A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

Edition #397 Edition #393

THE BRAZILIAN NEWSPAPER 15 a 21 de abril de 2011

jornalasemana.com

“O que é um imigrante ilegal?” Questão escolar pergunta aos alunos o que é, e o que fazem com os imigrantes indocumentados Enquanto Washington debate o assunto da imigração há anos, sem entretanto encontrar uma resolução, o trabalho escolar de uma escola da Geórgia causou espanto e indignação nos parentes dos alunos. Intitulado de “O que é um imigrante ilegal” o trabalho continha diversos materiais considerados inapropriados e chocantes pelos pais. O irmão de 9 anos de idade de Kelly Avalos pediu a ela ajuda para fazer o dever de casa. Era uma leitura de uma história sobre imigração ilegal. Página 5

Obama descarta legalização sem aprovação do Congresso O presidente Obama disse que ele não tem poder para suspender as deportações, colocando uma estaca em um plano que algumas autoridades administrativas haviam explorado. O plano daria status legal para milhares de imigrantes indocumentados através

Vítima de estupro na UFMS reconhece suspeito Página 8

de uma medida administrativa. Defensores dos direitos dos imigrantes, bem como advogados, ligaram para o presidente pedindo que ele usasse o poder executivo que tem para parar as deportações. Página 4

Tevez é candidato a melhor jogador do ano na Inglaterra Página 20

Clube esportivo de Framingham oferece à comunidade um complexo recreativo Com instalações modernas e confiante na qualidade dos serviços que presta há 40 anos na região, o Suburban Athletic oferece um passe livre de 14 dias para os interessados experimentarem o clube. Página 7

Uma nova opção gastronômica aterrissa em Woburn Já na chegada ao restaurante é possível perceber um bom diferencial, a casa oferece amplo estacionamento. Além disso, os clientes são atendidos pelos proprietários do estabelecimento de 7 da manhã às 11 da noite. Página 8

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

OPINIÃO PUBLICIDADE

Podemos caminhar, sim, para uma sociedade mais cooperativa, em que as pessoas se preocupem em acolher e entender as diferenças, distribuindo igualmente as oportunidades e estimulando o convívio.

Jorge Ferreira S. Filho (*)

15 aa 21 abril de- 2011 #- 397 - #asemana@hotmail.com 21 a 26 de 19janeiro 26de dede fevereiro 2011 Edição de- Edição 2010 # 389- Edição asemana@hotmail.com 354

Opinião

A tragédia em Realengo

Estamos estarrecidos. Declaramo-nos perplexos. Pensávamos que isso somente aconteceria nos Estados Unidos. Aos pais das 12 crianças assassinadas na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, todos os brasileiros, consternados, enviam manifestações de consolo. O ocorrido, porém, é inconsolável. Apesar disso, a tragédia deve ser discutida, analisada, pensada e, quiçá, deflagre um conjunto de posturas eficazes que possa transformar a realidade na qual vivemos. Psicólogos falarão sobre a personalidade psicótica do assassino, mas nada dirão sobre como identificar um potencial assassino ou a respeito da possibilidade de agirmos preventivamenA te, evitando que a violência se consume. Especialistas em segurança vão dizer que precisamos de mais policiamento, controle na entrada das escolas, instalação de detectores de metais, vigilância eletrônica por meio de câmeras, etc. Não faltarão também aqueles que explicarão a causa do comportamento do assassino como um reflexo da exploração da violência pela mídia. Temo que a discussão, mais uma vez, desvie de seu foco principal: a raiz da violência no ser

humano. Recordo-me dos escritos de Lauro de Oliveira Lima, à época do 1º Congresso Brasileiro Piagetiano, defendendo a tese de que a violência é mera resposta à frustração. Ensinava o mestre que discutir se a televisão e o cinema seriam os geradores do crescimento da violência urbana não passaria de “mera diversão”, para não ter que enfrentar o cerne do problema: a frustração. O ser humano somente imita se o modelo imitado “não é dissonante da estrutura global” do imitador. Violência não atrai violência, mas, sim, o violento. Este pode, às vezes, ser fruto da desigualdade social. A pobreza, quando é muita, tira até a capacidade de reação. É o mendigo pacífico, que ninguém teme. Entretanto, as camadas pobres, que diuturnamente tangenciam reais possibilidades de acesso aos bens sem os conseguir, são seres frustrados. Daí, a violência. Frustra-se, também, pela marginalização preconceituosa e por meio de outros comportamentos sociais semelhantes. Quem nasce na riqueza também pode ser violento. Criado na opulência, com todas as necessidades prontamente atendidas, eles crescem acreditando que tudo podem fazer. Não têm estrutura para suportar a frustração e, quando frustrados em seus menores desejos, respon-

dem com violentos comportamentos (queimam índios; espancam domésticas, matam os pais, como no caso Richthofen). Não podemos andar com seguranças do nosso lado 24 horas por dia. Nem podemos colocar um policial militar em cada esquina – o custo seria inviável para a sociedade. Entretanto, podemos caminhar, sim, para uma sociedade mais cooperativa, em que as pessoas se preocupem em acolher e entender as diferenças, distribuindo igualmente as oportunidades e estimulando o convívio. Quem se sente acolhido, integrado, vislumbrando reais perspectivas de oportunidades e de crescimento tem menor probabilidade de se tornar violento. Esse é o desafio aos educadores e aos governantes. Como concluiu Lauro, “Todo ato de violência responde a uma ameaça, real ou fictícia, ao espaço vital”. Dar atenção à necessidade do outro que está próximo de nós, talvez seja mais eficaz que um detector de metais. *Jorge Ferreira S. Filho é Mestre em Direito pela UGF /RJ; Associado ao Instituto Brasileiro de Direito de Família (IBDFAM) e ao Instituto dos Advogados de Minas Gerais (IAMG). E-mail professorjorge1@hotmail.com.

15 a2121a de 26 abril de janeiro de 2011 de -2011 Edição - Edição # 397 #- 389 asemana@hotmail.com - asemana@hotmail.com

Durante a entrevista na Univision, Obama disse que a maioria dos democratas apoiam o Dream Act, porém não foi suficiente para a aprovação já que os republicanos se recusaram a votar a favor.

LOCAL PUBLICIDADE

Local

Obama descarta legalização sem aprovação do Congresso Presidente disse que não haverá nenhuma ação administrativa para legalizar os imigrantes indocumentados As chances dos imigrantes indocumentados em conseguir uma legalização, estão cada vez mais distante, pelo menos se depender do Congresso e do Governo Federal. O presidente Obama disse que ele não tem poder para suspender as deportações, colocando uma estaca em um plano que algumas autoridades administrativas haviam explorado. O plano daria status legal para milhares de imigrantes indocumentados através de uma medida administrativa. Defensores dos direitos dos imigrantes, bem

como advogados, ligaram para o presidente pedindo que ele usasse o poder executivo que tem para parar as deportações. Um memorando da Imigração, que vazou no ano passado, mostrava que os advogados do Departamento de Imigração estavam estudando as implicações legais de tomarem tal medida. Mas Obama, em uma reunião conduzida pela rede de televisão hispânica Univision, disse que esta opção não é possível de ser usada. “Existe leis suficientes nos livros do Congresso que deixam bem claro como nós temos que

aplicar nossos sistemas imigratórios, que para mim simplesmente uma ordem executiva ignoraria essas leis e não estariam apropriadas para o meu papel como presidente”, disse Obama. A resposta do presidente foi dada à pergunta feita, através de um vídeo gravado por uma estudante que tem ordem de deportação. Ela questionou Obama do porquê os estudantes ainda estarem recebendo estas cartas, mesmo quando muitos legisladores, e o próprio presidente, acreditem que eles deveriam receber status legal.

