A SEMANA - The Brazilian Newspaper

Page 1

PAG.26

Edition #393 Edition #508

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

30 de agosto a 5 de setembro de 2013

SERGINHO GROISMAN FALA COM OS SEUS FÃS EM NEW YORK

jornalasemana.com

MICHELE DASILVA

ADVOGADA DA À DICA DE COMO NÃO PERDER SEU CARTÃO VERDE

LOCAL 8

IMIGRAÇÃO 10

IGREJA CATÓLICA MANDA MENSAGENS A PARLAMENTARES

ALIADO DE PESO

Em poucos dias, estará chegando o maior evento brasileiro de negócios dos USA. LOCAL 7

Cuide da boca e evite doenças em outras partes do corpo SAÚDE 11

Garoto ameaçou mãe de morte, diz amigo de PMs em depoimento POLÍCIA 23

A Igreja Católica americana pede aos fiéis para inundar o Congresso com mensagens de texto, twitts e telefonemas em apoio ao caminho para a cidadania Faltando duas semanas para que termine o recesso de verão, católicos da Flórida anunciaram uma campanha nacional de mensagens ao Congresso para que a Câmara de Deputados aprove uma reforma imigratória abrangente. A diocese de Tampa Bay disse estar aumentando a pressão aos legisladores com rezas e envio de mensagens por correio, via internet e por telefone. Tal como vem fazendo as organizações nacionais pró-imigrantes há várias semanas, fiéis católicos se juntaram ao esforço de contatar os políticos sobre o tema. LOCAL 3

Quase um sindicato, entidade defende trabalhadores imigrantes Em sua maioria imigrantes hondurenhos, os operários trabalhavam aplicando reboco no exterior de uma residência estudantil luxuosa de 17 andares. O trabalho era difícil e perigoso, mas era esperado. O que os incomodava era o fato de que nas duas semanas anteriores o capataz não lhes havia pago; cada um esperava receber cerca de US$ 1 mil. LOCAL 5


2

30 de30agosto a 5 de de 2013 - Edição # 508# 508 - asemana@icloud.com de agosto a 5setembro de setembro de 2013 - Edição - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


LOCAL PUBLICIDADE

3

3030ade26 a a5 de setembro dede2013 --Edição # #508 deagosto agosto 5de defevereiro setembro 2013 -Edição Edição 508 - asemana@icloud.com 21 de 19janeiro a 26 de 2011 - Edição 2010 # 389 - asemana@hotmail.com 354- asemana@icloud.com

“Sei que estão aqui ilegalmente, em muitos casos, e escutei e refleti sobre todas as alegações de que os que violam a lei não devem ser recompensados. Mas eles estão aqui. E estão trabalhando, mesmo que seja por uma miséria. E são pessoas pacíficas e respeitosas da lei”, disse o Bispo bispo Robert Lynch.

Local

Igreja Católica a favor de imigrantes Igreja Católica americana pede aos fiéis para inundar o Congresso com mensagens de texto, twitts e telefonemas em apoio ao caminho para a cidadania Faltando duas semanas para que termine o recesso de verão, católicos da Flórida anunciaram uma campanha nacional de mensagens ao Congresso para que a Câmara de Deputados aprove uma reforma imigratória abrangente. A diocese de Tampa Bay disse estar aumentando a pressão aos legisladores com rezas e envio de mensagens por correio, via internet e por telefone. Tal como vem fazendo as organizações nacionais próimigrantes há várias semanas, fiéis católicos se juntaram ao esforço de contatar os políticos sobre o tema. O Conselho Nacional de La Raza (NCLR), a principal organização hispânica dos Estados Unidos, habilitou uma página na internet para enviar mensagens aos congressistas. O grupo Reform Immigration for America também conta com uma página digital de onde é possível enviar mensagens aos congressistas para que apóiem uma reforma imigratória abrangente. A organização America’s Voice habilitou uma página para enviar Twitts a legisladores das duas Câmaras do Congresso. A diocese de Tampa Bay também organizou uma vigília com velas, missa em espanhol e uma peregrinação das imagens de Nossa Senhora de Guadalupe e Nossa

