A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

Edition #393

Edition #589

24 a 30 de Abril de 2015

“GRATIDÃO”

“A MÃE DA AMÉRICA” Hillary Clinton, a democrata, em busca do “povão” para se eleger a primeira presidente mulher dos Estados Unidos

Chegou a hora de dar um basta na ladainha das reclamações

LOCAL 04

ALTO ASTRAL 12

Plano: Legalizar imigrantes antes das eleições

‘A LUTA CONTINUA’

IMIGRAÇÃO - PAG. 3

DESTAQUE - SOCIAL

LOCAL

POLICIA

CURTAS

Encontro de funcionários da Copacabana e Brasil Brazil

A nova corrida em busca do ouro “Cash For Gold”

Policial americano admite erros com resultado de morte

Homem é acusado de abusar do cadáver da enteada

Em um ano o Estado de Massachusetts exportou quase $ 2 bilhões do metal precioso para outros países. Os avisos estão por todas as partes “Cash for Gold” em um estado desprovido de minas de ouro P.4

Polícia de Baltimore, nos Estados Unidos, admitiu que pelo menos dois erros de procedimento foram cometidos durante a prisão de um afroamericano, no último dia 12 de abril, que morreu. P.24

Uma acusação para lá de bizarra chamou a atenção dos moradores do Estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos. Gregory Graf , de 53 anos, está sendo investigado por abusar do cadáver. P.27

Neste último sábado (25), foi à celebração promovida pelo empresário Carlos Henrique Alves. Um churrasco marcante para os amigos, empresários e funcionários das lojas Copacabana e Brasil Brazil. P.10

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

3 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

LOCAL

A luta continua: Governo apresenta plano para legalizar imigrantes antes das eleições O plano facilitará o processo de aquisição da cidadania e pode criar milhões de novos eleitores antes das eleições presidenciais de novembro de 2016. Foto: Internet

A assessora de Política Nacional do presidente Barack Obama, Cecilia Muñoz, apresentou nesta sexta-feira o novo Plano Estratégico Federal de Integração de Imigrantes e Refugiados, uma iniciativa da Casa Branca para ajudar a transformar em americanos 8,8 milhões de residentes permanentes no país. “O presidente nos deu um prazo porque está ansioso para ver o que podemos conseguir”, disse Muñoz a um fórum de especialistas em imigração em Washington, em referência à implementação do plano, cuja aplicação será avaliada no final de 2015. O plano, que conta com a parceria de várias instituições do governo, está centrado em aspectos como o fortalecimento das vias para a naturalização e a participação dos cidadãos,

a promoção do desenvolvimento de habilidades e negócios, e a integração linguística. O senso de urgência marcou a conversa na sede do Migration Policy Institute (MPI), uma organização integrada por alguns diretores do extinto Serviço Nacional de Imigração. “Não sei que possibilidade há de que aprovem leis de imigração”, assinalou Felicia Escobar, assistente especial do presidente Obama sobre Políticas de Imigração e, segundo os presentes, a principal articuladora deste novo plano. “Este ano é o 50º aniversário da lei de imigração de 1965”, acrescentou Felicia sobre a histórica lei que eliminou as anteriores cotas por nacionalidades e instaurou a igualdade de direitos entre todos os imigrantes. De fato,

A importância da imigração e o apoio dos americanos a um sistema legal mais eficiente de imigração pode ser medida pela aderência dos norte-americanos para uma ampla legalização

a intenção declarada da Casa Branca é mudar a linguagem da política de imigração e promover ao máximo o conceito de integração. A conferência coincidiu hoje com a audiência em um tribunal de apelações de Nova Orleans em que advogados do Departamento de Justiça apresentaram seus argumentos para desbloquear as medidas

executivas decretadas em novembro por Obama, e paralisadas pelo juiz texano Andrew Hanen em fevereiro. Um dos principais objetivos dessas medidas executivas é oferecer uma alternativa legal aos quase cinco milhões de imigrantes em situação irregular, e este plano de integração está centrado em seus aspectos aplicáveis enquanto

a ação corre na justiça. O plano facilitará o processo de aquisição da cidadania aos quase nove milhões de imigrantes com direito a solicitá-la, e pode criar milhões de novos eleitores antes das eleições presidenciais de novembro de 2016. “Vamos realizar uma campanha de sensibilização e apresentar o relatório nas comunidades”, dis-

se Felicia Escobar. Outro dos aspectos destacados no plano são as várias medidas para o ensino do inglês e para diminuir a falta de integração linguística, que pode constituir um obstáculo para a obtenção da cidadania. “Até agora só está sendo coberta 5% da necessidade”, disse Margie McHugh, diretora do Centro Nacional sobre Políticas de Integração de Imigrantes dentro do MPI, sobre o domínio do inglês por imigrantes e refugiados. As instituições federais vão executar o Plano de Integração de Imigrantes em ritmo acelerado, com a parceria de ONGs em algumas grandes cidades, mas sem consultar governos estaduais e locais, o que poderia gerar novos obstáculos para as medidas migratórias de Obama.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 4

LOCAL

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

A nova corrida do ouro em Massachusetts “Cash For Gold” Em um ano o Estado exportou quase $ 2 bilhões do metal precioso para outros países Foto: Internet

