A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

EDIÇÃO #611 Edition #393

THE BRAZILIAN NEWSPAPER 23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

WWW.JORNALASEMANA.COM

POLÍCIA 14

Quadrilha que promete facilitar visto americano é presa no Rio de Janeiro DESTAQUE 8

Jornalista brasileiro participa do processo seletivo da stanford university BIZARRAS 27

Ladrão morre no assalto e passageiros são obrigados a mover o corpo ACONTECEU 24

Garota americana Transforma casa dos pais em “Casa monstro” BIZARRAS 27

Mulher tem 100 anos e trabalha 11 horas por dia, folga domingo

Fabiano Ferreira (editor), Juliana Tumolo (destaque da capa) e Claudio Santos (diretor geral) no coquetel de lançamento da primeira edição

Brasileiros ganham revista de business

“Gente & Negócios Magazine” já está em circulação na Grande Boston retratando o melhor da comunidade brasileira SAIBA MAIS - PÁGINAS 4, 5 E 6

LOCAL 7

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

3 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

LOCAL

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição #4611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Revista “Gente&Negócios” inova no conteúdo e na forma de mostrar a comunidade brasileira Primeira edição traz matérias sobre business de 8 cidades da Grande Boston: são 32 páginas, com todas as fotos e textos produzidos localmente Da Redação Uma revista pioneira no conteúdo e na forma. Assim está sendo descrita a “Gente&Negócios Magazine”, publicação lançada na última sexta-feira em evento para convidados na sede da Constant Contact, em Waltham. A primeira edição traz na capa a empresária do setor de beleza Juliana Tumolo, sócia do Belissima Salon, da cidade de Framingham (MA), um dos maiores redutos da comunidade brasileira. São 32 páginas, com matérias feitas nas cidades de Boston, Framingham, Everett, Somerville, Woburn, Lowell, Peambrooke e North Darmouth, no Estado de Massachusetts. Um dos diferenciais da nova publicação é ter 100% das fotos e matérias feitas localmente, o que retrata com maior profundidade o trabalho da comunidade brasileira na América. Nesta primeira edição, os patrocinadores foram contemplados com matérias sobre seus business. Há matérias sobre o Studio Art&Photo, Maximus Print, Joyce Associates, All State, Branecc, Niposul, Shamrock, Wagner Jewlers, Karol&Co, Val Rent a Car, Nivaldo Guedes Imóveis, Income Tax, Dra Neide Coutinho, Amaci Salon, McGee Toyota, Real Auto Glass, Brazilian Grill e Giuberti Décor. A produção da revista é responsabilidade do jornalista Fabiano Ferreira, que tem 20 anos de experiência em comunicação, inclusive como editor de revistas no Brasil. Já o departamento comercial e de marketing é comandado por Claudio Santos, que também dirige o jornal A Semana, e tem vasta experiência em business na comunidade brasileira. Ambos resolveram juntar sua “expertise” para oferecer um novo canal de comunicação para a comunidade, tendo em vista a necessidade de haver um veículo de imprensa de alto padrão, com conteúdo de qualidade.

A diagramação das páginas valoriza as fotos, os títulos e traz textos curtos e informativos A revista também traz artigos de opinião que abordam assuntos de interesse da comunidade

Capa da edição de estreia da “Gente&Negócios Magazine”, com a empresária Juliana Tumolo

O destaque da capa sempre ganhará as páginas centrais, com entrevista, sessão de fotos e vídeo making of

Layout moderno facilita leitura O visual das páginas da “Gente &Negócios Magazine” foi pensado para facilitar a leitura e valorizar as informações e fotos da publicação. São textos curtos, com apuração jornalística, e com linguagem acessível a todo tipo de leitor. As fotos evidenciam os entrevistados e características dos business retratados. Já os títulos e subtítulos sintetizam as principais informações dos textos. O uso de cores e boxes com resumos complementam a proposta de tornar a leitura prazerosa e compreensível. A diagramação da revista é feita de modo de não “poluir” as páginas com muitos textos e fotos. “Tudo foi pensado para oferecer um pro-

duto de qualidade e alto padrão editorial”, diz Fabiano Ferreira, editor da revista.

Circulação em toda região de Boston , Metrowest e Southshore

“ Gente&Negócios” já está circulando em 32 cidades de Massachusetts, com distribuição nos principais estabelecimentos brasileiros. A cada edição haverá um lançamento que pode ser feito no local onde a pessoa de destaque da capa escolher. Nesta primeira edição foram impressos 5 mil exemplares, o que vai permitir que a revista seja distribuída e reposta semanalmente para garantir que chegue ao maior número de possível de leitores.

