A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

Edition#468 #393 Edition

THE BRAZILIAN NEWSPAPER 9 a 15 de novembro de 2012

jornalasemana.com

Senadores dão passo importante em direção à reforma imigratória O senador democrata Charles Schumer (foto) e o republicano Lindsey Graham retomam projeto de legalização iniciado há dois anos, e que pode ser votado ainda este ano Foto: Getty Image

Dois senadores americanos deram um passo importante neste domingo (11) para legalizar os cerca de 11 milhões de imigrantes indocumentados que estão no país. Desde a reeleição do presidente Barack Obama na semana passada, com a esmagadora maioria do voto hispânico, que muitos republicanos têm mostrado disposição para trabalhar em conjunto com os democratas na elaboração de uma reforma imigratória, há anos relegada ao limbo. local 7

Campanha recolhe doações para as vítimas do furacão Sandy LOCAL 11

Rompendo o Silencio, dia 17 de Novembro em Dorchester local 10

Desvendando os mitos da gagueira

Caminhão atinge fila de carros e mata sete pessoas

Um caminhão atingiu uma fila de carros e matou sete pessoas na BR-376, no município de Guaratuba, no litoral do Paraná. O acidente na Serra do Mar aconteceu por volta das 13h30 desta quinta-feira (8).

LOCAL 9

BRASIL 25

CHORO DE GRATIDÃO : Obama se emociona ao agradecer trabalho de voluntários local 3

05 a 911ade de 2012 - Edição # 463 15Outubro de novembro 2012 - Edição # 468- asemana@me.com - asemana@me.com

LOCAL PUBLICIDADE

de Outubro 2012 -#Edição # 463 asemana@me.com 9a11a26 15de de novembro 2012 - Edição # 468 - asemana@me.com 21 a 26 05 de 19ajaneiro defevereiro 2011 -de Edição de 2010 389 - Edição - asemana@hotmail.com # -354

“O que vocês, jovens, fizeram significa que o trabalho que estou fazendo é importante. Estou realmente orgulhoso disto, estou realmente orgulhoso de vocês”, afirmou o presidente antes de enxugar as lágrimas.

Local

Obama chora ao agradecer trabalho de voluntários Reprodução

O presidente americano chorou durante discurso de agradecimento

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reeleito na terça-feira, não conteve as lágrimas ao agradecer um grupo de voluntários por seu trabalho e dedicação na campanha eleitoral. Em um vídeo disponibilizado no YouTube pela equipe democrata, um emocionado Obama agradece o esforço dos jovens voluntários durante um encontro no centro de operações de sua campanha em Chicago (Illinois). “O que vocês, jovens, fizeram significa que o trabalho que estou fazendo é importante. Estou realmente orgulhoso disto, estou realmente orgulhoso de vo-

cês”, afirmou o presidente antes de enxugar as lágrimas. “Tenho total confiança de que farão coisas incríveis em suas vidas”, completou Obama à frente de um cartaz com um lema de sua campanha, “Forward!” (Adiante!). Obama afirma no vídeo que a equipe de campanha “é muito melhor” em cumprir metas e em efetividade do que ele foi quando era um jovem ativista comunitário em Chicago. Emocionado, Obama afirmou que a candidatura pela reeleição concluiu um “círculo completo”. “Por causa do que vocês fizeram, significa que o trabalho que estou fazendo é importante. E eu estou muito orgulhoso disso.

Estou muito orgulhoso de todos vocês”, disse o presidente, limpando as lágrimas. Os funcionários responderam com fortes aplausos. O diretor da campanha de Obama, Jim Messina, explicou em um e-mail que, com suas palavras, o presidente também se dirigia a todos os voluntários que trabalharam juntos para que o democrata conquistasse um novo mandato de quatro anos. Obama também ficou emocionado em seu último comício, na segundafeira à noite, em Iowa. O presidente ficou com a voz embargada e secou lágrimas ao refletir sobre aqueles que o ajudaram em sua campanha.

05059aaa1111 dede2012 15dede deOutubro novembro 2012 Edição 468 Outubro 2012---Edição Edição###463 463- -asemana@me.com asemana@me.com

Investimentos NIVALDO GUEDES Economista / Consultor imobiliario

INVESTIMENTOS

“Eu garanto que, a compra do imóvel na planta em uma boa localização é sem dúvida um excelente negócio”.

Info: visite o site www.nivaldoguedes.com ou ligue para (617) 387-4700

VALE A PENA INVESTIR EM HOTEIS? Para investidores institucionais, parece não haver dúvidas de que os investimentos em hoteis trazem retorno positivo, já que atualmente quase 200 novos hoteis estão sendo construidos no Brasil. Mas e para pessoas físicas, será que comprar hoteis, seja para ter renda de hospedagem seja para revenda, é um bom negócio? O investimento em hoteis é tão seguro quanto o investimento em outros imóveis? Traz um bom retorno, quando comparado a outras formas de investimento, como renda fixa ou bolsa de valores? Em muitas cidades do Brasil, a escassez de quartos têm feito com que a procura seja maior do que a oferta, aumentando o lucro dos hotéis e a renda dos investidores que atuam neste mercado. “Para se ter uma idéia, a cidade de São Paulo precisa de no mínimo 5.000 quartos extras”. No Rio de Janeiro e em outras cidades do País, o cenário não é muito diferente. A cidade do Rio de Janeiro tem a maior diária média da America Latina, e não tem hotéis em quantidade suficiente durante a semana. A cidade assumiu o compromisso de construir mais hotéis por conta dos Jogos Olímpicos, em 2016. O Rio ainda precisa de 10 mil quartos até as Olímpiadas ( a exigência do COI- Comité Olímpico Internacional- é que a cidade possua 40 mil quartos). Com esta perspectiva de crescimento do setor, os hotéis têm se tornado uma opção interessante para os investidores. Uma das maneiras de investir em hotéis é comprando o apartamento diretamente com o empreendedor. A estabilidade econômica e o crescimento do Brasil nos ultimos anos, aliado a grandes eventos internacionais que acontecerão nos próximos anos (como Copa do Mundo e Olímpiadas) proporcionarão chances imperdíveis de investimento no setor hoteleiro, que hoje já se encontra operando no limite.

RIO VERDE: A capital do agronegócio Goiano No inicio de Outubro de 2012, comemoramos a inauguração do Hotel Blue Tree em Rio Verde-Goiás. Mas será mesmo que vale a pena investir em Hotéis nesta região? Vou dar a minha opinião baseado em dados e conhecedor da cidade de Rio Verde e Região. Eu, Nivaldo Guedes, estive lá por diversas vezes para acompanhar as obras do Hotel Blue Tree. Quem parte de Goiânia com destino a Rio Verde tem de pecorrer os 214 Km da BR-060 que separa a capital de Goiás da principal cidade do Sudoeste Goiano. O transcurso surpreende em um aspecto: o movimento de caminhões transportando a produção de uma das mais prósperas regiões do Centro-Oeste brasileiro. O que me chamou a atenção também foi a diversificação das cargas. Mas não é para menos, o dinamismo de Rio Verde alcança todos os setores, Da pecuária à agricultura, da indústria ao comércio e serviços. As empresas, as pessoas, e o desenvolvimento não param de chegar a Rio Verde. E é por isso e muito mais que é conhecida como a capital do agronegócio Goiano. A GO-174, rodovia asfaltada que corta o município no sentido Norte-Sul, é o corredor pelo qual a produção de grãos de Rio Verde alcança São Simão (150 Km de distância), porto Goiano da Hidrovia Paranaiba- Tietê- Paraná. Considerado um dos meios mais baratos para o transporte de commodities, a hidrovia é de extrema importância não só para a economia Goiana, como para a integração do Centro-Sul com os países do Mercosul. Rio Verde possui aeroporto com pista asfaltada com 1.500 Mts de extensão por 30 Mts de largura, com balizamento noturno e terminal de passageiros. Favorecendo ainda a sua competitividade, há seis distritos industriais prontos para receber no-

vas indústrias. A partir de uma pesquisa realizada entre 300 municípios brasileiros, Rio Verde foi selecionado por se destacar como a terceira melhor cidade para se investir do País e sendo a que mais cresce no Centro Oeste brasileiro, onde há múltiplas oportunidades de desenvolvimento em todos os setores e constantes prospecção de novos negócios. INDÚSTRIA E COMÉRCIO, UMA FORÇA COMPETITIVA A cidade de Rio Verde tem um comércio forte e com capacidade para atender a demanda da população local e regional. Conta com um dos maiores parques industriais do Centro- Oeste sendo pólo centralizador de tecnologia. É responsável por sediar todo o ano o AGRISHOW, um dos maiores eventos do ramo no Brasil e realizar mais de 20 feiras e eventos anualmente. Rio Verde abriga grandes indústrias que atraem diariamente a visita de grupos de empresários para realizar negócios ou buscar parcerias. A cidade destaca-se também pelas suas faculdades contribuindo para o crescimento contínuo, formação de empreendedores e geração de empregos. Algumas empresas já se instalaram em Rio Verde, como: Adubos Moema, Brasilata,Bunge, Caramuru, Cargil, Comigo, Frigorifico Margem, Furnas, Grupo Orsa, Kowalski, Martins e Sobrinho, Perdigão Agroindustrial S/A, Rede Conquista, Renauto, SIOL, entre outras. Este ciclo virtuoso é responsável por gerar inúmeras divisas, promover a circulação de milhões de Reais com o turismo de negócios e movimentar o mercado hoteleiro.

LOCAL PUBLICIDADE

0519 dede Outubro de 2012 2012 Edição 463 asemana@me.com 9aaa11 novembro 468#--354 asemana@me.com 05 a1115 26 de de Outubro fevereiro de de 2010 -- Edição - Edição ## 463

Michelle posta foto antiga com Obama e elogia caráter do marido A equipe de Michelle Obama publicou, nesta quarta-feira, 7, em sua página oficial no Facebook, uma foto antiga tirada no início do casamento da primeira dama com o presidente reeleito Barack Obama. Na imagem, o casal parece abraçado em um cenário simples. “Ela votou nele pelo mes-

mo motivo que se casou com ele: pelo caráter”, dizia a legenda. Até o início da noite de quarta-feira, mais de 27 mil seguidores já haviam compartilhado a imagem. A foto já havia ficado famosa durante a campanha para presidência de Obama, há quatro anos.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, foi reeleito nesta quarta-feira com pelo menos 303 votos no Colégio Eleitoral, um número mais folgado do que apontavam as previsões, e após vencer o aspirante republicano, Mitt Romney, em quase todos os estados-chave. Reprodução

“Ela votou nele pelo mesmo motivo que se casou com ele: pelo caráter”, escreveu a equipe de Michelle

Morales diz que Obama deve suspender bloqueio a Cuba Barack Obama foi reeleito graças ao voto latino, afirmou nesta quarta-feira o presidente da Bolívia, Evo Morales, que considerou que, como reconhecimento a esse eleitorado, o governo deveria suspender o bloqueio econômico imposto a Cuba. “Fomos informados que Obama venceu nos Estados Unidos, mas com o voto latino-americano, com o voto dos imigrantes latinos. Agora, como retribuirá aos imigrantes?”, indagou Morales durante um discurso público no sul da Bolívia. “Se Obama quiser quitar esta dívida, reconhecer que graças aos latinos foi reeleito, pelo menos deveria levantar ou acabar com o bloqueio econômico a Cuba”, acrescentou. “Acredito que os irmãos latinos que vivem nos Estados Unidos têm muito medo dos republicanos”, comentou o chefe de Estado boliviano, em referência às políticas de imigração restritivas promovidas pelo partido do candidato Mitt Romney, derrotado pelo democrata Obama. Morales também criticou os custos milionários das campanhas dos dois candidatos americanos à Casa Branca. “Cada um gastou cerca de 2 bilhões de dólares, um total de 4 bilhões de dólares, só na campanha. Com esses 4 bilhões de dólares resolveria os problemas sociais do Haiti”.