Senhora de Luján. Primeiro passo No final de junho o plenário do Senado aprovou um plano de reforma imigratória que inclui uma via para a cidadania para milhões de indocumentados que estão no país desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. A maioria republicana da Câmara de Deputados anunciou que debaterá sua própria versão da reforma e prioriza um plano segmentado com ênfase na segurança da fronteira que pôs em dúvida um caminho para a cidadania para os sem papéis. Em um recente blog, o bispo Robert Lynch escreveu a seu rebanho que muita gente, católicos em sua maioria, vivem com o temor constante de ser deportados. “Sei que estão aqui ilegalmente, em muitos casos, e escutei e refleti sobre todas as alegações de que os que violam a lei não devem ser recompensados. Mas eles estão aqui. E estão trabalhando, mesmo que seja por uma miséria. E são pessoas pacíficas e respeitosas da lei”, acrescentou. Em 8 de setembro a maioria das dioceses católicas exaltarão durante as homilias os legisladores para que

acelerem o debate e aprovem uma reforma imigratória abrangente . A reforma cristã A Igreja Católica americana, junto com líderes cristãos de outras denominações, emitiram em fevereiro um chamado urgente ao Congresso a favor de uma reforma imigratória básica. Em um documento publicado na Internet, as igrejas pedem uma reforma imigratória que inclua: - Um caminho para a cidadania para as 11 milhões de pessoas indocumentadas nos Estados Unidos. - A prioridade na reunificação familiar em qualquer reforma imigratória. - Proteger a integridade de nossas fronteiras e proteger o processo de proteções perante a lei para imigrantes e suas famílias. - Melhorar proteções às leis que protegem os refugiados e asilados. - Revisar as políticas econômicas internacionais para abordar as causas da imigração não autorizada. Espera-se que a Câmara de Deputados aprove um projeto de reforma imigratória entre outubro e novembro. Se o plano for diferente ao do Senado, um Comitê de Conferência harmonizará as duas versões.


4

3030 dede agosto a 5a de setembro dede 2013 - Edição # 508 agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508- asemana@icloud.com - asemana@icloud.com

Investimentos NIVALDO GUEDES Economista / Consultor imobiliario

INVESTIMENTOS

“Não invista em imóveis se estiver esperando um retorno no curto prazo. Ele é um investimento de longo prazo”.

Info: visite o site www.nivaldoguedes.com ou ligue para (617) 387-4700

ALGUMAS RAZÕES PARA VOCÊ INVESTIR EM IMÓVEIS NO BRASIL:

O BRASIL se tornou um dos países mais desejados para os estrangeiros que procuram adquirir uma segunda casa, para viver ou para servir de casa de campo, e também para as pessoas que querem investir em imóveis. Há muitas razões que fazem do BRASIL um dos melhores países emergentes para investir em imóveis, aqui estão elas: 1- Beleza natural e clima: O BRASIL é conhecido internacionalmente por suas belezas naturais, praias, clima agradável, musica e cultura. 2- Posse sólida e segura:O BRASIL é um dos poucos países que permitem aos estrangeiros ter a posse de seu imóvel, assim como do terreno em que está construido o mesmo. 3- Mercado imobiliário subdesenvolvido: Devido a anos continuos de recessão e falta de poder de compra durante os anos 80 e 90. 4- Mercado de compradores: A quantidade de imóveis à venda supera em muito a quantidade de compradores potenciais existentes. 5- Inflacão sob controle: O governo manteve a inflação controlada há décadas. 6- Déficit Habitacional e Crescimento Populacional: O BRASIL tem um déficit habitacional, algo em torno de 8 milhões por unidade. Além disso, a cada ano a procura é maior por um valor estimado de cerca de 900 mil casas ou apartamentos em todo o país, e por outro lado, apenas 270 mil imóveis foram contruidos em 2005, por exemplo. 7- Menores taxas de juros: taxas de juros continuam a cair gradualmente. Diversos economistas acreditam que no final de 2007, o BRASIL deveria ter se tornado um país imã de investimentos. Eles acreditam que as reformas fiscais constantes e a estabilidade econômica devam permitir que as taxas de juros brasileiras diminuam ainda mais significamente, o que já pode ser confirmado. Fonte: Secretaria da Fazenda do Governo do Brasil. Isto primeiro mu-

