após a eliminação

A eliminação do Flamengo na primeira fase da Copa Libertadores da América na noite dessa quarta-feira, 12, mesmo após vitória contra o Lanús por 3 a 0, continuava a repercutir no Twitter na manhã desta sexta-feira. Com a hashtag “E o Flamengo...”, rivais do clube carioca aproveitam para fazer piada sobre a equipe rubro-negra. A internauta @EmanuellyF, por exemplo, lembrou a novela global Avenida Brasil: “Até o Divino Fc tem patrocinador e o Flamengo não”, escreveu. O sãopaulino @Borgesspfc comentou que o “Flu e Vasco são o Rio na Libertadores, Botafogo é o Rio na Copa do Brasil, e o Flamengo é o Rio na novela das 20h”. Continuando com as piadas iniciadas após a confirmação da vitória do Emelec sobre o Olímpia por 3 a 2, @ SgCarinne disse: “O Brasil tinha seis vagas,

1013 a a16 dedede junho de --Edição abril de 2011 2012de Edição #403 439 --asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a19 26 fevereiro 2010 - #Edição # 354

o Santos passou, o Inter passou, o Flu passou, o Vasco passou, o Timão passou e o Flamengo piu, e o Flamengo piu...”, escreveu. A usuária do Twitter @ ThatianeValeria comentou: “E o Flamengo, cadê? Tá no Carioca e assinando com o Imperador”, lembrou a internauta, fazendo piada com a possível contratação de Adriano pelo clube. Porém os flamenguistas também aproveitam o termo “E o Flamengo...” para se defender. “E o Flamengo continua sendo o time do meu coração”, escreveu @1narguileiro. “E o Flamengo? Serei Flamengo mesmo que a vitória esteja longe”, comentou @natiznascimento. “E o Flamengo? Continua com a maior torcida do mundo, campeão mundial, nunca foi para a segunda divisão e é motivo de orgulho para a nação rubro-negra”, completou @Elainne_Lima.

Esportes

Equador comemora vitória “memorável” do Emelec e choro do Flamengo O eletrizante desfecho do Grupo 2 da Copa Libertadores da América colocou o Emelec nas oitavas de final do torneio continental graças à vitória por 3 a 2 sobre o Olimpia, no Paraguai, definida nos acréscimos. Depois da classificação, os jornais equatorianos destacaram o feito da equipe comandada pelo uru-

guaio Marcelo Fleitas e ainda mencionaram, sem dó, o choro do Flamengo, que venceu o Lanús por 3 a 0, mas mesmo assim foi eliminado prematuramente na primeira fase da competição sul-americana. O Flamengo torcia por um empate na partida no Paraguai, e o Olimpia até conquistou o 2 a 2 nos minutos decisivos. Na

saída de bola, porém, o Emelec conseguiu um escanteio, a zaga adversária falhou e Luis Quiñónez, de cabeça, classificou o clube equatoriano e eliminou os rubro-negros cariocas, que deixaram o gramado do Engenhão chorando, depois de terem saboreado por alguns instantes o sabor da vaga nas oitavas.

10 13 a 16 de de junho a 19 abrildede2011 2012- Edição - Edição# #403 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