05 05 a9 11 dede Outubro dede 2012 - -Edição ##463 aa 15 novembro 2012 Edição asemana@me.com 11 de Outubro 2012 - Edição #468 463-- asemana@me.com - asemana@me.com

Expediente O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Washington Silva Diretor Comercial

Diagramação Lucio Freitas

Colaboradores Adson Fernandes Opinião

Flavia Leal Caderno Feminino

Nivaldo Guedes Investimentos

Stephanie Martins Reporter Local

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner Social

Central de Vendas Claudio Santos (617) 417-6006 Washington Silva (857) 334-4057

CHARGE PUBLICIDADE

CHARGE DA SEMANA / OPNIÃO

STF condena Zé Dirceu e Genoíno a penas de prisão O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu foi condenado a dez anos e dez meses de prisão como resultado do julgamento da Ação Penal 470. A pena pode ser alterada até o final do julgamento, conforme alertaram alguns ministros do Supremo Tribunal Federal (STF), mas inicialmente deve ser cumprida em regime fechado por ter superado os oito anos. O ex-presidente do PT José Genoino foi condenado a seis anos e 11 meses pelos crimes de formação de quadrilha e corrupção ativa. A fixação das penas de Dirceu não provocou debates mais acalorados porque o ministro-revisor Ricardo Lewandowski, responsável por votos de contraponto com punições mais amenas, não participou desta etapa. Ele não poderia participar porque absolveu Dirceu de todos os crimes da ação penal. Também não participou da votação o ministro Antonio Dias Toffoli, pelo mesmo motivo. Em relação ao crime de formação de quadrilha, a votação foi unânime para condenar Dirceu a dois anos e 11 meses de prisão, conforme voto apresentado pelo relator Joaquim Barbosa. Já quanto ao crime de corrupção ativa

de parlamentares da base aliada, a condenação foi fixada em sete anos e 11 meses de prisão mais 260 dias-multa de dez salários mínimos cada, que somam cerca de R$ 676 mil em valores não atualizados, proposta também pelo relator. Apresentaram pena menor os ministros Marco Aurélio Mello e Cármen Lúcia, que acabaram vencidos. As penas de Dirceu foram bastante majoradas porque os ministros consideraram que ele teve papel preponderante no esquema, como autor intelectual. A faixa de punição para formação de quadrilha é um a três anos de prisão e a de corrupção ativa é dois a doze anos de prisão. Em

relação à corrupção ativa, a pena ainda foi agravada porque o STF entendeu que houve corrupção de nove parlamentares. Na linha da politização, que marcou todo o processo desde a fase dos inquéritos até a atual etapa de julgamento, o ministro-relator Joaquim Barbosa afirmou que o ex-ministro se valeu do cargo para praticar os crimes e que sua atuação foi contrária a princípios democráticos. “Foi um crime de lesão gravíssima à democracia, que se caracteriza pelo diálogo e opiniões divergentes dos representantes eleitos pelo povo. Foi esse diálogo que o réu quis suprimir pelo pagamento de vultosas quantias em

espécie a líderes e presidentes de partidos.” Barbosa afirmou que a ação de Dirceu “colocou em risco a independência dos poderes”. “Restaram diminuídos e enxovalhados pilares importantíssimos de nossa sociedade”, afirmou o relator. No crime de quadrilha,

todos os seis ministros que condenaram apoiaram a pena sugerida por Barbosa. No caso da corrupção ativa foram oito os ministros que estabeleceram as penas mais altas e apenas dois, Cármen Lúcia e Marco Aurélio Mello, sugeriram punições mais baixas.

Redação linha direta (617) 932-1344

Impressão Gráfica SMG

FOTO DA SEMANA

VEJA ESTA!

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Flávio Meireles e o ganhador do Gift Certificate da Churrascaria Fogo de Chão em Boston com direito a duas pessoas para almoço ou jantar.

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes.

As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Ouça os programas com Washington Silva de 6-8am e 3-4pm pela 1300am e ganhe muitos prêmios...

Fique ligado nos Programas de Washington Silva pela 1300AM WJDA de 6-8am Tempo de Vitoria e 3-4pm programa Show da Semana. Vários prêmios todos os dias. Participe e Boa Sorte!

LOCAL PUBLICIDADE

dede Outubro 2012 463 asemana@me.com 050519 a9a11a1115 de 26 Outubro de novembro fevereiro dede2012 2012 de 2010 - -Edição - Edição Edição - Edição ###463 468#- -asemana@me.com 354

ma imigratória inciado pelos dois e abandonado há dois anos. “Acho que temos uma boa chance de aproveitar alguns esboços feitos no passado para aprovar alguma coisa ainda este ano. O Partido Republicano percebeu que ser [...] antiimigrante não é uma boa estratégia política”, disse Schumer. Em 2010, Obama afirmou que o projeto proposto por Graham e Schumer era “promissor”, mas a iniciativa não foi adiante. Falando ao programa “Face the Nation”, da CBS, Graham disse que o tom e a retórica de seu partido usados no assunto imigração “construíram um muro entre o Partido Republicano e a comunidade hispânica”, e reconheceu que os candidatos republicanos à presidência vêm perdendo progressivamente

o apoio dos eleitores hispânicos desde 2004. “Esta é uma fórmula ineficaz para um partido usar: eis o grupo étnico de maior crescimento demográfico do país, e nós perdemos progressivamente o seu voto a cada eleição. Isto tem que acabar. Se você der um tiro no próprio pé, a melhor coisa a fazer é não recarregar a arma. [...] Eu quero derrubar esse muro e aprovar um projeto de reforma imigratória que seja uma solução americana para um problema americano”, disse Graham. O CAMINHO PARA A CIDADANIA O projeto de lei de Graham e Schumer tem quatro partes: manufaturar cartões de seguro social (social security) de alta tecnologia,

à prova de fraudes, de modo que trabalhadores ilegais não consigam emprego; reforçar a segurança nas fronteiras e assegurar o cumprimento das leis imigratórias; criar um sistema para aceitar trabalhadores temporários; e implementar um caminho para legalizar os imigrantes indocumentados no país. Schumer disse que o plano contempla “um caminho para a cidadania que é bem justo, onde é necessário saber inglês, ir para o final da fila, ter um emprego e nunca ter cometido algum crime”, e acrescentou que 65% das pessoas entrevistadas nas pesquisas de boca de urna na eleição da semana passada disseram ser favoráveis a um caminho para a cidadania. Muitos líderes republicanos têm adotado

uma linha dura contra os imigrantes ilegais. O candidato derrotado por Obama, Mitt Romney, defendeu durante a campanha a ideia de que os imigrantes poderiam se “auto-deportar”, e republicanos do Arizona e de outros estados aprovaram duras leis na perseguição aos imigrantes ilegais. Desde as eleições que algumas vozes conservadoras influentes, incluindo o comentarista político de TV Sean Hannity, anunciaram apoio para uma reforma imigratória que contemple um caminho para a cidadania para os imigrantes ilegais que não tenham histórico criminal. “Só podemos culpar a nós mesmos pela perda do apoio hispânico, mas podemos trazê-lo de volta com um pouco de esforço da nossa parte”, disse Graham.

O líder da Câmara (House of Representatives Speaker), John Boehner, a maior figura republicana no Congresso, disse na sexta-feira que o sistema imigratório americano está quebrado e manisfestou confiança de que os republicanos possam chegar a um acordo com Obama sobre a questão. O governo de Obama anunciou em junho um relaxamento na política de deportações, de modo que muitos jovens imigrantes ilegais que chegaram aos EUA ainda crianças pudessem permanecer aqui e trabalhar. A mudança permitiu que esses imigrantes com menos de 30 anos e que nunca tenham sido condenados por algum delito (entre outros requisitos) pudessem candidatar-se para obter permissões de trabalho.

05 9a a1115dedeOutubro de 2012 novembro 2012--Edição Edição##463 468 - asemana@me.com

Investidores do BlueTree Hotel de RioVerde já experimentam lucros Os imigrantes que investiram no local já viram uma valorização de mais de 100% do imóvel e agora cada vez que uma unidade é alugada para um hospede parte da diária segue para o bolso do proprietário. Foto: Inauguração Blue Tree

O Hotel esta recebendo turista de várias partes do mundo e Brasil. Sejam bem vindos ao Blue Tree Hotel!

Mais uma vez a loja de Everett vem parabenizar os clientes investidores que acreditaram e continuam a acreditar no nosso trabalho. parabéns pela entrega de mais um empreendimento ! Dezenas de brasileiros que vivem no exterior conheceram este mês os lucros reais do investimento feito em Rio Verde, Goiás, na unidade do Hotel Blue Tree. O hotel é a mais elegante e moderna opção para quem visita a cidade a negócios ou a lazer, com infraestrutura completa para trabalhar, realizar eventos ou visitar as muitas feiras e exposições que acontecem na cidade. Os imigrantes que investiram no local já viram uma valorização de mais de 100% do imóvel e agora cada vez que uma unidade é alugada para um hospede parte da diária segue para o bolso do proprietário. A Blue Tree administra o hotel que é um dos mais sofisticados do estado, onde a rede já opera o Blue Tree Towers Goiânia. “Rio Verde vem se destacando no cenário nacional quando o assunto é agrobusiness. São muitas as pequenas, médias e

grandes empresas que atuam neste segmento e estão localizadas na região. Com a nossa nova unidade queremos oferecer serviços especialmente pensados para suprir a demanda dos profissionais que viajam para a cidade, além de criar um novo espaço exclusivo para eventos corporativos e sociais para quem vive na região”, conta Chieko Aoki, Presidente da rede. A apenas 15 minutos do Aeroporto General Leite de Castro, 10 minutos do centro e fácil acesso às principais vias da região, o empreendimento, que recebeu aporte de R$ 17 milhões (aproximadamente US$ 8,5 milhões) por investidores parceiros no projeto, conta com mais de 10,5 mil m² de área construída e prima pela qualidade em hospitalidade e serviços. Para Nivaldo Guedes, gerente da filial Everett da Imobiliária Luciano Costa, o em-

preendimento mostra a realidade do Brasil para investimentos. “Eu quando converso com um cliente mostro para ele a projeção real do local que ele está escolhendo para investir ou morar. Quando a gente fala do poder de ganho é isso: gente colocando dinheiro em locais que lhe darão tranquilidade no futuro. O Blue Tree é prova disso”, afirmou o consultor que vendeu inúmeras unidades do empreendimento. E o ganho é real. Quem investiu no Blue Tree de Rio Verde é sócio em todos os setores. Ganha toda vez que o hotel abre o caixa, do restaurante ao salão de convenções. “São sócios do empreendimento”, explica Guedes. O restaurante “Capim Limão”, que já funciona no hotel, é especializado na gastronomia contemporânea, com toques regionais para se harmonizar ao ambiente. Na área da pisci-

na, o grill bar e o bar molhado são opções para refeições rápidas e descontraídas. Todos patrimônios dos investidores. A unidade de Rio Verde faz parte de um projeto de expansão da Blue Tree. Apenas neste ano a rede deu início à administração do terceiro maior hotel do país, o Blue Tree Premium Congonhas, em São Paulo, e de um dos maiores e mais completos resorts do Estado do Rio de Janeiro, o Blue Tree Park Búzios Beach Resort. Além disso, foram assinados quatro novos contratos para administração de empreendimentos no interior de São Paulo, em Alphaville, São Carlos, Valinhos e Votorantim, todos com inaugurações previstas para 2014. Mais Informações entre em contato direto com Nivaldo Guedes (617) 387-4700, visite a loja no 787 Broadway na cidade de Everett. Informações online pelo site www.nivaldoguedes.com

INFORME PUBLICIDADE

SAÚDE

dede Outubro 2012 Edição 463 asemana@me.com 050519 a9a11 aa1115 de 26 Outubro de novembro fevereiro dede2012 de 2010 - -Edição - Edição ##463 468#- --asemana@me.com 354 asemana@me.com

Desvendando os mitos da gagueira

Saúde Distúrbio não deve impedir que a pessoa que gagueja trabalhe, estude e seja bem sucedida profissional e pessoalmente

A população dispõe de pouco conhecimento sobre o problema da disfluência, comumente conhecido como “gagueira”. Desta forma, a pessoa que gagueja acaba sofrendo preconceito na hora de buscar uma colocação profissional, em uma entrevista de emprego, no ambiente de trabalho ou mesmo no convívio familiar e social. O gago é sempre motivo de piada e brincadeiras e, muitas vezes, não é levado a sério, devido à sua dificuldade de fala. Pode parecer brincadeira, mas ainda há quem pense que a gagueira é contagiosa. Isso não existe, pode-se conviver, interagir e namorar o gago sem receios. Os estudos científicos mostram que a gagueira tem um caráter genético. Desta forma, nos casos de herança genética, pessoas da mesma família, de diferentes gerações, podem manifestar gagueira. Por enquanto, não há cura para a gagueira, no sentido de eliminar o caráter genético e/ou orgânico envolvido. O que existem são diferentes linhas de tratamento para a promoção da fluência, de forma a reduzir os sintomas, que são repetições, prolongamentos, pausas, bloqueios e outros problemas ao falar. Por ser um distúrbio de fala, o tratamento mais adequado para a gagueira é o fonoaudiológico.