daria o deslocamento de investimentos e ações bancárias, e criaria uma expansão no setor de empréstimos hipotecários, o qual é quase inexistente hoje. Com mais dinheiro para esta área de investimento, o ganho em termos de valor é inegavel. 8- Investimento obrigatório em habitacão: As principais fontes de financiamento hipotecário do Brasil incluem FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) e contas de poupança. Há uma atribuição obrigatória de uma parte de cada um destes fundos no setor da habitação pelo governo e pelos bancos privados. Além disso, eu analiso e espero que as hipotecas de bancos comerciais aumentem entre 30 a 40% . Concluindo, todos os indicadores mostram um enorme potencial e crescimento para este setor no BRASIL e se você é um investidor ou apenas alguém que está procurando uma segunda casa ou apartamento, o Brasil é o lugar para procurar. INVESTIMENTOS EM IMÓVEIS NO BRASIL: Significa, rentabilidade e aumento de patrimonio, investir em imóveis na planta tem sido um excelente negocio, com rentabilidade acima dos investimentos em papeis. Tem se verificado uma lucratividade em torno de 40% a 100% no valor investido em 3 anos, por ocasião da entrega do empreendimento. Não raro acontece de um comprador adquirir um imóvel na planta e no dia seguinte já colocar para revenda com um agio de 8%, no caso do empreendimento ter sido totalmente vendido pela construtora no dia do lançamento. Para saber se seu dinheiro será bem investido, nada melhor do que uma consultoria com um profissional do ramo, especialista em lançamentos para investidores. Os imóveis mais rentáveis, inclusive, são os de um ou dois quartos, considerados de medio padrão, e que já está em falta no mercado. A demanda por este tipo de

imóvel é muito grande. Por isso eu aconselho, é um otimo investimento. O mercado imobiliário brasileiro tem mostrado um franco desenvolvimento, se apresentando um lugar ideal para lucros e ganhos . Investidores estrangeiros estão apostando

alto na estabilidade economica do país. Segundo pesquisa realizada pela associação de investidores estrangeiros em imóveis (AFIRE, na sigla em INGLÊS) 16% dos seus membros consideram que o BRASIL oferece a melhor oportunidade para apreciação de capital. Os 200 membros da entidade detém cerca de US$ 1 TRILHÃO de dolares em suas carteiras de investimentos em imóveis. A crise mundial no mercado imobiliário elevou o BRASIL a um patamar de respeito. Muitos investimentos tem ocorrido em todos os estados, são salas comerciais, lojas e apartamentos para todos os

padrões. Com certeza, investir em uma propriedade garante o retorno financeiro. O mercado imobiliário proporciona segurança e tranquilidade, principalmente se o imóvel está proximo de uma boa infra-estrutura. Portanto, este é um setor propicio, não só no interior, mas também em todas as capitais do BRASIL. Se você teve a sorte de investir no mercado financeiro até a decada de 90, você conseguiu o maximo de rentabilidade em comparação com os negocios imobiliários. A partir de 2008, você passou a ter mais uma opção em investimentos no BRASIL. Aproveite e decida o melhor

para seu bolso. O BRASIL passa recentemente por uma otima fase de sua economia e também de projeções e perspectivas para um futuro proximo. A Organização das Nações Unidas (ONU) anunciou no inicio do mês de Setembro de 2010, que o BRASIL é o segundo destino favorito das multinacionais até o ano de 2016. Estados Unidos e países da Europa figuram abaixo do BRASIL. Então: Depois de boas informações, o que você está esperando, decida logo o seu futuro, invista com segurança, buscando o melhor para o seu capital.