Fonte Boston Globe / Megan Woolhouse

Principal produto de exportação Massachusetts ‘não é os dispositivos médicos, máquinas de última geração, ou de produtos farmacêuticos que salvam vidas. É algo mais intrigante: o ouro isto mesmo ouro. Os avisos estão por todas as partes “Cash for Gold” em um estado desprovido de minas de ouro, Massachusetts exportou quase US $ 2 bilhões em ouro no ano passado para lugares como o Reino Unido, Suíça e Hong Kong, de acordo com WiserTrade. org, um grupo de pesquisa do Leverett trade research group. E estes números podem ainda ser maiores, acreditasse que nem todas as operações foram realizadas no papel, mas 62.500 pounds do metal brilhante aproximadamente o peso de um rebanho de mais de duas dezenas de rinoceronte. Os compradores de ouro “Cash for Gold” parece ser a indústria de refinamento do ouro, que, compreensivelmente, mantém um perfil quase imperceptível. Massachusetts tem a sua própria versão de Fort Knox, a refinaria Metalor, localizado no Norte de Attleborough. Me-

talor, uma filial de uma empresa suíça que faz bullion (barras de ouro) e peças de ouro para relógios Rolex, está entre as maiores refinarias de ouro do país. Larry Nyborn, o proprietário da empresa Precious Metals Reclaiming Service, um refinador de Westwood, disse que grande parte do ouro que chega a Massachusetts vem através de Miami. No mês passado, ladrões armados roubaram $ 5 milhões em ouro e prata de um carro forte que partiu de Miami para Boston. O FBI disse que o motorista do caminhão parou em um trecho remoto da Interstate 95 na Carolina do Norte, quando os homens que disseram ser “policia” ordenou que saíssem do caminhão, daí transportaram barris de ouro e prata em uma van branca e fugiram. O preço do ouro duplicou entre 2006 e 2010, antes de um pico em 2011 em aproximadamente $ 1.900 a onça, ajudando o metal precioso se tornar uma das principais exportações de valor do dólar do estado. O ouro é agora negociado a cerca de 1200 dólares a onça.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

LOCAL

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

Hillary Clinton, a mãe da América

Foto: Internet

A democrata lança sua candidatura presidencial em busca do “povão” Divulgado em redes sociais, o vídeo de lançamento da candidatura de Hillary Clinton à sucessão de Barack Obama que deu a largada, no domingo 12, à corrida presidencial do próximo ano não cerrou fogo no ineditismo da possibilidade de uma mulher comandar pela primeira vez a Casa Branca. Ao sabor do tom populista que deve ser uma das principais marcas da disputa eleitoral, nos dois lados do espectro político, cidadãos representativos dos grupos integrantes da coalizão responsável pelas duas vitórias de Obama (negros, asiáticos, hispânicos, jovens e gays) falam de seus projetos para os próximos anos, na linha casamento, casa própria, filhos e emprego. Somente nos segundos finais a ex-primeira-dama,

senadora e secretária de Estado surge para recitar sua própria meta de vida: governar a maior potência militar do planeta e, em suas palavras, ser “a campeã de todos os americanos”. Uma das principais peças do quebra-cabeça para se entender o vídeo de pouco mais de dois minutos está no curto discurso, pronunciado na tarde seguinte, do senador de origem cubana Marco Rubio, o terceiro republicano a se lançar oficialmente candidato à sucessão de Obama, depois de seus colegas Ted Cruz e Rand Paul. “Ontem, uma líder política do passado iniciou uma campanha presidencial prometendo nos levar de novo para trás”, disse Rubio. “Em vez de oferecer um tempo que já passou, convido vocês a olharem para o futuro.

Só nos EUA um filho de imigrantes, de uma empregada doméstica pode competir de igual para igual com candidatos oriundos da elite, com sobrenomes tradicionais na política nacional.”A outra peça do jogo foi criada em 2008. Hillary Clinton disputou as primárias com a bandeira da experiência. Interessada em valorizar a imagem de uma mulher capaz de comandar as Forças Armadas com pulso forte, a democrata votou a favor da invasão e ocupação do Iraque. A decisão transformouse em ponto de partida para a desconstrução de sua candidatura pelos rivais internos, dedicados a colar na então senadora a imagem de elitista e representante da porção mais arcaica na Washington dos lobistas e corporações. A Clinton “mãe

dos americanos” é uma invenção recente que alcançou a meta de impedir a viabilização de candidaturas adversárias no partido governista. Os ex-governadores Martin O’Malley, de Maryland, e Lincoln Chafee, de Rhode Island, o senador Bernie Sanders, de Vermont, único socialista declarado no Capitólio, e o ex-senador Jim Webb, da Virgínia, ligado aos setores militares, carecem de dimensão nacional. O vice-presidente Joe Biden, ainda uma incógnita em relação a 2016, aparece nas pesquisas em terceiro lugar, com 12%, atrás até da senadora Elizabeth Warren, de Massachusetts, a preferida da ala esquerda do partido, que se recusa a disputar as primárias. E na Cúpula das Américas, no Panamá, o próprio Obama afirmou:

“Hillary tem tudo para ser uma excelente presidente dos EUA”. Não por acaso, um dia depois de servir de palco para o anúncio de sua candidatura, as mesmas redes sociais destacavam como tópico mais comentado do dia as paradas de Hillary Clinton em postos de gasolina e redes de fast-food, no caminho de Nova York para o estado de Iowa, sede das primeiras primárias presidenciais, no começo de 2016. Foi assim durante toda a semana. Madame Clinton deixou o jatinho de lado, e com uns poucos assistentes, mais o aparato de segurança do serviço secreto, prerrogativa de ex-primeirasdamas, iniciou uma viagem de van pela América profunda. Em sua agenda não aparecem comícios, mas

encontros com grupos estratégicos, entre eles estudantes e pequenos empresários. Nas conversas, acompanhadas por uma legião de repórteres, a mesma candidata que espera amealhar cerca de 1,8 bilhão de dólares para a campanha bate duro no modelo de financiamento eleitoral americano, sem teto para doações privadas e anônimas, defendido pelos republicanos. Também oferece a mensagem central de sua candidatura: foco no bolso da classe média, com novos programas de incentivo à geração de empregos e de combate à crescente desigualdade social. Fonte Carta Capital por Eduardo Graça

Assista o video no site jornalasemana.com

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts.

