A SEMANA 315 by JORNAL A SEMANA

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

WEST UNION

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

LOCAL

Relatório da Anistia Internacional revela abuso contra imigrantes nos EUA A organização Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório, no qual detalha os abusos cometidos contra imigrantes nos centros de detenção dos Estados Unidos.A detenção de imigrantes nos EUA triplicou desde 1996, chegando a 30.000 em 2008, de acordo com o documento de 51 páginas intitulado “Na prisão sem justiça: Detenção de imigrantes nos Estados Unidos”.Entre os reclusos, “há pessoas que buscam asilo, aqueles que sobreviveram a torturas, vítimas de tráfico de pessoas, residentes permanentes por muito tempo em situação legal e pais de filhos cidadãos americanos”, assim como crianças, revela o informe, divulgado na quarta-feira.”Os números podem aumentar em 2009", completa o texto.Segundo a Anistia, os imigrantes “podem permanecer detidos por meses e até anos”, enquanto seus casos se perdem no sistema legal.Os imigrantes que perdem seus casos “podem ficar detidos indefinidamente, se seu país de origem não estiver disposto a aceitar seu regresso, ou não tiver relações diplomáticas com Washington”, adverte o relatório.

Americano é preso após simular sexo com poste Mulher afirmou que ele estava com o pênis para fora da calça.’A vítima ficou chocada com o comportamento’, afirmou o policial. O norte-americano Richard Mullaney Jr., de 41 anos, foi preso pela polícia de Boston, nos EUA, após ser flagrado por uma mulher se esfregando contra um poste com a genitália para fora da calça, segundo a emissora local 7News. O incidente aconteceu por volta 9h45 da última terça-feira na estação Haymarket. A mulher de 34 anos relatou à polícia que estava esperando o metrô quando viu

Mullaney com o pênis para fora da calça simulando um ato sexual. A mulher destacou ainda que ele estava olhando para ela, fazendo movimento para frente e para trás enquanto se esfregava no poste. “A vítima ficou chocada e alarmada com esse comportamento”, escreveu o policial no relatório. Mullaney foi preso dentro da estação após a vítima identificá-lo.

Pedidos de subsídio de desemprego nos EUA atingem máximo de 26 anos O número de pessoas a pedir o subsídio de desemprego nos EUA voltou a aumentar a semana passada, para um recorde de 669 mil. Os dados são mais pessimistas do que as previsões dos analistas questionados pela Bloomberg, que esperavam 650 mil pedidos. Comparando as duas últimas semanas

terminadas a 28 de Março, este nível de pedidos de subsídio corresponde a um aumento de 1,8 por cento e a um patamar que não se atingia desde Outubro de 1982, de acordo com a AFP. Esta é a nona semana consecutiva em que este número ultrapassa os 600 mil pedidos de acesso a apoios públicos por perda de emprego.

Media Spa sophia

A SEMANA

OPINIÃO

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Charge DA SEMANA

“O tempo é o senhor da razão” A política vai confirmando e dando razão a todos os que, como o presente escriba, são céticos quanto à moralidade na vida pública brasileira. E que apostaram que tudo terminaria em pizza em diversos escândalos passados. Que incluem a tentativa de cassação do ex-presidente Fernando Collor de Mello, abortada por sua renúncia; passando pelo escândalo ainda maior do mensalão; e agora com a sucessão interminável de abusos e chicanas com o dinheiro do contribuinte perpetradas no Congresso Nacional. Não tenham dúvidas: o tempo é o senhor da razão. E a razão nos diz: vai terminar em pizza. Um senador da República, zeloso e amantíssimo pai, preocupado com a filha que pela primeira vez viaja para fora do País, onde permaneceria no México por um mês, empresta o seu telefone celular funcional, para não perder contato com a filha. Diz a razão: vai terminar em pizza. Em meio a diversas trapalhadas, decorrentes da “descoberta” de que o Senado inventava “diretorias” para “complementar” os salários de alguns de seus funcionários, a maior dificuldade está em saber-se quantos são esses diretores. Não será possível tomar qualquer medida enquanto não se chegar a um consenso sobre esse número. Depois, haverá uma segunda dificuldade: identificar quem são esses diretores. Diz a razão: vai terminar em pizza. Em meio a tudo isso, pelo menos um sinal de eficiência e transparência: já se sabe que na Câmara dos Deputados são 140 os diretores. Nem 139, nem 141: 140. Alguém tem dúvidas? Diz a razão: vai terminar em pizza. Ah! Quase ia me esquecendo: “nosso” Delúbio está pedindo refiliação ao PT para tornar-se deputado federal. É preciso repetir? Diz a razão...

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

Destaques: VEJA ESTA !

INUNDAÇÃO NA INDONÉSIA APÓS RUPTURA DE REPRESA - Homens procuram por vitimas ao lado de carro coberto pela água

EXPEDIENTE Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editora Executiva Fernanda Garofalo

Classificados Isabela Fernandes

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

COMERCIAL

REDAÇÃO

Orlando Bastos (617) 501-1809 (508) 532-7220

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149

Claudio Santos (617) 417-6006

Email: asemana@hotmail.com

Diogo Albuquerque (617) 888-7957

Classificados: (617) 544-3780

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Envio de Caixas para o Brasil sem Preocupação

A SEMANA

a hora de Quando chega para voltar as arrumar as cois preocupação para o Brasil, a ar tudo, é a de como mand ue passa q primeira coisa pessoas. as pela cabeça d como O que levar, cipalmente n ri p e r, ta o c a emp escolher. ra o d a rt o p s n a qual tr

Fernanda Garofalo Com a crise econômica nos Estados Unidos, muitos brasileiros estão literalmente empacotando seus pertences e voltando para a pátria amada e idolatrada, salve salve o nosso Brasil. Mas por onde começar? E o pior, quando tudo estiver pronto, qual seria a companhia mais segura para enviar as caixas? Por ai afora, muitas pessoas já tiveram experiências terríveis com companhias de transporte, estórias de caixas que não chegaram, de mercadorias desaparecidas, caixas abertas e estragadas e muitas outras situações de botar medo e insegurança em qualquer pessoa que esta prestes a se mudar, ou mesmo naquelas pessoas que estão pensando em mandar uma simples caixa de presentes para a família no Brasil. Depois de ter passado por péssimas experiências com uma conhecida empresa de mudanças, o brasileiro e empresário de construção Célio Sousa resolveu que estava na hora de alguém tomar uma atitude e abrir uma empresa séria de mudanças, e foi ai que o Mineiro decidiu abrir as portas da Total Moving Express. Célio diz que apesar da empresa ser nova, ele garante que os clientes terão o melhor atendimento possível.

Cuidados Especiais pela Total Moving Express Um dos diferenciais da Total Moving Express é que a empresa não ira terceirizar o serviço, segundo o proprietário, é assim que eles garantirão segurança para o cliente, “Eu não vou terceirizar nada, vou manter as coisas dentro da companhia fazendo uma inspeção muito boa” diz Célio.Isso quer dizer, os funcionários da Total Moving Express pegarão as caixas na casa do cliente e trarão para a empresa, lá as caixas serão inspecionadas para que não haja problemas na hora da chegada no Brasil. Quando as caixas chegam ao Brasil, elas serão recebidas mais uma vez estritamente por funcionários da Total Moving Express e entregues exatamente onde o cliente deseja. Ele vê a terceirização como o motivo principal de desvio, ou perca de mercadorias, sendo que as empresas perdem um pouco do controle de onde as cargas estão. Célio acredita que além da terceirização de serviço ser uma das causas de problemas com caixas mandadas para o Brasil, outra razão pelas quais mercadorias são perdidas ou danificadas e porque as

FF TECH

companhias não se preocupam em inspecionar as caixas antes de saírem do pais. São poucas as coisas que não podem ser enviadas, mas é importante seguir as regras para que o transporte flua corretamente, e para saber o que não pode mandar, é só contatar o pessoal da Total Moving Express. Atendimento ao Consumidor - Colocar o cliente em primeiro lugar e a intenção numero um da empresa. Eles garantem que a partir do momento que um cliente liga para pedir informações sobre os serviços da empresa, até aquele cliente receber as caixas no lugar desejado, eles podem ter certeza que terão atendimento especial. A Total Moving Express está a disposição do cliente para atender e ajudar com dúvidas. E é assim que Célio pretende fazer a diferença e dar tranqüilidade aos brasileiros que desejam enviar coisas ao Brasil.

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Senadores reintroduzem lei para legalizar filhos de imigrantes. Conhecido como “Dream Act”, projeto de lei que será apresentado no Senado prevê a legalização dos adolescentes que chegaram nos EUA com menos de 15 anos. Um grupo de senadores introduziu, na quinta-feira (26), um projeto de lei no Congresso dos Estados Unidos, cujo texto prevê que os filhos de imigrantes que cumprirem certos requisitos possam solicitar a cidadania americana, uma legislação rejeitada pelo Senado em 2007. O texto, chamado de “Dream Act”, busca beneficiar pessoas “que são americanas em todo o sentido, salvo em seu status legal”, disse em um comunicado o senador democrata Dick Durbin, que apresentou o projeto junto com o republicano Richard Lugar e outros seis senadores. A legislação prevê que qualquer pessoa que tenha chegado aos Estados Unidos com 15 anos de

idade, ou menos, tenha vivido cinco anos no país, esteja graduado no ensino fundamental (High School) e tenha servido nas Forças Armadas, ou estudado dois anos na universidade, poderá solicitar a cidadania.“Essas crianças são os médicos, enfermeiros, professores, policiais, bombeiros, soldados e senadores de amanhã e devemos lhes dar a

oportunidade de desenvolver seu máximo potencial”, disse Durbin, insistindo em que “não devemos castigar os filhos pelos erros dos pais”. “Esse projeto de lei nos leva um passo à frente para acertar nosso sistema de imigração disfuncional. Precisamos de uma reforma imigratória que seja firme, justa e prática”, declarou o líder da maioria democrata no Senado, Herry Reid.