Durante a campanha para presidente, ele prometeu agir logo no início junto aos legisladores para legalizar a maioria dos imigrantes indocumentados, mas as atenções do governo mudaram de direção para outras questões, como a reforma da saúde. No final do ano passado, o presidente apoiou a aprovação do Dream Act, aprovado no Congresso, porém rejeitado no Senado com a ajuda de votos de senadores do próprio partido de Obama. Durante a entrevista na Univision, Obama disse que a maioria dos democratas apoiam

APL

O presidente Obama disse mais uma vez que ele não tem poder para suspender as deportações

o Dream Act, porém não foi suficiente para a aprovação já que os republicanos se recusaram a votar a favor. “Eu acredito que nós ainda podemos aprovála”, disse o presidente. “Mas é muito importante que os telespectadores da Univision e todos os estudantes que são interessados nesta questão, mantenham a pressão no Congresso”, completou. Entretanto, grupos de apoio aos direitos dos imigrantes têm pedido a ele para ir mais além nesta questão. Uma petição e uma campanha chamada “Não mais Deportações” está sendo feita

para pressionar o presidente a parar com as deportações. “Se não haverá reforma imigratória, então que acabe com as deportações e pare com a separação de nossas famílias”, disse Angela Sanbrano, presidente da Aliança Nacional da América Latina e Comunidades do Caribe. O memorando do Departamento de Imigração, que vazou no ano passado, poderia parar as deportações através de uma ordem administrativa. Os seus autores a chamaram de “uma versão não legislativa de anistia”.

LOCAL PUBLICIDADE

1519 a 21 a 26 de de abril fevereiro de 2011 de - Edição 2010 #- Edição 397 - asemana@hotmail.com # 354

Trabalho escolar cria polêmica ao perguntar “o que é um imigrante ilegal?” Questão escolar pergunta aos alunos o que os EUA fazem com os imigrantes indocumentados

Kelly Avalos ficou chocada com o dever escolar do irmão de 9 anos

Enquanto Washington debate o assunto da imigração há anos, sem entretanto encontrar uma resolução, o trabalho escolar de uma escola da Geórgia causou espanto e indignação nos parentes

dos alunos. Intitulado de “O que é um imigrante ilegal” o trabalho continha diversos materiais considerados inapropriados e chocantes pelos pais. O irmão de 9 anos de idade de Kelly Ava-

los pediu a ela ajuda para fazer o dever de casa. Era uma leitura de uma história sobre imigração ilegal. O irmão está no terceiro ano da Chesney Elementary School, na cidade de Duluth. Sua classe foi para casa com um pacote de material de leitura com uma história intitulada “O que é um imigrante ilegal?” “Eles deveriam ser mais responsáveis com o que é dado para estas crianças, disse Avalos. Em uma das questões de múltipla escolha, a de número 6, a seguinte pergunta era feita: o que os EUA fazem com os imigrantes ilegais? As opções eram: A. Os EUA os coloca para trabalhar no Exército B. Os EUA os envia para o espaço C. Os EUA os mata D. Os EUA os envia para o lugar de onde vieram “Ler as questões e ler as respostas para a questão de número 6 foi muito perturbador”, disse Avalos. O porta-voz do Distrito das Escolas do Condado de Gwinnett, Jorge Quintana, disse que “neste caso nós acreditamos que o material não foi apropriado para uma sala de aula”. Quintana disse ainda que a história foi uma das diversas peças de material de um website educacional. Ele afirmou que cada escola tem um comitê de mídia que aconselha os professores em qual material do website é apropria-

do. Eles estão verificando se o comitê sabia sobre o dever de escola ou se o professor o fez por conta própria. “Dependendo do que for encontrado, poderá haver ação disciplinar assim como treinamento adicional para os nossos professores”, disse Quintana. O material foi retirado de um website chamado Edhelper. com, que mantém um serviço de assinatura para oferecer materiais escolares. No site é informado que o serviço foi criado por uma equipe de professores. “Nós recebemos muitos comentários sobre este artigo”, informou a empresa Edhelper.com através de um comunicado. “Nós sentimos que a questão foi mal concebida e ela foi removida do artigo. O objetivo principal do artigo foi o de ensinar interpretação de texto e também mostrar que as pessoas precisam de permissão antes de ir para outro país”. O material foi removido do website após as reclamações. Avalos disse que ela deseja que os pais fiquem atentos. “Eu gostaria que todos os pais ficassem alertas no que, na realidade, é ensinado para nossas crianças e o que eles estão lendo’, disse. “Isto faz a cabeça deles”. O Distrito Escolar enfatizou que a tarefa escolar não era uma aula sobre imigração. A intenção do professor foi usar isso como lição de compreensão de texto. Fonte: Comubidade News

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Expediente

CHARGE PUBLICIDADE

CHARGE DA SEMANA

O Jornal A SEMANA é uma publicação independente. Distribuído gratuitamente no estado de Massachusetts.

Claudio Santos Diretor Responsável

Diagramação Lucio Freitas

Colunistas/Colaboradores Ludo Gardini Imigração

Katia Kadfer Opinião

Flavia Leal Caderno Feminino

Junior Catão Cultura

Maria das Dores Política

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner Social

Central de Vendas Claudio Santos (617) 417-6006

FOTO DA SEMANA

VEJA ESTA!

Clailton Carlota Junior 617-767-1364

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Alexandre Werner

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@hotmail.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

A modelo brasileira Raica Oliveira é a estrela da campanha primavera / verão da grife Heine. A top de Niterói posou para a marca em poses sexy, mas com modelos bastante comportados.

LOCAL PUBLICIDADE

15 a1921a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

Suburban Athletic Club investe na comunidade brasileira Clube esportivo de Framingham oferece à comunidade um complexo recreativo com programas para todas as idades.

Framingham – Localizado na área central de Framingham, o Suburban Athletic Club é um dos locais preferidos dos brasileiros que moram na região do Metrowest, devido às numerosas recreações e atividades tanto para adultos como para crianças. Com a proximidade do verão, o clube prepara uma série de novidades para atender às exigências da comunidade. Nas atividades em área coberta – que compreendem uma sala de musculação e exercícios físicos, uma quadra poli-esportiva coberta (para vôlei, basquete e futebol) e uma piscina olímpica –, o clube desenvolveu o “Suburban Garage”, um programa especial de treinamen-

to físico. Neste programa, um treinador fica à disposição do aluno para orientá-lo sobre o exercício mais adequado dentro da sua atividade, uma iniciativa que visa a melhorar a condição física e o rendimento. As classes são formadas por grupos pequenos para dar a cada aluno a atenção necessária. Outra novidade para este ano são as classes de exercícios como zumba, salsa, pilates e outras atividades esportivas, sem custo adicional para os associados. Durante todo o dia, várias classes em estúdios com música e um ambiente perfeito tornam as atividades físicas agradáveis e descontraídas. Para a prática de futebol, nas quadras cobertas, o clube vai

manter os já tradicionais programas para adultos e crianças realizados com sucesso nos anos anteriores. O Suburban estimula a formação de times e promove competições para atletas de todas as idades. Família - Com um complexo adicional de 75 mil pés quadra-

dos, chamado de “Suburban Child”, o clube oferece segurança e variados programas esportivos para crianças de até 14 anos de idade. O Suburban Child possui profissionais bilíngues licenciados para cuidar de crianças de todas as idades e tem por orientação abordar e desenvolver

atitudes positivas e a auto-estima da criança, tudo com ambiente e clima de muita brincadeira. O programa foi desenvolvido para crianças de todas as idades, que podem participar das atividades antes e depois da escola. Desenvolvido há 15 anos, o Suburban Child é avaliado anualmente pela National Association for the Education of Young Children (NAEYC), uma organização com mais de 80 anos especializada na educação de crianças. Para as atividades ao ar livre, o presidente do clube, Steven Ratner, destaca a piscina, um dos espaços preferidos pelos brasileiros. Durante as tardes e noites de verão, o frequentador do Suburban pode relaxar à

beira da piscina e ter a disposição um “snack bar”, um diferencial que tem feito do clube um ponto de encontro de jovens e casais. Com instalações modernas e confiante na qualidade dos serviços que presta há 40 anos na região, o Suburban Athletic oferece um passe livre de 14 dias para os interessados experimentarem o clube. Funcionários brasileiros dão um toque de profissionalismo que, segundo Ratner, faz a diferença no atendimento à comunidade. O Suburban oferece também espaço para festas de aniversários e outros eventos. Para mais informações sobre o clube, visite o site www. suburbanathletic.com ou ligue para (508) 879-6544.

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Competência com ótimo atendimento e sabor O Central Grill oferece um cardápio cuidadosamente elaborado com o que há de melhor na cozinha brasileira Foto: Adson Fernandes

Se peixe não faz muito a sua praia, outra boa dica a la carte, por lá, é o churrasco misto (foto) Preparado para até três pessoas, o churrasco é feito com picanha, peito de franco, lombo de porco e linguiça toscana acompanhado de feijão tropeiro, arroz, fritas e salada.