LOCAL PUBLICIDADE

5

30 de de agosto agosto a 55 de de setembro setembro de de 2013 2013 Edição 508 asemana@icloud.com 30 19 a a26 fevereiro 2010---Edição Edição## #508 354-- asemana@icloud.com

Quase um sindicato, entidade defende trabalhadores imigrantes Fundado em 2002, o Workers Defense Project se concentra no setor da construção civil do Texas, que emprega mais de 600 mil operários Como a maioria dos operários que vem ver Patricia Zavala, 27 anos, as duas dúzias de homens que lotaram seu escritório em Austin, Texas, certa tarde de março, tinham uma reclamação. Em sua maioria imigrantes hondurenhos, os operários trabalhavam aplicando reboco no exterior de uma residência estudantil luxuosa de 17 andares. O trabalho era difícil e perigoso, mas era esperado. O que os incomodava era o fato de que nas duas semanas anteriores o capataz não lhes havia pago; cada um esperava receber cerca de US$ 1 mil. Coordenadora de justiça trabalhista do Workers Defense Project, Zavala ouviu suas

histórias e depois passou um mês sem conseguir convencer os empreiteiros a pagar os salários atrasados. Assim, Zavala, formada pela Universidade da Califórnia, campus de Santa Barbara, e filha de um imigrante peruano, se voltou para o que chama de “opção nuclear”. Os operários solicitaram a penhora da construção. A medida complica qualquer tentativa de fazer transações com a propriedade e pode levar bancos e investidores a congelarem o financiamento. Em conjunto com uma ameaça de protesto, a penhora logo chamou a atenção da incorporadora do dormitório, American Campus Communities, e da principal empreiteira,

Harvey-Cleary Builders. Em questão de horas, a Harvey-Cleary fechou uma reunião com a empreiteira responsável pelo reboco e os trabalhadores não pagos e, pronto: a Harvey-Clearyx e a empreiteira, Pillar Construction, aceitaram pagar os US$ 24.767 devidos aos operários. “Penhoras são as melhores ferramentas ao alcance dos operários”, afirmou Cristina Tzintzún, 31 anos, diretora executiva do Workers Defense Project. Segundo ela, em vez de lidar com as subempreiteiras, “você negocia com o dono do projeto e a principal empreiteira. Eles não podem mais transferir a responsabilidade alegando ter pago a empresa con-

Interner

Trabalhadores reúnem-se na sede da Workers Defense Project, em Austin

tratada, nada sendo possível fazer.” Fundado em 2002, o Workers Defense Project surgiu como uma das organizações para trabalhadores imigrantes mais criativas dos Estados Unidos. Ela se concentra no setor da construção civil do Texas, que emprega mais de 600 mil operários, sendo

que metade deles, segundo vários estudos, são imigrantes ilegais. Trabalhadores estrangeiros, principalmente os sem documentação, são muito vulneráveis a abusos dos empreiteiros. Todo ano, o Workers Defense Project, que conta com dois mil membros pagantes,

recebe cerca de 500 reclamações de trabalhadores que afirmam ter sido enganados com horas extras, por não poderem fazer pausa para tomar água no calor escaldante do verão texano ou que se veem às voltas com contas hospitalares enormes em função de acidentes de trabalho.