Exclusivo: Neymar conta vida de não à Europa e amor pelo Santos Foi para falar mais sobre essa história que Neymar recebeu o Terra para uma entrevista exclusiva. Desde que pagou luvas de R$ 1 milhão e criou a então inédita categoria Sub-13 de futebol de campo, em 2005, o Santos faz de tudo para mantê-lo e agradá-lo. Hoje, em um projeto de marketing inovador e ambicioso arquitetado pelo clube, ele arrecada cerca de R$ 3 milhões mensais. Confira a entrevista exclusiva de Neymar na íntegra: Terra - Qual a primeira lembrança de criança que você tem do Santos? Quando se tornou santista? Neymar - A primeira vez que vi o Santos foi em 2002. Na verdade, em 2000, se não me engano, que perdeu a final do Paulista para o São Paulo. E depois foi campeão em 2002. São as primeiras lembranças que tenho mesmo. Terra - Aos 13 anos, houve a possibilidade de o Real Madrid te levar e você, mesmo criança, teve participação para ficar. Como foi aquilo? Neymar - No começo, foi muito bom de conhecer um novo ambiente, um clube como o Real Madrid, já querendo meu futebol tão novo. Os primeiros dias foram maravilhosos, mas depois foram ficando tristes. O pai conhece o filho, perguntou se eu estava bem e eu disse que não. Estava com saudade de casa, dos meus amigos, querendo voltar para o Brasil e a gente acabou decidindo voltar. Terra - O investimento do Santos foi alto e poderia ter interferido no seu desempenho, mas isso jamais ocorreu. Como você conseguiu e consegue deixar a pressão de lado? Neymar - Eu tenho uma base familiar maravilhosa. Um pai que está sempre comigo, sempre me ajudando, me corrigindo quando estou errado e acho que é isso. Ele com a minha mãe foram fundamentais para que nada pudesse me dispersar, dar errado, para que não pudesse chegar onde estou hoje. Terra - Até que ponto uma data como o centenário ajudou para que você ficasse no Brasil? Neymar - É uma data muito importante, um ano muito importante, mas me sinto muito bem de estar aqui, de estar feliz. A gente pensa “participar do centenário seria maravilhoso”. Mas fiquei pela felicidade que hoje encontro no Santos. Terra - Você cresceu enquanto o Robinho era o grande nome do Santos, o cara que liderou uma geração e ficou quase quatro anos no clube. Até pelo retorno dele em 2010, até que ponto foi um cara que te influenciou? Neymar - O Robinho é meu ídolo. Ele ter voltado para cá, jogar com ele, foi uma satisfação muito grande. Fiquei muito feliz. Em 2010, ele foi nosso carro-chefe para conquistar os títulos. Ele tem uma história muito bonita no Santos, como estou tendo. Como fã, tento seguir os passos d o meu ídolo. Terra - Como você definiria essa geração? É a era Neymar? Neymar - Uma vez meu pai me disse que, para se tornar um grande jogador, nunca está sozinho. Sempre tem um companheiro. Foi assim em 1978, foi em 2002 com Robinho e Diego e hoje somos o Ganso e eu fazendo uma ótima história. Por tudo o que a gente fez em 2010, em 2011, a gente está com certeza marcando o nome na história do Peixe. Terra - Qual o título mais marcante? Neymar - A Libertadores, porque eram 48 anos sem conquistar e foi maravilhoso. E o Paulista, por ser meu primeiro título com o Santos, foi muito importante. Terra - Em 100 anos, como você acha

que será lembrado no Santos? Neymar - Espero que possam ser lembranças boas. Um jogador que conquistou muita coisa e deu muitas alegrias para a torcida. Terra - O presidente Luis Alvaro já declarou a possibilidade de o Ganso deixar o Santos no meio do ano. Uma eventual saída dele mexeria com você? Neymar - Caso isso ocorra, ficarei bem triste. Um amigo, um jogador tão talentoso indo para outro clube. Como o André saiu e fiquei bastante chateado por ser um amigo, um jogador fantástico. Mas o futebol é assim e um dia um vai e fica cada um de um lado. Esse é o futebol. Terra - Qual você definiria seu momento inesquecível com o Santos? Neymar - O primeiro título foi muito importante, por ter a situação de “vai virar ou não vai virar? Será que vai dar certo, será que valeu a pena investir? Uns dizem que sim, outros que não”. Fiz dois gols na final do Paulista, brigando pela artilharia e fui campeão com 17 anos. Você se lembra de todas as dificuldades que passou. É maravilhoso falar “consegui um título”. Foi um momento marcante para mim. Terra - Qual foi o gol mais bonito? Neymar - O gol contra o Flamengo me deu um título, um prêmio pessoal que foi o Prêmio Puskas. Nesse ano, fiz mais dois belos gols contra o Inter. Acho que esses três estão na briga. Terra - Qual sonho você ainda não realizou pelo Santos? Neymar - Conquistar todos os títulos de todos os campeonatos pelo Santos. Isso é algo que eu quero. Terra - Se pudesse, qual presente você gostaria de dar aos santistas? Neymar - Todos os títulos. Esse é o maior presente. Pelo elenco que o Santos tem, é o melhor possível.