PPNE

A “Dream Act”, introduzido pela primeira vez em 2001, não alcançou os votos necessários no Senado, em outubro de 2007, para ser aprovado. Os críticos alegam que os Estados Unidos deveriam esperar para garantir a segurança em suas fronteiras antes de buscar regularizar seus 12 milhões de imigrantes ilegais, a maioria de origem hispânica.

www.jornalasemana.com

Tia de Obama ganha mais tempo nos EUA Ficou para a 2010 a decisão sobre o futuro da queniana Zeituni Onyango – em um caso que poderia p r o v o c a r constrangimentos para seu sobrinho, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Imigrante ilegal, ela compareceu ontem a uma audiência preliminar em um tribunal em Boston e recebeu autorização para permanecer em território americano até 14 de fevereiro do ano que vem, quando poderá solicitar novamente asilo no país. Zeituni, 56 anos, meia-irmã do pai de Obama, já falecido, imigrou para os Estados Unidos em 2000 e pediu asilo. No entanto, a solicitação foi rejeitada, e ela recebeu em 2004 uma ordem de deportação. A queniana, porém, permaneceu no país. Ontem, ela não deu entrevistas.

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

LEINS

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Seguro de Vida Permanente, um bom patrimônio Viver o “sonho americano” tem sido um objetivo por gerações. O amor da família, um lindo lar.... é disso que os sonhos são feitos. Entretanto, proteger seus sonhos ecuidar de seus entes queridos está muito alem do ´´sonho americano``. Estas preocupações, provavelmente são mais antigas que a humanidade em si. Prover pelo bem estar financeiro de sua família significa entrar em um programa abrangente que cuide das necessidades de hoje e amanhã. Este plano personalizado pode incluir um mix de contas bancárias, seguro de saúde, seguro de vida, anuidades, fundos mútuos e um plano de previdência. Ao considerar a sua necessidade de seguro de vida, é sábio observar de perto as vantagens do seguro de vida permanente. Este tipo de apólice não só oferece proteção financeira aos sobreviventes como também pode beneficiar a família durante o tempo de vida do segurado. O seguro de vida permanente oferece proteção por toda a sua vida ( desde que os premios sejam pagos), em vez de por um tempo determinado. Para muitas pessoas, a principal razão de ter um seguro de vida é proteger o futuro financeiro de sua família. Em caso de morte, o seguro de vida pode ajudar a pagar as despesas criadas e hipotecas, financiar a educação dos filhos, compensar a perda de sua renda e permitir que família mantenha o padrão de vida. Na maior parte dos casos, os rendimentos de seguro são passados aos beneficiários livres de custos de legitimação, taxas jurídicas e impostos de renda federal. Até onde a lei estadual permite, os beneficíos do seguro estão protegidos contra reivindição dos credores do segurado. Estes benefícios podem ser pagos aos beneficiários imediatamente por meio de uma conta corrente com rendimente de juros e sem incursão de taxas. Ou, se os beneficiários preferirem, eles podem determinar

antecipadamente um método de pagamento, dentre uma gama de opções que oferecem pagamentos periódicos. Alem da proteção por toda a vida, o seguro de vida permanente oferece benefícios em vida que podem ajudá-lo. Diferentemente do seguro de vida temporário, o seguro de vida permanente cria valor. Ao longo dos anos, são acumulados valores garantidos e não garantidos, livre de impostos e você pode utilizá-los de várias formas. Uma apólice de seguro de vida permanente cria valor de resgate garantido com o pagamento dos prêmios em dia. Em uma apólice vitalícia, voce também pode utilizar os dividendos creditados em sua apólice para comprar corbetura adicional. Ao avaliar as necessidades financeiras de sua família, é importante não subestimar a importância do seguro de vida. Uma apólice de seguro de vida permanente é um produto financeiro flexível que pode ajudar a lhe dar tranquilidade, alem de atender a importantes necessidades em sua vida. Pense num seguro de vida permanente como os alicerces sobre os quais você construiu sua casa financeira. Na verdade, ele pode até mesmo ajudá-lo a comprar uma casa! Uma apólice de seguro de vida pode ser utilizada como guarantia para um empréstimo ou hipoteca. Ela tambem pode ajudá-lo a obter uma melhor classificação de credito. Para obter detalhes completos sobre este valioso bem, entre em contacto com Kátia Pereira Stiefel, agente financeira da New York Life no telefone (508) 439-2395 Ou no e-mail kstiefel@ft.newyorklife.com ainda hoje para agendar uma visita gratuita e sem compromisso. Observação: os documentos de oferta (apólices, contratos) para todos os produtos da New York Life e suas subsidiárias estão disponíveis apenas em inglês. Em caso de discordância, as provisões constantes nas apólices e nos contratos prevalecerão.

DEBORA KER

BRASIL TRANSMISSION

www.jornalasemana.com

E por falar em crise...

A frase acima atribuída ao presidente americano John Fitzgerald Kennedy leva a uma reflexão sobre o momento econômico mundial que estamos vivendo. A busca pela origem de tal palavra nos remete também a Grécia, onde o significado aparece como: estado de mudança. Ou seja, em Grego, crise significa o momento em que coisas estão mudando. Mas, também pode significar: ruptura, término ou separação. Pode-se concluir então, que a própria origem da palavra oferece uma alternativa para uma visão não pessimista desse atual momento mundial O jornal a semana foi a campo ouvir opiniões sobre o assunto e chegou ao Americano Robert Silverman, proprietário de uma Companhia na área da construção civil desde 1995, morador da cidade de Belmont. A conversa com Robert veio reforçar a visão já

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

existente sobre a situação em que se encontra o setor da construção vivida também por companhias de Brasileiros. Ele diz que sua percepção sobre o inicio da atual crise teve inicio depois do término do Governo Clinton. Robert afirma ainda que, o fato das pessoas desejarem vender suas casas de certa forma contribui para gerar trabalho, uma vez que para vender os clientes precisam efetuar reformas em seus imóveis. Por isso mesmo, ele continua trabalhando. Todavia, ressalta que as pessoas estão sem dinheiro o que faz com que haja uma negociação, tendo como resultado os preços abaixo do praticado em tempos normais. Incitado a arriscar uma data para o final da crise, ele deixa claro que acredita em uma recuperação da economia em pouco tempo, mas, não se arrisca a

Quando escrito em Chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: Um representa perigo e o outro representa oportunidade.

estabelecer tal data, lembrando que o assunto depende das d e t e r m i n a ç õ e s governamentais. BUSCANDO ALTERNATIVAS Aderlon Jose Ferreira Neto, mais conhecido como Dedé, chegou aos Estados Unidos em 2001. Ele diz que nessa época os donos de companhias de construção cercavam os trabalhadores no meio da rua. Então entrou na equipe de pintura. Ficou cinco anos trabalhando na mesma companhia. Em 2007 abriu sua própria empresa, trabalhou bem até 2008, somente então percebeu que realmente estava em crise. Até dezembro do ano passado o Dedé continuava com o sonho de sua própria companhia. Depois de três meses parado, sem ganhar um centavo. Teve que recorrer a empréstimos, na

Direita Paulo Henrique, ao centro Robert Silverman, esquerda Paulo César

esperança de uma melhora futura. Melhora essa que não veio. Então ele decidiu voltar a trabalhar como empregado. Hoje trabalha no Delivery, entrega pizza. Segundo ele no ramo de pizza não há crise, pelo menos para a pizzaria na qual trabalha. Diz ainda que se as coisas ficarem como estão pretende ficar nesse trabalho até abril de 2010.

OPEM BOX

Quando deve retornar ao Brasil e viver de aluguel. CURTINDO EM PLENA CRISE Saindo do ramo da construção para o ramo do entretenimento, ouvimos um grupo de seis amigos Brasileiros que no ultimo dia 21, viveu um momento no mínimo inusitado em terras do Tio Sam. Eles

alugaram uma limusine por 5 horas com o objetivo de passear pelas ruas de Boston. Quando perguntados sobre a crise, eles respondem que ainda não foram afetados diretamente, já que todos estão trabalhando. Um deles O Sanfer Rocha, trabalhador da construção ...Continuação na pag 10

A SEMANA

...Continuação da pag 9

civil, diz: ‘Tem gente que pegou a crise ai então a crise também pegou ele. Não adianta ficar parado culpando a situação. Conclui em tom de brincadeira: “Se a gente ta andando de limusine com essa tal crise ai, quando

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

melhorar a gente vai andar é de helicóptero”. Decidimos então ouvir também a opinião de quem trabalha prestando serviço ao setor. Geraldo Fernandes de Souza, 24 anos, natural de Governador Valadares MG, Motorista executivo há mais de ano. Trabalha na Boston

Elit Limu em Allston – Empresa no ramo de aluguel de limusines. Geraldo confirma que com a crise esse inverno realmente foi bem pior que o do ano passado. Entretanto diz ter a expectativa de que no próximo verão o setor volte a melhorar.