6

30 de a 5 ade5 setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com 30 agosto de agosto de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

CHARGE DA SEMANA / OPNIÃO Expediente O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Diagramação Lucio Freitas

Colaboradores Plinia Rosemberque Local News

Nivaldo Guedes Investimentos

Carolina Santos

Fonte: G1 mundo

Caso do senador não altera relações entre Brasil e Bolívia, diz Figueiredo Novo ministro das Relações Exteriores fez declaração em cúpula da Unasul. Figueiredo disse que Dilma demonstrou a Evo seu repúdio ao episódio.

Coluna Beleza Pura

Eliana Barbosa Alto Astral

Tania Jota Dicas em Geral

Central de Vendas Claudio Santos (617) 417-6006 Gisele Fraguas (617) 701-3141

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

O ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, afirmou nesta sexta-feira (30) que o episódio da fuga do senador boliviano Roger Pinto Molina “não irá alterar” as relações entre Brasil e Bolívia. O ministro participa, ao lado da presidente Dilma Rousseff, da cúpula da União de Nações Sul-Americanas (Unasul), no Suriname. Segundo informou o “Blog do Planalto” por meio de sua conta no Twitter, Figueiredo afirmou que a Bolívia não fez pedido de extradição do senador Pinto Molina, que deixou a embaixada brasileira em La Paz sem autorização prévia dos países. “Episódio do senador não irá alterar as relações do Brasil com a Bolívia”, disse o ministro durante entrevista, de acordo com o “Blog do Planalto”. Dilma Rousseff, ainda de acordo com o blog, reuniu-se por uma hora com Evo Moralesantes do início da cúpula. Segundo Figueiredo, a presidente “demonstrou ao presidente Evo seu repúdio ao episódio de retirada do senador Pinto da Bolívia”. Pinto Molina deixou no último final de semana a embaixada do Brasil

em La Paz rumo ao Brasil, onde permanece. Condenado pela justiça boliviana, o senador se diz perseguido político do governo Evo Morales e vivia como asilado na embaixada brasileira havia mais de um ano. A vinda de Molina ao Brasil foi organizada pelo encarregado de negócios, diplomata Eduardo Saboia, que acabou afastado do cargo. Saboia disse que articulou a viagem de Molina para o Brasil porque “havia o risco iminente à vida e à dignidade do senador”. Durante a semana, a presidente Dilma Rousseff criticou a operação e disse que o risco a que foi submetido o boliviano é “inaceitável”. Após o episódio, o ex-ministro das Relações Exteriores, Antônio Patriota, foi demitido do cargo. Em seu lugar, assumiu Luís Alberto Figueiredo. O chanceler Figueiredo afirmou ainda que o pedido de refúgio do senador será analisado pelo Conare (Conselho Nacional de Refugiados). De acordo com o Ministério da Justiça – pasta à qual o conselho é subordinado -, o pedido de refúgio ainda não foi recebido pelo órgão.

CHARGE PUBLICIDADE


LOCAL PUBLICIDADE

agosto a55de desetembro setembrodede2013 2013 asemana@icloud.com 3030dedeagosto 19 aa26 de fevereiro 2010- -Edição -Edição Edição ##508 #508 354 - -asemana@icloud.com

7

Em poucos dias, estará chegando o maior evento brasileiro de negócios dos USA. Não percam esta única chance de viver o Brasil em uma feira que a cada ano vira referência na área de cultura e negócios! a IV Brazilian Expo USA 2013! Não percam esta única chance de viver o Brasil em uma feira que a cada ano vira referência na área de cultura e negócios! Será a sua oportunidade de aumentar o networking e relacionar-se com outras empresas. Além disso, muitos prêmios serão sorteados! Não fiquem de fora! A IV Edição da Expo vocês poderão conferir inúmeras atrações. Na cerimônia cívica de abertura, o cônsul, Frederico Cézar de Araújo estará presente assim como outros representantes políticos do Estado de Massachusetts. Querem ouvir o gostoso som da MPB, samba e outros derivados? O músico José Paulo apresentará canções brasileiras, assim como a cantora Regina Benedetti relembrando a Bossa Nova e as notas musicais verde-amarela! Haverá também o musical Brazilwood com Robson Lemos Apreciam a leitura e essa viagem mágica que só os livros nos proporcionam? As crianças não podem perder a apresentação da Palhaça Bolota: “Mundo Mágico do faz de Conta”; a escritora e palestrante Eliana Barbosa lançará o seu livro: “Cara a Cara com Alguém Muito Especial: Você!”; a talentosa Mariana R. Silva Buck lançará o seu livro: “As Aven-