5 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

COLUNA

Fatos & Fotos O melhor da comunidade

FABIANO FERREIRA Jornalista - MTB 31810

fabiano@jornalasemana.com Contato: 781.475.4101

Convidados VIPs marcam presença no coquetel da “Gente&Negócios” Veja quem foram os convidados que conheceram em primeira mão a edição de estreia da “Gente&Negócios Magazine”. O coquetel, realizado na sede da Constant Contact, em Waltham (MA) reuniu dezenas de convidados. Uma das atrações da noite foi o sistema de Photo Booth do Studio Art&Photo. Os fotógrafos Alexon e Suelen Lamin foram responsáveis pelos clicks da noite:

Patrícia Vega ( Click Point Realty), Gisele Fraguas (Diretora Comercial - A SEMANA) Glivânia Maria de Oliveira (Cônsul Geral do Brasil em Boston), Natálicia Tracy ( Brazilian Immigrant Center), Rose Silva Simone Mocelin ( Universidade Católica de Brasília)

Vânia e Nivaldo Guedes Nivaldo Guedes Imóveis - Everett

Advogado Willian Joyce e Rita Armstrong Escritório Joyce Associates - Boston

Flávio Barros, Rita Armstrong e José Miranda da Joyce Associates

Percílio Euqueres ( Karol Brazil) Daniel Max ( Maximus Printing) Valdir L. Borba ( Val Rent a Car)

Thiago Dias ( Diretor da BRANECC) Jordana Luchetti( Rede ABR de rádio) Daniel S. Queiroz (Citizens Bank)

Roberto Rodrigues ( Cameraman) Alessandro Costa Jorge e Raquel Rodrigues( Studio R Productions)

Marco Cirino, Shirley Santos,Mariane Magnani e Oscar Garcia

Margarette Mattos ( Artista Plástica) Maria Helena ( Assessora de impresa) Jordana Luchetti ( Apresentadora)

Suelen Jovanholi Lamin e Alexon Lamin do Studio Art & Photo

Ronald Nunes James Grant Co. & Ana Fitzgerald AF Translations

Adriana e Ricardo Machado Consultant McGee Toyota

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

COMUNIDADE

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

Empresários e formadores de opinião aprovam a nova revista que ressalta a comunidade brasileira Coquetel de lançamento na sede da Constant Contact (Waltham) reuniu representantes de diversos segmentos, que conheceram a “Gente & Negócios Magazine” Foto: Studio Arte & Photo

Claudio Santos, sócio da revista e diretor do jornal A SEMANA, destacou as parcerias e patrocínios Da Redação Empresários, comerciantes, empreendedores e formadores de opinião dos mais diversos segmentos da comunidade brasileira aprovaram a linha editorial e o formato da nova revista que começou a circular em toda a Grande Boston: a “Gente & Negócios Magazine”. Um coquetel na sede da Constante Contact, em Waltham (MA), marcou o lançamento da revista na última sexta-feira, dia 23 de outubro. Recepcionados pelo diretor do Jornal A Semana, Claudio Santos, e pelo jornalista Fabiano Ferreira, dezenas de convidados VIPs conheceram em primeira mão a edição de estreia da revista. A primeira capa traz a empresária do setor de beleza Juliana Tumolo, de Framigham (MA), que também aparece nas páginas centrais da revista, numa entrevista especial. O evento começou com um coquetel para os convidados, que aproveitaram para fazer contatos e trocar informações de business. Em seguida, Claudio Santos e Fabiano Ferreira agradeceram a presença e todos e explicaram sobre o projeto e a parceria. Um dos apoiadores do evento, Thia-

go Dias, diretor executivo da Branecc (Brazil New England Chamber of Commerce), também discursou em nome de todos os membros da entidade, ressaltando a importância de haver um veículo de comunicação voltado para divulgar os business e todo o empreendedorismo dos brasileiros que vivem em Massachusetts.

Cônsul Geral do Brasil em Boston elogiou iniciativa Outra presença ilustre foi da Cônsul Geral do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira, que assina um artigo de opinião na última página da revista. “Desde que cheguei aqui tenho participado de eventos da comunidade e me sinto integrada aos brasileiros que aqui vivem e trabalham. Apoio a revista, pois hoje a informação é fundamental para que as pessoas conhecer seus direitos e responsabilidades, se desenvolver e contribuir com o crescimento não só da comunidade aqui, mas também dos familiares que ficaram no Brasil. Também fez uso da palavra a publicitá-

ria Gisele Fraguas, que há 16 anos trabalha com Claudio Santos no setor comercial do jornal. “O Claudio está sempre inovado e me surpreende com novos projetos como este em parceria com o Fabiano”, disse.

Foto: Studio Arte & Photo

Fabiano Ferreira, sócio da revista e jornalista responsável pelas matérias e fotos da nova publicação Foto: Studio Arte & Photo

Foto: Studio Arte & Photo

Clipe com making of Por último, quem falou com o público foi Juliana Tumolo, destaque da primeira edição. “Estava muito ocupada quando fui procurada para participar, mas quando vi o projeto não pensei duas vezes em apoiar. Gostei muito do trabalho feito por toda a equipe e hoje estou feliz em ver o resultado”, disse. Em seguida, os convidados assistiram a um clipe com o making of da sessão de fotos feitas pelos fotógrafos Alexon e Suelen Lamin, do Studio Art&Photo, de Woburn (MA). O vídeo, com 2 minutos de duração, mostra a preparação da entrevista para as fotos, com maquiagem e escolha do figurino, além de trechos da entrevista concedida para a reportagem central da revista. Após o vídeo, todos receberam exemplares da revista e puderam conhecer página por página do projeto, considerado pioneiro na região.