Mas, também lembra que ficar parado esperando a situação melhorar não ajuda em nada, por isso mesmo eles estão sempre buscando novos clientes com ofertas de pacotes a preços compatíveis com os momentos de crise. Perigo, oportunidade,

www.jornalasemana.com

ruptura, separação. São diferentes significados para a palavra crise. Diante de opiniões diversas sobre o tema, uma coisa há em comum, realmente estamos todos vivendo um período de mudança. Essa mudança poderá ser para pior ou para melhor, tudo vai depender da atitude e, sobretudo da

criatividade de cada um. Bem como disse Albet Einsten: “Em tempos de crise, a criatividade é mais importante que o conhecimento.” Adson Fernandes da Silva – C o n t a t o s : adsonfs@ig.com.br , 617 935 6876 – 617 812 1959

MAPS realiza clínica sobre a perda da casa própria Não pague nada, não assine nada. Estes foram dois dos principais conselhos dos advogados do Greater Boston Legal Service (GBLS) durante a clínica sobre a perda da casa própria para proprietários e inquilinos, promovida pelo Grupo Mulher Brasileira, em parceria com a MAPS. Cerca de 15 pessoas participaram, todas proprietárias cujos imóveis estão sob ameaça de serem tomados pelo banco ou que estão com prestações atrasadas. Nadine Cohen, advogada líder da Unidade de Direitos dos Consumidores do GBLS, chamou atenção que a melhor proteção que os donos de casa podem ter é conversar com conselheiros de moradia (housing counselors) para entenderem o processo e saberem

exatamente o que pode ser feito. Nadine aconselhou também os proprietários a não ignorarem a correspondência enviada pelos bancos ou financiadoras. “Abram todas as cartas que chegam na casa de vocês e, se possível, paguem um pouco da prestação”. Segundo a advogada, alguns bancos não querem receber apenas parte da prestação da casa própria. “O que vocês devem fazer é colocar este dinheiro, que o banco não quer receber, em uma conta separada”. Embora, o escritório dela não possa pegar todos os casos que chegam para eles, sua equipe está disponível para dar explicações, esclarecer e até dar consultas curtas individuais. Durante a clínica no Grupo Mulher Brasileira, ela e a estudante de advocacia Sarah e outro advogado, David,

conversaram com os paticipantes e analisaram alguns dos documentos levados. Todos os três insistiram que ninquém deve pagar por serviços, ninguém deve assinar documento algum, principalmente, se não tiver certeza do que está assinado e ninguém deve deixar de tentar negociar. Eles também chamaram atencão para o fato de que o banco está interessado em reaver seu negócio e as vezes renegocia por juros de até 2%. Os advogados falaram bastante sobre o Plano Obama, recentemente assinado pelo presidente e que prevê a renegociação da dívida e um modificação nas condições do financiamento. “Isto é muito novo (o plano do Presidente) e não temos certeza como vai funcionar, mas é a melhor

coisa que apareceu nos últimos tempos”, disse Nadine. Ela incentivou todos a conversarem com seus bancos ou fiannciadoras sobre o Plano Obama para a casa própria. Dentro deste plano, explicou Nadine, o financiamento é refeito com juros mais baixos, ou em mais meses e tudo isso reduz o valor da prestação, Ela acrescentou que quem tem dois financiamentos para o mesmo imóvel, so pode modificar um, geralmente o de juros mais elevado. Nadine disse ainda que o financimanto da casa própria não deve representar mais do que 31% da renda da pessoa e cjamou atenção que inquilinos e proprietários de casas sendo tomadas pelo banco nem sempre precisam sair do imóvel. A Unidade de Direitos dos Consumidores tem clínica toda quarta-feira

pela manhã no GNLS, no centro de Boston (197 Friend St.). O Grupo Mulher Brasileira está disposto a fazer outras clínicas ou marcar horário individual com pessoas que precisam entender suas opções antes de tomar qualquer decisão. As pessoas interessadas devem ligar para o GMB, 617-787-0557 ramal 15, e deixar nome e telefone. Se houver procura, haverá outra clínica.

DENT PLANT

Também para ajudar a comunidade a entender melhor o processo de perda da casa própria e o que pode ser feito, o GMB traduziu para o português um guia intitulado “Informações e Recursos para Prevenção da Tomada do Imóvel”. O documento pode ser baixado no site do Grupo, www.verdeamarelo.org, e achado na seção comunidade/recursos.

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Cafe Belo

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

ALLSTON

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

Tradição, com Gostinho de Novidades Aberta hah quase quarenta anos, a Daniels Bakery já se tornou quase que um ponto turístico na cidade de Brighton, e agora está com cor e sabor brasileiro. Não tem pra ninguém!! Quando se fala de bolos, tortas, pahes caseiros e gostosuras em geral, a Daniels Bakery é o que tem de melhor na redondeza. Situada no coração da cidade de Brighton, a padaria já é parada obrigatória quando os moradores da região passam pela Washington Street. Da vitrine já é possível ver que lá dentro tem muitas coisas gostosas, mas a melhor sensação eh quando você entra e sente aquele cheirinho de bolo misturado com pão feito na hora, quem pode resistir? Mantendo a Tradição Há um pouco mais de dois anos, a brasileira Wanderléia Ribeiro ouviu da sobrinha que a Daniels Bakery em Brighton estava a venda, e cansada da vida

de limpeza, resolveu que era hora de enfrentar um novo desafio. E apesar da padaria já estar no local a cerca de quarenta anos, e ter uma clientela exigente, a mineira não decepcionou ninguém, até mesmo Daniel – o ex proprietário – diz que tudo que é feito na padaria hoje, tem o mesmo sabor e a mesma qualidade de sempre. Para Wanderléia foi importante manter a tradição, “Eu quero colocar coisas novas, mas também quero sempre continuar a tradição de antes.” Mas mesmo mantendo a tradição da padaria, a proprietária também acredita que há espaço para introduzir novidades, e é ai que entra o sabor do Brasil. Como uma boa brasileira, Wanderléia hoje serve pão de queijo, rosquinha de polvilho, salgadinhos e docinhos e até uma “quentinha” no fi-

nal de semana. Ela quer mais e mais abrir as portas para a comunidade brasileira e oferecer o que há de melhor na nossa cozinha com a mesma qualidade que seus fregueses hoje encontram. Festas, Feriados e Gostosuras Os clientes da Daniels Bakery já sabem que quando vai chegando

perto dos feridos, a padaria se prepara para as festividades. Dentre muitas das tradições, estão os cookies decorados. Agora para páscoa, os fregueses podem escolher entre coelhinhos, ovinhos e até borboletas, todos cobertos pelo famoso frosting da padaria. Não é possível falar da Daniels sem mencionar os bolos. Mais uma “atração” local, os bolos de lá são famosos tanto entre os americanos

NiposuL

e os brasileiros quanto qualquer outra raça. Tem recheios para todos os gostos. Brigadeiro e doce de leite para os Brasucas, frutas para os Spanos e frosting para os gringos, mas a opinião é unânime: todos adoram e voltam para comprar mais. Para dar um toque brasileiro, Wanderléia hoje vende também cestas de café da manhã, com direito a pão de queijo, croissant, bolo, suco de laranja e eles até aceitam encomenda especial. As cestas podem ser encomendadas com um ou dois dias de antecedências e são entregues na casa do Cliente.

Ta Chegando o Verão As novidades não param na Daniels, eles já estão se programando para o verão. Logo, logo eles estarão servindo Smoothies de frutas, suco de laranja natural, frutas e até sanduíche natural. Vale a pena dar uma passada em Brighton e conferir esta padaria tradicional e ao mesmo tempo com um jeitinho brasileiro. A Daniels Bakery esta localizada na 395 Washigton St, em Brighton 617-254-7718 www.danielsbakery.com

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Universidade Católica oferece cursos de Pós-graduação e Extensão nos EUA A Universidade Católica de Brasília esta com inscrições abertas para os cursos de pós-graduação e extensão universitária. As inscrições poderão ser feitas diretamente no site www.catolicavirtual.br até o dia 13 de abril de 2009. São mais de 18 cursos de pósgraduação nas diversas áreas profissionais. Esta é uma oportunidade única para as pessoas que já possuem curso de nível superior e querem se especializar ou atualizar seus conhecimentos. Os cursos de pós-graduação também são indicados para as pessoas que pretendem mudar de profissão ou que almejam cargos mais estratégicos nas organizações. Os cursos são ofertados na modalidade a distância online e têm duração média de 18 meses. Todos os cursos são reconhecidos pelo Ministério de Educação e Cutura no Brasil (MEC). “Sabemos que o mercado de trabalho está cada vez mais competitivo e cursar uma pós-graduação pode ser um grande diferencial para se alcançar o sucesso profissional”, analisa o Prof. Igor Gomes, que atualmente

é o diretor da Universidade Católica Virtual em Boston. Algumas das muitas opções disponíveis são os cursos de Especialização nas áreas de Gestão Educacional, Gestão de Projetos, Gestão Estratégica de Logística, Comércio Exterior, Direito Constitucional, Direito Civil, MBA em Gestão do Turismo e MBA em Padrões Internacionais de Auditoria Interna. Para mais informações, consulte o site: www.catolicavirtual.br Cursos de Extensão Universitária - A Universidade Católica também oferece cursos de curta duração para graduandos e pósgraduados que pretendem se atualizar em alguma área do saber. Dentre os diversos cursos de extensão

universitária, destacamos os cursos de Formação Biblica, Cooperação Técnica Internacional, Marketing Turístico e Empreendedorismo. Veja abaixo, detalhes do curso de Formação Bíblica. Formação Bíblica Ler a Bíblia, sem conhecer os seus fundamentos, já não basta: o cristão despreparado incorre em interpretações errôneas e a infinitos questionamentos que não levam a nada, confundindo a sua própria fé, a do seu próximo, podendo até perder a sua paz interior. Por ser aparentemente mais simples de ser assimilado pelo laico, o Novo Testamento, assim como todo o Antigo, também apresenta livros de difícil interpretação, mesmo por especialistas, como no

caso livro do Apocalipse, por exemplo. Certas passagens precisam ser interpretadas à luz da realidade cultural da época em que os mesmos foram escritos, porque precisamos entender igualmente o estilo da escrita, as razões históricas e outros aspectos. O Curso A Bíblia: Os Livros e sua História visa levar os fundamentos das Sagradas Escrituras às pessoas que gostam de estudar a Bíblia, ou simpatizantes de sua leitura, e que utilizam a Internet como um novo, moderno e ágil meio de comunicação. O objetivo principal do curso é proporcionar uma leitura histórica e crítica dos fundamentos bíblicos à luz dos novos conhecimentos que se têm das diversas ciências humanas e sociais. Para conferir a lista completa dos cursos visite o site www.catolicavirtual.br

www.jornalasemana.com

Senado aprova proposta de emenda que cria novos cargos Foi aprovada nesta quarta-feira no Senado, por unanimidade, uma Proposta de Emenda Constitucional (PEC) para criação de novos cargos para deputado federal e senador. Os novos parlamentares, que deverão se somar aos atuais 513 deputados e 81 senadores, teriam a função de representar os brasileiros que vivem no Exterior. Atualmente, os brasileiros que residem fora do país só podem votar para presidente da República. Para entrar em vigor, a proposta, de autoria do senador Cristovam Buarque (PDTDF), tem de ser votada mais uma vez no Senado e outras duas na Câmara dos Deputados. Segundo Cristovam, a mudança poderá resultar na criação de, pelo menos, quatro novas vagas de deputados federais. Para o relator do texto, senador Eduardo Azeredo (PSDBMG), esse número pode chegar a até sete congressistas. Uma lei específica terá de ser aprovada para definir o total de vagas que podem ser criadas.