Por:Adson Fernandes

Comer fora muitas vezes requer saber previamente se o sabor da comida vai agradar, até porque se há algo desagradável em sair para comer em um restaurante, certamente é comer, pagar e sair com a sensação de que, no mínimo poderia ter sido melhor. Porém para saber previamente é preciso experimentar, ou seguir a dica de quem comeu e gostou. Na semana passada a equipe do jornal A SEMANA, decidiu visitar um novo ponto da rica culinária brasileira em Massachusetts e chegou a Woburn, onde teve a oportunidade de jantar no Central Grill Restaurant e Cafe, localizado no endereço 315 Main Street. Já na chegada ao restaurante é possível perceber um bom diferencial, a casa oferece amplo estacionamento. Além disso, os clientes são atendidos pelos proprietários do estabelecimento de 7 da manhã às 11 da noite. A simpatia é como uma norma, seguida à risca pelos donos, Danielle Ferreira, Patrick de Castro, Beto Martin e também pelo Cozinheiro Chef Edmar Vitorazzi e todos que ali prestam serviços. O espaço também merece destaque, já que o horário das refeições é sagrado

e o ambiente deve ser confortável, no Central Grill o cliente conta com um amplo salão, além de um espaço apropriado para comemorações. Outro fator importante são os preços bastante atrativos por uma comida servida com fartura, além de contar com uma promoção: Para grupos de amigos, que desejam ali fazer um encontro, um dentre os participantes terá a refeição inteiramente de graça. Ficando à escolha do grupo quem será o felizardo. Mas como falar de um restaurante sem experimentar o sabor da comida? Por isso mesmo, foi preciso degustar um dos muitos pratos oferecidos, assim, foi feita a opção pelo churrasco misto. Detalhe, para duas pessoas, mas dificilmente é possível encontrar uma dupla que consiga comer aquilo tudo. Embora o sabor realmente convide a cometer o pecado da gula. O prato é servido com um espeto em que um suculento pedaço de picanha, vem acompanhado de lingüiça e frango, arroz e um ótimo vinagrete, bem ao gosto dos brasileiros, mas que com certeza agrada a todas as nacionalidades. Fato comprovado com a presença de clientes dos EUA no local. Voltando ao prato, acompanha também batatas fritas e um irresistí-

vel feijão tropeiro, que por si só poderia ser servido como ótima refeição. Será preciso muito mais tempo para experimentar toda a variedade de pratos oferecidos pelo Central Grill, portanto, ouvir a opinião da clientela é importante. Recentemente esteve visitando a casa o exigente José Bravo, Colombiano muito conhecido na comunidade brasileira e que cultiva o hábito da boa mesa. “A apresentação da comida é espetacular, a comida brasileira precisa ser apresentada com toda sua exuberância, principalmente por ser preparada na hora. Quem não teve a oportunidade de conhecer o Brasil precisa experimentar o tempero e a comida de lá, que representa bem a culinária brasileira. Além da picanha eu preciso falar do peixe ao limão, é um excelente prato. Com certeza a boa comida e a simpatia dos proprietários farão com que o Central Grill se destaque no guia culinário de Massachusetts. Não tenho dúvidas que convidarei meus amigos americanos para que tenham a oportunidade de conhecer e desfrutar dessa parte da diversidade da cultura e da culinária latina.” Marcio de Jesus, morador de Saugus e proprietário da MJ MORTGAGE CORPORATION., vale

ressaltar que Marcio tem a devida autoridade para falar de sabores, pois possui o hábito de freqüentar restaurantes e apreciar as mais diversas culinárias do mundo. Ele diz: “estive lá por duas vezes, posso dizer que a comida é muito saborosa, a gente percebe que o chef é um profissional, o peixe ao limão eu acredito que é uma especialidade da casa, pois nunca vi em lugar nenhum, acabei de chegar de Israel e confesso que me deu vontade de comer aquele peixe ao limão lá, e olha que a comida lá é bastante farta. Outro aspecto é o da gente se sentir em casa diante do atendimento e da cordialidade dos proprietários. Só se estabelece quem tem competência, a frase bem popular no Brasil, resume bem porque o Central Grill já é destaque na comunidade com pouco mais de um mês sob a direção desse trio de brasileiros. Trio que embora jovem, demonstra conhecimento e certamente acumulará longa experiência no atendimento culinário à comunidade brasileira nos EUA. É com satisfação que o jornal A SEMANA apresenta mais uma dica e indica a todos a saborear a comida e a cordialidade do Central Grill Restaurant & Cafe.

LOCAL PUBLICIDADE

15 a1921a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

PUBLICIDADE BRASIL

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Mulheres de ipabenses irão depor Polícia considera depoimentos essenciais para esclarecer o caso Szczepanik IPABA - Duas mulheres de Ipaba são consideradas pela Justiça dos Estados Unidos testemunhas decisivas no caso do desaparecimento da família Szczepanik. Vanderlei, a mulher dele, Jaqueline, e o filho Christopher, de apenas 7 anos, sumiram sem deixar pistas em 17 de dezembro de 2009. Os corpos nunca foram encontrados, mas as investigações da polícia sustentam que pelo menos Vanderlei foi torturado, morto, esquartejado e colocado dentro de sacos jogados dentro de um rio em Omaha, estado de Nebraska. Os ipabenses Valdeir Gonçalves (30 anos) e José Carlos Oliveira Coutinho (35 anos) são os principais suspeitos no desaparecimento da família. O amigo deles, Elias Lourenço Batista (29 anos), ainda não está acusado formalmente no processo pelas mortes. Em sessão da Corte realizada em março, foram divulgados detalhes do assassinato das três pessoas da mesma família, a partir do que se conseguiu levantar em ligações telefônicas com as mulheres de Valdeir Gonçalves e José Carlos Coutinho, em Ipaba. Os homens teriam contado às suas mulheres sobre as mortes da família. O detetive Chris Spencer, um dos investigadores da polícia de Omaha responsável pelo caso, confirmou que a Imigração dos Estados Unidos providencia os passaportes das mulheres dos acusados. Elas devem ir a Omaha para depor no caso e relatar o que os maridos contaram. O advogado dos suspeitos, Kevin Ryan, contesta as informações da polícia, alegando que os promotores não têm a evidência necessária para provar qualquer assassinato. Segundo publicou o jornal Omaha WorldHerald, as evidências apresentadas são muito fracas. A polícia já procurou pelos corpos no rio com o uso de equipamentos sonares, sem contudo encontrar quaisquer vestígios. O advogado dos ipabenses, Kevin Ryan, criticou a versão da polícia, dizendo que a história foi contada pelo telefone por uma “mulher invisível”. Ryan questionou os policiais como eles podiam ter certeza de que estavam falando com a mulher de

Valdeir ou com a mulher de José Carlos. Apesar da discussão, o juiz presidente da Corte, Thomas Otepka, ordenou que Valdeir vá a julgamento, impondo três acusações de assassinato em primeiro grau. O júri está agendado para começar em 15 de agosto. José Carlos Coutinho aguarda julgamento por acusação de roubo, e Elias Lourenço Batista, o outro brasileiro que trabalhava para Vanderlei, aguarda a deportação. Nenhum dos dois foi até agora acusado de assassinato. No caso de Valdeir, a promotoria de Justiça do estado de Nebraska já anunciou que trata o caso como triplo homicídio e que pedirá a pena de morte, conforme entrevista à Ketv News. História José Carlos trabalhava como pedreiro para Vanderlei havia cinco anos. Em 2009, ele levou Valdeir e Elias para os Estados Unidos. Naquele mesmo ano, os dois brasileiros começaram a trabalhar para a vítima na reforma de um antigo prédio escolar, que seria transformado em um centro missionário. Consta do processo que, logo após o desaparecimento de Vanderlei Szczepanik, uma câmera de segurança captou imagens de José Carlos sacando US$ 300 da conta de Vanderlei, em um caixa eletrônico. Dois dias depois, Valdeir enviou US$ 2 mil para a mulher no Brasil. A mesma quantia foi enviada duas semanas depois por meio do Western Union. Dinheiro Segundo a polícia, havia mais de US$ 20 mil na conta de Vanderlei no dia em que ele desapareceu (17/12/2009). Em 1º de fevereiro, esse valor tinha caído para US$ 1 mil. Além disso, a polícia relatou no inquérito que Valdeir e Elias fizeram cheques para si mesmos, de cerca de US$ 4,5 mil cada um. Já José Carlos fez um cheque de US$ 7 mil. Na escola em que o trio de ipabenses trabalhava foram encontrados cerca de US$ 116 mil em dinheiro, cheques e cartões e créditos para compra em uma rede de materiais de construção. A quantidade de di-

nheiro encontrada no local, entre os pertences de Vanderlei e sem quaisquer explicações levantou diversas dúvidas entre os investigadores.