Juliana Tumolo, destaque da primeira capa: “Fiquei muito satisfeita com o profissionalismo da equipe”

A cônsul do Brasil Glivânia Maria de Oliveira ressaltou a importância de um novo veículo de comunicação

Thiago Dias, diretor executivo da Branecc, entidade que incentiva o empreendedorismo da comunidade

Gisele Fraguas, responsável pelo diretório comercial do Jornal A SEMANA em Massachusetts

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

DESTAQUE

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Programa: John S. Stanford Journalism Fellowships

Aos 70 anos, jornalista Toninho Mindball apresenta o mais audacioso programa vem pra escola 3.0 Da Redação: “Minha abordagem sai do universo do Jornalismo Comunitário para sinalizar o futuro do jornalista especializado em comunidade que convencionalmente passa a ser o elo comunitário integrando à realidade da população”: Quem trabalha com jornal comunitário tem de pensar não só nas pautas, mas na forma como são desenvolvidas, quais pessoas deve ser procurado. Sendo um desafio: não só denunciar os problemas para a população, mas fazer com que ela fique envolvi-

da na solução. Apesar de o planejamento ser fundamental na produção editorial, às vezes o profissional é obrigado a resolver imprevistos. Desdobrando em mil e uma funções. Com o decorrer do tempo, trabalhando neste segmento, mesmo diferenciado pelas diversas atividades e com uma ampla capacidade em buscar a melhoria para as pessoas em especial para os jovens adolescentes estudantes nas escolas publicas, foi que encontrei em 2010 a possibilidade de criar o Jornalista Captura AR Drone(Curador de Conteúdo). Foram cinco anos de oficinas

Jornalista do A SEMANA participa do processo seletivo da stanford university sendo finalizada com um conjunto de ferramentas modernas para definir este novo profissional pode contar histórias através de vídeos, infográficos, textos em blogs e em projetos pessoais, fotografias compartilhando com a comunidade através do Jornal A SEMANA e o ALMANAQUE CAPTURA MINDBALL. O Jornalista neste contexto ganha status transdisciplinar com as duas novas atividades na rotina profissional, o Escritor Captura Mindball e o Editor Mindball Ar Drone. Isto só foi possível com a evolução tecnológica estrutural do

projeto, consequentemente as atividades jornalísticas são agrupadas com as atividades publicitarias e os gestores de projetos sociais. O jornalista Toninho Mindball criou em 1984 a A World Of, Mindball (ONG Mindball) que no intervalo de três décadas contabilizou 24 projetos e o Programa VEM PRA ESCOLA 3.0 na versão Cidades Irmãs para ser a âncora dos projetos compartilhando com a Rede Social Mesanet Mindball. Estrategicamente a cidade de Divinópolis-MG-Brasil passaa ser irmã de Boston-MA-Eua. Isto em função da ampla Comu-

nidade Brasileira de imigrantes, que atualmente chega à terceira geração. Fisicamente o Programa acontece nas escolas da Rede Publica de Ensino no Brasil como atividades extraclasses (Dever de Casa) compartilhando com as famílias brasileiras residentes em Boston. Através do celular, tablete, Rede Social Mesanet Mindball os jovens adolescentes, seus familiares, jornalistas Captura Ar Drone, Escritores Capturas, Editores At Drone vão supri de fotos e textos com conteúdos educacionais para as Escolas da Rede de Ensino Publicam em Divinopolis-MG-Brasil que foi

estruturada com status de ESCOLA EDITORA MINDBALL na edição dos Almanaques Capturas Mindball para serem distribuídas para os professores utilizarem nas atividades extraclasses (Dever de Casa) quando o aluno tem que corrigir os erros ortogramaticos ajustados em duas colunas das paginas do Almanaque – português e inglês valendo credito em estrelas por cada linha corrigida. O Almanaque Captura aparece também na ultima pagina do Jornal A Semana Boston para com que os familiares possam ampliar os créditos dos estudantes da família.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts.

O TAMANHO DO CRIME

Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Fabiano Ferreira Diretor da Redação

Gerente de Vendas Gisele Fraguas

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Tania Jota

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Mahcado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Paula Mendes Moda & Beleza