ESPECIALISTAS EM LAVAGEM DE DINHEIRO DO PAÍS

Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Adson Fernandes Diretor da Redação

Diretor de Vendas Carlos Luiz Lucca

Diagramação Lucio Freitas

Graphic Design Tania Jota

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Adson Fernandes Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Michele DaSilva Imigração

Central de Vendas Marcia Mello (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Frederico Jota (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Chegamos ao topo dos escândalos no Brasil com o caso Petrobras, agora com o possível desvio organizado de mais de 9 bilhões de reais que teve início com a investigação sob o comando o juiz federal Sergio Moro, especializado no programa para instrução de advogados da Harvard Law School, tendo ele participado de programas de estudos sobre lavagem de dinheiro promovidos pelo Departamento de Estados nos Estados Unidos. Doutor Sergio é considerado um dos maiores especialistas em lavagem de dinheiro do país. Absurda é a postura do PT, na tentativa de distorcer os fatos em seu favor, promove propaganda exibida em rede nacional, no início deste mês, na qual o partido endeusa Lula e Dilma dando a entender que foi através da atuação “ética” do partido que se chegou ao conhecimento dos atos denunciados. Segundo o discurso publicitário, o PT tenta chamar para si os louvos de possibilitarem tais descobertas alegando terem viabilizado “independência” à Polícia Federal e “autonomia” ao Ministério Público, numa postura soberba e antidemocrática. Pelas redes sociais, percebemse denúncias de perseguição do partido trabalhista ao juiz Sergio, em retaliação pela iniciativa de investigar e denunciar as falcatruas que hoje se tornaram conhe-

cidas pelo público. O Brasil oficial perdeu a noção de compostura e cria o Brasil Genérico que desenha situações antes mesmo que as investigações da Operação Lava-Jato tenham sido concluídas com pedágio de acordos lenientes e pedaladas fiscais, somado agora com a tentativa de desqualificação pura e simples do juiz federal Sergio Moro. É neste mesmo ambiente das Redes sociais que os depoimentos contrapõem a forma criativa dos militantes do PT de tentarem se safar da situação. Assim, é também na rede social que o historiador Marco Antonio Villa desconstrói o “Mito Lula” e declara: “é um farsante, sem princípios éticos e morais”. Diz ele que o dinheiro que Dilma tem tirado do Brasil para emprestar e doar a outros países é motivo suficiente para seu “impeachment”. A ex-petista Heloisa Helena, diz que Lula é chefe de quadrilha de “gansters” capaz de matar, roubar e caluniar qualquer um que os atrapalhe. Foi constatado que a Petrobras assinou 20 contratos “sem licitação” com empresas do marido da presidente da estatal e ainda, documentos do governo dos Estados Unidos provam que Dilma roubou bancos no período militar, o que denota sua tendência articulista, antijurídica e antissocial.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

DESTAQUE

Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Encontro de funcionários das lojas Copacabana e Brasil Brazil Foto: Cláudio Santos

Amanda Starr esta sempre presente nas atividades do empresário, acompanhando os negócios. “Amanda é um anjo que veio para mim” diz Henrique.

“Sem o profissionalismo e a amizade destas pessoas jamais conseguiria levar meus empreendimentos para frente”, alega Henrique. Neste último sábado (25), foi à celebração promovida pelo empresário Carlos Henrique Alves. Um churrasco marcante para os amigos, empresários e funcionários das lojas Copacabana em Medford e Brasil Brazil em East Boston. Aos poucos foi crescendo a reunião e com muita descontração as pessoas tão queridas pelo empresário foram se sentindo em casa.

A tarde estava um pouco fria, porém com muito samba e sertanejo os convidados se divertiram jogando sinuca, aproveitando à lareira e aquele churrasco com tudo que os brasileiros gostam. Para Henrique comemorar esse momento de confraternização com as pessoas que no dia a dia ajudam no sucesso dos seus negócios é muito gratificante. “Sem o pro-

fissionalismo e a amizade destas pessoas jamais conseguiria levar meus empreendimentos para frente”, alega Henrique. Além das duas lojas o empresário oferece um site de produtos brasileiros com entrega em todo o território americano, o site brazucao.com tem de alicate de unha a farinha de mandioca, uma grande variedade de mercadorias de todas as regiões do Brasil.

De olho no futuro Henrique Alves lança em breve uma empresa de importação e exportação a Taurus International Trading que trará excelentes novidades para a comunidade. “Momento como esse traz enorme felicidade e fazem com que eu tenha uma vontade imensa de garantir uma oportunidade melhor para todos que trabalham comigo”, conclui Henrique.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

11 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

GRATIDÃO SEMPRE Chegou a hora de dar um basta na ladainha das reclamações

Você já parou para pensar em quantas coisas conquistou na vida? Chegou a hora de dar um basta na ladainha das reclamações por aquilo que você não tem e começar a ser grato por tantas bênçãos que lhe chegam, dia a dia... Comece a observar suas atitudes e o resultado delas. A gratidão vai lhe proporcionar mais alegrias e sucesso, ao passo que a lamentação vai tirar o que você tem de bom e trazer mais motivos para você reclamar. A gratidão é magnética, assim, quanto mais gratidão você tiver, mais prosperidade você materializará em sua vida. E não é só agradecer pelo que já aconteceu. Você realiza os seus sonhos e metas quando é capaz de visualizar aquilo que você quer, com o mais profundo sentimento de gratidão. Entenda, assim, que o segredo da felicidade e do sucesso é a gratidão e ela não depende dos outros, e sim de você! E se você não vê nenhum motivo para gratidão, acorde e reaja, porque a falha não está na vida, está em você! E, finalizando, compartilho aqui 5 citações para você refletir e ampliar a gratidão em seus pensamentos, sentimentos e ações: • “A gratidão multiplica a abundância. Partilhe o segredo da gratidão. Vamos

ajudar a transformar o mundo em um lugar de pessoas agradecidas, um lugar para dar e receber.” Louise L. Hay • “A gratidão abre a porta para o poder, a sabedoria e a criatividade do Universo.” Deepak Chopra • “Substitua sua expectativa por gratidão, e o mundo muda instantaneamente” – Tony Robbins • “A gratidão desbloqueia a plenitude na vida. Transforma o que temos em suficiente e muito mais. Transforma negação em aceitação, caos em ordem, confusão em clareza.” Melody Beattie • “O melhor modo de pedir é agradecer.” – Padre Antônio Vieira Um beijo em seu coração e obrigada por estar aqui, comigo, fazendo esta reflexão! Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos. Conheça melhor as suas atividades profissionais no site www.elianabarbosa.com. br Contato: eliana@elianabarbosa.com.br