Valdeir Gonçalves

José Carlos Coutinho

Elias Lourenço

15 a1921a de 26abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#-397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

CASO PUBLICIDADE REALENGO

Wellington fala de maneira confusa sobre os supostos motivos do crime e culpa pessoas que chama de “covardes” pelo ato que cometeu.

Brasil

Atirador fala de razões para ataque a escola no Rio Em dois vídeos gravados antes de assassinar 12 crianças em uma escola de Realengo, no Rio de Janeiro, Wellington Menezes de Oliveira fala sobre as razões para atacar os estudantes. As imagens teriam sido feitas supostamente dois dias antes do massacre. O Jornal teve acesso à mensagem deixada pelo atirador, que foi gravada em dois arquivos de vídeo. Ele aparece sem barba, na frente do que parece ser um muro. Nas imagens, Wellington tem a mesma fisionomia e está

no mesmo local de uma foto usada em um perfil atribuído a ele no site de relacionamentos Orkut. Aparentemente, o próprio rapaz gravou o vídeo. Wellington fala de maneira confusa sobre os supostos motivos do crime e culpa pessoas que chama de “covardes” pelo ato que cometeu. “A luta pela qual muitos irmãos no passado morreram, e eu morrerei, não é exclusivamente pelo que é conhecido como bullying. A nossa luta é contra pessoas cruéis, covardes, que se aproveitam da bonda-

de, da inocência, da fraqueza de pessoas incapazes de se defenderem”, afirma. Na segunda parte do vídeo, o assassino dá detalhes do longo planejamento da ação e diz porque tirou a barba de forma premeditada. “Os irmãos observaram que eu raspei a barba. Foi necessário, porque eu já estava planejando ir ao local para estudar, ver uma forma de infiltração. Eu já tinha ido antes, há muitos meses. Eu fui. Eu ainda não usava barba. Eu fui para dar uma analisada”, diz.

O atirador também diz que esteve na escola dois dias antes do massacre. “Hoje, é segunda, terça-feira, aliás. Eu fui ontem, segunda. Hoje é terçafeira, dia 5. E essa foi uma tática para não despertar atenção. Apesar de eu ser sozinho, não ter uma família praticamente... eu vivo sozinho, não tenho pessoas a dar satisfação. Mas, como eu precisava ir ao local e interagir com pessoas, para não chamar atenção, eu decidi raspar a barba”, afirma. O Instituto Médico Legal divulgou, nes-

Foto: Tatiana Regadas Coelho

Herói de Realengo o Sargento Márcio Alves completa 39 anos nesta sexta-feira (15)

ta terça-feira (12), o laudo cadavérico de Wellington Menezes de Oliveira. Segundo o documento, o assas-

sino sofreu lesões no crânio provocadas por um tiro na têmpora direita, o que comprova que ele se suicidou.

15 a1921a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com AP

Uma sobrevivente do ataque em Columbine visita memorial em homenagem às vítimas

Alunos de Columbine enviam mensagem à escola de Realengo

Os alunos do Instituto Columbine, no condado de Jefferson, Colorado, Estados Unidos, preparam um cartaz com mensagens de solidariedade para enviar aos estudantes da Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, zona oeste do Rio. Os dois colégios passaram por massacres causados por alunos ou ex-aluno, que invadiram os locais armados. Duas estudantes brasileiras ajudaram os colegas a escreverem, inclusive, palavras em português no cartaz. A informação é do Bom Dia Brasil. A mãe de uma delas contou que o assunto virou tabu no Colorado: “Aqui não se fala sobre isso. É uma vergonha nacional.” Em 1999, dois alunos foram à es-

cola armados e atiraram contra várias pessoas. Dois professores e 12 estudantes morreram. “Vocês não estão sós, há pessoas rezando por vocês por todo o mundo”, disse uma sobrevivente da tragédia, contada no premiado documentário Tiros em Columbine. O instituto conta agora com um memorial do massacre. Atentado Um homem matou pelo menos 12 estudantes a tiros ao invadir a Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, zona oeste do Rio de Janeiro, na manhã do dia 7 de abril. Wellington Menezes de Oliveira, 24 anos, era ex-aluno da instituição de ensino e, segundo a polícia, se sui-

cidou logo após o atentado. O atirador portava duas armas e utilizava dispositivos para recarregar os revólveres rapidamente. As vítimas tinham entre 12 e 14 anos. Outras 18 ficaram feridas. Wellington entrou no local alegando ser palestrante. Ele se dirigiu até uma sala de aula e passou a atirar na cabeça de alunos. A ação só foi interrompida com a chegada de um sargento da Polícia Militar, que estava a duas quadras da escola quando foi acionado. Ele conseguiu acertar o atirador, que se matou em seguida. Numa carta, Wellington não deu razões para o ataque - apenas pediu perdão a Deus e que nenhuma pessoa “impura” tocasse em seu corpo.

Vítima de estupro na UFMS reconhece suspeito Um homem foi reconhecido e preso nesta terça-feira como o estuprador de uma estudante de 20 anos em Campo Grande (MS). Robson Vander Lan, 29 anos, teria abusado na segunda-feira de uma jovem dentro do campus da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Ele foi identificado por meio de três tatuagens. Duas delas eram de suásticas. Ele também é fugitivo do presídio semiaberto da capital e já tinha passagens pela policia há 10 anos pela morte de sua ex-namorada, que estava grávida, e pelo estupro de uma criança 9 anos. O suspeito foi identificado por três tatuagens que a vítima reconheceu em fotos apresentadas pela polícia após o retrato falado. As tatuagens eram uma coelhinha da Playboy de ponta cabeça em uma das coxas e duas suásticas nazistas: uma no peito e a outra em uma das panturrilhas. A universitária afirmou em depoimentos à polícia que ia para o estágio quando Robson a abordou com um canivete. Como ela não tinha dinheiro, foi levada a um matagal, onde teria sido violentada. A estudante foi acudida por mulheres e um homem e levada pelos bombeiros ao Hospital Universitá-

rio. Lá, foi medicada e recebeu o coquetel de medicamentos contra doenças sexuais. A instituição disponibilizou também uma equipe de profissionais para a acolher, pois a família é do interior de São Paulo. Na busca pelo suspeito, a polícia foi à residência de Robson, mas não o encontrou. Lá, os oficiais rcolheram pertences do ex-presidiário, como uma bicicleta que teria sido usada na fuga após o crime. O acusado foi encontrado mais tarde no bairro Tiradentes, periferia da capital, e levado para a Delegacia Especializada de Atendimento a Mulher (Deam). Protestos Na tarde de segunda-feira , cerca de 400 estudantes pediram mais segurança na UFMS. A federal se prontificou a tomar medidas emergenciais, como ampliação do horário do plantão na área onde a estudante foi violentada (que funcionava entre 11h e 24h), e que agora passará a ter um posto permanente a partir das 6h. A administração disse também que há estudos para implantar câmeras na parte externa da universidade e que uma comissão seria montada para reavaliar o plano de segurança da instituição.

PUBLICIDADE BRASIL

15 19 a 21a de 26 abril de fevereiro de 2011 -de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

PUBLICIDADE DIRETÓRIO

15 a1921a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#-397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

ESPORTES

15 19 a 21a de 26 abril de fevereiro de 2011 -de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

Corinthians, no caso, funcionaria como uma ponte para que, num futuro próximo, o atleta se transferisse para a Europa, que é o seu grande sonho.