Central de Vendas Gisele Fraguas (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Frederico Jota (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Novamente volto nesta semana comentando sobre a expressão ERRAR É HUMANO em função do ocorrido no congresso da AIPPI que é uma organização sediada na Suíça e tem cerca de 9.000 membros, que representam mais de 100 países. O congresso aconteceu na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. No programa oficial do Congresso Mundial da Associação Internacional de Proteção da Propriedade Intelectual (AIPPI), o presidente do órgão, o advogado chileno Felipe Claro, cometeu uma gafe ao apresentar o Brasil como “o país das “piranhas” e “picanhas”“. Era para ser ‘picanhas’ e ‘caipirinhas’. Mas, os erros muitas das vezes ganham sentido de verdades como foi o inquérito contra uma faxineira (32 anos) que trabalhava para uma empresa terceirizada que presta serviços à Polícia Federal e foi demitida por justa causa, além de ser detida pela Polícia Federal de Roraima acusada de furto qualificado em razão de ter comido um chocolate que estava na mesa do delegado-corregedor Agostinho Cascardo. Ela retirou o bombom de uma caixa e comeu. Após sentir a falta do produto, o delegado analisou as câmeras de segurança da sala e a fez pegar a embalagem do chocolate na lata do lixo, para servir como “prova

do crime”. Já podemos expressar em bom tom – O TAMANHO DO CRIME. Em uma outra situação, uma avó de 74 anos é presa por não pagar pensão alimentícia aos netos. A aposentada assumiu a despesa do filho, que está doente e desempregado, através de um acordo na Justiça, mas não conseguiu arcar com os gastos. A vovó Dona Luzia é aposentada e recebe um salário mínimo por mês. Em casos como esses, a Justiça determina que os avós arquem com as despesas. Entretanto, por problemas financeiros, há seis meses dona Luzia parou de pagar a pensão e a dívida chegou a R$ 1.500. Pela lei brasileira, a partir de três meses de atraso na pensão alimentícia, o responsável pode ser preso. “Dentro do processo ela foi condenada a pagar essa pensão alimentícia, então, não existe outra forma atualmente a não ser esta”, declara Edson Luiz da Silva, delegado. Dona Luzia teria uma alternativa. Levando em conta a idade, ela poderia pedir a prisão domiciliar ou ter procurado o juiz para avisar que estava sem condições de arcar com o sustento dos netos e pedir a revisão dos valores ou até mesmo ficar livre da obrigação de pagar a pensão. Na próxima semana vamos comentar sobre o TAMANHO DA VERGONHA.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

11 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

DEIXE A VIDA FLUIR

Desde o dia em que aprendi e apreendi que tudo o que Deus permite que me aconteça é sempre para o meu bem mesmo que à primeira vista possa parecer uma tragédia

É muito comum, na atualidade, observar no comportamento das pessoas um medo muito grande de serem enganadas e uma ansiedade voraz para vencer na vida a qualquer custo, o que acaba gerando um estresse negativo, com forte desgaste energético. No meu sempre positivo ponto de vista, a melhor forma de lidar com essa pressão do dia-adia é você ampliar a sua autoconfiança e começar a deixar a vida fluir, aumentando, assim, a sua confiança na Providência Divina. Desde o dia em que aprendi e apreendi que tudo o que Deus permite que me aconteça é sempre para o meu bem - mesmo que à primeira vista possa parecer uma tragédia -, eu me tornei uma pessoa muito mais serena e entendi que o Universo não funciona no ritmo da minha ansiedade. O que move as forças da Vida a meu favor são os meus sonhos bem definidos e datados, bem como o foco que coloco na realização de cada um deles. Dessa maneira, passei a não temer as pessoas melhores do que eu e sim, a tomá-las como

exemplo; aprendi a respeitar os meus limites e não sofrer mais por perfeccionismo; não me sinto decepcionada com os planos que não saem exatamente como eu quero, porque sei que tenho um “Sócio” que sabe a hora certa de me colocar nas mãos o que preciso; e, não me deixo amedrontar com a raiva ou a inveja dos outros, porque sei que ser invejado é um atestado de competência. E assim, vou vivendo com otimismo, sempre acreditando em dias melhores para a minha vida, preparando-me para eles com muito estudo e trabalho, conhecendo pessoas maravilhosas e inteligentes e, na medida do possível, compartilhando minhas experiências com todos que tenho a alegria de encontrar em minha jornada. Espero que você, amigo leitor, aproveite essas lições que tenho aprendido ao longo dos anos e compreenda que o Universo está vibrando pelo seu sucesso e prosperidade! Se você já faz a sua parte e é uma pessoa dedicada e entusiasmada, então... Relaxe e deixe a Vida fluir! Vai dar tudo certo para você!

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

1313

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

INFORME

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

Quadrilha que promete facilitar visto americano é presa no Rio de Janeiro Foto: Reprodução

Investigações revelaram que golpe era aplicado desde 2008. Quadrilha cobrava 7 mil dólares, cerca de R$ 27 mil, por pessoa. Um alerta para brasileiros que trazer trazer parentes ou amigos para os Estados Unidos. Quadrilhas andam prometendo facilitar o visto americano, mas é um golpe. No Rio de Janeiro, um desses grupos foi preso. Os bandidos falsificavam documentos e davam até aula particular para ensinar a enganar os funcionários do consulado. As malas já estavam prontas para viagem, mas eles não foram longe. A mulher que faz parte da quadrilha e quatro pessoas que pagaram pelos serviços criminosos foram presas quando ainda estavam na fila do consulado americano. E o material apreendido revelou um sofisticado esquema de falsificação de documentos. Tudo era falsificado para mostrar que os candidatos ao visto americano não tinham a intenção de viver nos Estados Unidos. Só que segundo a polícia, tinham sim. Para isso a quadrilha falsificava escrituras para parecer que o candidato era dono de imóveis. Extratos bancários com saldo gordo, diplomas universitários, vistos de entrada em outros países e até declaração de Imposto de Renda. “Entrava no sistema da Receita Federal, pelo website, informava dados inverídicos, emitiam o recibo e também falsificavam escrituras públicas para dizer que seus clientes teriam uma renda compatível para poder viajar”, afirma o delegado Aloysio Falcão. A quadrilha não conseguia apenas os documentos falsos. Quem pagava pelos serviços