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

1313

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

INSIDE

Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Canal internacional exibe programação especial nos 50 anos da Globo Desde a sua fundação, em 1965, a Globo tem uma trajetória que se confunde com a história da televisão no Brasil Desde a sua fundação, em 1965, a Globo tem uma trajetória que se confunde com a história da televisão no Brasil. De lá para cá, foram produzidas mais de 300 novelas e

minisséries, inúmeros programas, grandes coberturas jornalísticas e esportivas que envolveram e emocionaram o país e o mundo. Em comemoração aos 50 anos, a emisso-

ra preparou uma programação especial, que irá revisitar grandes momentos e celebrar, junto com o público, as cinco décadas de sua história e o futuro que tem pela frente. Esse mês, momentos inesquecíveis vão tomar conta das telas da Globo e o canal internacional também presta sua homenagem. O ‘Fantástico’ que vai ao ar neste domingo, dia 26, nas Américas e, dia 27, na Europa, África e Japão, exibirá um encontro de dois grandes nomes da música brasileira: Caetano Veloso e Gilberto Gil farão um pocket show exclusivo no palco do programa. Poliana Abritta e Tadeu Schmidt vão receber a dupla para falar sobre os últimos 50 anos, carreira, vida, filhos e apresentar pela primeira vez o novo projeto, a turnê “Caetano Veloso e Gilberto Gil - Dois Amigos, Um Século de Música”. Na série ‘Mulher

5.0’, Ana Furtado continuará sua conversa com mulheres que nasceram e cresceram com a Globo. As telenovelas da Globo, mundialmente conhecidas e reconhecidas, também terão destaque no ‘Arquivo N’ da Globonews, que será apresentado no dia 30, nas Américas, 1o de maio, na Europa e África e 3 de maio, no Japão. Elas serão tema do programa que vai repassar a história da teledramaturgia da emissora com depoimentos de grandes novelistas, como Aguinaldo Silva, Gilberto Braga e Gloria Perez. O especial mostrará ainda a primeira novela a cores, ‘O Bem Amado’, trechos inéditos da versão de ‘Saramandaia’ que não foram ao ar, e detalhes sobre a construção do Projac, complexo de estúdios da Globo no Rio de Janeiro, que concentra grande parte da produção de entretenimento da emissora. Foto: Marcello Sá Barretto e Alex Palarea/AgNews

Famosos foram à gravação do show do aniversário de 50 anos da TV Globo, no Maracanãzinho, no Rio de Janeiro

MERCADO Investimentos NIVALDO GUEDES Economista / Consultor imobiliario

www.nivaldoguedes.com (617) 387-4700

SAIBA MAIS SOBRE SPE, INCC, IGPM E HABITE-SE Assim como o próprio mercado da construção civil, os mecanismos de proteção aos compradores se sofisticaram. Hoje, cada empreendimento tem uma contabilidade separada. Um avanço e tanto. A blindagem do setor é chamando Patrimônio de Afetação. Instrumento legal que dá mais garantias ao comprador em casos extremos, como falência. Por exigência dos bancos, praticamente todas as empresas adotam as SPEs (Sociedade de Propósito Específico). A SPE é uma empresa criada para cuidar de um único empreendimento. Com vida curta, nasce no momento da compra do terreno e é desfeita depois da entrega das cha-

IPATRIMÔNIO DE AFETAÇÃO O instrumento faz com que todos os recursos obtidos pala construtora em determinada obra sejam destinados exclusivamente para aquela construção. Assim, o incorporador não pode redirecionar parte das parcelas recebidas de um empreendimento para outro.

INCC Significa, ÍNDICE NACIONAL de CUSTO da CONSTRUÇÃO, elaborado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Tem a finalidade de apurar a evolução dos custos das construções habitacionais. Usualmente é utilizado para correção dos contratos de compra de imóveis, enquanto a obra está em execução. A apuração abrange materiais e equipamentos, serviços e mão de obra da construção. Atualmente a coleta de dados é feita em 7 capitais do Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Recife, Porto Alegre e Brasília).

ves. Nessas sociedades, não há contaminação das contas da empresa ou de outro empreendimento com problemas. Quando a SPE já era realidade dentro das empresas. Em Agosto de 2004 entrou em vigor uma lei específica (10.931/2004)- do patrimônio de afetação. Mas trata-se de uma lei facultativa, cuja adoção fica a critério do incorporador. A adoção de um mecanismo não exclui o outro. O mesmo empreendimento pode ser duplamente blindado. Geralmente, os bancos exigem um ou outro para concessão de empréstimo. Especialistas são unânimes em afirmar que tanto a SPE, quanto o Patrimônio de Afetação são um avanço importante e garantem segurança ao comprador.

IGPM Índice Geral de Preços do Mercado, que tem sua medição também, executada pela (FGV), a cada mês. Este índice inclui o registro de inflação de preços, que vão desde matérias-primas envolvidas em atividades de agricultura e da produção industrial, até mesmo bens em geral e serviços finais. O IGPM faz a medição do patamar de inflação, para toda a população do país. Tal índice é utilizado, geralmente, para reajustes de diversas tarifas de serviços, bem como os contratos de aluguéis e preços de parcelas de financiamento de bens imóveis.