Avanços Atualmente, a tecnologia é uma grande aliada no tratamento de algumas pessoas que gaguejam. Alguns aparelhos têm mostrado excelentes resultados na promoção de fluência da fala. No Brasil, o SpeechEasy está sendo comercializado há mais de três anos. Ele age no cérebro desencadeando o efeito coro, um fenômeno natural que reduz a gagueira. É uma opção de tratamento importante, uma vez que pode ser de grande auxílio em situações agravantes para aqueles que gaguejam, como reuniões e apresentações em público. O SpeechEasy já é comercializado em diversos países do mundo e os resultados positivos são relatados por meio de diversos estudos. Aqui no Brasil, algumas pesquisas estão sendo realizadas com esse recurso e deverão ter seus resultados divulgados em breve. O SpeechEasy é um tratamento possível que une tecnologia avançada e conforto para a pessoa que gagueja, mas deve ser utilizado em combinação com tratamento fonoaudiológico especializado para que seu benefício seja otimizado. O SpeechEasy é um dispositivo portátil, usado na orelha e confeccionado de forma personalizada para cada usuário. O objetivo dele é reproduzir o efeito coro, por isso é utilizado na orelha. Explicando melhor, o efeito coro é um fenômeno natural e tema de muitas pesquisas há décadas. Ele ocorre quando uma pessoa que gagueja fala ou lê ao mesmo tempo em que outra pessoa, reduzindo a gagueira. O SpeechEasy, por fazer a voz do usuário alcançar o cérebro com um ligeiro atraso e com um tom diferente, fornece a sensação de a pessoa estar falando ao mesmo tempo em que outro indivíduo, desencadeando o efeito coro, que reduz a gagueira.

05 de Outubro de a1115 de novembro 2012- -Edição Edição##463 468 asemana@me.com 05a9a11 de Outubro de2012 463 ---asemana@me.com asemana@me.com

Rompendo o Silencio, dia 17 de Novembro em Dorchester Passeata para dar uma voz as vítimas de violência doméstica e abuso sexual conta com a união da comunidade feminina brasileira.

Por: Stephanie Martins >>>

A vitima carrega o trauma pela vida inteira, ela é quem sofreu a agressão e ela é que se penaliza também, e deixa de viver. O agressor continua a vida normal fazendo quem sabe outras vítimas que mais uma vez guardam a dor dentro de si e não tem forças ou sabem mesmo como dar um basta. A violência doméstica ocorre quando conscientemente, e de propósito uma pessoa lhe causa danos físicos ou psicológicos. Isto inclui todas as atitudes de violência contra a mulher em um contexto familiar ou em relações intimas. Esse tipo de Violência tem sido nos Estados Unidos a principal no que se refere as mulheres e já se torna uma preocupação alarmante pelos efeitos negativos causados em uma família e principalmente em crianças. Todos os dias nos meios de comunicação vemos reportágens de agressão contra a mulher, assedio sexual e homicídio. Cerca de 20% de todas as mulheres nos Estados Unidos estão envolvidas com parceiros abusivos em algum ponto de suas vidas. Quase 25% de todas as visitas em emergência nos hospitais por mulheres tem sido o resultado de assaltos de violência doméstica. Por isso convocamos toda comunidade feminina para dar uma voz a essas mulheres que estão em todos os cantos; ela pode ser sua mãe, sua amiga, vizinha,

companheira de trabalho, ou filha. Dia 17 de Novembro o Projeto Raabe que já faz um grande e importante trabalho de suporte a vítimas de violência e abuso, no Brasil e em países como Espanha, Portugal, Japão, Inglaterra, no continente Africano entre outros, estará fazendo a caminhada “Rompendo o Silêncio” que obteve grandes resultados o ano passado em todo o mundo e esse ano busca bater o record anterior. A caminhada iniciará no Franklin Park Zoo em Dorchester às 1 da tarde no Sábado dia 17, e às 3pm o Projeto Raabe estará realizando uma palestra de auxílio para todas as mulheres que querem dar um basta a tudo isto e que defendem a causa. Na oportunidade uma psicóloga, um representante da segurança da cidade, advogada, e mulheres que já passaram por essas experiências, estarão falando sobre o tema. A passeata estará sendo feita simultaneamente no dia 17 de Novembro em outros estados americanos como : Florida, California, Chicago, Georgia. Nova York, New Jersey, Texas, Arizona e em todo Brasil e outros países participantes no dia 24 de Novembro. O apoio de outros grupos de suporte da comunidade, mídia, grupos de mulheres, mulheres que já sofreram abuso e violência é indispensável para que unidas venhamos romper o silencio. Para maiores informações nos contacte no telefone 772-828-0474.

PUBLICIDADE LOCAL

LOCAL PUBLICIDADE

deOutubro Outubro 2012 -- Edição -354 asemana@me.com 050519 a 9a11a11de 15 de novembro dede2012 2012 Edição Edição # #463 # 463 468-# asemana@me.com 26 de fevereiro de -2010 - Edição

Campanha recolhe doações para as vítimas do furacão 672 Cestas básicas, 538 sacos de roupas, 197 caixas de água, 70 cestas de materiais de higiene pessoal. Foto: Stephanie Martins

Durante 3 dias os voluntários trabalharam sem descanso para separar e montar as cestas.

Por: Stephanie Martins >>>

“Sozinho você pode ir até mais rápido mas juntos podemos ir mais longe”, foram as palavras de Washington Silva; do Jornal a Semana e radialista dos programas Tempo de Vitória e Show da Semana na Rádio 1300AM. E essas palavras descrevem exatamente o que aconteceu com o desejo do Pastor Salmon da Igreja Vida em Medford, de poder fazer algo pelas pessoas afetadas pelo furacão Sandy em Nova York e New Jersey. Dias após a passagem do furacão famílias ainda se encontram sem energia e aquecimento, estações de trem como a Penn Station se encontravam fechadas, impossibilitando os moradores a terem acesso a alimentos, e os abrigos estavam lotados. Muitos também perderam tudo o que tinham e simplesmente vagavam pelas ruas inundadas. Os esforços que começaram entre os membros da igreja logo se espalharam por toda comunidade através da colaboraçao dos programas de rádio : Rádio Mania do Pastor Alfredo e Rose Plazi, Vida, de Eduardo Montelli na Rádio 1230AM, Rádio Presença com Pr. Esteferson na 950AM, as programaçoes de Washington Silva na 1300AM, e com o apoio do Jornal a Semana. Logo a notícia já havia se espalhado, inúmeros ouvintes contactaram os programas, e pessoas de diferentes denominações, cidades e até mesmo de outras nacionalidades trouxeram em

massa seus donativos que em 4 dias lotaram a Igreja Vida aonde foram embalados por voluntários e estocados até seu transporte a New Jersey. “ O espírito de solidariedade foi maravilhoso, todos se uniram por uma só causa e fizeram a diferença, somos muito mais privilegiados em poder dar, do que estarmos na condição de precisar receber” disse o Pastor Edson Cordeiro da Igreja Vida ao ver o tamanho espírito de solidariedade entre todos que contribuiram divulgando e trazendo os seus donativos de todos os cantos para ajudar as vítimas do furacão. A união da comunidade mostrou o seu poder. Do outro lado, em New Jersey, a Pastora Dayse e seu esposo Pastor Robinho de Jesus que já fazem o trabalho voluntário Ministerio Fé e Esperança com desabrigados e dependentes, estarão fazendo a distribuição das cestas básicas e doações de roupas em projetos aonde a ajuda do governo ainda não alcançou. Os esforços tiveram também o reconhecimento do Embaixador Brasileiro em Nova York Luiz Felipe Seixas que visitou o Ministério em New Jersey, que acompanhou o recebimento dos donativos e fez uma participação especial no programa de Washington Silva aonde agradeceu pelo trabalho da comunidade brasileira em Massachusetts. A distribuição continua sendo feita em pontos diferentes de acordo com a necessidade. Foto: Stephanie Martins

Os voluntários, empresários, Pastores e todas as pessoas que abraçaram a campanha.

05 de 15dedeOutubro novembro 468 059aa1111 Outubro de2012 2012- -Edição Edição##463 463-- asemana@me.com -asemana@me.com asemana@me.com

PUBLICIDADE ESPECIAL

de Outubro 2012 Edição 463#- -asemana@me.com asemana@me.com 050519 a9a11 aa11 15 de 26 de Outubro de novembro fevereiro dede2012 2012 de 2010 - --Edição Edição - Edição ###463 468 354

Paixão ao primeiro ‘au au’: conheça a família animal de Fiorella Mattheis Quatro cachorros e dois gatos fazem parte da vida da atriz Fiorella Mattheis é apaixonada por animais, criando com muito amor quatro cachorros e dois gatos. Ela, que fez uma participação na atual temporada de Louco Por Elas, tem vira-latas, golden retrievers e labradores, alguns recebidos de presente e outros adotados pela atriz. A labrador Duda, a mais velha, já tem 11 anos e foi um presente para o pai dela. Brigitte, outro labrador, tem oito anos. Os cachorros da raça golden retriever, Manu, cinco anos, e Cora, a mais nova integrante da família, com dez meses, completam a família cão. “A Manu é a que as pessoas mais estão acostumadas, ela já participou de programas de TV”, disse. A atriz já esteve com Manu no Encontro com Fátima Bernardes e no Mais Você. A es-

trela da casa, inclusive, adora um banho para estar sempre cheirosa nos seus compromissos. “A Manu é louca por água, está sempre dentro da piscina!” Além dos cachorros, Fiorella Mattheis também tem dois gatos, Chantal, de dois anos, e Maddox, cinco anos. Os felinos da casa foram adotados pela atriz. “A Chantal eu peguei na rua, perdida quando tinha três semanas de vida, perto do Projac (Central Globo de Produção)”, conta. O gato mais velho, o Maddox, também foi encontrado na rua por Fiorella Mattheis. “Ele simplesmente parou em frente ao meu carro e não saía dalí”. A atriz levou o gato para o veterinário, que mesmo com uma doença grave e machucado, conseguiu sobreviver. “Tra-

Mais Você/TV Globo

Fiorella Mattheis com a Manu, uma de suas golden retriever

Fiorella e Cora

tei, cuidei, dei amor e hoje ele está curado, lindo e carinhoso. Parece até cachorro! E com 6 quilos a mais!”, disse. É tanto chamego que Maddox dorme no travesseiro da dona. Mas não é só Maddox que gosta de um aconchego. “Eles são

todos carinhosos e amam receber carinho. Ficam deitados perto, no sofá, na cama”, derrete-se Fiorella. Apesar de a Manu acompanhar a atriz na TV, toda a família esbanja simpatia. “Meus pets não são ciumentos, todos adoram socializar!”, conta.