também tinha direito a um cursinho preparatório, um treinamento que podia durar até duas semanas para aprender as perguntas feitas no consulado. As questões que simulavam a entrevista estavam em papéis encontrados na casa onde a quadrilha recebia os interessados em Queimados, na Baixada Fluminense. O consulado americano percebeu a repetição de respostas em várias entrevistas e procurou a polícia. As investigações revelaram que a quadrilha agia desde 2008. E cobrava 7 mil dólares, cerca de R$ 27 mil, por pessoa. Os policiais já sabem também que pelo menos outros dois brasileiros que vivem em Boston, nos Estados Unidos, fazem parte da quadrilha. Eles recebiam os brasileiros lá. E aqueles que não podiam pagar eram obrigados a trabalhar para os criminosos. A polícia americana foi avisada. Valéria, que fazia os contatos com os interessados no Brasil, pode pegar até nove anos de cadeia por associação criminosa e uso de documento falso. Mas quem contratou os serviços da quadrilha também pode ficar preso por muito tempo. “Quem se vale do serviço está cometendo o crime, uso de documento falso, que é pena de um a cinco anos”, explica o delegado Aloysio Falcão. Em Minas Gerais, um outro golpe está sendo denunciado por quem queria tirar o visto americano. João e três parentes dele se dizem vítimas de uma mesma quadri-

lha. Eles já tiveram o visto negado uma vez e decidiram procurar ajuda de pessoas que se apresentaram como despachantes. Chegaram a sair de São Gotardo, no interior de Minas, e foram a São Paulo. João conta que foi levado pelos supostos despachantes a um hotel e que tiveram as impressões digitais recolhidas dentro do próprio hotel. Com a promessa de receber o passaporte pelo Correio, ele pagou R$ 6 mil. O documento chegou, mas em branco. Os supostos despachantes sumiram. “Fez a gente ir no shopping tirar a foto, arrumar tudo certinho dizendo que a gente nem ia precisar ir no consulado. Dizendo que tinha um contato no consulado. Foi R$ 6 mil de cada da minha família. Foram quatro pessoas. Prejuízo de R$ 24 mil”, conta o comerciante João Frederico de Camargo. O serviço também era anunciado em uma rede social. Outras duas pessoas afirmam que caíram no mesmo golpe. O mototaxista Eduardo Júnior Silva perdeu R$ 3 mil e também recebeu o passaporte sem visto. “Teve gente que vendeu tudo que tinha para conseguir o dinheiro para dar para ele e ele foi embora”, diz. O pai de Daniane, que viajou com Eduardo para São Paulo, deu R$ 7,5 mil para quadrilha. “Ele ficou arrasado porque ele tinha muita vontade de ir lá e rever o irmão dele. Ele ficou muito triste, principalmente, pelo dinheiro”, afirma a estudante Daniane Amaral. Fonte: Bom dia Brasil!

1515

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

17 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

ESPORTE Sandro Ricci e Wilton Sampaio: os árbitros dos jogos de Atlético-MG e Corinthians

19 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Antes de ‘final’, Corinthians e Atlético-MG têm 14 pendurados; veja quem apita os jogos

O vice-líder Atlético-MG recebe neste domingo o líder Corinthians no que pode ser a última chance dos mineiros sonharem com o título. Juntos, Atlético-MG e Corinthians têm 14 atletas que serão desfalques no confronto direto caso levem mais um cartão amarelo neste fim de semana. O time mineiro, que tem 59 pontos, recebe a Ponte Preta, enquanto o clube paulista, com 67 pontos, joga em casa contra o Flamengo. Pelo lado do Atlético-MG, são oito pendu-

rados: Victor, Jemerson, Douglas Santos, Leonardo Silva, Dátolo, Cárdenas, Patric e Josué. Já no Corinthians, seis jogadores correm risco de suspensão: Cássio, Renato Augusto, Elias, Vagner Love, Malcom e Danilo. Vale, conhecer, então, quem são os juízes nas partidas deste domingo. Wilton Pereira Sampaio (GO) será o

responsável pelo duelo na Arena Corinthians. Enquanto Sandro Meira Ricci apitará o confronto no Independência. Na atual edição do Campeonato Brasileiro, Sampaio já apitou 16 jogos. No total, distribuiu 73 cartões amarelos, o que dá uma média de 4,56 por partida, e expulsou quatro jogadores de campo. Ele ain-