HABITE-SE Você, futuro morador de um apartamento novo, já deve ter ouvido muito falar de um documento que dependemos diretamente para a entrega do imóvel depois de construído, o Habite-se. Mas afinal, você sabe o que é o Habite-se? É um documento, emitido pela prefeitura local, atestando que o imóvel foi construído seguindo as exigências da legislação municipal onde o empreendimento está localizado. Enfim, é uma certidão que aprova o imóvel como “pronto para ser habitado”.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

1515

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

17 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

19 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

BELEZA

bonita de gosto Paula Mendes BeautybyPaula@hotmail.com BONITADEGOSTO.COM

“É O MAIOR INDOOR CLIMB DOS ESTADOS UNIDOS” Uma opção para quem quer entrar em forma pro verão e não gosta de academia

Eu tenho a solução: escalar. Mas eu não to falando de ir pro mato escalar em montanha não. Tem um lugar em Somerville que chama Brooklyn Boulders. É o maior indoor climb dos Estados Unidos. O ambiente é muito legal, para pessoas ativas, que gostam de uma aventura, ou estão procurando algo diferente pra fazer.

Logo que você entra já percebe que tudo é bem alternativo. Desde a entrada que é um corredor com estacionamento de bicicletas às paredes cheias de arte e grafite. E assim vai ser por todo estabelecimento. Para subir nas paredes parece ser fácil, mas só parece. E se você for como eu , que morre de

medo de altura, dá pra sofrer um pouquinho. Mas é um ótimo exercício, queimando 400 calorias por hora e tonifica o corpo todo. As costas e braços ficam super doloridos depois... E se o seu negócio não é subir paredes, eles também oferecem Boot Camp e você pode até usar a academia do lugar enquanto seus filhos se divertem. Os preços são acessíveis e os horários são: 7:30 – 23:30 Segunda-Feira, Quarta-Feira e Sexta-feira, 10:00 – 23:30 Terça-Feira, Quinta-Feira, Sábado e Domingo. Address: Brooklyn Boulders 12A Tyler Street - Somerville, MA 02143 FREE Parking at 30 Dane St. Phone: 617 623 6700 - Train: Red Line to Porter Square (~10 min. walk) Bus: 83 or 87 to Somerville Avenue @ Central Street Se você quiser ver mais fotos passe no meu blog BonitaDeGosto. com e eu conto minha experiência de Indoor Climb. Fique com Deus e até A SEMANA que vem.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

ESPORTE

Clássicos brasileiros marcam oitavas da Libertadores

CBF é pressionada para deixar times da Libertadores fora da Copa do Brasil. A reivindicação é para que os times que jogam a Libertadores não participem da competição nacional de mata-mata. A CBF está analisando o caso.

Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

O campeão em 2015 poderá lucrar até R$ 7,95 milhões com a conquista As oitavas de final da Copa Libertadores, definidas nesta quarta-feira com a realização da sexta e última rodada da fase de grupos, terão dois confrontos entre clubes brasileiros. O São Paulo, que garantiu a segunda vaga do chamado “grupo da morte” vai enfrentar o Cruzeiro. E o Internacional terá o Atlético Mineiro pela frente. O Corinthians vai jogar contra o Guaraní, do Paraguai. É, pelo menos teoricamente, o clube do País com o caminho mais tranquilo. A fase também será marcada pelo maior clássico do futebol argentino entre Boca Juniors, o time de melhor campanha na fase de grupos, e River Plate, o pior entre os 16 classificados às oitavas de final. E é justamente deste con-

fronto que sairá o adversário de quem passar do confronto entre Cruzeiro e São Paulo. No duelo brasileiro, o primeiro jogo será no estádio Morumbi, na capital paulista, e a volta acontecerá no Mineirão, em Belo Horizonte. Do mesmo lado da chave para definir uma semifinal está o Corinthians, que “deu sorte” com a derrota no clássico e agora enfrentará o Guaraní, do Paraguai. A ida será em Assunção e a volta, no estádio Itaquerão. Quem passar deste duelo terá pela frente o vencedor do confronto entre Racing, da Argentina, e Montevideo Wanderers, do Uruguai. O outro duelo entre clubes brasileiros está no lado oposto da chave de Corinthians, São Paulo e

Cruzeiro. Internacional e Atlético Mineiro prometem dois jogos equilibrados, sendo o primeiro no estádio Independência, em Belo Horizonte, e o segundo no Beira-Rio, em Porto Alegre. O vencedor jogará nas quartas de final contra o ganhador do confronto entre Independiente Santa Fé, da Colômbia, e Estudiantes, da Argentina. Por fim, a chave em que está Internacional e Atlético Mineiro também tem os confrontos Tigres, do México, contra o Universitário Sucre, da Bolívia, e Atlético Nacional, também colombiano, contra o Emelec, do Equador. A Conmebol deve divulgar nesta quinta-feira as datas e horários dos duelos das oitavas de final da Libertadores.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

ESPORTE

21 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM Foto: Divulgação

À esquerda, Juvenilson posa para foto ao lado do treinador Marcelo Oliveira e dos auxiliares Tico e Ageu (Foto: Maurício Paulucci)