turas de Zandor”, a Vice Presidente do Movimento Educacionista e Curadora do Projeto Aprendendo Português da Rede Globo, Arlete Falkowski, também estará lançando seu livro: “Turminha Animada de Lucy e Tuca”, a contadora de estórias Edna Gubert estará apresentando seus fantoches e suas histórias infantis. Participem dos seminários, recebam certificados e enriqueça sua vida! Neste ano teremos a participação célebre do escritor James McSill, o qual explicará técnicas de escrita e de vendas dos livros; o Banco Caixa Econômica Federal falará sobre Financiamento e Crédito Imobiliário, e muitos outros empresários falarão sobre economia como: Judson DeCew, Bruno Drummond, Fabio Soares da Silva, Pablo Maia, Fernando Castro e Marcony Almeida; somando um total de 8 seminários. A criançada não ficará de fora! A Brazilian Kids Magazine promoverá o Fashion Kids, com a presença da brasileira, Miss Mirim, de Massachusetts, Ashlee Alba Lacerda, haverá também um espaço especial para todos os baixinhos brincarem. As crianças da capa: Sofia Neves DiBara e Isabelle Gonçalves estarão presentes. O espaço da Galinha Pintadinha

promete muita diversão! Sacolinhas sortidas e materiais para colorir serão distribuídos para todos! A atriz da Rede Globo, Desirée de Oliveira, que participa do Zorra Total estará presente dando muita alegria e distribuindo autógrafos. O Brazilian Exit Fashion apresentará a ganhadora Miss Terra de 2012: Camila Brant. O grupo de Dance Belly e Samba se apresentará nos palcos. O estilista Sydney Maria apresentará suas coleções de luxuosas fantasias de carnaval com as modelos, e muito mais! Tudo isso aos cuidados do nosso profissional e diretor criativo de moda: Caio Castro. Outra novidade imperdível para os amantes da Zumba: domingo haverá uma aula com a dançarina Cheryl A. Brogna, let´s go Zumba!!! Estarão presentes: a TELEMUNDO, ao vivo a rádio WBZ de Boston, ao vivo a rádio portuguesa 97,3. O evento está sendo veiculado em várias mídias: jornais, revistas, TV Globo Internacional, TV Americana Comcast, rádio americana, portuguesa, brasileira e hispânica. Com uma feira de tamanha grandiosidade e riqueza, você não pode ficar de fora desta. Venham para a IV Brazilian Expo USA 2013!!!A gente se vê lá!!!


8

30 30 de de agosto a 5ade setembro de de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

LOCAL PUBLICIDADE

Zeca Pagodinho, Gusttavo Lima e Serginho Groisman fazem a festa no Brazilian Day A festa brasileira que dá a volta ao mundo chega a Nova York no dia 1o de setembro com a 29a edição do Brazilian Day. Serginho Groisman comanda o show que terá como principais atrações Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima, no evento que é considerado uma das maiores celebrações populares de Nova York e a maior festa para o público brasileiro fora do Brasil. A expectativa é que mais de 1 milhão de pessoas participe da celebração. Comemorando três décadas de carreira, Zeca Pagodinho promete levar o melhor do samba e pagode para a Sexta Avenida. E o mineiro Gusttavo Lima adianta que pretende animar a festa com o ritmo sertanejo universitário. “Este será um show preparado com muito carinho. Espero que todos gostem”, anuncia. No dia seguinte, a festa segue para Toronto, no Canadá, onde Serginho e Gusttavo Lima se apresentam na praça Nathan Phillips. O circuito teve início em Lisboa no mês de maio, passou por Tóquio, em julho, e será encerrado com o Dia da Amizade Angola – Brasil, no dia 05 de outubro, em Luanda. O espetáculo será conduzido por Luciano Huck e contará com apresentação dos cantores Thiaguinho e Aline Barros. Circuito Brazilian Day O circuito Brazilian Day reúne pessoas de várias origens e idades, em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Em Nova York, o evento acontece há 29 anos na Sexta Avenida, próximo à Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa cresce a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade, atraindo mais de 1 milhão de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e de outros países. O evento é produzido pelo canal internacional da Globo e pelo jornal The Brasilians.