0505 2012 463 9aaa11 15 de novembro 11de deOutubro Outubrodede2012 2012-- Edição -Edição Edição###468 463- -asemana@me.com -asemana@me.com asemana@me.com

Coluna de Alto Astral Você pergunta a Eliana, responde! Eliana Barbosa / info: visite o site www.elianabarbosa.com.br

PERSISTÊNCIA OU TEIMOSIA? Você alguma vez já pensou no quanto a teimosia pode ter atrasado ou estar atrasando sua vida? Muitas pessoas não entendem a diferença entre persistência e teimosia. PERSISTIR é ser constante e perseverar naquilo que você acredita ser o certo e o melhor. É algo que se faz com positividade, com fé, e certeza do sucesso. TEIMAR também é insistir, obstinar, porém de uma forma negativa, porque está mais ligada a um capricho, a uma pirraça, a uma necessidade de autoafirmação, que geralmente leva ao sofrimento e à ruína. Observe seu relacionamento afetivo, seu trabalho, amizades, família, e reflita comigo: Se você está vivendo um relacionamento afetivo “tóxico”, sufocante, que não lhe traz realização e que não leva felicidade ao seu parceiro, continuar neste relacionamento é teimosia, e não persistência, porque é buscar o sofrimento. Por outro lado, se você tem uma empresa com dívidas, mas percebe que ela tem potencial para

sobreviver, insistir na sua permanência é persistência e é altamente positivo. Neste caso, vale a pena perseverar! É preciso muito bom senso para saber discernir onde você está teimando e onde está persistindo em sua vida. Um bom sinalizador é: se você só visualiza dores e aborrecimentos no seu futuro, não buscar a mudança será teimosia. Mas se você – não com ilusões, mas com maturidade - consegue vislumbrar tempos melhores, então persista naquilo que você acredita. Portanto, fique atento: muitas vezes, por causa de sua teimosia, você se apega a pessoas e situações que podem abalar sua autoestima e destruir seus sonhos. Chegou a hora de você se desapegar da dor e permitir mais prazer e felicidade em sua vida! E essa é uma decisão só sua! Pense nisso com carinho! (*) palestrante; apresentadora de TV e rádio e autora de livros motivacionais

PUBLICIDADE ALTO ASTRAL

DIRETORIO PUBLICIDADE

de Outubro de2012 2012 Edição 463#- asemana@me.com -354 asemana@me.com 050519 9aaa11a11 15de deOutubro novembro de 2012 ---Edição Edição ###463 468 26 de fevereiro de 2010 - Edição

05 11 de de novembro Outubro de2012 2012- Edição - Edição# #468 463- asemana@me.com - asemana@me.com 9 aa15

DIRETORIO

05 denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 -354 asemana@me.com 9 19 aa15 a1126 de de fevereiro 2012 de- 2010 Edição - Edição # 468 - #asemana@me.com

a 11dedenovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 - asemana@me.com 905a 15 2012 - Edição # 468 - asemana@me.com

DIRETORIO

ESPORTES

Esporte

a a11 de Outubro de 2012 - Edição # 463 asemana@me.com 905 a19 15 de 26 novembro de fevereiro 2012 de - Edição 2010 - #Edição 468 - asemana@me.com # -354

Internautas comentam saída de Adriano do Flamengo: “vagabundo” “O Adriano é o tipo de jogador que desejo ver pedindo esmola... Vagabundo, qts não queriam ter a chance que ele tem?”, afirmou@Leandrinhomv.

São Paulo anuncia renovação com Rogério Ceni até final de 2013

Rogério Ceni está no São Paulo desde 1990 e se tornou titular a partir de 1997

Rogério Ceni será goleiro do São Paulo por pelo menos mais um ano. O clube paulista anunciou na manhã desta sexta-feira por meio de seu site oficial que acertou com o capitão do time sua renovação de

Caso Diego Souza: Itamaraty aciona embaixada para resgatar ex-Vasco Ivo Gonzalez

Diego Souza deixou o Vasco em julho

A negociação frustrada envolvendo Vasco, Diego Souza e Al Ittihad ganhou um elemento novo. O Ministério das Relações Exteriores entrou na jogada para ajudar no “resgate” do exvascaíno que foi em julho para a Arábia Saudita e não recebeu salário nos mais de três meses que jogou no Oriente Médio. Como publicou a coluna “Extracampo” ontem, o ex-camisa 10 do Vasco não pode sair da cidade de Jeddah e embarcar de volta ao Brasil porque o

clube não concedeu o visto de saída. Ontem, o Ministério dos Esportes recebeu o primeiro contato dos advogados do jogador e repassou o caso para o Ministério das Relações Exteriores. Até a noite de ontem, o jogador ainda não havia entrado em contato com a embaixada brasileira em Riade, capital da Arábia Saudita que fica a quase 1.000 km da cidade costeira Jeddah. Diego está com a mulher Luciana e os dois filhos pequenos do casal.

contrato, que termina em dezembro, por mais temporada. Havia a expectativa sobre a permanência ou não de Ceni no clube. O goleiro, que completará 40 anos no próximo mês de janeiro, deu declarações reticentes sobre seus planos de se aposentar ao final de 2012, mas optou por seguir ao menos por mais

um ano. É uma alegria imensa poder seguir contando com o Rogério, um atleta que com toda sua experiência segue no auge da sua forma, além de toda idolatria que causa a nós são-paulinos. Eu diria que esse é nosso primeiro reforço para 2013”, disse ao site do São Paulo o diretor de futebol Adalberto

Baptista. Rogério Ceni está no São Paulo desde 1990 e se tornou titular a partir de 1997. Ele já disputou 1044 jogos e fez 105 gols com a camisa do time tricolor. O goleiro perdeu o primeiro semestre de 2012 devido a uma lesão no ombro direito, mas se recuperou e voltou a atuar normalmente.

05 11 de de novembro Outubro de2012 2012- Edição - Edição# #468 463- asemana@me.com - asemana@me.com 9 aa15 Fotos: Reprodução / Daily Mail

Meninas fizeram o ensaio no campus da faculdade onde estudam

Filha de britânica com câncer cria calendário sensual ao lado de amigas para ajudar a combater a doença Um diagnóstico de câncer e uma reação atípica. Após descobrir que sua mãe sofria com um tumor no cérebro, Amy Morfoot, de 21 anos, convenceu as amigas da faculdade a tirar fotos sensuais para um calendário e, assim, arrecadar dinheiro para pessoas portadores da doença. Casada e mãe de outros dois filhos, Sarah Morfoot, de 51 anos, sofre de um câncer não-letal. Ela trabalha junto com o marido em uma joalheria na cidade de Bristol, na Inglaterra. - No início deste ano, a minha mãe foi diagnosticada com um tumor cerebral de grau 3, que foi devastador para toda a minha família. Hoje, meus pais estão orgulhosos de mim por fazer isso tudo - disse a britânica, que só não conseguiu a aprovação do irmão ciumento: - Ele odeia o calendário. Aluna de administração da Universidade de Cardiff, na Inglaterra, Amy e outras colegas de curso fizeram a maioria das fotos dentro do próprio campus. De acordo com o “Daily Mail”, ela espera arrecar cerca de 5.500 libras (R$ 18 mil) para uma instituição de caridade de Bristol.

A foto do mês de julho

Sarah ao lado da filha, Amy

ESPECIAL / SAÚDE

ESPORTES

05 denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 -354 asemana@me.com 9 19 aa15 a1126 de de fevereiro 2012 de- 2010 Edição - Edição # 468 - #asemana@me.com

Revelação recusa Red Bull e critica: “tratam você como um cão” Revelação do automobilismo mundial com três títulos consecutivos em categorias menores (Fórmula BMW, F-Renault 2.0 e Renault World Series, entre 2010 e 2012), o holandês Robin Frijns surpreendeu ao declarar que recusou duas vezes convites da Red Bull para integrar a equipe na Fórmula 1. O piloto de 21 anos fez duras críticas ao time austríaco e disse que não concorda com o modo como os profissionais são tratados na escuderia. Frijns declarou que “conhece os jogos” da Red Bull e que um piloto “não pode dizer o que quer fazer” na equipe - se o fizer, “está fora”. “Te tratam como cachorro”, disparou o jovem, que disse que “quer seguir suas próprias escolhas” e “cercar-se de pessoas em quem pode confiar”. Apesar do discurso, o holandês pilotou um Red Bull na última quinta-feira em Abu Dhabi, em evento-teste fornecido pela Renault ao campeão da World Series da montadora. Getty Images

Robin Frijns também fez testes pela Sauber

Ronaldinho x Fla: processo é suspenso para tentativa de acordo Meia do Galo cobra R$ 55 milhões do clube carioca. Em 15 dias, partes precisam informar se há acordo. Se não houver, juíza marca nova audiência A primeira audiência do litígio entre Ronaldinho Gaúcho e Flamengo chegou ao fim, na manhã desta quinta-feira, na sede do Tribunal Regional do Trabalho do Rio (TRT-RJ) sem uma solução. A juíza da 9ª Vara do Trabalho, Adriana Leandro de Souza Freitas, suspendeu o processo e estipulou um prazo de 15 dias para que as partes cheguem a um acordo. Se não houver consenso, será marcada nova audiência. Não foi apresentada qualquer prova pelos advogados do clube e do jogador, o que só será permitido depois desse prazo. Os defensores do jogador reclamaram de

Cezar Loureiro / Agência O Globo

Ronaldinho causa alvoroço ao deixar o Tribunal

xingamentos a Ronaldinho por parte de advogados impedidos de assistir à audiência. Ronaldinho Gaúcho foi representado pela advogada Gislai-

ne Nunes, que cuida da ação de R$ 40 milhões por rompimento dos contratos de trabalho e de cessão de imagem, e pelo advogado Sérgio Queiroz, res-

ponsável pela ação por danos morais com pedido de indenização de R$ 15 milhões. O clube foi representado por Marcos Motta e Bichara Neto.

05 11de denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 - asemana@me.com 9 aa15 2012 - Edição # 468 - asemana@me.com

GUIA CRISTÃO

para incrementar recheios diversos e vai muito bem como acompanhamento de sorvete.

+ SuperApetite

DA Cultura CULINÁRIA Aproveite a temporada de figo e prepare uma deliciosa geleia

denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 asemana@me.com 90519 a a15a11de 26 de fevereiro 2012 de- 2010 Edição - Edição # 468 - asemana@me.com # -354

prosacomtempero@gmail.com

Croc Mistu gratin

Bolo de Tapioca

Feijã Para o minut

Bolachas no café da tarde são uma delícia. Mas também podem virar um delicado presente de Natal

Ingredientes: 200 gramas de manteiga; 2 xícaras (chá)Meia de açúINGREDIENTES: xícara de manteiga; 1 colher (sopa) de car; 2 xícaras (chá) de tapioca; 1 leite; 15 gramas de sal de amoníaco; 1 quilo de farinha de trigo; ½ xícara (chá) de farinha de trigo; quilo de (chá) açúcar; ovos. em 3 colheres de 4fermento

petite DA Cultura+

mbém Natal

Galinha caipira

Mel puro Para saber se o mel é puro, coloque num vidro transparente uma colher de sopa de mel e três colheres de sopa de álcool. Tampe, agite bem até que o conteúdo fique leitoso e deixe descansar. Se o mel for puro ele se separará do álcool.

Macarrão com Molho de Coelho

Para conservar mel Guarde-o em lugar fresco e escuro pelo menosde em vidros transparentes. Ingredientes: 400 ougramas macarrão tipo

Para que o molho de tomate não fique ácido, acrescente uma colher de sopa de creme de leite ou uma pitada de açúcar no final do cozimento. Feijão Para o feijão cozinhar em menos tempo dê uma primeira fervura por cinco minutos, depois escorra e deixe cozinhar em uma nova água. Assado Para que o assado não resseque, coloque junto ao forno uma vasilha refratária cheia de água.