Preparador físico do Cruzeiro destaca treinos inéditos Calendário fez com que o Cruzeiro jogasse cinco partidas em 14 dias No total, são 15 dias de preparação para encarar o São Paulo. Tirando o final de semana que os jogadores do Cruzeiro terão de folga, os trabalhos que serão retomados na próxima segunda-feira, quando a Raposa inicia os treinamentos para encarar o tricolor paulista, dia 6 de maio, no Morumbi, pelo jogo de ida das oitavas de final da Taça Libertadores. E a preparação cruzeirense será importante pelo fato de o técnico Marcelo Oliveira conseguir treinar o que ainda não teve oportunidade de fazer ao longo de 2015 devido ao calendário. Assim definiu o preparador físico Juvenilson de Souza, que comemora o período de folga dos atletas para o descanso. Primeiro, a importância do período é fundamental porque é o momento de caminhar em duas frentes. Recuperar os atletas, com alguns dias de folga. Segundo ponto você tem a oportunidade de treinar algumas coisas que durante a temporada você não consegue. Juvenílson criticou o calendário que fez com que o Cruzeiro jogasse cinco partidas em 14

dias. Segundo ele, as decisões em sequência influíram diretamente nas lesões de Alisson e Leandro Damião, que já desfalcaram a Raposa no último jogo, contra o Universitário Sucre, da Bolívia. Teve (influência), infelizmente, mas não podemos dizer o quanto isso influiu. Infelizmente perdemos dois atletas importantes. Acredito que isso não pode acontecer. Com 72 horas muitos atletas entram em campo com déficit de recuperação. Imagine com 48 horas?! Não estamos aqui para lamentar, mas para buscar a solução. O preparador físico explicou que Marcelo Oliveira, enfim, terá a oportunidade de treinar o que ainda não conseguiu por conta da sequência de jogos. Dar ênfase ao trabalho do técnico. Dar condições a ele trabalhar aquilo que ele acredita que a equipe necessita. Não vamos aumentar a carga. Vamos treinar aquilo que não vínhamos treinando. Vamos dar oportunidade ao Marcelo. Mais trabalho de força e mais trabalho técnico e táticos.

BRASIL

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Os feriados no Brasil: Muita gente celebra os dias de descanso, outros se queixam de prejuízos Foto: Internet

Números de feriados frequentemente são associados a quedas na produção econômica dos países.

Com os feriados deste ano é previsto um prejuízo de R$ 14,6 bilhões apenas no Estado do Rio de Janeiro em função de 14 feriados de 2015. A Fecomércio-RJ (Federação do Comércio do Estado do Rio de Janeiro) calcula que, com menor movimentação comercial, o setor deixe de movimentar cerca de R$ 92,7 bilhões no Brasil neste ano, em decorrência de 11 feriados de 2015. Mas será que o Brasil tem feriados em excesso? Se compararmos os números de feriados nacionais com outros países, não parece ser o caso. Estudo internacional da consultoria em recursos humanos Mercer calculou, no ano passado, que o Brasil tem número de feriados semelhante a países como Canadá, França, Itália e Suécia, com 11 feriados cada. Os Estados Unidos têm 10 feriados nacionais, ainda que empresas privadas não sejam obrigadas a liberar seus funcionários, diz a Mercer. Na América Latina, a Colômbia é campeã de feriados (18), seguida por Argentina e Chile (15 cada). O México, por outro lado, tem apenas sete feriados.

O Brasil terá em 2015, segundo o Ministério do Planejamento, nove feriados oficiais, sem levar em conta o Carnaval e Corpus Christi, considerados pontos facultativos - mas que significam folga para a maioria dos trabalhadores. Mas esse cálculo não leva em conta os diversos feriados estaduais e municipais (por exemplo Sexta-feira da Paixão e aniversários das cidades), nem as “pontes” – aquelas sextas ou segundas-feiras enforcadas quando os feriados caem na quinta ou na terça. número significativo de pontes de feriado leva algumas empresas a descontar folgas nesses dias dos bancos de horas de alguns funcionários, explica Karla Costa, consultora de remuneração e mobilidade global da Mercer. Esse não é o caso em muitos lugares. Em países da Europa ou da América do Norte, diversos feriados são móveis transferidos para segunda ou sexta-feira justamente para que

não se percam dias úteis ou para evitar que feriados que caiam no final de semana sejam “perdidos”. Um projeto de lei que tramita na Câmara dos Deputados propõe prática semelhante no Brasil: fixa nas segundas-feiras os feriados nacionais que caírem na terça, e nas sextas-feiras os que caírem às quartas ou quintas-feiras. “A ideia é postergar o feriado para que ele nunca caia no meio da semana, para que o país não perca dias úteis algo que reduz muito a produtividade do país”, explica o autor do projeto de lei, deputado Edmar Arruda (PSC-PR). As exceções do projeto seriam os feriados nacionais que caírem nos sábados ou domingos e algumas datas específicas 1º de janeiro, 7 de setembro (Independência), 2 de novembro (Finados) e 25 de dezembro (Natal), que nunca seriam móveis. O projeto aguarda aprovação na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

23 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

POLICIA

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Policial americano admite erros em operação que matou um jovem negro Foto: Facebook

Novo protesto em Baltimore pela morte de afro-americano

Freddie Gray sofreu uma lesão grave enquanto estava sob custódia policial em abril deste ano A Polícia de Baltimore, nos Estados Unidos, admitiu que pelo menos dois erros de procedimento foram cometidos durante a prisão de um afro-americano, no último dia 12 de abril, que morreu em razão de uma lesão na coluna sofrida enquanto estava sob custódia policial. Por um lado, o chefe de polícia da cidade, Anthony W. Batts, indicou que o jovem morto, Freddie Gray, não estava com o cinto de segurança afivelado na viatura em que foi transportado após sua detenção, onde teria sofrido o ferimento que o matou. Não afivelar o cinto

de segurança durante o transporte de presos é uma violação do código interno do Departamento de Polícia de Baltimore, indicou Batts. Por outro lado, o ajudante do chefe de polícia, Kevin Davis, revelou que não foi oferecida assistência médica a Gray apesar das solicitações do preso, e garantiu que os agentes deveriam ter chamado uma ambulância quando o afro-americano pediu socorro. Freddie Gray, afro-americano de 25 anos e detido no último dia 12 de abril, sofreu uma lesão grave enquanto estava sob custódia policial. O preso foi hospitali-

zado e estava em coma até a noite do último domingo, quando acabou não resistindo aos ferimentos. A investigação aberta pelas autoridades de Baltimore pretende esclarecer como Gray se machucou e se os agentes foram responsáveis pela lesão na coluna do preso. A morte de Gray ocorre em um momento de grande tensão que ocorre em diferentes pontos nos Estados Unidos entre os órgãos de segurança e os membros da comunidade afro-africana, após vários casos de abuso policial contra negros terem acabado em morte nos últimos meses.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