da é o quarto árbitro que mais marca pênaltis no Brasileirão, com média de 0,44 por jogo, enquanto são 28,81 faltas a cada duelo. O juiz já foi o responsável por comandar três partidas do Corinthians (derrota para o Grêmio e vitórias contra Chapecoense e Joinville). No total, foram seis amarelos mostrados para os atletas

alvinegros. Já Ricci apitou 10 jogos no torneio, distribuiu 51 amarelos (média de 5,1) e três cartões vermelhos (média de 0,3). O árbitro, representante brasileiro na Copa do Mundo do ano passado, ainda dá 29,3 faltas por jogo, em média, e já apitou quatro pênaltis até agora, o maior número de penalidades marcadas entre

os árbitros com até 12 partidas na competição. Ricci esteve em dois jogos do Atlético-MG no Brasileirão, na vitória contra o Palmeiras e na goleada diante do Flamengo, ambos na casa do time mineiro. Foram três cartões amarelos mostrados para os jogadores do clube alvinegro.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

Atletas e ex-atletas brasileiros trocam experiências com indígenas sobre esportes Um dos indígenas presentes quis saber sobre a possibilidade de contar com escolas do esporte para captação de talentos nas aldeias. Juntos, eles alcançaram muitas conquistas e levaram as competições a outro patamar. São medalhas olímpicas, títulos mundiais e nacionais e etapas de campeonatos

que lhes renderam reconhecimento em suas modalidades. E nesse sábado (24), os cinco esportistas se encontraram com outros atletas os indígenas – para con-

tar um pouco de suas trajetórias, aprender sobre as práticas tradicionais e compartilhar a vivência do lado profissional do esporte. Indígenas de várias etnias

receberam o ex-jogador de vôlei Giba, dono de três medalhas olímpicas (ouro em Atenas 2004 e prata em Pequim 2008 e em Londres 2012), o velocista aposentado Rob-

Foto: Reprodução

Os Jogos servem para mostrar para o mundo que também existem atletas nas aldeias”. son Caetano, prata nos 200m, o ex-lateral-direito Cafu, consagrado como capitão do penta. Os jovens Felipe Fraga, piloto da Stock Car nascido em Palmas, e Marcus Vinícius D’Almeida, vice-campeão mundial no tiro com arco, também participaram da conversa, que foi aberta ao público em geral Durante a roda de diálogo sobre experiências e conquistas, que abriu a programação da tarde de ontem (24) na Oca da Sabedoria, os atletas brasileiros falaram do contato que tiveram com a técnica e os esportes tradicionais: “Eu já assisti e fui desafiado a entrar em uma partida de futebol de cabeça (jikunahati, praticado pelo povo paresi haliti), mas não dou conta. Ontem pude participar de um jogo de futebol onde só podíamos tocar na bola com a coxa. São culturas muito diferentes entre si, e é muito legal ver como os nossos indígenas jogam seus esportes coletivos”, contou Cafu. “Eu fiquei encantado com o fato de que os índios fazem sua própria canoa, a partir do tronco da árvore. É interessante ver como eles conseguem viver em integração com a natureza e manter suas tradições”, elogiou Giba. “Quero ver as competições de arco e flecha, canoagem, corrida com tora, que tem a ver com o meu esporte. Temos muito o que aprender com os povos indígenas”, defendeu Robson Caetano. Volta às origensA paixão dos indígenas pelo futebol ficou ainda mais evidente diante do interesse mostrado por aqueles que fizeram perguntas aos convidados.

Um dos indígenas presentes quis saber sobre a possibilidade de contar com escolas do esporte para captação de talentos nas aldeias. O ex-lateral direito ponderou que o esporte tradicional é que deve ser valorizado: “O futebol deve ser uma ferramenta de integração das culturas indígena e não-indígena. Deve ser um caminho para desenvolver habilidades que sejam aproveitadas dentro das aldeias de vocês”, argumentou Cafu. Robson Caetano também defendeu a valorização das tradições dos primeiros povos do país: “Estou vendo todos vocês com celulares aqui. Saibam que vocês tem um importante meio de comunicação nas suas mãos. Usem para saber mais sobre suas etnias, suas raízes”, cobrou. Para Cafu, os Jogos Mundiais dos Povos Indígenas podem ser um pontapé inicial de carreiras profissionais: “Claro que podemos encontrar futuros atletas para o Brasil aqui. Mas depende muito do comprometimento que eles tiverem a partir de agora. Os Jogos servem para mostrar para o mundo que também existem atletas nas aldeias”. Giba salienta um dos aspectos que diferenciam o esporte indígena do esporte de alto rendimento, que pode gerar cobrança por resultados: “Independente de ser uma confraternização, todo mundo está competindo no esporte e ninguém compete para perder. Mas eu acho que eles têm uma coisa muito pura, que é competir sem precisar de violência, de atingir o oponente. É uma competição saudável. Isso falta muito ao brasileiro”.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