Churrasco macio A carne do churrasco fica mais macia e saborosa se você deixá-la de molho por algum tempo em uma mistura de sal grosso, caldo de laranja e de limão. Bacalhau mais gostoso Se você quer que o bacalhau fique mais saboroso, tire todo o sal e depois coloque-o de molho em leite. Fritando bacon Antes de fritar o bacon, passe as fatias no leite e em seguida na farinha de trigo. Assim o bacon não vai encolher e não espirrará gordura enquanto frita. Batatas cozidas As batatas não vão rachar e vão cozer por igual se antes de colocá-las na panela e levá-las ao fogo você furar uma a uma com um garfo.

Assa Para q tária

Fotos: GB Imagem

pó; 1 xícara (chá) de coco ralado; 1 vidro de leite coco; 1 xícara MODO DE de PREPARO: Juntar a farinha de trigo e o açúcar. Adi(chá) de leite; 4 ovos. cionar em seguida os ovos, a manteiga e por último, o sal de amoPreparo: Bata a manteiga níaco, dissolvido na colher de leite. Depois de amassar tudo muito com o açúcar até ficar cremoso. bem, a massa com Junte asestender gemas e continue baten-um rolo, cortando-a com a boca de um ou de um copo. Levar ao forno quente para assar. do.cálice Adicione a tapioca, a farinha deDica: trigo,Se o quiser, fermento, alternanuse cortador de bolachas em formatos variados. do com o leite, o leite de coco e coco ralado. Acrescente as claras batidas em neve. Coloque Casa Em Primeiro Lugar em fôrma untada e leve a assar por aproximadamente 35 minutos. Depois de assado, corte em quaPara que o frango ou galinha caipira cozinhe mais rápido, basta adicionar dradinhos e polvilhe com açúcar meio copo de cerveja clara ao cozimento. de confeiteiro. Sirva o Bolo de Tapioca acompanhado de doce de leite

Pappardelle; 1 coelho demascavo cerca de 1,200 quilos; 1 fatia de bacon; 1 colher (sopa) Açúcar O açúcar mascavo não 25 vai endurecer se você guardá-lo em um vidro grande, de manteiga; gramas de cogumelos frescos; 1 cebola grande; fechado, junto com algumas ameixas-pretas. 3bem cenouras; 2 talos de salsão; 1 dente de alho; 1 folha de louro; tomilho gosto;não 2 cravos-da-índia; 2 grãos de zimbro; meio litro Para que aamaisena empelote Dissolva em um pouco de água ou leite antes de usar. de vinho tinto (de boa qualidade); meia xícara de conhaque; um pouco de farinha de trigo; 4 colheres (sopa) de azeite; meia xícara Ovos fritos de ralado; Paraqueijo evitar que parmesão os ovos fritos grudem, aqueçapimenta-do-reino bem a frigideira antes de em grão; sal. colocar a manteiga: ouLimpe o óleo. Se aefrigideira ferva nelade um pouco PREPARO cortefor anova,carne coelho em pedaços não de vinagre antes de usar. muito grandes. Ponha a carne numa tigela, cubra com o vinho, Massa um fioleve de azeite, junte meia cebola cortada em rodelas, um talo Parasalsão, a massa do pão ficar bem fofa acrescente uma batata cozida, fria de o dente dee leve, alho, os cravos, o zimbro, o louro, o tomiou morna, passada no espremedor. lho, alguns grãos de pimenta e deixa nessa vinha-d’alhos por uma Suflê No dia seguinte, pique a cebola restante, o salsão e a cenounoite. Para impedir que o suflê derrame ao ser assado, passe o dedo untado com ra, e refogue na manteiga com o azeite e o bacon picado. Depois manteiga na borda interna da forma, já com a massa do suflê dentro. de alguns minutos, junte os cogumelos picados. Escorra a carne, Crocante passe ligeiramente na farinha, distribua sobre o refogado, vire os Misture um pouco de farinha de rosca ao queijo ralado para dar aos pratos pedaços de carne pegarem bem o molho, ponha um pouco gratinados uma superfície maispara crocante. de sal e, quando estiverem dourados, junte um pouco do molho Comida apimentada e também os legumes aí usados, tendo o cuidado da vinha-d’alhos Se a comida ficou muito apimentada, adicione uma colher de chá de açúcar. de retirar o dente de alho. Deixe ferver em fogo baixo com a panede tomate laMolho tampada por cerca de uma hora, juntando, se preciso for, a vi-

Com Se a c

Mol Para sopa

www.prosacomtempero.blogspot.com

Bolacha gostosa

Sirva o Macarrão com Molho de Coelho como prato único acompanhado de vinho tinto

nha-d’alho restante. Quando a carne estiver pronta, tire os pedaços, o louro e passe o molho por uma peneira. Leve o molho ao fogo e, quando começar a ferver, adicione o conhaque. Junte ao molho os pedaços de carne desossados. Cozinhe o macarrão em bastante água salgada, escorra, misture um pouco do molho e o queijo ralado. Sirva a carne e o restante do molho em separado, assim como queijo parmesão ralado.

Chu A car por a

Baca Se vo coloq

Frit Antes trigo. frita.

Bata As ba panel

059 a 15 11 de Outubro de2012 2012- -Edição Edição##468 463- asemana@me.com - asemana@me.com novembro

POLÍCIA

05 dede Outubro de2012 2012 - Edição 463-#asemana@me.com -354 asemana@me.com 919 aa 15 a1126 de novembro fevereiro de -2010 Edição - Edição # #468 Ricardo Vitorino de Souza/arquivo pessoal

Acidente foi no Km 674, quase no limite entre Guaratuba (PR) e Garuva (SC) . Sete pessoas morreram

Caminhão atinge fila de carros e mata sete pessoas na BR-376 Um caminhão atingiu uma fila de carros e matou sete pessoas na BR-376, no município de Guaratuba, no litoral do Paraná. O acidente na Serra do Mar aconteceu por volta das 13h30 desta quinta-feira (8). Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), os veículos estavam parados por causa de outro acidente. Além dos sete mortos, a PRF infor-

mou que quatro pessoas ficaram feridas, sem gravidade. A batida aconteceu no km 674 sentido Santa Catarina, bloqueando totalmente as pistas Norte e Sul, segundo a concessionária Autopista Litoral Sul, que administra o trecho. A concessionária também informou que chovia no momento do acidente, e que sete veículos foram envolvidos.

Marcos Bezerra/Futura Press

Um homem morreu após ser baleado no bairro Cidade Dutra

SP: ao menos 22 pessoas são baleadas e 11 morrem durante uma noite Ao menos 22 pessoas foram baleadas em municípios da Grande São Paulo, sendo que oito morreram, segundo informações da Globo News. No bairro José Bonifácio, na zona leste da capital, dois homens foram baleados e encaminhados ainda com vida para um hospital da região. Mais cedo, em Cidade Dutra, na zona sul, pelo menos quatro pessoas foram baleadas - uma não resistiu aos ferimentos e morreu. Ainda na zona sul, no Jardim São Luiz, três pessoas morreram e duas ficaram feridas após série de disparos. Em Santana de Parnaíba, na Grande São Paulo, três pessoas foram baleadas na madrugada, sendo que duas morreram. Em Santo André, também na região metropolitana, uma delegacia da região informou que oito pessoas foram atingidas por disparos em uma série de ataques cuja relação não é confirmada - cinco morreram.

Com o bloqueio, o trânsito ficou congestionado na região do acidente. Às 18h, ambas as pistas foram liberadas. No sentido Sul, o congestionamento chegou a 20 quilômetros. De acordo com a PRF, o caminhão que causou o acidente estava sem freios. O motorista foi detido e deve ser encaminhado para a Delegacia de Guaratuba.

RJ: homens armados lançam granada contra policiais de UPP Vários homens armados lançaram uma granada contra policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Complexo do Alemão, na tarde de desta quinta-feira. O ataque aconteceu na localidade conhecida como Areal, na Favela da Grota, na Penha, subúrbio da cidade, um dos lugares mais perigosos da comunidade. Os militares foram confirmar uma denúncia de que homens armados estavam vendendo drogas na escadaria do Areal, no alto do morro. Ao chegar ao local, os policiais foram recebidos a tiros e uma granada foi jogada contra eles. Nenhum policial ficou ferido. Os homens armados conseguiram escapar, fugindo para a mata. Cápsulas de projeteis de pistolas calibres 45 e 9 milímetros foram recolhidas pelos militares. Em 30 de maio, a Secretaria de Segurança Pública instalou a uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), no Complexo de Favelas do Alemão. Com um efetivo de 320 policiais, a unidade é responsável pelo patrulhamento no Morro do Alemão e na comunidade da Pedra do Sapo, onde moram cerca de 20 mil pessoas. No Complexo do Alemão também foram instaladas UPPs nas comunidades Fazendinha e Nova Brasília e nos morros do Adeus e da Baiana.

PUBLICIDADE FOFOCAS

05 dede Outubro - Edição - asemana@me.com 905 aa15 de novembro - Edição # #468 - asemana@me.com a1111 Outubrode2012 de2012 2012 - Edição #463 463 - asemana@me.com

Fofoca

“Ridículo”, diz irmã de Clooney sobre boatos de homossexualidade

Divulgação

A irmã do ator George Clooney afirmou que os boatos de que Clooney seria homossexual são “ridículos”. “Nós nem damos mais atenção quando dizem coisas assim”, afirmou Adelia Zeidler, de 52 anos, ao Daily Mail.

Bailarina do Faustão, Kamilla Covas lança ‘Sexy’ no Rio A bailarina do Faustão Kamilla Covas prestigiou o coquetel de comemoração dos 20 anos e lançamento da edição de novembro da revista Sexy, que aconteceu na última quinta-feira (8), na boate Nossa Sem Hora, em Copacapaba, no Rio de Janeiro.

As fotos das bailarinas do Faustão fazem parte do aniversário de 20 anos da revista. Kamilla, 24 anos, escolheu como locação para as fotos de seu ensaio um parque de diversões. Os leitores poderão escolher entre a capa de Kamila ou da outra bailarina, Rachel Gutvilen, 29 anos, que optou por fazer as fotos no cená-

rio interno de um trem. Além das dançarinas, a publicação ainda traz uma entrevista com a atriz Sharon Stone, que relembra o seu famoso papel de femme-fatale em Instinto Selvagem e fala sobre a vida aos 54 anos. “Depois de uma certa idade você sabe exatamente o que fazer na cama”.

Susana Vieira vai ao psicólogo para lidar com críticas Susana Vieira tem precisado de acompanhamento psicológico nas últimas semanas, informou a coluna Retratos da Vida, do jornal carioca Extra. A atriz não estaria conseguindo lidar bem com as críticas negativas que vem recebendo desde que começou a participar das redes sociais. Thais Aline/AgNews

Susana Vieira não está lidando bem com os recados que recebe nas redes sociais

Mãe de atriz de ‘Modern Family’ é acusada de abuso Ariel Winter, atriz de 14 anos que interpreta Alex Dunphy na série norte-americana Modern Family, foi retirada de sua casa após decisão judicial. De acordo com o site TMZ, a corte local recebeu diversas denúncias de que a garota sofreria abusos físicos e emocionais de sua mãe, Crystal Workman. A publicação aponta que houve no dia 3 de outubro uma audiência sobre a custódia da garota. Na ocasião, o juiz apontou que as alegações de abuso eram sérias e colocou Ariel sob os cuidados

Getty Images

Ariel Winter é atriz da série ‘Modern Family’

da irmã mais velha, Shanelle Workman, e que Crystal se afastasse da filha.