25 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

POLÍCIA

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

Padre alcoolizado atropela moto da Polícia Militar em Minas Gerais O Padre entrou na contramão e atingiu moto da PM Um padre alcoolizado e dirigindo na contramão bateu em uma moto da Polícia Militar na madrugada deste sábado, no Bairro Ouro Preto, na Região Noroeste de Belo Horizonte. A Polícia Civil suspeita que o religioso estaria tentando escapar de uma Operação da Lei Seca, que acontecia em uma avenida próxima, quando provocou o acidente. O soldado da PM que pilotava a moto não se feriu. O padre foi detido após passar pelo teste do bafômetro, que constatou crime de trânsito. De acordo com a Polícia Civil, o padre Erli Lopes Cardoso, de 41 anos, entrou na contramão da Rua Brasileia e acertou a moto da PM que descia a via. O militar iria sinalizar o trecho por causa da blitz que estava sendo montada na

Policiais são ameaçados de morte após cão ser morto durante operação Foto: Reprodução/Youtube/Pasco Sheriff

Foto: Reprodução

Câmera presa ao corpo do policial registrou momento em que os cães correram em sua direção e como um deles acabou alvejado

possivelmente o padre estava tentando escapar da bliz que era realizada em dois pontos da Avenida

Avenida Fleming. O policial contou que ao perceber que seria atingido conseguiu pular da viatura e não se machucou. O padre, que atua na Paróquia Nossa Senhora da Divina Providência, na Pampulha, contou que se distraiu conversando com o passageiro. No entanto, ao ser sub etido ao teste de bafômetro, ficou comprovado que o religioso havia bebido. O exame apontou 0,44 mg/l de

álcool no sangue. Acima de 0,34 mg/l é considerado crime de trânsito. De acordo com delegado Anderson Alcântara, coordenador de Operações Especiais do Detran, possivelmente o padre estava tentando escapar da bliz que era realizada em dois pontos da Avenida Fleming. Ele foi preso em flagrante pelo crime de trânsito e será submetido a processo administrativo com suspensão da carteira de

habilitação. Em nota assinada pelo diretor provincial, padre Tarcísio Vieira, a Congregação Pequena Obra da Divina Providência se manifestou sobre a ocorrência. “A respeito, a Congregação à qual pertence o padre se manifesta pesarosa e consternada com esta notícia e informa que está tomando as providências necessárias para que tudo seja resolvido dentro da legalidade”, diz o documento.

Policiais do condado de Pasco, na Flórida, afirmam ter recebido ameaças de morte após um colega matar a tiros um cão durante uma operação de averiguação. A ação foi registrada por uma câmera usada pelo policial Kerry Kempink e as imagens foram divulgadas pelo xerife do condado. No dia 17 de abril, Kempink foi designado para averiguar uma residência onde um alarme contra roubos teria disparado. Ele diz que, ao encontrar o portão trancado, pulou uma cerca para entrar na propriedade. O vídeo mostra quando dois cães da raça rottweiler se aproximam do policial. Quando um deles chega ainda mais perto, ele atira no animal. O outro cachorro se assusta e foge. Neste momento a dona da propriedade, a treinadora de cães Carla Gloger, sai de casa enfurecida e começa a brigar com o oficial. Ela pede que ele atire “de vez” e deixe o local. Kempink então dá um segundo tiro e mata o cachorro, que se chamava Cowboy, tinha 18 meses e pesava cerca de 40 quilos.

27 27 27

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

CURTAS (Reprodução / Mirror)

Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Homem é acusado de abusar do cadáver da enteada na Pensilvânia Foto: Internet

Ele explicou que faz o que faz simplesmente porque “ninguém faz”

Rapaz fica quatro horas por dia sentado e sorrindo Todo mundo sabe que há muita coisa estranha acontecendo na internet, mas o que Benjamin Bennett faz eleva o nível de esquisitices rolando na rede. O jovem é autor de um canal no YouTube chamado “Sitting and Smiling” (Sentado e Sorrindo), onde faz gravações dele mesmo, sentado e, adivinhe: sorrindo. Por dia, Benjamin passa incríveis quatro horas na mesma posição, num cômodo de sua casa. Além do canal na internet, o rapaz também tem um site pessoal onde já postou 41 vídeos e pede donativos para continuar fazendo o que mais ama. Em entrevista para o site “Vice”, ele explicou que faz o que faz simplesmente porque “ninguém faz”. Não tenho um propósito. Sentia que precisava ser feito e encontrei uma boa forma de usar meu tempo, eu acho disse Bennett.

Estudante é processado por dar brownie de maconha para professora Foto: Internet

O bolo levava maconha como um dos ingredientes

Um adolescente de Maryland, nos Estados Unidos, resolveu fazer um lanchinho diferente durante uma aula da escola. Ele só não contava que sua professora fosse pedir um pedaço do brownie que estava comendo. Desesperado, ele não contou que o bolo levava maconha como um dos ingredientes, e acabou sendo processado. Segundo a polícia, a mulher contou que começou a se sentir mal e a ficar desorientada depois de provar o bolo. A professora foi levada para a enfermaria do Broadneck High School e revelou que suspeitou que o brownie continha mesmo maconha. O estudante, de 17 anos, e a namorada, de 16, foram examinados e estavam bem. De acordo com a polícia, o rapaz foi levado até a delegacia e admitiu que o bolo era feito de erva. O jovem foi acusado por administrar substância perigosa e por descuido.