Esportes

Paulo Henrique Ganso embarca em silêncio para o Paraguai Meia santista chega ao aeroporto escoltado por seguranças e viaja sem comentar possível reunião com o Corinthians

O meia santista Paulo Henrique Ganso não quis fazer nenhum comentário sobre uma possível conversa que teve com o presidente corintiano, Andrés Sanches, na semana passada e que, segundo o jornal Lance desta terça, teria sido para alinhavar uma transferência do craque da Vila Belmiro para o Parque São Jorge após a Taça Libertadores da América deste ano. Nesta manhã, durante o embarque da delegação do Peixe para Assunção, no Paraguai, onde o time fará jogo decisivo com o Cerro Porteño

na quinta, Ganso se recu- melhor para si. Conversei com o Ganso e ele está sou a falar. O jogador chegou ao com a cabeça tranquila aeroporto internacional disse o ala. Segundo o jornal, Gande Cumbica, na cidade de Guarulhos, num ôni- so esteve na sede da 9nine, empresa do exbus junto com o elenco, e passou Falar muita coisa jogador Ronalpelos jornalistas só atrapalha o do, na última que lá estavam garoto nessa hora. sexta. E Andrés cercado por seSanches tamguranças e sem Cada um quer o bém estaria lá. melhor para si De acordo com dar nenhuma a publicação, o declaração. O lateral-esquerdo Léo foi um meia teria dito “sim” ao dos poucos a comentar a Timão, já acertando, inclusive, tempo de contrapolêmica. - Falar muita coisa só to e valores salariais. O atrapalha o garoto nes- Corinthians, no caso, funsa hora. Cada um quer o cionaria como uma ponte

para que, num futuro próximo, o atleta se transferisse para a Europa, que é o seu grande sonho. Nesta terça, o irmão do jogador, bem como seu assessor e representantes do DIS – grupo que administra a sua carreira –, negaram a negociação. Através do Twitter, Ronaldo confirmou a reunião, mas disse que trataram apenas de questões envolvendo a imagem do camisa 10 do Peixe.

Ganso chega ao aeroporto cercado por seguranças e em absoluto silêncio

Agência Estado

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Tevez é candidato a melhor jogador do ano na Inglaterra O atacante argentino Carlos Tevez, do Manchester City, foi eleito nesta sexta-feira como um dos candidatos a receber o prêmio de melhor jogador do ano pela Associação de Jogadores Profissionais da Inglaterra. Junto ao argentino, Van der Vaart, do Tottenham, e Vidic, do Manchester United, também concorrem para a eleição de melhor jogador do ano do futebol inglês. Segundo a associação, o mexicano Javier “Chicharito” Hernández, do Manchester United, compete com seu companheiro de equipe, Nani, com o meia do Arsenal, Jack Wilshere, com o goleiro do Manchester City, Joe Hart, entre outros, pelo prêmio de melhor jogador jovem da temporada. Além disso, destaca-se a dupla nomeação de Gareth Bale, do Tottenham, e do francês do Arsenal, Samir Nasri, que poderiam conseguir tanto o prêmio principal, como o de jogador mais jovem.

ESPORTES

Lucas e Luis Fabiano comandam o samba depois do treino do São Paulo Depois do treino, um sambinha para relaxar e animar o fim dos trabalhos no São Paulo. Foi assim que Luis Fabiano e Lucas fecharam as atividades da manhã de sexta-feira, no CT da Barra Funda. Acompanhados de Luiz Eduardo, zagueiro que subiu para o time profissional neste ano e que ficou responsável pelo pandeiro, os atacantes mostraram seu desempenho no cavaquinho e no tantã. O samba só parou para Luis Fabiano quando o fisioterapeuta Ricardo Sasaki o chamou para mais uma sessão de tratamento no Reffis do clube. O atacante se recupera de um problema no joelho direito. Ele deve estrear pelo São Paulo no dia 27, quando o São Paulo faz a partida de volta contra o Goiás, pelas oitavas de final da Copa do Brasil. APL

Vice-artilheiro do Campeonato Inglês, com 19 gols, Tevez é indicado ao prêmio de melhor jogador do ano na Inglaterra

Luis Fabiano (de pé) e Lucas (centro) fazem música com Luiz Eduardo

28 de janeiro 19 a 26 a 3de de fevereiro fevereiro de de 2011 2010- -Edição Edição# #389 354- asemana@hotmail.com

CLASSIFICADOS Emprego - Restaurante esta ampliando seu quadro de funcionários e busca por pessoas para trabalhar como cozinheiro, lavador de pratos, limpador de mesa. Para horário integral ou meio horário. Ambiente super legal para trabalho. Para admissão imediata. Ligar para Eddy urgente (508) 986-2350 (#397) Mystery Guest Inc. - Busca profissional que fale inglês tenha bons conhecimentos de computador (e-mail, navegação pela internet etc...) deverá ter acesso a internet 24 horas por sete dias na semana, seja uma pessoa que gosta de trabalhar em equipe, bem motivada. A função é de comprador ( Shopper). Os interessados deverão entrar em contato com Nick Evarsman via email: mymistery.hoffan222@gmail.com Pedreiro - Empresa de construção procurar por pessoas para que precisam trabalhar. Serviço de construção. Ligar para (508) 816-9013 (#397) Atendente- Pizzaria precisa de uma garota para trabalhar como atendente. Meio horário com bom salário e ótimo ambiente de trabalho . ligar para marcar entrevista pelo tel. (978) 667-3361 (#394) Restaurante/ Pizzaria - Estamos contratando ajudante para horário integral ou meio horário. Balconista e Pizza/subs marker. Excelente ambiente de trabalho na cidade de METHUEN, MA. Ligar para (978) 794-4996 (#397)) Recepicionista – Consultório dentário em Medford abre vaga para uma recepicionista para meio horário (Part-time). É nescessario falar portugues e ingles para atendimento ao cliente. Interessados: (617) 623-1656 (#397) Emprego - Precisa-se de uma cabeleireira para salão em Allston. É nescessario ter experiência. Ligar para (617) 818-3908 (#365) Oportunidade - O Grupo Pablo Maia Internacional, contrata agente de vendas. trabalhando part-time ou full-time. É necessário noções básicas de computador/internet . Fornecemos treinamento completo e todo o apoio necessário. (508) 875.0102 (#365) Pintores – Procura-se equipe de pintores com experiência. Absolutamente necessario ter transporte , seguro, general liability, works compensation. Ferramentas e certificado para trabalhos com chumbo. Favor ligar para Leo 617.987.0521 ou Jamie Jamie@noriskpainting. com (#361)

Faça aulas de Inglês dentro do conforto da sua casa. O Professor David Neto com mais de 14 anos de experiência em aulas práticas e funcionais, oferece aulas de gramática ou conversação. Com rendimento rápido e metodo próprio. Preços a combinar. Ligar e fale direto com o Professor. (857.234.1201) ou email dave.net76@gmail.com

Por motivo de saúde e afastamento imediato por ordem médica, estou vendendo esta loja no centro de Marlborough, MA. Loja completa, boutique com Salão de Beleza, sala de estética, sala de massagem. Estoque de roupas em geral, vestidos de noivas e festas, jeans, modinha brasileira, produtos de beleza e perfumaria, super bem decorada com toda infra-estrutura montada, com máquina de lavar e secar. Licenças para massagem, pedicure e manicure. Oportunidade única para comprar um negócio em pleno funcionamento com grande clientela formada. Para obter mais infomações ligue para Renata Alcantara (508) 485-0535 Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397) Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367) PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 Salgadinhos e Bolos - Faço salgadinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363)

Açouque Brasileiro - Vendo uma merceraria açouque em pleno funcionamento toda montada com clientela formada. Remessa de dinheiro, grande estacionamento e todos os equipamentos em otimo estado. oportunidade única de negócio para pequeno empreendedor. Os interessados deverão ligar para (774) 245-7131 Oportunidade no Brasil - Vendo duas motos zero KM em Caratinga - MG Valor abaixo da tabela. Oportunidade unica (857) 237-2723 (#387) Antela de celular no Brasil - Você que tem familiares em Governador Valadares e região na qual você não consegue coimunicar. Instalamos antena na area rural sem conta mensal. Tudo equipamento trabalha com todas as operadoras e sinal super claro. Ligar para (857) 237-2723 (#387) Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 401-8864 (#380) Vendo um lindo vestido de noiva tomara que caia, tamanho 2, com luvas e véu. Apenas $260.00. Ligue para (617) 910-8032 (#356)

Vestido de Noiva – Vendo um lindo vestido branco complete, tomara que caia, tamanho 2 com véu, luvas. Apenas $260.00 ligue para (617) 910.8032 (#364)

Faço babysitter em Everett, cuido do seu filho com todo carinho. Tenho vagas para recém nascidos de segunda a sexta feiras. (857) 888-2815 (#356)

Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@ hotmail.com (#360)

Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355)