Serviço: Universidade Católica de Brasília Virtual 150 Byron Street, East Boston, MA. E - m a i l : poloestadosunidos@ucb.br Telefone: 1 774 232 3483 www.catolicavirtual.br

MODERN STYLE

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

PATRIOTS

disk a vontade

BANDAR

N Y LIFE

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Após chuva, nível de rio sobe seis metros em MG Região leste do estado foi atingida por temporal. Criança de pouco mais de 2 semanas morreu soterrada. A chuva forte provocou estragos no leste de Minas Gerais na quarta-feira (1º). Em Inhapim, o nível do rio ficou seis metros acima do normal. Em Ubaporanga, quase 400 moradores tiveram que deixar as casas. Em Dom Cavati, várias ruas ficaram inundadas e 200

famílias foram desalojadas (seguiram para casas de amigos e parentes). A prefeitura decretou situação de emergência. Muitos moradores passaram o dia esperando a água baixar para conseguir sair de casa.

Um bebê de pouco mais de duas semanas morreu soterrado. Segundo a Polícia Militar, parte de um barranco deslizou e atingiu o quarto onde a criança dormia. A mãe, de 29 anos, foi socorrida por vizinhos e foi levada ao hospital.

Sarney: medida provisória só com base no mandamento constitucional

Carlos Minc rebate críticas de produtores ilegais de carne em MT

O presidente do Senado, José Sarney, fechou um acordo com a Câmara para que as duas Casas do Legislativo só aceitem medidas provisórias dentro das exigências constitucionais. Logo depois de reunir-se com o presidente da Câmara, Michel Temer, e com os lideres do DEM, José Agripino (RN), e do PMDB, Renan Calheiros (AL), Sarney falou sobre o assunto. “Essa foi uma proposta que foi feita na reunião que tivemos há alguns dias: reduzirmos os assuntos a serem tratados nas medidas provisórias. Fechamos um acordo entre a Câmara e o Senado no sentido de que nós vamos propor que as medidas provisórias sejam editadas apenas sobre matéria financeira e tributária, ordem interna e externa e calamidade publica”, declarou.

O ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, afirmou nesta quinta, dia 2, que os produtores de carne ilegal do Mato Grosso não podem obrigá-lo a fazer um acordo “mais frouxo” com a Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne (Abiec). “Com todo o respeito, disse a eles (aos produtores) para irem se queixar com o Papa porque não é o acordo que tem que ser mais frouxo, eles é que têm que tomar medidas para se adequar. Quero me comprometer com eles, mas eles não podem me obrigar a fazer com a Abiec um acordo mais frouxo só para continuarem podendo vender boi pirata, com abate ilegal e ainda jogar as tripas do boi na beira do rio.” Após participar de entrevista a emissoras de rádio no programa Bom dia, Ministro, Minc garantiu que o “pacto” com a Abiec deve ser assinado ainda no final deste mês.

BANDAR

Defesa de Maluf diz não ter conhecimento de ação, diz jornal O criminalista Maurício Leite, que defende o deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) e seus familiares no Brasil, afirmou que só vai se manifestar sobre a decisão da Corte Real de Jersey, que bloqueou US$ 22 milhões supostamente desviados do município de São Paulo durante a gestão de Maluf, no dia em que “tiver ciência formal da decisão”. Maluf é defendido na ilha por um advogado, que também não teria tomado ciência da decisão do juiz Michael Birt bloqueando os recursos a fim de que sejam repatriados ao Brasil.O ex-prefeito sempre negou que tivesse recurso em contas não declaradas no exterior. No Brasil, ele responde a duas ações. Uma por improbidade administrativa na 4ª Vara da Fazenda Pública de São Paulo e outra de natureza penal no Supremo Tribunal Federal (STF) - já que, como deputado, tem direito a foro privilegiado.

NEW YORK LIFE

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Apesar de ‘silêncio’ em 1º de abril, ameaça do vírus Conficker continua Dia da mentira não teve grande ataque da praga. No entanto, código instalado em milhões de PCs ainda pode agir. O código malicioso Conficker não provocou os estragos esperados por alguns especialistas em segurança nesta quartafeira, 1º de abril. O alarde se deu porque a praga, que estima-se já ter infectado até 12 milhões de computadores em todo o mundo, poderia ser usada para atacar sites ou espalhar spam (mensagens não solicitadas), obedecendo aos comandos dados por seus criadores no dia da m e n t i r a . Profissionais da área de segurança, no entanto, alertam que a ameaça desse vírus para máquinas com sistema operacional Windows ainda não chegou ao fim. “Um ataque poderia ser realizado hoje, dia 15 de abril, em dois meses”, afirmou à CNN Patrick Morganelli, vicepresidente da Enigma Software. Paul Henry, analista de segurança da

A SEMANA

G20 libera US$ 1 trilhão para combater a crise

Lumension Securit, continuou: “eles vão esperar a poeira baixar. Quando todos pararem de prestar atenção, eles

Países do G20, reunidos em Londres, decidem liberar US$ 1 trilhão para a economia global. Até 2010, a quantia pode chegar a US% 5 trilhões. O comunicado final do encontro do G20, divulgado pelo primeiro-

vão fazer um teste. Eles criaram uma grande rede de computadores infectados e vão colocá-la para funcionar”, disse Henry.

ministro britânico, Gordon Brown, mostra que os líderes mundiais irão submeter os fundos de hedge à supervisão pela primeira vez, além de aumentar a regulação dos mercados financeiros por meio de uma nova agência e um

fortalecido FMI. Os países mais ricos se comprometem com um aumento de US$ 500 bilhões nos fundos do FMI, aumentando para US$ 750 bilhões os recursos que a instituição pode disponibilizar para os países mais atingidos pela crise global. O FMI também poderá tomar dinheiro emprestado no mercado internacional, se necessário. O G20 também acertou um pacote financeiro para o comércio, avaliado em US$ 250 bilhões, para fomentar o fluxo do comércio exterior global. A declaração final da reunião do G20 (grupo de líderes de países desenvolvidos e em desenvolvimento), detalhado nesta quinta-feira mostrou um comprometimento das nações envolvidas em aumentar a vigilância sobre o balanço dos bancos e os paraísos fiscais para acabar com os ‘segredos bancários’ e garantir um ‘sistema de alarme precoce’ para crises econômicas. Segundo Brown, todas as economias do mundo já investiram cerca de US$ 5 trilhões, separadamente, para restabelecer a atividade. Segundo ele, as medidas de

BR AUTO

regulação vêm para complementar esse trabalho individual dos países. - As novas regras serão aplicadas de forma conjunta, imediatamente, pelos países-membros do G20. Normas internacionais de contabilidade terão que ser estabelecidas, com novo critério de classificação de crédito. O segredo bancário tem que terminar - disse o primeiroministro, afirmando que as novas regras serão impostas a uma lista de paraísos fiscais. Vamos limpar os bancos para promover o aumento de empréstimos às famílais e empresas - garantiu. Ele também declarou que os países estão unidos e vão ‘reconstruir o sistema financeiro internacional’. Brown afirmou que as prioridades são gerar empregos, permitir que endividados paguem seus financiamentos de casas e que as empresas consigam sobreviver. O dinheiro virá de EUA, EUA, China, Japão e outros países. Segundo o primeiro-ministro, o encontro vai permitir uma ação coletiva, e não uma coleção de ações individuais. Ele disse que isso é

importante para que a economia globalizada volte a funcionar. Estamos com objetivos comuns - garantiu. Gordon negou que haja divisões entre os países do G20. Segundo analistas, EUA, Europa e países emergentes divergem sobre protecionismo e mais liberdade comercial. A cúpula do G20 também concordou em tentar retomar as negociações sobre a rodada Doha (de liberalização do comércio internacional) na próxima reunião do G8. A reunião do G20 é um marco da participação de países emergentes, como o Brasil, no centro das discussões e decisões sobre a economia mundial. Os países que compõem o G20, juntos, representam 90% do Produto Interno Bruto (PIB) mundial e dois terços da população do planeta. O grupo reúne o G8 (Estados Unidos, Japão, Alemanha, França, Reino Unido, Canadá, Itália e Rússia), a União Europeia e mais 11 nações emergentes (Brasil, Argentina, México, China, Índia, Austrália, Indonésia, Arábia Saudita, África do Sul, Coreia do Sul e Turquia).

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

GLENDALE

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

Coreia do Norte começou a ‘abastecer míssil’, diz CNN A Coreia do Norte começou a “abastecer um míssil de longo alcance” que tem lançamento esperado entre os dias 4 e 8 de abril, informou a rede americana CNN nesta quarta-feira, 1, citando um oficial do Exército dos Estados Unidos. Uma imagem de satélite divulgada pela emissora mostrou um foguete na plataforma de lançamento, no norte do país. O abastecimento é o último estágio antes do lançamento do projétil, que o governo norte-coreano diz ser um satélite de comunicação e o Ocidente afirma que se trata de um míssil balístico. Ainda nesta quarta, a Coreia do Norte ameaçou abater qualquer avião dos Estados Unidos que violar o espaço aéreo do país para monitorar o lançamento iminente. “Se os criminosos imperialistas americanos se atrevem a invadir nosso espaço aéreo, interferindo com os nossos preparativos para lançar um satélite com fins pacíficos, as nossas forças revolucionárias irão atacá-los sem piedade”, disse o governo nortecoreano. A Coreia do Norte tem publicado regularmente sua contagem de voos de espionagem da Coreia do Sul e Estados Unidos. O Japão enviou dois destróieres com mísseis interceptores Patriot ao Mar do Japão com a ordem de disparar contra qualquer sucata resultante da possível explosão de um foguete. Ao anunciar o lançamento do satélite, a Coreia do Norte afirmou que destroços podem cair sobre a área, no Mar do Japão e no norte japonês.A China, vizinha da Coreia do Norte e frequente aliada ao fechado regime de Pyongyang, continua a apelar a todos os países da região que mostrem calma e “evitem qualquer ação que mais tarde possa complicar a situação”, segundo informou o porta-voz da chancelaria chinesa.