Uma acusação para lá de bizarra chamou a atenção dos moradores do Estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos. Gregory Graf , de 53 anos, está sendo investigado por abusar do cadáver de sua enteada. Apesar do fato ainda não ter sido confirmado, o homem passará por um exame mental. Gregory foi dispensado da audiência preliminar na última sexta-feira. Seu advogado de defesa, John Mc-

Mahon, disse que vai buscar uma avaliação de seu cliente, embora ele esteja inconsciente dos problemas mentais anteriores. As autoridades disseram que a vítima, Jessica Padgett, de 33 anos, foi vista pela última vez no dia 21 de novembro do ano passado. Seu corpo foi encontrado mais tarde, enterrado atrás de um galpão, na propriedade onde Gregory vive com a mãe dela. O homem passará por um exame mental

FAMOSOS

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Ring girl do XFC, Alessandra Batista exibe boa forma em ensaio A legendete aumentou a intensidade dos exercícios A beleza e a boa forma de Alessandra Batista chamam a atenção de quem assiste ao Legendários e também as lutas do XFC, evento que a gata é ring girl. Só que a loira quer ficar mais sarada. Para isso encarou o projeto MHP, que inclui dieta e exercícios físicos. Alessandra quer apresentar um novo shape no Arnold Classic,

Amanda e Andressa, do BBB 15, fazem sobrancelha 3D Reprodução/ Instagram

Gêmeas têm se preocupado muito mais com a beleza

Desde que participaram de uma brincadeira no Big Brother Brasil 15, as gêmeas Amanda e Andressa Santos passaram por uma reviravolta. As irmãs, que trancaram a faculdade de odontologia para aproveitarem as oportunidades que apareceram após o reality, estão se dedicando aos cuidados com a beleza. “Sempre fomos vaidosas, mas por cursarmos uma faculdade com horário integral, quase não tínhamos tempo de fazer muita coisa. Estamos dando um jeitinho de fazê-las agora”, diz Andressa. Sempre juntas, as lourinhas fizeram micropgmentação de sobrancelhas em 3D, e agora tentam fazer sessões semanais de massagem, numa clínica especializada, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Silicone nos seios será o próximo passo. “Sempre tivemos vontade”, destaca Amanda. Reprodução/ Instagram

evento de fisiculturismo que acontece em maio, no Rio de Janeiro. Nas fotos, a legendete exibe sensualidade mesmo sendo uma luadora de XFC. Disposta a ficar ainda mais sarada, Alessandra Batista encarou o projeto MHP30 e secou 3 kg. Para isso, a ring girl do XFC e legendete cortou carboidratos depois das 18h e come a cada três horas. Além disso, a loira intensificou os treinos de musculação. Ao contrário da maioria das mulheres, Alessandra nunca teve problemas com o aumento dos números da balança. A gata, ao contrário, era bem magrinha. A legendete decidiu que o corpo tinha que mudar quando passou a trabalhar com televisão, aos 21 anos. “Mudei de dieta. Você é o que você come. Passei a comer muita batata doce, que é um carboidrato bom. Do corpo, 80% é alimentação”, conta a loira, que hoje tem 26 anos. A maior dificuldade de Alessandra é ganhar massa magra. Mas, vamos combinar que do jeito que está, tá perfeito. Não precisa mudar nada.

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

CLASSIFICADOS

29 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

Auxiliar de dentista / Front desk Clínica odontológica em Malden oferece oportunidade para auxiliar de dentista e atendimento os trabalhos envolvendo apoio aos dentistas e atendimento na recepção e necessário conhecimentos Word, excel, e internet. Os interessados em se candidatar a essa vaga deve enviar o currículo para o email: tabrizidentalassociates@yahoo.com com o assunto do email Auxiliar de dentista ou ligue horário comercial para Carol (781) 397-9400 (#583)

MGP Auto Repair - Procura por mecânico de Automóveis com experiência para oficina em Weymount, MA. Os interessados devem comparecer pessoalmente e falar com Marcio. Favor agendar sua entrevista pelo tel: (775) 360-7659 ou (781) 626-6782 (#583) Negócio a venda - Showroom 100% renovado de cozinhas e banheiros, azulejos, granitos, quartz, pisos e acessórios das melhores marcas. Cambria, Echelon etc. Ótima localização com estacionamento liberado e garantido. Local de alto volume de pessoas em trafego. Website de ponta. Mídias sociais ativas. + de 1000 itens em estoque. Todos reviews 5 stars. (Angieslist, BBB, Yelp) Passamos toda a Experiência em Importação direta. Equipe treinada. Vende se parte ou todo negócio. Ligar (617) 308 5348. CHURRASCARIA RODEIO - Precisa de CHURRASQUEIRO para inicio imediato. As interessadas deverão ligar para (781) 376-0002 e marcar entrevista A churrascaria é localizada em Woburn, MA (#581) WATERTOWN - Alugo casa no primeiro andar com quintal e com 3 quartos com estacionamento para dois carros. Perto de tudo. disponivel em Abril Ligar para Jimmy (617) 592-7000 ( #581) SECRETÁRIA - Consultório dentário em Somerville procura por secretária para inicio imediato. Horário Integral ou meio horário. Ligar para (617) 623-1656 (#581) EVERETT - Apartamento de 2 quartos em Everett com estacionamento, ponto de ônibus um parque em frente, Localização conveniente, perto Rt. 16, perto de dois supermercados. Piso em madeira moderna, cozinha, sala ampla com ar condicionado. Tudo bem limpos e bem cuidados. Unidade localizada no primeiro andar de uma casa de duas familias. Lavanderia Localizado em casa. Favor, ligue 617-513-6133 ou 781-640-2714 se estiver interessado $1500.00 (#581)

PNEUS USADOS E SERVIÇOS

PASSATEMPO

24 A 30 DE ABRIL DE 2015 Edição # 589 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

31 Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM

24 A 30 DE ABRIL DE 2015

Edição # 589 WWW.JORNALASEMANA.COM