PUBLICIDADE CURTAS

deOutubro Outubro 2012 - Edição #463 463 -354 asemana@me.com 0505 9 19 aaa11 15 de novembro dede 2012 2012 Edição Edição ##468 - #asemana@me.com - asemana@me.com a11de 26 de fevereiro de- -2010 - Edição

Carlo Hermann/AFP

Avião destrói carro durante o pouso e motorista diz que não viu aeronave

Feira exibe chocolate no formato de câmera, caixão e até esqueleto Uma feira de chocolates em Nápoles, na Itália, exibiu a guloseima nos formatos mais variados. Os visitantes se depararam com chocolate na forma de câmera fotográfica, sapato, caixões, crânios e até esqueletos. A feira “Cioccoland” terminou no dia 4 de novembro. Alan Diaz/AP

Estudantes constroem ‘sapatos aquáticos’ e caminham em lago Estudantes da Universidade Internacional da Flórida (FIU) construíram “sapatos aquáticos” e caminharam sobre um lago na quinta-feira (8) durante uma competição. Durante um trabalho de classe, os alunos tiveram que fazer um par de sapatos de 53 centímetros que possibilitasse caminhar sobre a água. O vencedor embolsou um prêmio de US$ 500. Reprodução

Bebê vestido de ‘Kill Bill’ luta com dragão de pelúcia e ‘bomba’ na web Um vídeo do diretor franco-canadense Patrick Boivin impressiona pelos efeitos especiais. Chamado “Dragon Baby” (Bebê dragão, em tradução livre), o vídeo mostra uma luta entre um menino, um dos filhos do diretor, e seu dragão de pelúcia. Em apenas três dias, o clipe já ultrapassou mais de 4 milhões de visualizações. Com a roupa do famoso longa “Kill Bill”, o bebê dá golpes e faz acrobacias, com ajuda de efeitos especiais, que chegam perto de bons filmes de ação. Patrick afirma em seu canal que cuida de todo o processo de criação, desde o script, operação de câmera e direção até edição, animação e efeitos especiais.

Em um aeroporto regional localizado na região noroeste do estado americano do Texas, William Davis pediu para sua esposa gravar seu primeiro pouso com um avião. Pouco antes de a aeronave tocar o solo, uma caminhonete passa por uma estrada em frente à pista de pouso e bate no avião, Após ter o trem de pouso destruído e fazer um grande estrago no carro, o avião pousa de barriga, e tanto o piloto quanto os ocupantes do carro sobrevivem.

Avião bate em caminhonete que passava por rua ao lado do aeroporto

Reprodução

de Outubro de 2012 -- Edição ## 463 -- asemana@me.com 205aaaa15 811 de novembro - -Edição ##467 - -asemana@me.com 905 de novembro 2012 Edição 468 asemana@me.com 11 de Outubro2012 de 2012 Edição 463 asemana@me.com

CLASSIFICADOS Emprego - Royal House of Pizza esta contratando grill person full time, salário a combinar. Aplicar pessoalmente na 464 lowell st, Methuem ou ligue para (978) 7944996 (#468) Secretária / atendente - Consultorio dentátrio procura uma pessoa para trabalhar na recepção. É necessario falar ingles e portugues e ter um conhecimento em organização para arquivar e atender telefone, marcar horário para pacientes. Ligar para o numero (617) 623-1656 (#467) Driver - Pizzaria em Cambridge procurar por motorista de entrega. É necessário ter carteira de motorista. Meio horário somente com excelentes ganhos semanais. Os interessados deverão ligar para (617) 661-6580 (#466) Lanterneiro Pintor - Oficina em Dedham (MA) precisa de chapeador, lanterneiro, pintor. Para inicio imediato, É necessário ter experiência. Horário integral. Ligar para Joel (508) 479-4005 (#466) Domino’s Pizza de Wellesley esta contratando: Drivers manha/noite Pizza makers/ Phone person (part time) noite. Oferecemos, reembolso de milhagem, treino pago, espaco pra crescer na empresa. Precisa ser: * 18 anos ou mais * responsavel / * amigavel * ter carro proprio (motoristas) Por favor ligar no (781) 235-6800 ou preencher aplicacao na loja - 868 Worcerster st, Wellesley, MA Oportunidade de trabalho - looking for reliable, honest, English speaker, fast paced person to work at a games/calendars store at the Burlington Mall. Needs to have a reliable transportation, ability to lift up to 40 pounds and to work nights and wekeends. Seasonal job till february. Please reply to calconsoli@aol.com, only interested people. (#459)

Costureira - Especializada em conserto de roupas,Zipper, Bainha, confecção e etc. Preço super abaixo do mercado com uma profissional de 30 anos de experiência. Ligue para: (508) 302 1479 Maria Ou para: (508) 395 0345 Eli” (#466)

Construção - Empresa com faturamento de mais de $800.000,00 dolares anuais comprovada com clientela e referência de alta qualidade. Todos os equipamentos para Masory, trucks and pickups. Uma oportunide para quem quer fazer dinheiro rápido. Ligue para mais informações.

Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397) Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367) PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077

Oporunidade - Atenção profissionais de salão. Aluga-se cadeira para Cabeleleiro (a) ótimo localização, estacionamento e um grupo de profissionais. $150,00 por semana Ligar para (781) 399-4001 (#466) Aluga-se - Salão para Igreja. Já completo, com 100 cadeiras, aparelhagem de som completa, sala de reunião, salão para festas e Office pastoral. Ótima localização. Everett, MA - Maiores informações (571) 229-8252 (#464) Companhia de Plastering em pleno funcinamento a venda estou retornando ao Brasil tenho duas companhia a venda uma de plastering outr pisos de madeira maquinario completo bastante seviço tratar nick pelo telefone . Favor ligar somente pessoas realment interessadas : (978) 726-4610 (#464) Construção - Empresa com faturamento de mais de $800.000,00 dolares anuais comprovada com clientela e referência de alta qualidade. Todos os equipamentos para Masory, trucks and pick-ups. Uma oportunide para quem quer fazer dinheiro rápido. Ligue para mais informações. (508) 816-9013 (#400) Antela de celular no Brasil - Você que tem familiares em Governador Valadares e região na qual você não consegue coimunicar. Instalamos antena na area rural sem conta mensal. Tudo equipamento trabalha com todas as operadoras e sinal super claro. Ligar para (857) 237-2723 (#387)

Business Cards - Faça 500 cartões de visita por apenas $49. Adesivamos sua van por apenas $179.00 no mesmo dia. Ligue agora para mais informações (978) 726-8408

Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 401-8864 (#380)

Estamos precisando de pessoas para trabalhar na cidade de Waltham. Salario + tips. Full time and Part time. Para obter mais informações ligue para Anderson (508) 405 7747 (#459)

Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@ hotmail.com (#360)

2003 Nissan Sentra GXE com somente 81,000 Miles PRICE 5,900 ligue agora para 617-943-0916

2002 nissan altima s 97 mil milhas automatico, apenas $7,000 o melhor oferta ligue agora 617-943-0916

1999 HONDA CR-V EX, 4X4, 4 CILINDROS, 4 PORTAS 142 MIL MILHAS, AUTOMATICO, APENAS $4.900 OU MELHOR OFERTA. LIGAR 857-2362263 RODRIGO.

2000 toyota corolla ce 108 mil milhas, apenas $4,200 ou melhor oferta ligue agora 617-943-0916 2002 jeep grand cherokee laredo special edition 103 mil milhas, completa apenas $6,500 ou melhor oferta ligar 617-943-0916 2004 ford focus zx5 97 mil milhas apenas $3,995 ligar agora 617943-0916 2003 nissan altima sl 90 mil milhas apenas $7,500 ou melhor oferta ligar 617-943-0916 2002 ford taurus lx 96 mil milhas apenas $3,400 ou melhor oferta ligar 617-943-0916

2004 FORD EXPLORER XLS, 4X4, V6, 4 PORTAS, AUTOMATICO 97 MIL MILHAS, ESTE CARRO ESTA COMO NOVO, VENDO POR APENAS $5.600 LIGUE PARA 781350-8880 ADAILTON 2001 TOYOTA SIENNA LE, V6, 4 PORTAS, APENAS 90 MIL MILHAS, AS PORTAS LATERAIS ABREM AUTOMATICO, VAN COMPLETA, COR AZUL, AUTOMATICA, A/C, LIGUE AGORA 781-350-8881 ELIANE SOMENTE $6.600. 2003 FORD FOCUS SE, COMPLETO, VIDRO, TRAVA, RETROVISOR, TRANSMISSÃO MANUAL, 130 MIL MILHAS, COR PRATA, RODAS DE ALUMINIUM, PREÇO PARA VENDER RAPIDO $2.900 LIGAR 781-2842500 - RODRIGO.

2001 Honda Civic LX (Silver) com baixa milhagem somente PRICE 5,900 ligue agora para 617-943-0916 2003 Ford Focus Zx5 103,000 Mile somente PRICE $5,700 ligue agora para 617-943-0916 2001 Ford Focus SE W/Zetec com 89,632 MILES somente PRICE 4,700 ligue agora para 617-943-0916 2001 Ford Focus ZX3 (Verde) com 67,034 MILES somente PRICE 3,995 ligue agora para 617-943-0916 2001 Honda Civic LX (Tan) com 114,000 Miles somente PRICE 5,200 ligue agora para 617-943-0916 2003 Nissan Sentra GXE com somente 81,000 Miles PRICE 5,900 ligue agora para 617-943-0916 2001 Honda Civic LX (Silver) com baixa milhagem somente PRICE 5,900 ligue agora para 617-943-0916

CLASSIFICADOS PUBLICIDADE

CLASSIFICADOS Lynn- Apt espaçoso de 1 quarto para não fumante em ótima área. Apt amplo com suíte, sala e semicozinha conjugada. Tudo incluído (luz, gás, cable, internet) $950. Máximo de 2 pessoas. No pets. (857)249-1137 (#462) Lynn- Apt de 1 quarto disponível 1º de julho para não fumante em ótima área $900 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Máximo de 2 pessoas. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137 Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala de estar, sala de jantar, otimo estado, tudo muito novo e bem amplo, 920 Main St. Woburn Ligue para o Genuino, 617-592-7000 ou Ademar 617-447-9296 Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Interessados Por favor, ligar para: 617-776-7337 Somerville - Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Por favor, ligar para: 617-776-7337 . Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Serviço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Armários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349 Lynn- Apt de 1 quarto disponível 1º de julho para não fumante em ótima área $900 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Máximo de 2 pessoas. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137

denovembro Outubro de 2012 Edição #463 463 asemana@me.com 05 905a19 aa15 11a11de de Outubro de 2012 2012 - -Edição # #468 - asemana@me.com 26 de fevereiro de- Edição 2010 - Edição #- -asemana@me.com 354

LVAGEM NATIVA HONEIRO EIA

a encontros hora de se românticos curvar so- e bre mesmoEvite e ﬁltrar a sua verdade,porvidasisocial. fazer compras acima de todos os condicionamentos. que elas não serão apropriadas.

GAL

Ainda na linha do temComo a Lua transipo para descansar e ta seu suas signoforças, o melhor restaurar a é dar mais atenção Lua minguante de hoje às suas necessidades acentua a solidão parapesalém disso, entender melhor. Hápor21/06 A 21/07 sesoais; você só que ela que forma diversos 21/06 A 21/07 conversas pode ter consigo mesmo. Um ciclo secom aspectos tensos encerra, e você sente isto. dificuldades outros planetas, espere

ELE SENA

denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 - asemana@me.com 905a a1511de 2012 - Edição # 468 - asemana@me.com

OM GABI A

de ajustamento com as pessoas.