21 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

NEGÓCIOS

Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Épura faz parceria com Nivaldo Guedes para vender apartamentos em Vila Velha São 88 unidades, com 2 ou 3 quartos, área de lazer completa e localização privilegiada, por US$ 8 dólares por dia Fotos: Fabiano Ferreira

Momento para investir

Equipe completa posa para registrar a parceria: Nivaldo, Evans, Antonio, Vânia e Fabiano Fabiano Ferreira Mais um empreendimento de sucesso chega como opção para investimento de brasileiros que moram nos Estados Unidos. A Construtora Épura anunciou esta semana sua parceria com a Nivaldo Guedes Imóveis, de Everett (MA), para comercializar 88 unidades do Residencial Verano, em Vila Velha (Espírito Santo). Os diretores da empresa estiveram em Everett e New Jersey para fazer o lançamento e dar todos os detalhes da

obra, que tem previsão de entrega para outubro de 2019. Antonio Luiz Barbosa, sócio-proprietário, e Fabiano Martins, gerente comercial, apresentaram as características do empreendimento a possíveis investidores. O Residencial Verano tem apartamentos de 2 e 3 quartos, com opções de suítes. A unidade que está sendo comercializada nos EUA faz parte de um condomínio de 4 torres, que tem em anexo um mall com 10 lojas e 28 salas. Essa estratégia foi pensada para facilitar a vida

Antonio Luiz Barbosa e Fabiano Martins, da Construtora Épura, vieram aos EUA especialmente para o lançamento

dos moradores e oferecer diferentes serviços e produtos. Segundo Fabiano Martins, a primeira fase do empreendimento foi vendida no Brasil e a entrega será antecipada em seis meses. Já o modelo de negócios da segunda fase foi pensado para oferecer ao mercado americano, justamente para brasileiros que desejam fazer investimentos. Das 88 unidades à venda, 20 são adaptadas para portadores de necessidades especiais, o que é um dos diferenciais do Residencial Verano. A

localização também é um ponto de destaque: as torres ficam próximas ao maior shopping do estado, o Vila Velha, e também perto da Universidade Estadual. “Estamos também a 7 minutos da praia de Itaparica e na direção da pista que liga a cidade com Vitória”, diz Martins. Completam as vantagens o fato de o residencial ser entregue com toda a parte de lazer pronta e mobiliada, além de uma vaga de garagem para cada apartamento, piscina, playground e academia.

Antonio Luiz Barbosa e Nivaldo Guedes selam a parceria para a venda das unidades do Residencial Verano

Segundo Antonio Luiz Barbosa, o pacote pensado para o investidor brasileiro que mora nos Estados Unidos pode ser adquirido a partir de US$ 8 dólares por dia, valor bastante acessível. “Este é um bom momento para a compra de imóveis, uma vez que o dólar está valorizado e deve continuar neste patamar por mais um bom tempo”, ressalta. Na opinião de Barbosa, não se vê um momento assim nos últimos 10 ou 15 anos, por isso quem está recebendo em dólar tem agora uma boa oportunidade para investir. “Trata-se de um empreendimento seguro, feito por uma construtora que está há 33 anos no mercado e com 58 edifícios já entregues”, afirma. A parceria com a Nivaldo Guedes Imóveis aconteceu devido a estratégia da Construtora Épura de expandir mercados, uma vez que o Brasil está passando por um momento de recessão e cabe às empresas diversificarem seus negócios.

Sobre a Construtora Épura Fundada em agosto de 1982, a Construtora Épura começou suas

atividades como prestadora de serviço, em obras públicas e privadas, realizando mais de 70 obras. Depois ampliou sua atuação e passou a atuar também no setor incorporação de imóveis residenciais e comerciais, inicialmente em Vila Velha (ES). Ao final dos anos 80, a empresa ampliou sua abrangência e começou a construir na cidade de São Jose dos Campos (SP). Na década de 90, a Épura cresceu, aproveitando as oportunidades e o crescimento da economia brasileira. Foi responsável por diversos empreendimentos, residenciais e comerciais, com uma atuação marcante nas cidades de Vila Velha, Vitória, São Jose dos Campos e São Paulo (Capital), consolidando sua participação no mercado imobiliário. Desde 1999, a Épura mantém um sistema de controle de qualidade, permanecendo até hoje certificada de acordo com as normas da ISO – 9001 e do SIAC (antigo PBQP-H). Hoje, atuando em toda a Grande Vitória e na cidade de São Paulo, com mais de 200.000 m² de área construída e entregue, comercial e residencial, e outros 130.000 m² em processo de construção, a Épura se prepara para novos desafios. SAIBA MAIS - Venda de apartamentos do Residencial Verano na Nivaldo Guedes Imóveis, 787 Broadway St – Everett (MA), (617) 387-4700.

Evans Edelstein, da Família Edelstei Negócios Imobiliários, e Nivaldo Guedes na sede imobiliária de Everett, MA

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

23 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

ACONTECEU

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Transforma casa dos pais em “Casa monstro” Todos gostaram até agora. Toneladas de pessoas do bairro têm vindo tirar fotos, as crianças com seus pais, pessoas mais velhas que me conheciam desde que eu era pequena”, disse McConnell Mashable. Foto: Divulgação

“Sou apenas um grande fã de olhos. A maioria daquilo que eu confeciono tem um olho ou dois lá dentro”, explica McConnel, num e-mail citado no weblog Mashable.