Etapa é a última antes do lançamento, previsto para esta semana; Pyongyang ameaçou atacar aviões dos EUA

Lang’s Dental Center

www.jornalasemana.com

de No ultimo final rolou semana a festa ido solta no Club L galera em Revere e a om de se divertiu ao s s. Jorge e Mateu ,a Mais uma vez oes Floripa Produc zendo arrebentou tra gal er le um evento sup land. para New Eng s aqui, Confira as foto ou no website do jornal ana.com m e s la a rn o .j w ww

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Americano que matou oito em clínica de idosos tinha “tendência a violência”, diz ex-mulher Carthage, EUA, - A ex-mulher do americano que matou oito pessoas em uma clínica especializada em idosos com o Mal de Alzheimer, em Carthage, pequena cidade da Carolina do Norte (EUA), afirmou que Robert Stewart, 45, tinha “tendência a violência”. Segundo a polícia, Stewart poderia ter matado ainda mais pessoas se um policia não interviesse e atirasse nele. As autoridades locais não apontaram ou ainda não conseguiram esclarecer os motivos de Stewart para executar o ataque na clínica Pinelake Health and Rehab. Oito pessoas morreram na tragédia; um homem de 98 anos, quatro mulheres com 80 anos, duas pessoas com 70 e uma enfermeira, segundo o chefe da polícia de Carthage. Outras três ficaram feridas, incluindo o policia que atirou contra o atirador. Segundo testemunhas, o atirador, que local do Condado de Moore, simplesmente entrou a atirar dentro da clínica, que possui 90 camas, por volta das 11h (15 horas em Angola) deste domingo. As vitimas revelaram à polícia que ele passou directo por algumas pessoas durante o massacre, sem qualquer explicação. Stewart está sob custódia. A ex-mulher do atirador, Sue Griffin, afirmou não ter ideia dos motivos que o levaram a cometer o massacre e nem se há conexão entre o atirador e a clínica para idosos. Ela afirmou que, recentemente, Stewart entrou em contacto com parentes e disse que estava com cancro e se preparava para uma longa viagem e “ir embora”. Griffin disse que foi casada com Stewart por 15 anos e, embora não se falassem desde o divórcio, em 2001, ele estava a tentar entrar em contacto com ela através do filho, mãe e avó. “Ele tinha algumas tendências à violência de tempos em tempos”, disse. A polícia afirmou que o número de vítimas poderia ter sido maior se a intrevenção do polícia Justin Garner, 25, não ferisse Stewart durante a troca de tiros no corredor da clínica. ”Ele agiu de maneira heróica e se não fosse pelas suas acções, nós com certeza teríamos uma tragédia pior”, disse a procuradora do tribunal de Maureen Krueger.

CRISTIANO JARBAS

GTH GLOBAL

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Seleção brasileira passa fácil pelos peruanos e sobe para segundo Depois de ficar com a imagem arranhada no empate por 1 a 1 com o Equador, quando foi bombardeado e só escapou de uma goleada graças ao goleiro Julio César, o Brasil parece ter sido contagiado pelo carinho dos torcedores gaúchos ao chegar a Porto Alegre, casa do técnico Dunga. E não tomou conhecimento da seleção peruana. Com uma atuação trilegal, a seleção venceu por 3 a 0, gols de Luis Fabiano (dois) e Felipe Melo, nesta quarta-feira, no estádio Beira-Rio. Com a vitória, além dos tropeços de Argentina e Chile, o Brasil recuperou o segundo lugar na classificação e está com 21 pontos. A diferença para o líder Paraguai caiu para três pontos. Logo atrás estão os chilenos, com 20, e os hermanos, que seguem com 19 após levarem um chocolate da Bolívia. A

Time de Dunga também conta com tropeços dos rivais Chile e Argentina para alcançar a vice-liderança das eliminatórias sul-americanas derrota do time de Maradona, por sinal, fez a festa da torcida gaúcha que foi ao Beira-Rio. Na próxima rodada das eliminatórias, a seleção enfrenta o Uruguai, que está em quinto lugar com 17 pontos, em Montevidéu, no dia 6 de junho. A seleção também terminou com um incômodo jejum de gols no país em jogos das eliminatórias. E terminou com uma chata escrita. Todos os jogos entre Brasil e Peru em fases classificatórias para a Copa do Mundo até hoje terminavam em empate por 1 a 1 (quatro vezes) ou em uma simples vitória brasileira por 1 a 0 (outras

quatro vezes). Pela primeira vez na história, a seleção conseguiu marcar mais de um gol nos peruanos nas eliminatórias. E Kaká e Ronaldinho Gaúcho voltaram a jogar juntos com a camisa amarelinha após 16 meses.

BOM DE BOCA

A SEMANA

Argentina de Maradona é humilhada pela Bolívia em La Paz: 6 a 1 O Primeiro revés de El Pibe no comando iguala a maior derrota da história da seleção argentina de futebol Um vexame. A primeira derrota de Maradona no comando da seleção da Argentina entrou para a história do futebol do país. Os hermanos foram a La Paz e foram derrotados pela Bolívia por incríveis 6 a 1, o que iguala o maior revés da história do futebol argentino. Na Copa de 1958, os hermanos perderam pelo mesmo placar para a então Tchecoslováquia. Curiosamente, dois “brasileiros” tiveram participação importante no atropelamento boliviano: Marcelo Moreno, que tem dupla nacionalidade e já defendeu seleções de base do Brasil, abriu o placar, e Alex da Rosa, naturalizado boliviano, marcou outro. Botero (três) e Torrico completaram o marcador para a Bolívia, com Lucho González descontando. Com o resultado, a Argentina pode perdeu a segunda colocação na tabela de classificação das eliminatórias sulamericanas para a Copa de 2010. Os hermanos se mantiveram com 19 pontos e foram ultrapassados por Brasil (21) e Chile (20), que também jogaram nesta quarta-feira. A Bolívia chegou a 12 pontos e tem remotas chances de conseguir classificação ao Mundial.

VIA BRAZIL

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

DISH

www.jornalasemana.com

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Atlético-MG anuncia contratação do lateral direito Elder Granja

Federer sofre para superar Roddick, mas vence e vai à semifinal contra Djokovic Suíço se impõe no primeiro set, permite reação no segundo, mas evita a virada do adversário no Masters 1.000 de Miami. Antes da partida desta quarta-feira, Roger Federer lembrou que, apesar do retrospecto amplamente favorável, não teria moleza ao enfrentar Andy Roddick nas quartasde-final do Masters 1.000 de Miami. De fato não teve, mas ainda assim superou o rival em grande jogo nesta quarta-feira. A vitória por 2 sets a 1, com parciais de 6/3, 4/6 e 6/4, coloca suíço nas semifinais do torneio para enfrentar o sérvio Novak Djokovic, que eliminou o francês JoWilfried Tsonga.

Belo Horizonte - A diretoria do Atlético Mineiro anunciou nesta quinta-feira a contratação do lateral-direito Elder Granja, que estava sem clube desde o final de 2008, e assinou contrato até dezembro. O novo reforço defendeu o Palmeiras no ano passado e será apresentado oficialmente nesta terça-feira. Elder Granja começou sua carreira nas categorias de base do Santos. Depois, passou por Corinthians de Alagoas, Portuguesa, Internacional e Palmeiras. Em seu currículo, ele possui três títulos gaúchos, uma Copa Libertadores, um Mundial de Clubes, uma Recopa Sul-Americana, e um título paulista. O lateraldireito é o 11.º reforço contratado pelo Atlético-MG em 2009. Antes, chegaram ao clube o lateral-esquerdo Júnior, os volantes Júnior Carioca, Renan, Carlos Alberto e Fabiano, o meia Lopes e os atacantes Diego Tardelli, Alessandro, Carlos Júnior e Mariano Trípodi. A negociação entre Elder Granja e Atlético-MG acontece desde o início do ano, mas chegou a ser interrompida por conta da proposta salarial do clube. A equipe já possui em seu elenco Sheslon, que está contundido, e Marcos Rocha para a posição. Nos últimos jogos, porém, o técnico Emerson Leão vem improvisando o zagueiro Werley na lateral-direita com a justificativa de dar mais liberdade para o veterano Júnior.

Bruno Soares cai no torneio de duplas do Masters 1000 de Miami

EUA goleiam Trinidad e Tobago e lideram hexagonal final da Concacaf Com três gols de Altidore, a seleção dos Estados Unidos derrotou Trinidad e Tobago por 3 a 0, nesta quarta-feira, em jogo válido pela terceira rodada do hexágona final das eliminatórias da Concacaf para Copa do Mundo de 2010. Com o resultado alcançando em Nashville, Tennessee, a equipe da Terra do Tio Sam lidera a competição com sete pontos.Em outro jogo desta quarta-feira, o México foi a Honduras e perdeu por 3 a 1 para os anfitriões que

chegaram ao terceiro lugar com quatro pontos. Os mexicanos estão em quarto com três. Costa Rica, que bateu em casa a seleção de El Salvador por 1 a 0, está na viceliderança do hexagonal, que é disputado em turno e returno, com seis pontos.Os três primeiros colocados estão classificados para a Copa do Mundo da África do Sul. O quarto disputará a repescagem com o quinto da América do Sul.

Depois de eliminar a dupla do espanhol Fernando Nadal (com seu compatriota Marc Lopez) nas oitavas-de-final, o brasileiro Bruno Soares e o zimbabuano Kevin Ullyett não conseguiram segurar a melhor dupla do mundo no Masters 1000 de Miami. Em jogo disputado nesta quarta-feira, os irmãos americanos Bob e Mike Bryan venceram por 7/6(1) e 6/4. A dupla número um do mundo lutam pelo terceiro título seguido em Miami e nas semifinais enfrentarão a dupla australiana formada por Ashley Fisher e Stephen Huss. Os australianos venceram nas quartas-de-final o tcheco Frantisek Cermak e o eslovaco Michal Mertinak, por 6/4, 3/6 e 10/6. Na outra semifinal jogarão Max Mirnyi (Bielorrússia) e Andy Ram (Israel) contra os austríacos Julian Knowle e Jurgen Melzer.