Teste Teste da da TVTV

BT BT REPRISE

Alex Carvalho-RG

1) Como se chama a personagem da atriz Kika Kalache, na

João Miguel Jr-RG

1) novela Como se“Cheias chama a depersonagem Charme”? da atriz Yanna Lavigne em “SalBeatriz ve,a)Jorge”? Ivone a) b) Lurdinha Penha b) c) Ayala d) Neiva c) Tamar d) 2) Sarila Qual desses humoristas deu vida ao personagem Coalhada?

ador

Televisão DA Cultura

ube

a) Tom Cavalcante 2) b) Qual destas atrizes interpretou a personagem Marlene na noveLúcio Mauro la “Desejos Mulher”? c) Renatode Aragão a) d) Tereza Chico Piffer Anysio b) Vera Holtz c) 3) Renata QuemSorrah interpretou o personagem Agostino na novela d) “Esperança”? Rosi Campos

Horóscopo

ras

a) Gilbert 3) b) Qual atorBastos fez uma participação especial em “Celebridade”, interOthon pretando o personagem Otávio? c) Zé Victor Castiel Um dia para curtir seu a) d) Henri Castelli Cláudio Correa e Castro cantinho, bem longe de b) Otávio Müller culturais e soc) 4) Marcos A atrizPalmeira Mariana Ximenes interpretouagitações uma intrépida persociais. Para tornar mais d) nagem Thiago em Lacerda “Uga Uga”. Qual era o nomebacana dessa personagem? ainda essa viaa) Maria gem paraa dentro de si, 4) b) NaBionda minissérie “Um Só Coração”, se chamava personagem 21/03como A 20/04 torne sua casa um lugar vivida por Letícia Sabatella? c) Clarice acolhedor que inspire bons sentimena) d) Maria Luiza Beatriz tos e pensamentos. b) Ana c) 5) Ucha Que atriz deu vida a personagem Maya em “Caminho das Índias”? Pegue a estrada e queChristiane Torloni d) a) Elisa bre a rotina - a ideia é b) Cléo Pires olhar paisagens desc) Juliana Paes novelas, Oscar Magrini interpretou 5) Em qual dessas o personagem conhecidas, e para isto d) Neusa Borges Capitão Macário? você 1-B/ nem ir (Respostas: 2-D / precisa 3-D /4-B /5-C) a) “Seus Olhos” 21/04 A 20/05 muito longe. Basta adotar novos prismas e mab) “Metamorphoses” neiras de ver a realidade imediata. c) “Cabocla” PROGRAMAÇÃO MOVIECOM DE 07/09 A 13/09/2012 Boas informações ajudam nisso. d) “Morango Com Açúcar”

os ca-Pau

ality gu cular

ia o Chris RD

nal

nia

o, 4 de novembro de 2012

oça

(Respostas: 1-c / 2-d / 3-d /4-a /5-c)

Você está achando difícil se expressar? Você entende mas não consegue dizer tudo. EsE AÍ, COMEU? (PARIS FILMS) Em ‘Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge’, OS MERCENÁRIOS 2-DUB (IMAGEM FILMES) PROGRAMAÇÃO À BEIRA DO CAMINHO (FOX) 93min. MOVIECOM DE 02/11 A 08/11/2012 Christopher retorna para ﬁastral nalizar a trilogia épica pere!Nolan Tensão pasAção - Dublado - 16 Anos - Duração: 102min. Drama - Nacional - 12 Anos - Duração: 102min. Em ‘ParaNorman’, Norman é um garoto incom- Comédia - Nacional - 14 Anos - Duração: 100min. Os Mercenários estão de volta para uma batalha pessoal! O caminhoneiro João mudará completamen- preendido que consegue falar com os mortos. A comédia E aí, comeu? conta a história de Fernando, teve início com ‘Batman Begins’ e atingiu a marca de que 1 sageira bilhão de dólares comdesaconselha ‘Batman - O Cavaleiro das 21/05de Ainfância 20/06 Depois de Tool (Mickey Rourke), o coração e a alma dos te seu destino ao dar uma carona ao menino O menino é ignorado e rejeitado pelos colegas Honório e Fonsinho, três amigos se encontram com frequência para comentar suas Trevas’. Batman agora é perseguido pela lei acusado Mercenários, ser brutalmente assassinado durante uma Duda, órfão de mãe que sonha em encontrar o justamente por parecer um bocado paranormal. encontros românticos dee missão, seus companheiros prometem vingança. Mas pai em São Paulo, algo que irá mudar comple- Acontece que agora a cidade foi invadida por aventuras amorosas e tentar entender as relações ter assassinado Harvey Dent, em uma busca liderada por seu amigo Comissário Gordon. Ele precisa lidar fazer compras poreles não são os únicos que querem sangue. A bela e tamente o destino de ambos.* criaturas bizarras e somente Norman poderá entre homens e mulheres. vida social. Evite Sex, Seg. a Quinta-Feira: 18h20 rapidamente com a chegada do novo vilão Bane, que selvagem ﬁlha de Tool, Fiona, inícia sua própria missão de Sex, Seg. à Quinta-Feira: 18h00 ajudar. Ele terá a chance de se tornar um herói que elas nãocausa serão apropriadas. destruição e caos em Gotham City, enfrentar vingança, mas a situação se complica quando é capturada Sáb, Dom, Feriado: 13h50 - 22h00 combatendo fantasmas, zumbis e adultos para Sáb, Dom, Feriado: 18h20

SALA 1

(reprise)

ureza

SALA 2

SALA 3

evisão DA Cultura

o Mundo

SALA 1

SALA 2

por um cruel ditador que planeja destruir o movimento de

salvar a população de uma antiga

SALA 3

velhas feridas com a enigmática Selina Kyle e salvar a

BATMAN:O CAVALEIRO DAS TREVAS cidade antes que tudo seja perdido para sempre. resistência. (PARA- maldição. raATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE (PARIS FILMS) PARANORMAN (3D) DUB FRANKENWEENIE (3D) DUB (DISNEY) 007 OPERAÇÃO SKYFALL-DUB (CORESSURGE-DUB (WARNER) Sex, Seg. a Quinta-Feira: Como a 20h30 Lua transiSex, Seg. a Quinta-Feira: 17h00 - 19h10 - 21h20 MOUNT PICTURES) Seg. a Quinta-Feira: 16h00 - 20h15 o D’avila Comédia - Nacional - 12 Anos - Duração: 104min. Animação Sex, - Dublado - 10 Anos - Duração: LUMBIA PICTURES) Aventura /87min. Ação - Dublado - 12 Anos - Duração: 164min. Sáb, Dom, Feriado: 15h10 - 20h30 Sáb, Dom, Feriado: 14h50 - 17h00 - 19h10 - 21h20 Animação - Dublado - 10 Anos - Duração: Sáb, Dom, Feriado: 16h00 - 18h00 - 20h00 ta seu- 14signo melhor O filme conta a história de Tino (Leandro Hassum), um pai de família que tem Do gênio criativo Tim Burton (de “Alice no País das Maravilhas” e “O Ação - Dublado Anos - oDuração: oasua rotina transformada ao ganhar loteria. Em dez QUE anos, oNOSSA fanfarrãoPROGRAMAÇÃO gasta Estranho PODE Mundo de Jack”) chega Frankenweenie, uma emocionan145min. é WWW dar.MOVIECOM mais .COM atenção às OBS: na INFORMAMOS SOFRER ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO - CONFIRA O SITE .BR todo o dinheiro com uma vida de ostentação ao lado da mulher, Jane (Danielte história sobre um garoto e seu cão. Após perder de forma inexpli- Em ‘007 - Operação Skyfall’, a lealdadepesde Padre suas necessidades le Winits). é testada quando o seu passaSão Paulo) Ao descobrir que está falido, Tino, contrariado, é obrigado a aceitar cável seu amado cãozinho, Sparky, o jovem Victor faz uso da ciência Bond a M soais; além disso, pora ajuda de Amauri (Kiko Mascarenhas), seu vizinho, um consultor financeiro para fazer reviver seu melhor amigo, com apenas alguns pequenos do volta a atormetá-la. Com a MI6 sendo ela forma nada divertido e extremamente econômico que, ao mesmo tempo, enfrenta ajustes. Ele tenta esconder sua criação caseira, mas quando Spa007 precisa rastrear diversos e destruir 21/06 Aatacada, 21/07 oque deuma crise no casamento com Laura (Rita Elmôr). Quando Jane engravida do rky sai por aí, os colegas de Victor, seus professores e toda a cida- a ameaça,aspectos não importandotensos o quão pessocom terceiro filho, Tino faz de tudo para esconder da esposa que estão na lona. de aprendem que ganhar uma nova vida pode ser algo monstruoso. al será o custo disto. outros planetas, espere dificuldades Sex, Seg. a Quinta-Feira: 16h50 - 19h10 - 21h20 Sex, Seg. a Quinta-Feira: 17h00 - 19h00 - 21h00 Sex, Seg. a Quinta-Feira: 18h40 - 21h30 de ajustamento com as pessoas. Sáb, Dom, Feriado: 14h40 - 16h50 - 19h10 - 21h20 Sáb, Dom, Feriado: 15h00 - 17h00 - 19h00 - 21h00 Sáb, Dom, Feriado: 15h50 - 18h40 - 21h30

Horóscopo

) sas

OBS: INFORMAMOS QUE NOSSA PROGRAMAÇÃO PODE SOFRER ALTERAÇÃO SEMcurtir AVISOseu PRÉVIO - CONFIRA O SITE www .COM.BRum Um dia para Dia.MOVIECOM de se doar

cantinho, bem longe de agitações culturais e sociais. Para tornar mais bacana ainda essa via21/03 A 20/04 gem para dentro de si, torne sua casa um lugar acolhedor que inspire bons sentimentos e pensamentos.

este da TV

lar Abu Dhabi

ima

o Miguel Jr-RG

São e) ustão

1) Como se chama a personagem da atriz Yanna Lavigne em “SalPegue a estrada e queve, Jorge”? bre a rotina - a ideia é a) Lurdinha olhar paisagens desb) Ayala conhecidas, e para isto você nem precisa ir c) Tamar 21/04 A 20/05 muito longe. Basta adod) Sarila tar novos prismas e maneiras de ver a realidade imediata.

iro

e Forca Jequiti ena Santos abi e Mentalist old Case

2) Qual destas atrizes interpretou aBoas personagem na noveinformaçõesMarlene ajudam nisso. la “Desejos de Mulher”? Você está achando difía) Tereza Piffer cil se expressar? Você b) Vera Holtz entende mas não consegue dizer tudo. Esc) Renata Sorrah pere! Tensão astral pasd) Rosi Campos sageira desaconselha

Futsal da Fifa

ersonagem

pouco, abrir mão de algo e dar passagem às necessidades de pessoas queridas. Talvez 22/07 A 22/08 você precise descansar mais, e deve vigiar seu estomago, bastante sensível a oscilações emocionais do parceiro. Como você anda ligado em assuntos de família, do passado, pode aproveitar o dia para estar com parentes queridos 23/08 A 22/09 com quem nunca consegue estar. Cuidado para não ferir os brios de um amigo, as reações serão imprevistas.

de chegar. Em 23/09 A 22/10 É param preciso se adaptar a em casa, manipulações mudanças que escapam ação! Emocionalmente, o dia pode ao seu controle. Tamser desgastante, muito! bém épreserve-se urgente ﬁltrar e

adaptar princípios rígiEssencial dos a situaçõesque cotidia-você mantenha o controle nas. Amigos queridos às sovezes partem, ebre à sua Transsuasrevelia. finanças! Nada formação é a leide da provar vida, como suasabe. indepen23/10 A 21/11

dência gastando sem Se você temNovidades um parceiro mal pensar. 23/10 A 21/11 chato que vive emudando recebidas, pequenos de ideia, aproveite o emeventos inesperados estão a vista. balo desta minguante Cultive bom lunar humor! pra explicar a ele

22/11 A 21/12 que assim não vai dar! Apressadinho e até Escolher bem seus pa- um egoísta você res é uma arte.tantinho Você precisa discriminar mais com quem hoje.anda. O que pode pegar

super mal com alguém

Alguns planos com ami- escom alguém íntimo, gos se mostraram impecialmente se houver 22/11 A 21/12praticáveis - chegou a dinheiro e bens matehora de dizer isto, com riais envolvidos. Invente um modo jeito e bom humor, mas de canalizar bem suas ânsias e medos. 22/12 A 20/01 sendo honesto. É o jeito de preservar amizapode des importantesVocê e nãoassevezes enredar em dar complicações eaestorvos futuros. impressão de ser im-

placável e rígido de-

Sentimentos mais. Estecontraditóé o caso rios levam a bus-mais hoje! E você quanto car informações e convocê insistir em forçar a 22/12 A 20/01 versar com quem está barra, terá mais dificulmais bem informadades. Seu estomago está sensível, 21/01 A 19/02 do. O assunto é amor, cuide dele com carinho também. mas pode ser um projeto próprio do qual tem duvida. Vá no As surpresas do cotidiaembalo do questionamento total.