ESPORTES

VIVER BEM

1013 a 16 de junho de - -Edição aa19 de2011 2012de Edição #403 439 - -asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 26de deabril fevereiro 2010 -#Edição # 354

As unhas merecem atenção especial, assim como a alimentação balanceada

Viver bem

As unhas contam tudo

e a pele mostra como anda a alimentação, o mesmo pode se dizer das unhas. Unhas secas, quebradiças e com manchas são sinais de que alimentos importantes estão sendo deixados fora da dieta. É muito comum aderir às dietas que prometem perda de peso a curto prazo, e geralmente estas geram carências no organismo, por isso devem ser seguidas com cuidado. A falta de proteína, ferro e cálcio provoca unhas fracas e cheias de manchas brancas. A so-

lução é incrementar a ingestão de tomate, carne, soja, ovo, frango, peixe e espinafre, além do leite. Aquelas marcas verticais que parecem dividir as unhas podem ser combatidas com linhaça, gergelim, frutos do mar, ovos, grãos integrais e carne, todos ricos em zinco. Agora, quando as unhas estão fracas e sem brilho, é sinal que as vitaminas do complexo B estão fazendo falta ao rganismo, por isso é preciso investir em alimentos desta categoria, como

as nozes, por exemplo, mas também não estão descartadas as fórmulas maravilhosas prescritas pelos dermatologistas, aviadas em farmácias de manipulação, que devolvem a saúde e belezas das unhas e dos cabelos. Finalizando, a correta combinação dos alimentos promove a beleza das unhas, mas é preciso ter outros cuidados tópicos como hidratar a pele, cortar as unhas, livrar-se das células mortas e, assim, garantir mãos, e pés, lindos e sedutores.

10 a1316a de junho 19 de abrildede2011 2012- Edição - Edição# 403 # 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

CULINÁRIA PUBLICIDADE

1013 a a16 dedede junho de 2011 -- Edição 403 abril 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354

Cheesecake de doce de leite Relatos históricos dão conta que a cheesecake já era servida em 776 a.C. Com rém sem descaracterizar o ingrediente principal que é o queijo. Várias propostas a conquista da Grécia pelos romanos, a receita dessa iguaria mudou de mãos. E de coberturas surgiram. O doce de leite é uma delas e que “casa” superbem com o assim foi se espalhando até se popularizar pelo mundo. A receita foi recriada, po- queijo. Parece até coisa de mineiro. Massa 150 a 200g de biscoito tipo maisena 100g de manteiga 30g de açúcar Recheio 400g de cream cheese; 2 ovos; 30g de maisena (2 colheres de sopa); 1 colher (chá) de essência de baunilha; 180g de açúcar (1/2 xícara); 100ml de iogurte natural ou creme de leite Cobertura Doce de leite Massa Triture os biscoitos no processador. Derreta a manteiga e misture com os biscoitos e o açúcar. Forre o fundo de uma forma redonda com 25cm de diâmetro (fundo removível) com a massa de bis-

coitos, apertando bem. Leve a massa ao forno aquecido (180°C) por aproximadamente 7 a 10 minutos, ou até que esteja levemente dourada. Deixe esfriar enquanto prepara o recheio. Mantenha o forno ligado. Recheio Bata o cream cheese no processador com o açúcar e a maisena. Bata os ovos em uma tigela e junte à mistura do processador. Por fim, acrescente a essência de baunilha e o creme de leite (ou iogurte). Coloque sobre a massa de biscoito já assada e volte ao forno (180°C) por aproximadamente 50 minutos, ou até que a massa esteja firme, mas ainda clara. Não asse demais, pois o recheio pode rachar.

Leve à geladeira por 6 horas ou de um dia para outro. Cubra com doce de leite a gosto, e sirva em seguida.

10 a1316a de dede 2011 - Edição # 403 19 junho de abril 2012 - Edição # 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

Recuperado, Gianecchini vai a Paris com fãs

Reynaldo Gianecchini embarca na próxima quarta-feira (18) para jantar na torre Eiffel, em Paris, com três fãs que venceram a promoção da marca Coqueiro. Mesmo depois que descobriu estar com câncer, ele manteve o contrato, informou a coluna de Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo.