Com o Halloween a chegar, Christina H. McConnell decidiu decorar a casa dos seus pais para a noite das bruxas e levou a tarefa muito a sério. Já não é a primeira vez que McConnel, fotógrafa e estilista da Califórnia, Estados Unidos, fuge das decorações tradicionais do Halloween, como as abóboras escul-

pidas e as aranhas penduradas nas paredes, e opta por enfeitar a casa de forma criativa na noite mais temida do ano. Desta vez, decidiu dar um “novo ar” à casa dos seus pais e criar uma “Casa Monstro”, como apelida no seu instagram pessoal. McConnell optou por afixar na casa olhos e dentes enormes, feitos em pla-

cas de esferovite e cuidadosamente pintados, de forma a criar um resultado “ totalmente perturbador (num sentido positivo)”, afirma. Para completar a decoração, criou aranhas gigantes e colocou lanternas em torno da casa. A ideia está a chamar a atenção do bairro e das redes sociais.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

25 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

BIZARRAS

Edição # 610 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Ladrão morre no assalto e passageiros são obrigados a mover o corpo

Tem 100 anos e trabalha 11 horas por dia, 6 dias por semana

Assaltante, que estava acompanhado por mais quatro homens, teve morte súbita durante um roubo a um pequeno autocarro Um homem morreu, na madrugada desta quinta-feira, em Manaus, Brasil, quando efetuava um assalto a um pequeno autocarro que transportava dez funcionários de uma empresa de produtos eletrónicos. O assaltante, que estava acompanhado por mais quatro homens, teve morte súbita, tendo os restantes elementos do grupo obrigado as vítimas a retirar o corpo do autocarro, depois de recolherem os seus pertences. Os cinco homens, armados com espingardas, aproveitaram-se do momento em que o pesado parou para deixar sair uma passageira para conseguir entrar no autocarro. Três deles mantiveram-se do

Foto: Reprodução/

Foto: Reprodução Foto: Ilustrativa / internet

“Eu nasci durante a Grande Depressão, onde as coisas eram realmente más e tínhamos de ir trabalhar aos 15 anos.

“Eles estavam drogados e nervosos. A situação é tão absurda, que além de nos roubar, ainda exigiram que carregássemos o corpo”, disse uma das vítimas que não quis ser identificada. lado de fora, tendo os outros dois entrado no veículo e ameaçado os passageiros. Foi quando começaram a recolher os objetos de valor que um dos homens caiu

ao chão, morrendo em seguida. As vítimas alertaram a Polícia Militar, que ainda conseguiu identificar e deter dois dos assaltantes. Segundo a Martins Rent a

Car, que presta o serviço de transporte à empresa das vítimas, este é já o sexto assalto ao mesmo autocarro no espaço de dois meses.

Felimina Rotundo trabalha 11 horas por dia numa lavandaria em Buffalo, Nova Iorque. Com 100 anos celebrados em agosto, pretende continuar no ativo enquanto a saúde permitir. A centenária conseguiu o primeiro emprego quando tinha apenas 15 anos e já trabalha nesta área há 40. Felimina lava roupa e lida com a limpeza

a seco de segunda a sábado, das 07:00 às 18:00. Felimina considera que a s pessoas não devem estar paradas sem fazer nada e acredita que o trabalho é muito importante porque é uma forma de manter-se ocupada . Segundo ela, os idosos reformamse “cedo demais” e, portanto, lança um conselho: “Saim de casa e façam alguma coisa por vocês”.

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

CLASSIFICADOS

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

PNEUS USADOS E SERVIÇOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE Vila Velha (ES) – Vendo uma excelente sala comercial em Vila Velha no bairro Praia Itaparica. Ótima localização em frente à praia, estacionamento, shopping etc. prédio recém-construído com toda infraestrutura de tecnologia atual. Local de grande valorização imobiliária. Favor ligar pra Marcelo (781) 999-1125 (#598)

Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609) Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#597) Revere - Alugo uma linda suite com banheiro privado, walking closet, utilidades incluidas, mais Globo, internet, laundry e vaga para um carro em Revere, MA. Para um casal somente. Valor: $ 1300.00. Contatos: 617-381-9192 (#597)

Secretária / Front Desk - Consultório de dentista em Malden oferece uma vaga para “front desk person” é necessário falar inglês e português, permissão para trabalhar nos Estados Unidos. Horários flexíveis e salário a combinar. Ligar durante horário comercial e marca entrevista. Visite nosso website tabrizidental.com para mais informações ou ligue (781) 397-9400 (#596) URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar direto com a dona (201) 960 8228 ou (404) 4626215

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 9252337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

KIDS PASSATEMPO

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 611 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

31 Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM

23 A 29 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 611 WWW.JORNALASEMANA.COM