Gov. Valadares – Vendo uma casa no centro de Governador Valadares, na Rua Don Pedro II. Casa grande toda reformada, pronto para morar. Ótimo investimento somente $350.000,00 reais. Contato Ricardo (508) 309-0783 (#364) Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353)

Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355)

Chevrolet express - 1500 v6 ano 2005, 105.000 miles, com prateleiras e rack para escada. 4 pneus novos $ 7.500,00 - Como novo ligar para Walter westphal . (781) 983.0157 (#365) Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365) Honda Civic 94 todo perfeito, revisado, preto, lindo. Ligar para Moises (617) 301-3595 (#364)

Revere - Alugo um quarto grande pronto para morar perto de tudo. Ponto de ônibus, supermercado, loja brasileira. Ambiente super familiar. Ligar (339) 226-0718 (#388) Alugo casa em medford - primeiro piso 2 quartos um c/ lareira, casa nova duas salas, cozinha c/ triturador e dishwasher, quintal atras e lado ideal p casal mais filho casa nova, e otima localizaçao $1500 tudo encluido. eletricidade e heat favor ligar 617.799.6711 p maiores informaçoes casa esta vazia p dia primeiro(#383) Marlboro - Alugo Studio, 1 & 2 quartos, Hardowood Floor, Otima localização Financiamos o deposito Ligar para 508-626-8400 Ext 203 Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Serviço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Armários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349 (#380) Everett - Alugo quarto em Everett perto de tudo, ambiente familiar com tudo incluído ( Gás, Cable, Heater) somente $400.00 por mês. Ligar para Martha (617) 633-1344 (#380) Somerville - Procuro pessoal para dividir studio bem localizado em Winter Hill Somerville, quarto com banheiro privado, varanda, ar condicionado, globo, internet. Aceito roommate temporário ou permanente. Ligar para (617) 4617724 (#373) Revere - Imperdível p/ 1 de setembro, ambiente familiar, bem aconchegante, lindo apartamento de um quarto com closet, sala, copa cozinha, banheiro grande com banheira. Renovado, com pisos de madeira, cerâmica e lavanderia. Preço de $1000.00 tudo incluído (heater, internet, Rede Globo, luz) Estacionamento fácil. Fácil transporte com trem e ônibus e comércios, perto da praia. Exclusivo para casal sem filhos. Local super tranqüilo, preferência para pessoas sem vícios. Ligar para (617) 389-8484 (#371) Everett - Apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço com maquina de lavar e secar, todo renovado, super limpo. Já disponível para morar. Ligar para (857) 417-5349 (#371)

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

CLASSIFICADOS PUBLICIDADE

CULTURA PUBLICIDADE

Devemos navegar algumas vezes a favor do vento e outras contra ele mas temos de navegar sempre, e não nos deixar levar pelo vento, nem jogar a âncora. (Oliver Wendell Holmes)

11/04 - Aniversário da Organização Internacional do Trabalho - Assinatura do decreto do presidente Emílio Garrastazu Médici promulgando a igualdade de direitos e deveres dos portugueses e brasileiros (1972) - O Marechal Humberto de Alencar Castelo Branco é eleito Presidente do Brasil pelo Congresso Nacional (1964) - O Congresso brasileiro aprova o “Plano Collor” (1990) 12/04 - Chegada dos padres franciscanos ao Brasil (1585) - Dia da Intendência do Exército Brasileiro - Dia dos Jovens - Dia do Obstetra - Nascimento do escritor Raul Pompéia (1863) 13/04 - D. Pedro I e a Imperatriz D. Amélia regressam a Portugal (1831) - Dia do Beijo - Dia do Office-Boy - O Hino Nacional Brasileiro é executado pela primeira vez (1831)

15 a1921a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#-397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

14/04 - Dia do Pan-Americano - Nascimento do escritor Aluísio Azevedo (1857) - Tomada de Montese pela FEB (1945) 15/04 - Dia da Conservação do Solo - Dia do Desarmamento Infantil - Dia Mundial do Desenhista - Nascimento do compositor Francisco Braga (1868) - Posse do Marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, Presidente do Brasil (1964) 16/04 - Dia do Sacerdócio - Dia Nacional do Leonismo - É determinado pelo governo brasileiro que toda revista tem que se submeter à censura. São proibidas 46 publicações estrangeiras e 14 nacionais (1973) - Uma grande manifestação, com 1,3 milhão de pessoas, em São Paulo, pede o restabelecimento das eleições democráticas no Brasil (1984) - O governo da África do Sul abole a lei que proíbe o casamento entre negros e brancos (1985).

Homens em Fúria A um passo da aposentadoria, o agente de condicional Jack (Robert De Niro) se dedica a uma única tarefa: avaliar seus processos de libertação pela última vez. Entre eles está o de Gerald (Edward Norton), um presidiário acusado de incendiar o local de um crime para encobrir os sinais de um assassinato brutal. Com ajuda de sua esposa Lucetta (Milla Jovovich), Gerald tenta convencer Jack de que agora é um homem diferente e que merece a liberdade. Neste intenso e provocativo suspense, os interesses estarão acima de tudo que é digno e honesto, pois já é tarde demais para recomeçar.

Suspense - Ano: 2010 - Duração: 110 minutos - Cor – 16 anos – Swen Filmes

Cultura

PUBLICIDADE CULINÁRIA

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Dica: Se não sobrou molho do assado, retire a carne e coloque um pouquinho de água na assadeira; coloque sobre a chama branda do fogão e raspe a fôrma. Deixe ferver levemente e coloque o molho numa molheira.

Culinária

Lasanha de macarrão

Assado do Luka Ingredientes: Aproximadamente um quilo e meio de lombo de porco; 6 colheres (sopa) de mel; 4 colheres (sopa) de mostarda; 2 colheres (sopa) de vinagre; 3 colheres (sopa) de molho de soja; sal e pimenta do reino a gosto. Preparo: Pré-aqueça o forno a 180°. Unte uma assadeira com óleo e coloque o lombo. Reserve. Num recipiente, misture os demais ingredientes até formar uma mistura homogênea. Espalhe esta mistura, de maneira uniforme, sobre o lombo. Leve a assadeira ao forno e asse, sem cobrir, durante 1 hora. Retire a carne do forno e deixe descansar durante 10 minutos. Depois corte o lombo em fatias, regando com o molho da assadeira e sirva a seguir. Dica: Se não sobrou molho do assado, retire a carne e coloque um pouquinho de água na assadeira; coloque sobre a chama branda do fogão e raspe a fôrma. Deixe ferver levemente e coloque o molho numa molheira. Ao invés de lombo, use outro corte da carne suína, como por exemplo, o pernil.

Ingredientes: 500 gramas de macarrão tipo Parafuso ou Penne; 500 gramas de carne moída; 1 cebola grande picada; 1 lata de molho pronto; 1 colher (sopa) de margarina; 1 colher (sopa) bem cheia de extrato de tomate; 2 envelopes de Sazón; 2 tabletes de caldo de carne; ½ lata de milho verde; ½ lata de ervilha; 300 gramas de presunto fatiado; 300 gramas de queijo mussarela fatiada; queijo parmesão ralado a gosto. Preparo: Cozinhe o macarrão em água fervente com 1 tablete de caldo de carne. Escorra e reserve. Numa panela, coloque a margarina, a cebola e 1 tablete de caldo de carne. Mexa com uma colher de pau até dourar a cebola. Acrescente a carne moída e continue mexendo para a carne fritar sem queimar. Quando a carne estiver frita por igual, acrescente o Sazón e o milho verde. Mexa bem e junte o molho de tomate misturado com um pouquinho de água. Quando ferver, adicione o extrato de tomate. Mexa bem e espere engros-

sar um pouco, adicione a ervilha, ferva mais um pouquinho e retire do fogo. Num refratário de tamanho médio, coloque uma camada de molho no fundo. Forre com metade do macarrão. Acrescente mais um pouco de molho sobre o macarrão. Por cima, coloque uma camada de presunto e sobre este, uma camada de mussarela. Cubra com o macarrão restante e mais um pouco de molho. Faça outra camada de presunto e depois de queijo mussarela. Polvilhe com o queijo parmesão e leve ao forno pré-aquecido (180º). Asse até derreter o queijo e sirva a seguir. Dica: Use macarrão grano duro.

PUBLICIDADE BELEZA

15 19 aa21 26de deabril fevereiro de 2011de- Edição 2010 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com # 354

Clinicamente seguro e hipoalergênico, o Creme Redutor de Celulite Savre oferece excelente hidratação, é fácil de espalhar, tem rápida absorção e uma agradável fragrância. Proporciona à pele toque save e um aspecto mais liso e saudável.