PUBLICIDADE FOFOCAS

Fofocas

Apontada como affair de Teló, Thaís Fersoza curte show do cantor Michel Teló se apresentou na quinta-feira (12), no Villa Country, em São Paulo. O cantor sertanejo contou com a presença de Thaís Fersoza, que é apontada como sua nova namorada. No Twitter, a atriz da TV Record, que completa 27 anos nesta sexta (13), afirmou: “virada de niver muito bem comemorada. E gostoso! Parabéns para você e tudo mais! Uhul! Que venha o novo ano e que seja incrível!”. Neymar, Carol Macedo, Mayra Cardi e os meninos da banda Restart, Pe Lanza, Koba e Thomas, também aproveitaram o show. Caio Castro passou por lá e foi fotografado conversando ao pé do ouvido com uma loira.

No Twitter, ex-BBB Laisa diz que terminou namoro com Yuri Em seu perfil na rede de microblogs Twitter, a ex-BBB Laisa postou uma mensagem, na manhã desta sexta-feira (13), na qual diz que terminou o namoro com o também ex-BBB Yuri. “Acho justo os fãs serem os primeiros a saber que não existe mais Laisa e Yuri”, escreveu ela. Pouco antes, Laisa já tinha colocado mensagens que indicavam o fato, como: “aca-

bou!” e “pra bom entendedor um novo tweet já basta!”. Os dois começaram um relacionamento dentro da casa do reality show Big Brother Brasil 12. Na última quinta-feira (12),tanto Yuri quanto Laisa disseram na mesma rede social que estavam completando três meses de namoro e que nesta sexta se encontrariam para comemorar.

Laisa disse no Twitter que “não existe mais Laisa e Yuri”

Milene Cardoso/AgNews

A atriz comemorou seu aniversário no show de Teló

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com

Dono de Ferrari tem prejuízo de R$ 90 mil ao desviar de ouriço e bater carro

Reprodução

Justiça britânica proíbe vovó de ouvir rádio com volume muito alto Uma vovó de 87 anos de idade com problemas de audição recebeu uma Ordem de comportamento antissocial da Justiça (Asbo, na sigla em inglês), que a proíbe de escutar o rádio com o volume muito alto, segundo o site de notícias “Portsmouth News”. Os vizinhos Chris e Tony Adams dizem que eles suportaram mais de 13 meses de “inferno”. De acordo com o casal, a idosa Georgina Sims batia com a bengala na parede e ouvia música alta dia e noite em sua casa em Martello Close, Gosport, no Reino Unido. A decisão revoltou a filha da idosa, Bev Batten, de 58 anos. “Ela precisava de ajuda”, disse Bev. “Acho que levá-la ao tribunal não foi a melhor coisa a fazer”, destacou.

Superlotado, veículo leva ocupante até sobre o capô no Camboja Um veículo foi flagrado superlotado nesta quinta-feira (12) em Phnom Penh, no Camboja. De tão cheio, um dos ocupantes preferiu viajar sobre o capô da caminhonete.

Boi atravessa rio e foge de matadouro Um boi fugiu na terça-feira de um matadouro em Paterson, no estado de Nova Jersey (EUA). O animal atravessou um rio e foi flagrado pelas ruas da cidade, segundo a emissora de TV “NBC”. Após a fuga, o bovino chamou a atenção de grupos de defesa dos animais e foi levado na quarta-feira para um santuário em Nova York. O boi foi resgatado por um voluntário e levado para o santuário de animais Woodstock. “Vamos lhe dar uma cama de palha confortável e colocá-lo em um lugar seguro, onde vai ser amado e respeitado”, disse Jenny Brown, cofundadora do centro sem fins lucrativos.

O dono de uma Ferrari teve prejuízo de quase R$ 90 mil após bater o esportivo de luxo em uma barreira de proteção perto de Eschershausen, na Alemanha. O empresário Jörg Dächer, de 53 anos, bateu o veículo ao desviar de um ouriço que estava na estrada. O motorista e o animal escaparam sem ferimentos, segundo o jornal suíço “Blick”.