SOMERVILLE

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

HERITAGE

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

F-1 chega à Malásia com Rubinho entre favoritos

Sepang (Malásia), 1 abr (EFE).- Após uma etapa movimentada na Austrália, a Fórmula 1 partirá neste fim de semana para o Grande Prêmio da Malásia, no circuito de Sepang, e o brasileiro Rubens Barrichello, da estreante Brawn, aparece como um dos favoritos. Rubinho chega com moral a Kuala Lumpur pelo desempenho impecável da equipe comandada por Ross Brawn, que fez sua estreia. O brasileiro ficou em segundo lugar, completando a dobradinha com o inglês Jenson Button, vencedor em Melbourne. O difusor, peça localizada na parte traseira do carro, parece ser o segredo do sucesso da Brawn. O dispositivo foi apontado como um dos grandes responsáveis pelo desempenho do carro, que foi muito superior aos concorrentes na Austrália. O brasileiro Felipe Massa garantiu que a Ferrari vai utilizar o dispositivo. A escuderia italiana, no

entanto, tentará buscar uma solução para o desgaste excessivo dos pneus. O vicecampeão da F-1 e o finlandês Kimi Raikkonen sofreram com o problema na última prova e tiveram suas estratégias prejudicadas. Já a McLaren chega à Malásia com a confirmação do quarto lugar do inglês Lewis Hamilton em Melbourne. O atual campeão chegou a conseguir subir, no tapetão, para terceiro, posição conquistada na pista pelo italiano Jarno Trulli, da Toyota. Kubica, que era um dos mais rápidos na pista naquele momento, não vem utilizando o Kers, ao contrário de seu companheiro, o alemão Nick Heidfeld. O polonês é um dos pilotos mais altos e pesados da categoria, e a peça pesa cerca de 30 kg. O brasileiro Nelsinho Piquet, que faz sua temporada de afirmação, precisará se reabilitar após a corrida difícil na Austrália. O piloto da Renault fazia boa prova, mas teve problemas nos freios e rodou sozinho na reta principal.

TAX BROTHER

SUELY PABLO MAIA

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Whitmarsh garante que McLaren não mentiu O diretor da McLaren, Martin Whitmarsh, garantiu que seu time não ‘mentiu’ para tentar incriminar o italiano Jarno Trulli no GP da Austrália, apesar da FIA ter punido a escuderia com a acusação de mentir deliberadamente. Como punição Hamilton foi desclassificado da etapa e perdeu os pontos que havia conquistado. Apesar disso, Whitmarsh falou que não se pode duvidar da honestidade da equipe britânica. ”Não houve mentira alguma,” falou Whitmarsh, afirmando que o erro da equipe foi não fornecer todo o conteúdo das conversas entre Hamilton e os engenheiros que diziam que ele deveria deixar Trulli ultrapassá-lo.”Nós na equipe cometemos um erro. Nós não fornecemos a conversa de rádio que acreditávamos ter sido escutada e por isso foi usada pelos fiscais para tomar a decisão,” explicou.

SS SERVICES

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

RAPO E JEPSEM

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Muricy alfineta FPF e acha difícil alcançar rival A vitória sobre o Guaratinguetá deixou o São Paulo mais próximo da liderança do Campeonato Paulista, mas o técnico Muricy Ramalho ainda acha difícil alcançar o Palmeiras nesta primeira fase. Na rodada de encerramento, no domingo, o líder atuará em casa diante do Botafogo, enquanto o time tricolor terá de ir a Presidente Prudente para jogar contra o São Caetano. Assim, Muricy voltou a criticar a Federação Paulista de Futebol, que autorizou a mudança de local do jogo contra o grupo do ABC Paulista. “Continua difícil porque o Palmeiras jogará em casa contra o Botafogo, e nós teremos um jogo duro que arrumaram para nós em Presidente Prudente. A Federação foi muito legal com o São Paulo, estão nos ajudando demais”, ironizou o treinador. Para alcançar a liderança, o São Paulo precisa vencer o São

Caetano e ainda torcer por um empate do Palmeiras. Apesar de achar improvável que o time de Vanderlei Luxemburgo seja derrubado em casa, Muricy torce por uma surpresa no jogo do rival. “Encostamos e garantimos a classificação. Vamos brigar e fazer de tudo para ganhar do São Caetano. Quem sabe o Botafogo pode fazer alguma surpresa, apesar de ser difícil porque o Palmeiras é forte em casa. Mas vamos procurar fazer nosso papel”, acrescentou.

O São Paulo é o segundo colocado no Estadual, com 39 pontos, enquanto o Palmeiras tem 41. Assim, o atacante Dagoberto explicou que a meta do elenco tricolor no domingo é conquistar o resultado positivo para depois analisar o placar do rival. “Temos mais um jogo e o objetivo é esse (assumir a ponta). Podemos chegar à liderança se o Palmeiras empatar e nós ganharmos. Vamos fazer nossa parte e depois veremos o que vai acontecer”, concluiu.

www.jornalasemana.com

Botafogo vence e mantém esperanças de título antecipado

Com reservas, Inter vence e se motiva para Gre-Nal decisivo

O Botafogo venceu o Madureira por 3 a 2 com um gol no último minuto de Túlio Souza, em pleno Engenhão, e manteve viva as esperanças da equipe do técnico Ney Franco de conquistar o título carioca antecipado. O triunfo coloca o time alvinegro na briga por uma vaga na semifinal da Taça Rio e, se conquistar o segundo turno do Estadual, fatura o título antecipado da competição, já que ergueu o troféu da Taça Guanabara. Com o triunfo, o time alvinegro assume a segunda colocação do Grupo B, com 13 pontos conquistados e só depende de si mesmo para seguir na luta pela taça. O primeiro colocado é o Flamengo, com 16 pontos. O Madureira, por outro lado, segue com nove pontos no Grupo A, mas não tem mais chances de classificação. Vasco e Fluminense se isolaram na frente e também já estão confirmados nas semifinais do segundo turno no Rio. Mesmo sendo um jogo importante para a vida do Botafogo na Taça Rio, apenas 1.596 torcedores estiveram no Engenhão para assistir ao duelo válido pela penúltima rodada da competição. No entanto, os poucos fãs que viram a partida presenciaram um lindo gol do atacante veterano Alex Alves, que fez o Madureira sair na frente aos 22min do bola rolando. Bruno fez linda jogada e rolou para Alex Alves. O jogador dominou, levantou a cabeça e, de fora da área, chutou por cima do goleiro Renan.

Mesmo com um time inteiro de reservas, o Internacional conquistou uma vitória sobre o Avenida, na última rodada do segundo turno do Campeonato Gaúcho. Já classificado, o elenco comandado por Tite venceu por 3 a 0, nesta quinta-feira, e vai motivado para o primeiro desafio das quartas-de-final do Estadual: o clássico contra o Grêmio. Enquanto o time colorado conquistou a vitória na rodada e manteve a invencibilidade no Estadual, o rival Grêmio foi goleado por 4 a 0 pelo Caxias. Assim, a equipe tricolor enfrentará o elenco colorado neste domingo, um dia depois da comemoração dos 100 anos do Inter. O resultado deixou faz o Inter encerrar a primeira fase do segundo turno com 19 pontos em sete jogos, sendo seis vitórias e apenas um empate. Por outro lado, o triunfo colorado elimina o Avenida. A diretoria do Inter optou por mandar a partida contra o Avenida no Estádio Passos D’Areia, em Porto Alegre, já que na última quarta, o Beira-Rio foi o palco da vitória da Seleção Brasileira sobre o Peru por 3 a 0, pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010. Além disso, a casa colorada está sendo preparada para a festa do centenário do Inter. O nome do jogo desta quinta foi o garoto Walter. Campeão Sul-Americano Sub-20 com a Seleção Brasileira, o atacante marcou os dois gols da vitória colorada em Porto Alegre. O primeiro deles um golaço.

CONCAST JOÃO

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

A SEMANA

SAÚDE

AUTORIDADES DE SAÚDE INICIAM NOVA CAMPANHA DE CONSCIENTIZAÇÃO SOBRE A DETECÇÃO DO CÂNCER DE CÓLON A detecção precoce é a chave para um tratamento bem sucedido Com exames de rastreamento e a detecção precoce, muitas vezes o câncer de cólon pode ser tratado e mesmo prevenido. Contudo, o câncer de cólon mata a mais pessoas nos Estados Unidos do que qualquer outro câncer, exceto câncer de pulmão. Em Massachusetts, mais de 3500 novos casos de câncer de cólon foram diagnosticados no ano passado – aproximadamente 1100 deles resultaram em mortes. Com o fim de informar as pessoas sobre o fato de que os exames regulares de rastreamento aumentam as chances de uma pessoa viver uma

vida normal e saudável após ter câncer de cólon — e inclusive evitar a recorrência do mesmo — o Departamento de Saúde Pública (DPH) está realizando uma campanha de conscientização com uma mensagem simples: Ligue para o seu médico para marcar um exame de câncer de cólon. Homens e mulheres de 50 anos ou mais devem ligar para o seu médico e perguntar sobre o exame de rastreamento. Nove de cada dez pessoas diagnosticadas com câncer de cólon têm mais de 50 anos. Durante todo o mês de março DPH estará anunciando mensagens em rádios, jornais e revistas em inglês e espanhol encorajando as pessoas a falarem com seu médico sobre o exame do câncer de cólon. A campanha de conscientização do DPH da continuidade à mensagem dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, CDC: Março é o mês de conscientização sobre o câncer de cólon. Na sua campanha, o CDC emitiu mensagens de interesse público na televisão e rádio destacando o ator de renome, Terrence Howard, cuja mãe recentemente faleceu devido ao câncer de cólon. O exame não foi tão chato como achei que fosse,” disse Greg West, um morador de Boston. “Antes de fazer o exame, a gente fica com medo, mas depois de fazer a pessoa se sente muito mais tranqüila.” West foi diagnosticado com câncer de cólon há três anos e espera que outros homens afro-americanos percebam que fazer o teste pode

AFFOIDABLE

salvar sua vida. “As boas notícias do exame são que se a pessoa tiver um problema, ele pode ser detectado cedo, de modo que outros homens como eu não têm que passar pelo que eu passei.” Agora sem câncer, West é grato pelo tratamento que recebeu e o tempo que tem para desfrutar com seu filho. Toda a comunidade médica concorda em que qualquer forma de rastreamento para o câncer de cólon ou câncer retal é melhor do que não fazer nenhum exame,” disse Paul C. Schroy III, MD, MPH, Professor de medicina, departamento de gastrenterologia do Boston Medical Center. <0} {0><}0{>“Qualquer pessoa acima dos 50, ou aqueles que têm outros fatores de risco como antecedentes familiares ou predisposição étnica, deve pegar o telefone hoje e falar com seu médico sobre o exame do câncer de cólon.” Embora algumas pessoas têm vergonha de fazer o exame, é muito importante aproveitar a oportunidade de fazer o teste.<0} O exame não só aumenta as probabilidades de detectar o câncer durante um período no qual a doença ainda tem cura, mas pode também evitar que a doença comece. O exame detecta pólipos précancerosos, os quais são comuns e não produzem sintomas. Para maiores informações sobre os exames de rastreamento do câncer de cólon, ligue para 877-414-4447, ou visite-nos online em www.mass.gov/dph e clique na seção “Get Screened for Colon Câncer.”