Horóscopo

no tendem a abalar seu

Entre o que parceiro estado deseu espírito hoje. quer e onão que se você espera Para deixar levar depelo umaclima vida em de comum medo, ane nadiaintimidade, um parae pressão, curtirháseu siedade vale 21/01 A 19/02Um bom caminho. Agora irão respirarbem fundo, cantinho, longe cantar, de 20/02 A 20/03 pesar mais, nas suas escaminhar entre plantas. Medidas colhas, osculturais sonhos agitações efamiso- simples eopoderosas. liares, que aprendeu em casa. E o ciais. Para tornar mais parceiro deverá se adaptar.

bacana viaVocê ainda está essa ligadíssimo nospara seus queridos dentro de si,hoje! 21/03 A 20/04 gem Mas tem de desapegar torne sua casa um lugar um pouco deles! Seacolhedor que inspire bons sentimennão, relâmpagos à vistos e pensamentos. ta! Seu poder de con20/02 A 20/03 quistar corações estará menor hoje.Pegue Na dúvida entre amores a estrada e quee amigos, fique bre aconsigo rotina - mesmo. a ideia é

olhar paisagens desconhecidas, e para isto você nem precisa ir 21/04 A 20/05 muito longe. Basta adotar novos prismas e maneiras de ver a realidade imediata. Boas informações ajudam nisso. Você está achando difícil se expressar? Você entende mas não consegue dizer tudo. Espere! Tensão astral pas21/05 A 20/06 sageira desaconselha encontros românticos e vida social. Evite fazer compras porque elas não serão apropriadas.

Teste da TV

Dia de se doar um pouco, abrir mão de algo e dar passagem às necessidades de pessoas queridas. Talvez 22/07 A 22/08 você precise descansar mais, e deve vigiar seu estomago, bastante sensível a oscilações emocionais do parceiro.

Dia deve, seJorge”? doar um pouApressadinho e até um co, abrir mão de algo e tantinho egoísta você a) Lurdinha dar passagem às nehoje. O que pode pegar b) Ayala de pescessidades super mal com alguém ciais. Para tornar mais Tamar Talvez soas c) queridas. com alguém íntimo, esbacana ainda essa via5) Em qual gem dessas novelas, Oscar Magrini interpretou o personagem d) Sariladescansar para dentro de si, 22/07 A 22/08 você precise 22/11 A 21/12 pecialmente se houver 21/03 A 20/04 mais, e deve vigiar seu dinheiro e bens mateCapitão Macário? torne sua casa um lugar estomago, bastante sensível a oscilariais envolvidos. Invente um modo de acolhedor inspire bons sentimen2)parceiro. Qual destas atrizes interpretou a personagem Marlene na novea) “Seusque Olhos” ções emocionais do canalizar bem suas ânsias e medos. tos e pensamentos.

Como você anda ligado em assuntos de família, do passado, pode aproveitar o dia para estar com parentes queridos 23/08 A 22/09 com quem nunca consegue estar. Cuidado para não ferir os brios de um amigo, as reações serão imprevistas.

Como você anda ligado Você as vezes pode dar a) Tereza Piffer em assuntos de família, a impressão de ser imb) Verapode Holtzaprodo passado, placável e rígido deveitar c) o1-cRenata dia estar Sorrah mais. Este é o caso (Respostas: / 2-dpara / 3-d /4-a /5-c) com parentes queridos hoje! E quanto mais d) Rosi Campos 22/12 A 20/01 você insistir em forçar a 23/08 A 22/09 com quem nunca consegue estar. Cuidado barra, terá mais dificul3) Qual ator amigo, fez uma participação especial em “Celebridade”, interpara não ferir os brios de um dades. Seu estomago está sensível, as reações serão imprevistas. pretando o personagem Otávio? cuide dele com carinho também.

Tensão elevada entre o que você espera e quer e as pressões do parceiro, além dos imprevistos dele que não 23/09 A 22/10 param de chegar. Em casa, manipulações em ação! Emocionalmente, o dia pode ser desgastante, preserve-se muito!

encontros românticos e

a) Maria Luiza b) Ana Um dia para curtir seu c) Ucha cantinho, bem longe de d) Elisa agitações culturais e so-

da Yanna Lavigne em “Salb)atriz “Metamorphoses” Pegue a estrada e quec) “Cabocla” bre Com a rotina - a ideia é d) “Morango Açúcar”

la “Desejos de Mulher”?

MAÇÃO MOVIECOM DE 02/11 A 08/11/2012

a) Henri Castelli

Tensão elevada entre As surpresas do cotidiaVocê está achando difíOtávioespera Müller e o queb)você no tendem a abalar seu cil se expressar? Você quer e as pressões do estado de espírito hoje. c) Marcos Palmeira entende mas não cons (Livre) parceiro, além dos imPara não se deixar levar segue dizer tudo. Esd) Thiago Lacerda e) previstos dele que não pelo clima de medo, anpere! Tensão astral pasLivre) de chegar. Em siedade e pressão, vale sageira desaconselha 23/09OPERAÇÃO A 22/10 param 21/01 A 19/02 ANKENWEENIE (3D)A DUB 007 SKYFALL-DUB (CO21/05 20/06 (DISNEY) 4) Na minissérie “Um Só Coração”, como se chamavafundo, a personagem casa, manipulações em respirar cantar, e mação - 10 Anos - Duração:românticos 87min. LUMBIA PICTURES) gu (Livre) - Dublado rticipação especial emencontros “Celebridade”, interação! Emocionalmente, o dia pode caminhar entre plantas. Medidas simLetícia Sabatella? social. Evite compras porgênio Burton (de “Alice no fazer País das Maravilhas” e “O Ação - Dublado - 14vivida Anospor - Duração: ular criativo Timvida ser desgastante, preserve-se muito! manho Otávio? ples e poderosas. nãoFrankenweenie, serão apropriadas. Mundo de que Jack”)elas chega uma emocionan- 145min. a) Maria Luiza

Livre)

SALA 2

SALA 3

stória sobre um garoto e seu cão. Após perder de forma inexplia el seu amado cãozinho, Sparky, oComo jovem Victor da ciência a faz Luauso transiapenas alguns pequenos seu signo o melhor d fazer reviver seu melhor amigo,tacom tes. Ele tenta esconder sua criação caseira, mas quando Spaé dar mais atenção às sai por aí, os colegas de Victor, seus e todapesa cidasuasprofessores necessidades vida pode ser algo monstruoso. alprendem de Cinemaque ganhar uma nova soais; além disso, porSeg. a Quinta-Feira: 17h00 - 19h00 21h00 que -ela diversos 21/06 A 21/07 chamava aforma personagem , Coração”, Dom, Feriado:como 15h00 -se 17h00 - 19h00 - 21h00

Em ‘007 - Operação Skyfall’, a lealdade de Essencial você b) Anaoque Você está ligadíssimo Bond a M é testada quando seu passamantenha o controle sonos seus queridos hoje! do volta a atormetá-la. a MI6 sendo c)Com Ucha suasrastrear finanças! Nada Mas tem de desapegar atacada, o 007bre precisa e destruir d) Elisa provar sua indepena ameaça, não de importando o quão pessoum pouco deles! Sedência gastando sem al será o custo disto. não, relâmpagos à visSex, Seg. a Quinta-Feira: 18h40 21h30 pensar. Novidades mal 5) Em qual dessas novelas,20/02 OscarAMagrini interpretou o personagem Seu poder de con23/10 A 21/11 20/03 ta! Sáb, Dom, Feriado: 15h50 - 18h40 - 21h30 recebidas, e pequenos quistar corações estará

aspectos tensos com Capitão Macário? eventos inesperados estão a vista. ella? outros planetas, espere dificuldades E SOFRER ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO - CONFIRA O SITEbom wwwhumor! .MOVIECOM COM.BROlhos” a) .“Seus Cultive de ajustamento com as pessoas.

de, viagens para fora do Tensão elevada entre país, contato com meso que você que espera tres - assuntos co- e quer ea as meçam ﬁcarpressões mais im- do portantes a partir de hoje. além Siga ados sua imparceiro, bússola interna previstos e acertará em tudo. dele que não 23/09 A 22/10

Essencial que você mantenha o controle sobre suas finanças! Nada de provar sua independência gastando sem 21/06 A 21/07 que ela forma diversos 23/10 A 21/11 pensar. Novidades mal 4) Na minissérie “Um Só Coração”, como se chamava a personagem aspectos tensos com recebidas, e pequenos outros planetas, espere dificuldades eventos inesperados estão a vista. vivida por Letícia Sabatella? João Miguel Jr-RG de ajustamento com as pessoas. Cultive bom humor! 1) Como se chama a personagem da atriz Yanna Lavigne em “Sal-

21/05 A 20/06

3) Qual ator fez uma participação especial emEvite “Celebridade”, intervida social. fazer compras porpretando o personagem Otávio? que elas não serão apropriadas. a) Henri Castelli Como a Lua transib) Otávio Müller ta seu signo o melhor é dar mais atenção às c) Marcos Palmeira suas necessidades pesd) Thiago Lacerda soais; além disso, por-

olhar paisagens desconhecidas, e para isto você nem precisa ir 21/04 A 20/05 muito longe. Basta adotar novos prismas e made ver a Marlene realidade na imediata. nterpretou aneiras personagem noveBoas informações ajudam nisso.

23/08 A 22/09 segue estar. Cuidado Crenças, as amigo, de para não ferir os briosﬁlosoﬁ de um vida, religiões, desenvolas reações serão imprevistas. vimento da espiritualida-

Como a Lua transita seu signo o melhor é dar mais atenção às suas necessidades pessoais; além disso, por21/06 A 21/07 que ela forma diversos aspectos tensos com outros planetas, espere dificuldades de ajustamento com as pessoas.

Horóscopo

e Sexualidade os Morta or

lunar deste domingo, porque acentua a imComo você anda ligado portância de chegar a em termo assuntos família, bom entrederazão passado, aproemoção, entrepode o que 23/08 A 22/09 e do veitar o dia estar você sabe ser para essencial pra si mesmo e oparentes que é demanda com queridos alheia. Até ondecom vai sua negociação? quem nunca con-

A Cultura

adrugada

estomago, bastante sensível a oscilaImportante a mudança ções emocionais do parceiro.

Televisão DA Cultura

ura

ecostal

É preciso ver até onde certos planos feitos em Dia de se sociedade oudoar com um ami-pouco,e parceiros abrir mão de algo e gos realmendar passagem te servem para você.às Se necessidades podem ser de ajusta-pes22/07 A 22/08 eles dos, se soasaperfeiçoados, queridas. Talvez necessitam ser você reformulados. este é precise Edescansar 22/07 A 22/08 tempo para analisar eles.vigiar seu mais,todos e deve

Dia de se doar um pouco, abrir mão de algo e dar passagem às necessidades de pes-

b) “Metamorphoses”

menor hoje. Na dúvida entre amores e amigos, fique consigo mesmo.

Apressadinho e até um c) “Cabocla” tantinho egoísta você “Morango Com Açúcar” hoje. Od)que pode pegar super mal com alguém

(Respostas: 1-c / 2-d / 3-d /4-a /5-c)

Essencial que você mantenha o controle sobre suas finanças! Nada de provar sua independência gastando sem 23/10 A 21/11 pensar. Novidades mal recebidas, e pequenos eventos inesperados estão a vista. Cultive bom humor! Apressadinho e até um tantinho egoísta você hoje. O que pode pegar super mal com alguém com alguém íntimo, es22/11 A 21/12 pecialmente se houver dinheiro e bens materiais envolvidos. Invente um modo de canalizar bem suas ânsias e medos. Você as vezes pode dar a impressão de ser implacável e rígido demais. Este é o caso

NA TELINHA

denovembro Outubro de 2012 - Edição # 463 asemana@me.com 905a19a15a11de 26 de fevereiro 2012 de- Edição 2010 - Edição # 468 - asemana@me.com # -354

a 11 Outubro 2012 de 2012 - Edição # 463 - asemana@me.com 905 a 15 dede novembro - Edição # 468 - asemana@me.com