Beleza

Celulite, o terror das mulheres tem um novo inimigo! Um novo creme no horizonte, para a redução da celulite e da gordura localizada, o Nanocápsulas Corporais® , garante resultados mais do que satisfatórios. Desenvolvido com a exclusiva tecnologia de Nanocápsulas Corporais® aplicada a ativos extraídos da natureza que garantem máxima eficácia sobre os sinais aparentes da celulite, o Creme Redutor de Celulite Savre é considerado uma novidade de resultados. Após quatro anos de investimentos em pesquisa e desenvolvimento, a empresa conseguiu extrair o máximo em tecnologia dermocosmética. Para isso, seguiu três princípios: utilizar a maior variedade de ativos possível, concentrá-los até um teor adequado à sua eficácia e superar a limitação dos tratamentos tópicos (sobre a pele) utilizando Nanocápsulas® estruturas capazes de transportar os princípios ativos até as camadas mais profundas da pele -, permitindo que sejam absorvidos pela epiderme, além de atuar de forma segura e contínua. A formulação do Creme Redutor de Celulite Sa-

vre conta com os seguintes ativos naturais: cacau e centella asiática, vasodilatadores que estimulam a circulação; chá verde e cavalinha, com ação diurética para drenagem e eliminação de líquidos; hera e focus, agentes lipolíticos que metabolizam e intensificam a queima da gordura localizada e, por último, a cafeína e a L-carnitina, ativos que potencializam os efeitos redutores. Clinicamente seguro e hipoalergênico, o Creme Redutor de Celulite Savre oferece excelente hidratação, é fácil de espalhar, tem rápida absorção e uma agradável fragrância. Proporciona à pele toque suave e um aspecto mais liso e saudável. Os resultados do uso passam a ser perceptíveis a partir de quatro semanas sem interrupções e resultados desejáveis de oito semanas em diante. Preço sugerido: R$ 96,00.

PUBLICIDADE SAÚDE

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Cuidar do rejuvenescimento é mais do que passar um creme no rosto, é preciso prestar atenção no organismo inteiro, adquirir hábitos alimentares saudáveis, dormir bem, praticar atividade física e, claro, usar e abusar dos cosméticos e procedimentos estéticos.

Saúde

Entenda a sua pele Saber como funciona a pele é o primeiro passo para quem busca o rejuvenescimento

A pele é o maior órgão do corpo humano. É isso mesmo, e dela depende a nossa interação com o meio ambiente, já que a pele tem como principal função proteger o nosso corpo. Ela é composta por três camadas: a epiderme, a derme e a hipoderme. Entender como funciona este sistema é importante para a saúde e para a beleza. A epiderme é a camada mais externa, esta que vemos no espelho. Ela é composta por células justapostas, as células mais novas ficam embaixo enquanto que as mais velhas vão sendo empurradas para cima, dessa maneira a superfície da pele fica cheia de células mortas. Quem nunca ouviu falar em esfoliação da pele para que produtos hidratantes, por exemplo, atuem melhor e o resultado final é uma pele fininha e macia. Em alguns pontos do corpo, como nas pálpebras a epiderme é fininha - nunca você ouviu dizer em esfoliar as pálpebras - enquanto que em outros, como nas solas dos pés, esta camada é bem grossa. Betacaroteno É na epiderme que ficam os melanócitos, ou seja, as células reprodutoras de melanina, o pigmento que dá cor e protege a superfície da pele dos raios ultravioleta do sol. Alimentos como cenoura, abóbora, beterraba, mamão, manga, batata-doce, couve, agrião, brócolis, espinafre e repolho são ricos em betacaroteno, fontes indiretas de vitamina A, que auxiliam na formação da melanina, combatem os radicais livres e ainda ajudam no processo de bronzeamento da pele. O betacaroteno também auxilia na saúde dos cabelos, no fortalecimento das unhas e no processo imunológico. Pode ser encontrado nos alimentos citados e também em cápsulas fitoterápicas, mas preste atenção na procedência destes produtos e sempre é bom conversar com o dermatologista a respeito. A automedicação é sempre perigosa.

GB Imagem

O primeiro passo para quem busca a juventude é ter hábitos saudáveis

humanos. No entanto, alguns fatores podem acelerar este processo, como por exemplo, os fatores genéticos. Se a sua família tem propensão a adquirir rugas de expressão, é bem provável que você também as tenha. Os chamados fatores externos, como exposição ao sol sem a devida proteção, hábitos inadequados tais como o fumo e a bebida, podem acelerar o processo de degeneração da pele. Mais do que aparecerem rugas e “pés de galinha” no rosto, o envelhecimento é o desgaste do organismo como um todo. A derme e a epiderme diminuem de espessura, Derme A derme é a camada intermediária e é nela que se con- a produção das fibras de colágeno e a elastina diminui. centram as fibras de colágeno e elastina que sustentam os Por isso, os cosméticos específicos para o rejuvenescimentecidos, ali também estão os vasos sanguíneos e linfáticos to são feitos à base desses componentes. encarregados da irrigação e nutrição cutânea, os folículos capilares e as glândulas sudoríparas e sebáceas. Qualquer Hábitos alteração que ocorrer na derme pode mudar as interrelaAssim, cuidar do rejuvenescimento é mais do que ções celulares. Por exemplo, se a circulação do sangue é passar um creme no rosto, é preciso prestar atenção prejudicada, os tecidos endurecem e aparece a famigera- no organismo inteiro, adquirir hábitos alimentares da celulite. saudáveis, dormir bem, praticar atividade física e, claro, usar e abusar dos cosméticos e procedimentos estéticos. Hipoderme A hipoderme é a camada mais profunda da pele. É forOutro fator importante para ter a pele luminosa é esmada por milhões de células gordurosas, irrigadas por va- tar de bem com a vida, apesar dos problemas que ela semsos sanguíneos, ajuda a manter a temperatura do corpo e pre traz. Problemas financeiros, excesso de trabalho, cuiainda funciona como reserva energética. É a hipoderme dados com a família, problemas de saúde etc., geralmente que delineia o corpo e pode ser fina ou espessa, depen- desencadeiam uma carga de estresse, o qual aparece na dendo da quantidade de gordura que foi acumulada. É hora, na cara. Atualmente, mulheres e homens são vítipor isso que procedimentos estéticos aliados a determina- mas iguais desse mal. dos cosméticos prometem afinar a silhueta e modelar o Em situações de estresse, o corpo libera uma quanticorpo. As massagens modeladoras e drenagens linfáticas dade exagerada do hormônio cortisol que desequilibra são alguns destes procedimentos. o funcionamento das glândulas sebáceas. Quem nunca teve uma amiga que quando fica nervosa aparecem acnes no rosto? Eis aí a explicação. Envelhecimento Manter a pele sempre jovem, firme e luminosa é o soPessoas que vivem sob constante tensão, ou que são nho de mulheres e homens e pode-se dizer que isto não muito ansiosas, serão sempre vítimas do cortisol, no ené só uma questão de estética, de querer mostrar-se bonita tanto é possível através de tratamento adequado ameniou bonito, mas também uma questão de autoestima, de zar os ataques de ansiedade, além de a pessoa conscienbem-estar, de sentir-se bem. tizar-se da necessidade de mudar o seu comportamento, Antes, é preciso entender que o envelhecimento é um buscando sempre a harmonia mental, o que refletirá na processo natural, ou seja, acontece mesmo com todos os beleza como um todo.

PUBLICIDADE TECNOLOGIA

9 19 a 15a de 26 abril de fevereiro de 2011 -de Edição 2010 #- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354

PUBLICIDADE FOFOCAS

15 a 21 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Ana Maria Braga almoça com filha, neta e genro, no Rio. A família teve um almoço feliz, regado a muita risada e conversa.