A SEMANA

Companionship- want to pay for a companionship for 2 to 3 days a week, $10 to $17/hour. Artist is ok too. Call Richard for more information (617)623-1956 (#315)

Troca - Se você tem uma geladeira pequena e não precisa dela, doe ela para mim, ou troco por frigobar Sanyo novo. Moro em Allston. 857-540-2154 (#315)

Ajudante - Preciso de rapaz ajudante que fale inglês e português. Ligar para 617-407-0192 (#315)

Manutenção Na hora da manutenção de carro - faço o básico,tune up ,troca de filtro, troca de óleo .O básico necessário, vou ate você.(617)0980-6055 ou (781)8662296 (#315)

Limpeza de casa - Tenho grande disposição para trabalhar. Me ofereço para help, para limpar casa. Tenho pratica – moro em Allston. 617-7302921 (#315) Part-time – Procuro pessoas que falam inglês e portugues para FREE LANCE como tradutora e interprete. Pago por hora trabalhanda. Favor ligar para (508) 820-0088 (#315) A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com Oportunidade - Estamos selecionado mulheres com boa comunicação para trabalhar na area de representação. Oferecemos sálario fixo + comissão. É necessário ter carro, celular. Ligar em horário comercial para Fernanda (617) 544-3780 (#313)

Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Massagem - Dores musculares? Lombares? Stress? Massagem chiropratica de relaxamento .Você não precisa sair da sua casa,vou ate você.(781)866-2296 (#315) Shih-Tzu – Vendo uma cadela shihtzu com 6 meses de idade, com todas as vacinas em dias, raça pura. branca com marrom – tercinada $750.00 ou aceito melhor oferta. Ligar para Winicios (508) 304-4499 (#296) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Limpeza de casa – procuro trabalho de house cleaner .Tenho disposição para trabalhar.(857)284-2906 (#315) Limpeza: House cleaner – help ou fixo. Tenho prática e dias disponíveis. Também posso fazer part time ou nos finais de semana. Falar com Lidia (857)540-2154

SERVICOS: 120 Canais, Internet alta velocidade e telefone a partir de $79.99 – Globo, PFV e Bandeirantes. Maiores informações ligar para Everaldo (978)703-0562 ou (508)373-4814 (#311) Schedulle – Vendo um carteira de limpeza de casas com grande faturamento. Clientes de longa data. Excelente negócio ligar para (617) 812-1954 (#303) Schedule - Compro schedule de limpeza de casas em Worcester e Região. Pago bem. Favor deixar mensagem no telefone (508) 4107128 (#296) Roda - Compro roda de carro de tamanho 17” a 24” com o sem pneus. Pago em dinheiro, busco na dua localidade. Ligar para (617) 279-6954 (#299) Loja de Carro – Arrendo loja de carro com licença para 10 veículos, placa de dealer com segurado. Mecânica com lift, escritório, banheiro, Deposito para começar já disponível, Oportunidade única. Ligar para Marco Antônio em horartio comercial (617) 678-3124 (#288) Mecanica - Vendo AS Auto Repair oficina mecânica na rota 26, Cabot St. em Beverly, quase no centro da cidade. Preço a combinar com clientela formada interessados ligar para Silvia (978) 529-1930 (#277)

Procuro trabalho - Area de elétrica faço serviço residencial,comercial, industrial,serviço de instalação e manutenção elétrica .Conheço todos os códigos. Ligar para Paulo (857)413-6377 (#315) Procuro trabalho - Area de limpeza, baby-sitter ,ajudante de cozinha. Claudia(781)535-8240 (#315)

27de Março a 2 de Abril de 2009 - Edição # 315

Anunciar: O jornal A SEMANA lança um promoção especial para os anunciantes nos classficados. Estaremos sorteando um scooter entre os anunciantes dos classificados. Todos os classificados enviados para a redação do Jornal esta automaticamente concorrendo a uma scooter. PARTICIPE E BOA SORTE.

Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)267-9233 e falar com Silvio (#311)

Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299) Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300) Belo Horizonte – Vendo apartamento em BH, sala, copa, coznha e 3 quartos. Terceiro andar de um predio pequeno com condominiio super barato. Ligar (508) 280-3929 (#299)

Central de Minas – Vendo lote grande, terra plana no antigo leite Gloria. Super barato e execelente negócio. Ligar para Ana para info. (781) 634-1771 (#301)

www.jornalasemana.com

27de Março a 2 de Abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Somerville - Alugam-se quartos $450 (despesas incluídas),já disponíveis, para uma pessoa ou casal .Ligue para Gusmão (617)680-5858 (#315)

Malden - Alugam-se 2 quartos $350 e 400 perto do stop&shop e estação de trem - nada incluído. 182 salem st Malden (781)706-4771 (#315)

Lynn - Alugue um quarto com mobília completa ,arejado com muito conforto; com todas as despesas incluídas sem pagar mais caro:localizado a 20 minutos de Boston ,próximo a estação de ônibus e trem. Internet,telefone fixo,garagem, globo, luz e gás tranqüilo e organizado .Já disponível para uma pessoa responsável que queira ocupar este espaço $400.(781)581-0763

Malden - Alugo um apartamento de um quarto. sala, copa e banheiro, vagas para dois carros, pronto para morar em abril. valor $ 750.00 1 mes e mais $ 750 deposito, exelente apartamento venha conferir. Ligar para Loan - 617 387 4085 work 7 am to 8 pm - 781 395 9662 home 9 pm to 12 pm

Lynn - Alugo apto de dois quartos, sala, cozinha e banheiro. Ótima localidade, já esta disponível. Preço para duas pessoas: $750. Falar com Rubens 781-346-2586 (#315) Lowell - Aluga-se 2 quartos tudo incluído ,com vaga para um carro ,já disponível .Ligue ( 978)319-9281 ou (978)804-1736 (#315) Lynn - Alugo um quarto amplo, mobiliado em um AP familiar, tranqüilo, sem deposito para uma pessoa responsável de excelente caráter, organizado(a). Tudo incluído, ótima localização. A 20 minutos de Boston. Já disponível – somente $400.00. Ligue após 11:30 AM 781-581-0763 (#313)

Revere - Alugo um quarto grande na beira da praia, tudo incluido (Gas, Luz, Heater, Agua quente) somente $400.00 perto da estação de trem. Ligar para (617) 799-5352 ou (857) 991.5590 (#312) Quarto em Billerica. Todo Mobiliado e todas as despesas incluidas (energia, heat, inclusive lavanderia e limpeza da casa) Não Fumantes.(617)549-3550 (#310) Alugo: Apartamento em Everett, 2 quartos, 1 banheiro, todo renovado - Segundo andar. $1,200 (617)699-4713 (#310) Rvere/ Malden -Alugo quarto Revere/ Malden: Espaçoso, garagem privada e tudo incluído. $350.00 (#309) Lynn - Alô pessoal.Você esta procurando qualidade de vida, segurança, tranquilidade, temos um quarto para alugar $450.00. Ligar após as 11:30 am (781) 581-0763 (#305)

Medford - Aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha com novos armarios, todo reformado. $1,500 tratar com 781-395-9066 (#313)

05 Ford Focus - 2x5, 40k lindo . Ligar para (781)321-9005 (#315) 01 Nissan Altima - file ,toda completa Ligar para (781)321-9005 (#315) 06 Nissan xterra - completa Ligar para (781)321-9005 (#315) 04 BMW 325 - 4x4 ,luxo Ligar para (781)321-9005 (#315) 04 Cadilac CTS - lindíssimo, auto completo Ligar para (617)389-1117 (#315) 03 Hyndai sonata - Auto super bonito e super barato . Ligar para (617)590-4252 (#315)

Malden: Alugo apartamento de 4 quartos grandes, 2 banheiros no segundo e terceiro andar de uma casa de duas famílias –Já Disponível. Bastantes closets, chão de madeira por toda a casa e azulejo na cozinha. Lavadora e secadora de roupas dentro do apartamento e também ar condicionada. Estacionamento no driveway, e um pátio grande. Apenas cinco minutos da linha laranja. Apenas $1,650, contactar 339-545-6546 ou 786-683-5844 (#313)

06 Chrysler 300 - baixa milhas ,lindo Awd - Ligar para (617)828-2236 (#315)

Everett – Alugo apartamento totalmente renovado, lindo com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, laudry e quintal. Local super agradavel e de faço acesso a onibus e supermercados disponivel para morar. $1.200.00 por mês. (617) 3888964 (#309)

Jetta 99 - A marcha modelo novo $3.900 (617)212-7868 (#315)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

01 jeep Cherokee - AWD ,limited ,couro,teto, 61 mil milhas Ligar para (617)389-1117 (#315) 02 Dodge Ram - 4x4 ,4 portas automático Ligar para (617) 590-4252 (#315) 00 Ford Focus - automático completo $3.500 ( 781)888-2841 (#315)