Jörg Dächer bateu sua Ferrari ao desviar de ouriço

PUBLICIDADE DIVERSOS

10 a1316a de dede 2011 - Edição # 403 19 junho de abril 2012 - Edição # 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

Almejando sempre o alcance de resultados favoráveis com equilíbrio principalmente de acordo com a nossa realidade. Esta nossa nova parceria abrem-se novas portas, novos interesses, novos projetos, que com certeza só tendem a trazer novas conquistas.

Diversos

FOTO LEGENDA

Coluna de Etiqueta Cláudia Giulberti

Claudia Giulberti traz dicas para não escorregar na etiqueta Muitos dizem que etiqueta é frescura, mas todo mundo adora saber como se comportar em várias ocasiões. Ao ser convidado em estar escrevendo semanalmente neste jornal, foi para mim um grande presente, pois me dedico a décadas em realizar pequenos desejos ou grandes sonhos em festas inesquecíveis e em momentos memoráveis. Estaremos nesta oportunidade nos dispondo a interagir com vocês leitores, respondendo perguntas ou dúvidas sobre o tema ETIQUETA, que muitos acham que é frescura ou uma bobagem. Sou Cláudia Giuberti fundadora da Giuberti Décor & Limousine; uma empresa com mais de 12 anos estabelecida no mercado e totalmente dedicada à realização de eventos com arte, elegância e profissionalismo, onde o meu desafio como organizadora de eventos é planejar, avaliar e investir persistentemente em cada passo. Almejando sempre o alcance de resultados favoráveis com equilíbrio principalmente de acordo com a nossa realidade. Esta nossa nova parceria abremse novas portas, novos interesses, novos projetos, que com certeza só tendem a trazer novas conquistas. O promotor de eventos não basta apenas que produza ideias e mais ideias, mas também necessita de atuar com liderança boa administração e orientação principalmente na educação de toda sua equipe, o que se resume na própria palavra ETIQUETA. E nos vale resaltar que este tópico etiqueta é a chave do sucesso para qualquer um de nós. Muitos estão enganados achando que a ETIQUETA é somente detalhes bobos como, por exemplo: se portar à mesa, ou como se vestir e falar; mas estamos totalmente equivocados, pois etiqueta se vai muito além. Sintam-se livres, para semanalmente estarmos respondendo e dando dicas sobre este assunto tão abrangente; onde juntos estaremos fazendo esta coluna ficar interessantíssima. Entre em contato conosco no nosso email giubertidecor@gmail.com. Giuberti Décor & Limousines 774-244-2414

Roni Oliveira representante da Royal Prestige Cookware entregando os jogos de talheres para as ganhadoras, Quezia Martins e Jacilene Silva a gerente da Pastelaria Vitoria de Somerville, MA. Contempladas através do sorteio do Show da Semana com Washington Silva de segunda a sexta alegrando as suas tardes. Participe você também ligue para (617)884-1388 de 3 às 4 da tarde de segunda a sexta feira.

ACONTECENDO PUBLICIDADE

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com

ANIVERSÁRIO DO

DANIEL RIGUES

EL ROD U Q A R : O FOT

2012 EIRO DE N JA / 0 2 DIA lub 2 Golf C 3 1 t R : L A LOC OD / CAPE C HYANNIS

28 28

a1316 junho dede 2011 - Edição # 403 18 aa 24 de Novembro 2011 -- Edição ## 420 -- asemana@hotmail.com a de 19 de abril 2012 439 asemana@me.com 1810 24 de Novembro de 2011 Edição 420- asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com

CLASSIFICADOS PUBLICIDADE

CLASSIFICADOS A Vida Verde é uma Cooperativa de mulheres que trabalham com limpeza de uma forma saudável e ecologicamente correta, combatem a exploração de housecleaners e informam a comunidade sobre o risco de produtos químicos. A coordenadora responde às solicitações de clientes, faz orçamentos, coordena reuniões da cooperativa e representa a Cooperativa frente outras entidades comunitárias. É preciso falar e escrever bem inglês e português e trabalhar bem com computador, inclusive com conhecimento de Excell, Word, email e Facebook. Trabalho em horário integral, 30-35 horas/semana, inclui noites e fins de semana ocasionais. Por favor, envie currículo e carta de interesse para mulherbrasileira@ verdeamarelo.org. Empresa do ramo de remessas financeiras na região do South Shore procura candidatas para ocupar uma vaga de teller em agencia localizada em South Weymouth. Interessadas favor ligar e horário comercial para 781-803-3619 (#433) Secretária - Empresa Local no ramo de telecomunicação procura candidatas para ocupar uma vaga de assistente administrativa em escritório localizado em Worcester MA. Requerimentos básicos: Fluência Verbal e escrita na língua inglesa, Experiência com Exel/Word/Email, Organização e dinamismo. Interessadas favor ligar para (508) 459-9671 ou 508326-1878.