Fofocas

Panicat Babi Rossi lança r ‘Playboy’ em São Paulo Com um vestido de paetês preto bem curto, a panicat Babi Rossi esbanjou sensualidade e lançou sua revista Playboy, na boate 3P4, em São Paulo, na quinta-feira (7). A loira recebeu flores e posou ao lado de duas coelhinhas. Além disso, recebeu o carinho da colega de Pânico na TV, Juju. Ex-BBBs de várias edições também compareceram em peso ao evento. Lia Khey, Alex, Max Porto, Igor, Ariadna, Cristiano, Eliéser e Janaína badalaram pela festa da revista. A panicat esbanjou sensualidade no evento

Príncipe William é estampado em sachês de chá Às vésperas do casamento mais esperado do ano, príncipe William e Kate Middleton ganharam representação em um novo souvenir, disponível nas lojas da Inglaterra e que está movimentando o comércio local. O futuro casal real ganhou uma

versão bem-humorada e foi estampado em sachês de chá e café. Cada um em um sachê diferente, mas ambos devem ser utilizados na mesma xícara, tudo para que o casal não se separe nem na bebida quente a ser preparada.

Megan (à direita) seria a terceira “deusa” do ator

Charlie Sheen estaria envolvido com terceira namorada A suposta terceira “deusa” de Charlie Sheen foi fotografada pela primeira vez ao lado do astro, informou o Daily Mail. Megan Levant, de 26 anos, se juntou ao ator e suas duas outras namoradas, Rachel Oberlin e Natalie Kenly, durante uma festa após sua controversa turnê Torpedo of Truth. O quarteto festejou até

altas horas em uma boate em Chicago, no último sábado (2), ao lado de muitos amigos e fãs. “Charlie estava sendo tratado como um rei. As três ‘deusas’ estavam lá e ele estava muito feliz”, disse uma fonte. “Ele estava celebrando o show, que foi muito melhor que o de Detroit”, completou.

CURTAS

1519a a2126dedeabril fevereiro de 2011de - Edição 2010 - #Edição 397 - asemana@hotmail.com # 354

Restaurante na Indonésia vende hambúrguer de cobra Para clientes, carne de cobra pode melhorar desempenho sexual APL

Um restaurante em Yogyakarta, na Indonésia, vende hambúrguer de carne de cobra. Segundo a agência Reuters, caçadores capturam cerca de mil cobras a cada semana. Os hambúrgueres com carne de cobra são vendidos por 10 mil rúpias (US$ 1,15 ou R$ 1,84). Alguns clientes acreditam que a carne de cobra pode curar doenças e melhorar desempenho sexual.

Homem é flagrado correndo nu em rodovia na California Vários motoristas se depararam com o peladão Um homem foi preso na manhã de quinta-feira em Los Angeles, no estado da Califórnia (EUA), após ser flagrado correndo nu em uma rodovia. Vários motoristas se depararam com o peladão e publicaram fotos na internet. A polícia está investigando se o suspeito cometeu outros crimes além de exposição indecente, segundo a emissora de TV “CBS”

Homem foi flagrado correndo nu em Los Angeles. Imagens foram parar na internet

DNA Os corpos das vítimas do acidente com o Airbus A-330 que ia do Rio para Paris e caiu no Oceano Atlântico, na noite de 31 de maio de 2009, serão levados para a França para coleta de material genético (DNA). Conforme as regras internacionais, os corpos precisarão ir para França para identificação assim que forem resgatados e, somente depois, serão encaminhados aos países de origem das vítimas. Ainda não existem informações sobre o número de corpos encontrados, nem a nacionalidade deles. Mortos Pelo menos 19 manifestantes foram mortos nesta sexta-feira (8), na cidade síria de Deraa, durante protestos contra o governo e em defesa da democracia, de acordo com testemunhas. Autoridades sírias, entretanto, afirmaram que apenas um integrante das forças de segurança e o motorista de uma ambulância foram mortos. Há relatos que informam que na capital da Síria, Damasco, forças de segurança dispararam contra a multidão que participava de mais um protesto. Fuga Os conflitos armados na Costa do Marfim, acirrados nos últimos dias, geraram a fuga de cerca de 150 mil pessoas. Eles seguiram para 12 países da África Ocidental, segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur). A maioria dos que fogem da Costa do Marfim escolhe a Libéria como abrigo.

Caçadores capturam cerca de mil cobras a cada semana

Iguaria é vendida por 10 mil rúpias, cerca de R$ 1,84

Empresa americana lança perfume com aroma de bacon Uma empresa criou um perfume para mulheres que querem agradar seu marido ou namorado com o cheiro de sua comida favorita. A companhia chamada “Fargginay” lançou um perfume com aroma de bacon, segundo a emissora de TV “ABC 15”. O produto é vendido por US$ 36 (R$ 57,7). “Essa fragrância de alta qualidade foi criada para provocar lembranças agradáveis e faz isso de uma maneira muito sutil”, disse o fundador da empresa, John Leydon.

Vazamento O terremoto de magnitude 7,4 graus na escala Richter que atingiu o nordeste do Japão na noite de quinta-feira provocou o vazamento de água radioativa na Usina Nuclear de Onagawa, na província de Miyagi. Uma pequena quantidade de líquido - cerca de 4 litros - foi liberada e se acumulou no chão dos prédios que abrigam os três reatores. Houve um corte de energia elétrica em três pontos da instalação. Mas geradores movidos a diesel foram acionados posteriormente. Restrição O Ministério do Interior da Tunísia proibiu orações nas ruas de todas cidades do país. A ordem é que as manifestações religiosas ocorram apenas nos “locais de culto” sob alegação de que comportamentos diferentes deste são “estranhos à sociedade tunisiana”. As medidas foram estabelecidas depois de o país viver uma onda de protestos e a renúncia do então presidente Ben Ali acusado de corrupção e violação de direitos humanos. Dissidentes Trinta e sete dissidentes políticos cubanos, acompanhados por cerca de 200 parentes, deixaram Cuba rumo à Espanha. O voo foi fretado pelo governo espanhol. É o maior grupo de dissidentes políticos que deixa Cuba depois de um acordo, no ano passado, entre os governos espanhol e cubano e a Igreja Católica. No total, 115 prisioneiros políticos cubanos passaram a viver na Espanha. Um dos dissidentes que deixou Havana ontem é Orlando Fundora, que seguiu para Madri acompanhado pela mulher Yolanda Estupinan, que foi libertado há dois anos por questões de saúde.

Produto é vendido por US$ 36 (R$ 57,7)

Racionamento Várias cidades da Venezuela estão sob racionamento de energia elétrica, depois de uma falha no sistema de abastecimento da região. Na noite de ontem houve um apagão que afetou pelo menos metade do país. O ministro de Energia da Venezuela, Alí Rodríguez Araque, afirmou que o racionamento foi adotado para evitar o agravamento da situação.

9 a 15 de abril de 2011 - Edição # 397 - asemana@hotmail.com

Doutor, como eu faço para emagrecer? Basta a senhora mover a cabeça da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. Quantas vezes, doutor? Todas as vezes que lhe oferecerem comida.

Horóscopo

Jogo

Algo se transforma lentamente dentro de você. Uma sensa21/03 A 20/04 ção gostosa de que o amor vale a pena faz seu coração se abrir lentamente. Não deixe que medos ancestrais atrapalhem 21/04 A 20/05 esse momento de paz e entrega. A vida, afinal de contas, é feita desses pequenos momentos de plenitude. 21/05 A 20/06

O peso em seu coração começa a ser dissipado com a saída de plutão de Sagitário. Agora o foco de sua vida muda Os 21/06 A 21/07 completamente. estudos superiores e assuntos relacionados à religião e filosofia começam a mexer com você profunda22/07 A 22/08 mente. Haverá muitas mudanças nesse sentido. A vida profissional, depois de passar 23/08 A 22/09 por muita confusão e indecisões de sua parte, começa a receber algum contorno. A partir do final do mês você já começa a sen23/09 A 22/10 tir novos ares em sua vida especialmente nesse setor. Faça planos agora sem medo de errar. O Universo volta a 23/10 A 21/11 colaborar. A cabeça ainda está um pouco pesada e você não consegue limpar seus pensamentos. 22/11 A 21/12 Procure meditar, se entregar à força do Universo. Faça de tudo para deixar o controle de lado e acreditar que tudo dará certo, ape22/12 A 20/01 sar das confusões você conseguirá chegar aonde deseja. Os problemas familiares estão chegando 21/01 A 19/02 ao fim e você deve voltar sua energia agora para a estruturação definitiva de seu trabalho, por mais que 20/02 A 20/03 isso o aborreça. Che-

Colorir

PUBLICIDADE DIVERSÃO

Diversão

9 a1915a de 26 abril de fevereiro de 2011 - de Edição 2010#- 397 Edição - asemana@hotmail.com # 354