00 Van town&country - completa, com couro all wheel drive (781)3990841 (#315) Cherokee - automático,teto solar 6cc (617)605-5849 (#315) 02 Ford expedition - xod ,couro completa 70k (617)605-5849 (#315) Apartamento – Vendo um apartamento em Everett, MA ou troco por imovel no Brasil. Excelente negócio para quem quer investir com sabedoria. Para maiores detalhes ligar para (617) 812-1954 (#305)

Posto de Gasolina – Vendo posto no sul de Minas. Terreno de esquina com 1200 m2. Posto e terreno tudo incluido.Excelente negócio. Ligue para Elias (617) 308-4455 (#307)

Comercial – Tenho um lindo espaço comercial para alugar na rota 9 em Framingham. Ideal para loja. Local de grande acesso comercial. Totalmente renovado com grande estacionamento. Interessados deverão ligar para (508) 308-0818 (#315)

00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 501 1809 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 99 Audi – Vendo um audi 99 com 118 mil milhas, todo completo, banco de couro, 4x4, Lindo somente $6.300.00 Ligar para (339) 298-1131 (#303) Nissan Altima – Vendo urgente. baixa milhagem, ano 99, tudo funcionando. Carro economico bom para trabalho de delivery. Ligue para (617) 799-9719 Vendo: 2001 Ford Focus Wagon, revisado, automático – EXCELENTE CONDICÕES. Ligar para Alexandre (978)869-8328

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

Mulheres teriam menos filhos se pudessem optar, diz ONU As mulheres costumam escolher ter menos filhos se têm a possibilidade e os meios para optar, algo que muitas mães dos países menos desenvolvidos do mundo não têm, e que independe de culturas ou religiões, disseram hoje especialistas reunidos nas Nações Unidas.”Quando uma pessoa ou um casal recebe a possibilidade e os meios para decidir quantos filhos quer ter, normalmente decide ter menos que o habitual”, afirmou em entrevista coletiva a diretora da Divisão de População do Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais (Desa) da ONU, Hania Zlotnik. A mexicana participa, junto a outros especialistas, na reunião mantida nestes dias pela

PROCASA

Comissão para a População e Desenvolvimento das Nações Unidas.”A falta de acesso a programas de planejamento familiar e métodos modernos contraceptivos são a principal causa da persistência de uma alta taxa de fertilidade”, acrescentou Zlotnik.Nesse mesmo sentido se pronunciou Jean-Pierre Guengant, do Instituto de Investigação para o Desenvolvimento de Burkina Fasso, que explicou que a decisão pessoal de reduzir o número de filhos é independente de fatores culturais e religiosos. O professor da Escola de Saúde Pública da Universidade de Harvard, David Canning, ressaltou que o rápido crescimento da população derivado, em

parte, de uma alta fertilidade - além das migrações e da diminuição da mortalidade -, representa uma barreira para reduzir o nível de pobreza em um país.”Diminuir a população através da queda da taxa de natalidade, em vez de através do aumento da mortalidade ou da restrição da imigração, é benéfico para a economia”, explicou Canning.Ele destacou que “a baixa natalidade aumenta a proporção de pessoas que estão em idade de trabalhar, graças à incorporação da mão-deobra feminina, especialmente nas áreas urbanas dos países em desenvolvimento”, o que, por sua vez, favorece o crescimento econômico.

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

CONCAST

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Grande Festa Caipira da Escola Woodrow Wilson O que pode acontecer quando um grupo de pais e professores se juntam para encontrar uma solução para arrecadar fundos para a escola? Bem, se este grupo é na maioria de esforçados pais brasileiros, o que pode acontecer – e aconteceu – é que esta arrecadação se transformou numa grande festa brasileira e foi assim que, há quatro anos atrás nascia a “Festa Caipira”ou “Farm Party” da Woodrow Wilson em Framingham, uma escola primária americana, com grande número de crianças brasileiras. Em 2008 foram cerca de 1500 pessoas que passaram pela festa, seja para levar seus filhos para dançar quadrilha, brincar, concorrer aos prêmios, participar dos jogos ou se deliciar com os pratos típicos preparados pela competente equipe da cozinha, comandada por Valdir Mendes. Pintura de rosto e sorteios

também são bem concorridos e vários items, incluindo um televisor prometem agitar o evento. Segundo Ana Dias, uma das Presidentes da Associação de Pais e Mestres (PTO), e também coordenadora do evento, seria injusto citar nome de pessoas que contribuem para o sucesso do evento, pois todos os pais da escola ajudam. A Comissão Organizadora é formada também por Sônia, Anita, Robson, Cristina, Lena, Marciane, Helena e Bianca. Muitos pais nos ajudam também na venda de rifas, antes do dia do evento e o comércio local nos ajuda com doações diversas e desde o primeiro ano, estas não nos faltam, afirma.Ana informa ainda que este ano a festa traz novidades. O espaço para jogos foi ampliado, e as crianças terão toda a área da quadra de esportes para estas brincadeiras. Haverá também estacionamento disponível na área ao

redor da escola. Ela lembrou que a alegria maior da equipe é ajudar a levantar verba para a escola. “Temos a escola que o governo provê, mas há muitos projetos para as crianças que não são contemplados, daí a

necessidade de ajudar as crianças a terem acesso a um maior número de programas, como por exemplo o parque que foi todo renovado com dinheiro da Festa Caipira, passeios turísticos, alguns materiais e

www.jornalasemana.com

oodrow Wilson Festa Caipira da W 4 às 9pm lSábado, 4 de abri – Framingham t e e tr S d n la e L 9 6 1 -9164 Telefone: 508-626 Entrada Franca

outros.” Festa Caipira já Virou Tradição O evento se tornou tradicional na região. São mais de três meses de trabalho árduo e cerca

de 50 voluntários trabalhando nos jogos, rifas, música, b r i n c a d e i r a s , divulgação, quadrilha e na decoração impecável.Este ano, atendendo a convite, o Conselheiro Fernando Igreja virá conhecer de perto a festa brasileira, representando o Embaixador Mário Saade, Cônsul-Geral do Brasil em Boston. Sobre a visita, o Diretor da Escola, Mr. Robin Welch, que todo ano veste um macacão lilás e dança forró na festa, disse que será ótimo que o Conselheiro possa presenciar “o jeito Wo o d r o w Wi l s o n d e fazer festa caipira.” Agora, é só colocar o chapéu, aquela calça jeans, chamar toda a família e amigos e se divertir nesta celebração de brasilidade e trabalho voluntário.

CIGANA

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

PREMIER DENTAL

A SEMANA

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

www.jornalasemana.com

FOFOCAS

Ex-namorada de Tom Brady está “furiosa” com Gisele Bündchen

dy, Bridget ra B m o T e d a d ra o A ex-nam eclarações d s a m o c » a s o ri Moynahan, está «fu hen fez recentemente à que Gisele Bündc z capa. Em causa está l fe Vanity Fair, da qua ileira ter afirmado que se bras o facto da modelo enteado, John Edward. sentia mãe do

Sinto-me 100% mãe de John, desde o primeiro dia em que o vi, disse a manequim sobre o menino, que tem um ano e quatro meses e é fruto do relacionamento de Tom Brady com Bridget. “Não é porque outra pessoa o gerou que ele não é meu filho”, sublinhou. De acordo com o New York Post, Bridget não se manifestou publicamente, mas terá dito a alguns amigos que “se Gisele ama tanto assim o meu filho, não falaria dele para a imprensa”, mas “discrição e respeito não são virtudes de Gisele e Tom”. “Isso ficou claro na altura em que a criança ainda nem tinha nascido e eles já anunciavam publicamente que estavam a namorar”, terá acusado a ex-mulher do atleta, referindo-se ao tempo em que foi abandonada pelo namorado, em Dezembro de 2006, pouco antes de descobrir que estava à espera de um filho dele. Gisele Bündchen e Tom Brady casaram-se este ano, em Los Angeles, numa cerimónia secreta que aconteceu numa igreja católica, apenas com convidados próximos do casal. A modelo brasileira terá usado um vestido Dolce & Gabanna, a mesma marca que vestiu os seus três cães para a cerimónia.

SAN FERRAM

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

MASTER USED

A SEMANA

Atriz Luma Costa, da Record, posa de biquíni para a revista ‘Dieta Já’

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

Gianne Albertoni anda de bicicleta em frente ao mar Gianne Albertoni não se dispôs a enfrentar trânsito em sua tarde de folga no Rio de Janeiro e optou por outro meio de transporte: a bicicleta. A modelo circulou pelas ruas do Rio de Janeiro, nesta quinta-feira. Enquanto passava em frente ao mar, Gianne observou as ondas. Ela estava usando a parte superior de um biquíni e um shortinho jeans. A bicicleta de Gianne Albertoni era azul, com rodas grossas e um cestinho na parte da frente, onde ela levava sua bolsa.

Revista ‘VIP’ procura modelo que teria passado noite com Ronaldo A revista VIP quer encontrar a modelo Nina, que teria passado uma noite com o atacante Ronaldo, do Corinthians, em Presidente Prudente, no interior de São Paulo. A idéia é contratar a jovem de 25 anos para um ensaio sensual e, para isso, a publicação quer a ajuda dos leitores. A edição de abril traz uma entrevista com a dançarina, que deu nota 7 para o desempenho do atleta. Nina teria ficado com Ronaldo por cerca de duas horas em uma noite de fevereiro.

WORLD E I

www.jornalasemana.com

Angélica tem fetiche por fotografia Angélica deu entrevista picante para a Gloss deste mês sobre sua intimidade com o marido, Luciano Huck. Entre quatro paredes, o casal tem lá seus fetiches nada angelicais. “O tesão precisa ser alimentado. Eu e o Luciano temos cuidado do nosso com a fotografia. Ele adora fotografar e faz uns ensaios sexy me usando de modelo. Adoro!”, conta a apresentadora. “Se eu passo esmalte escuro tenho segundas intenções (risos).

www.jornalasemana.com

27 de Março a 2 de abril de 2009 - Edição # 315

LAZARO IGREJA

A SEMANA