Por motivo de saúde e afastamento imediato por ordem médica, estou vendendo esta loja no centro de Marlborough, MA. Loja completa, boutique com Salão de Beleza, sala de estética, sala de massagem. Estoque de roupas em geral, vestidos de noivas e festas, jeans, modinha brasileira, produtos de beleza e perfumaria, super bem decorada com toda infra-estrutura montada, com máquina de lavar e secar. Licenças para massagem, pedicure e manicure. Oportunidade única para comprar um negócio em pleno funcionamento com grande clientela formada. Para obter mais infomações ligue para Renata Alcantara (508) 485-0535 Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397) Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367) PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 Salgadinhos e Bolos - Faço salgadinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363) Vestido de Noiva – Vendo um lindo vestido branco complete, tomara que caia, tamanho 2 com véu, luvas. Apenas $260.00 ligue para (617) 910.8032 (#364) Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@ hotmail.com (#360)

1999 HONDA CR-V EX, 4X4, 4 CILINDROS, 4 PORTAS 142 MIL MILHAS, AUTOMATICO, APENAS $4.900 OU MELHOR OFERTA. LIGAR 857-2362263 RODRIGO. 2004 FORD EXPLORER XLS, 4X4, V6, 4 PORTAS, AUTOMATICO 97 MIL MILHAS, ESTE CARRO ESTA COMO NOVO, VENDO POR APENAS $5.600 LIGUE PARA 781350-8880 ADAILTON 2001 TOYOTA SIENNA LE, V6, 4 PORTAS, APENAS 90 MIL MILHAS, AS PORTAS LATERAIS ABREM AUTOMATICO, VAN COMPLETA, COR AZUL, AUTOMATICA, A/C, LIGUE AGORA 781-350-8881 ELIANE 2003 FORD FOCUS SE, COMPLETO, VIDRO, TRAVA, RETROVISOR, TRANSMISSÃO MANUAL, 130 MIL MILHAS, COR PRATA, RODAS DE ALUMINIUM, PREÇO PARA VENDER RAPIDO $2.900 LIGAR 781284-2500

Construção - Empresa com faturamento de mais de $800.000,00 dolares anuais comprovada com clientela e referência de alta qualidade. Todos os equipamentos para Masory, trucks and pick-ups. Uma oportunide para quem quer fazer dinheiro rápido. Ligue para mais informações. (508) 816-9013 (#400)

CARE FOR ELDERS, Provide support for seniors, flex hours, live in & out, good pay. Car & Conversational English required. Call Right at Home at 508.565.0036 and leave a message in English!

Oportunidade no Brasil - Vendo duas motos zero KM em Caratinga - MG Valor abaixo da tabela. Oportunidade unica (857) 237-2723 (#387) Antela de celular no Brasil - Você que tem familiares em Governador Valadares e região na qual você não consegue coimunicar. Instalamos antena na area rural sem conta mensal. Tudo equipamento trabalha com todas as operadoras e sinal super claro. Ligar para (857) 237-2723 (#387) Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 401-8864 (#380) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355)

Nissan Altima - ano 2000, completo com teto, couro, rodas liga leve, 4 portas, branco. Ligar para (617) 629-0030 Nissan Quest - ano 2000, cinza, 7 passageiros, completa com couro, carro bom para família e trabalho. Ligar para (617) 629-0030 Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365)

VENDO LOJA BRASILEIRA AMPLA COMPLETA E COM ÓTIMA CLIENTELA Natura • Boticario • Jóias 18K • Muito mais

978.394.6250

133 Great Road-ACTON-Ma (Localizada na plaza próoximo a ATT e do outro lado da rua da SUBWAY)

PUBLICIDADE Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala de estar, sala de jantar, otimo estado, tudo muito novo e bem amplo, 920 Main St. Woburn Ligue para o Genuino, 617-592-7000 ou Ademar 617-447-9296 Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Interessados Por favor, ligar para: 617-776-7337 Somerville - Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Por favor, ligar para: 617-776-7337 . Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Serviço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Armários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349 Medord - Alugo quarto com tudo pronto. Somente duas pessoas no apartamento, perto da rora #60 e 93. Ambiente familiar com fácil estacionamento. Liberado para morar. Falar com Mélia o telefone (617) 960-7999 (#432) Everett - Apartamento de 3 quartos com estacionamento, Coin Laudry, disponivel a partir de 1 de junho. Deposito mais aluguel $1,250.00. Localizado na mesma rua do restaurante Pampas de Everett. segundo andar. Ligar ou deixar recado (617) 387-5442 (#398) Revere - Alugo um quarto grande pronto para morar perto de tudo. Ponto de ônibus, supermercado, loja brasileira. Ambiente super familiar. Ligar (339) 226-0718 (#388)

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com

10 a1316a de dede 2011 - Edição # 403 19 junho de abril 2012 - Edição # 439- asemana@hotmail.com - asemana@me.com

PUBLICIDADE LOCAL DIVERSÃO

O sabor permanece no Central Grill O Central Grill é o único restaurante do centro de Woburn que fornece comida a la carte, a preço realmente popular

Além de todas as sextas-feiras a apresentação de música ao vivo. Outro detalhe é que no Central Grill o atendimento é feito pelos donos. Os Mineiros, Alessandra Soares de Souza

Visando o objetivo de conferir e oferecer sugestões à comunidade brasileira de Massachusetts, na área da culinária, a equipe do Jornal A Semana decidiu comparecer à reinauguração do Central Grill, Restaurante & café, situado no endereço 315 Main St. Woburn, na noite do último dia 7 abril. A nova direção da casa chega com muita vontade de continuar proporcionando aos clientes, excelentes possibilidades de fazer uma ótima degustação da genuína comida brasileira. O espaço é bastante confortável, um amplo salão, além de um ambiente apropriado para festas de aniversário. A música de qualidade e no volume certo é outra característica da casa. Além de todas as sextas-feiras a apresentação de música ao vivo. Outro detalhe é que no Central Grill o atendimento é feito pelos donos. Os Mineiros, Alessandra Soares de Souza, a responsável pela equipe que oferece um ótimo atendimento. Em conversa com nossa equipe, ela diz que todas as noites é feita uma reunião para verificar como anda o serviço. Gilnei Pereira de Souza, há 10 anos no ramo do ramo de restaurante é o verdadeiro dono da cozinha, do salão é possível vê-lo sempre concentrado e preparando diferentes pratos para

uma clientela seleta. Clientela essa, formada por brasileiros e também americanos, pois a casa oferece também comida americana e o famoso breakfast. Além de fornecer delivery, o Central Grill é o único restaurante do centro de Woburn que fornece comida a la carte, a preço realmente popular E ao cliente ainda é oferecido a opção de sugerir mudanças no prato desejado, evidentemente com os produtos disponíveis na casa. Além de tudo isso, o fato que realmente faz a diferença no Central Grill, é mesmo o sabor. O cardápio escolhido por nossa equipe foi: Filé Central Grill, a já tradicional Picanha na Tábua e o Peixe com Limão. Esse último foi em função da grande quantidade de clientes que mencionaram o prato em nossa última visita ao local. Tudo acompanhado de um bom vinho, embora a casa não venda bebidas, é possível levar o vinho ou a cerveja. É com satisfação, no mais pleno sentido da palavra, que o Jornal A Semana apresenta à nossa comunidade mais uma vez o Central Grill, como uma referência da ótima culinária brasileira na região de Woburn. Vale a pena conferir, a casa fica aberta todos os dias, de segunda a sexta de 11 às 22 horas e aos sábados e domingos de 08 às 23 horas.

1013 a a16 dedede junho de -- Edição 403 19 a1926 fevereiro 2010 - ##Edição # 354 abril de 2011 2012de Edição 439 -- asemana@hotmail.com asemana@me.com

10 a 16 de junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com