SERGINHO GROISMAN FALA COM A COMUNIDADE Crédito: Globo / Divulgação

1. A próxima parada do circuito Brazilian Day é Nova York. Como é participar dessa grande festa que todos os anos atrai uma grande multidão para a Sexta Avenida? Essa já é a terceira vez que eu apresento o Brazilian Day em Nova York. É sempre uma novidade porque quando você sobe no palco e vê uma multidão de mais de um milhão de pessoas é muito emocionante. Principalmente porque é um milhão de brasileiros lá, tomando a Sexta Avenida. Cada vez é uma coisa nova e especial, sempre emocionante. 2. Além de Nova York , você já apresentou outras edições do evento em Portugal, Canadá, Madri, e Japão. Como é o participar da festa em diferentes cidades? São diferentes públicos, mas têm coisas em comum: eles são brasileiros e sentem saudade do Brasil. É por isso que a gente tenta tornar aquele lugar, por pelo menos aquele tempo, um espaço brasileiro. A gente faz o papel de matar a saudade através da nossa participação, da comida e da música brasileira. 3. Durante a sua passagem por Nova York você está planejando algo especial para o ‘Altas Horas’? Pretendo gravar bastante coisa lá fora. Uma delas é a gravação dos bastidores do show do Brazilian Day. É sempre bom retratar os bastidores do palco e, principalmente, mostrar os brasileiros trabalhando para fazer o evento acontecer. 4. Você pode mandar uma mensagem para os seus fãs nos Estados Unidos? A mensagem é todo mundo vá no dia 1°, na Sexta Avenida, prestigiar algumas surpresas que estou levando do Brasil e, evidentemente, curtir Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho. Tenho certeza que vai ser inesquecível!


PUBLICIDADE

agosto a55de desetembro setembrodede2013 2013 asemana@icloud.com 3030dedeagosto ##508 - -asemana@icloud.com 19 aa26 de fevereiro 2010- -Edição -Edição Edição #508 354

9


10

PUBLICIDADE OPINIÃO

3030 dede agosto a 5a de setembro dede 2013 - Edição # 508 agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508- asemana@icloud.com - asemana@icloud.com

Coluna Ponto de Vista Olhar do Cotidiano também tem dessas coisas... Por MIchele da Silva

Como não perder o meu cartão verde? Quanto tempo posso viajar fora dos Estados Unidos sendo um residente permanente? Se você não é um cidadão dos Estados Unidos, você precisa de ter um cartão verde para poder regredir para os Estados Unidos para viver. No entanto, pode chegar um momento em que você tenha que sair do país por um período prolongado. Neste caso, existem regras e regulamentos que você tem que seguir para garantir que o seu cartão verde não seja revogado. A primeira coisa que você precisa saber antes de sair do país é determinar quanto tempo você pretende ficar fora dos Estados Unidos. Se você estiver viajando de férias curtas, você não deve ter nenhum problema para retornar para os Estados Unidos (isto é, se você não tiver sido condenado de algum crime depois que você obteu o seu cartão verde). Se você tem qualquer tipo de condenação criminal, é imperativo que você procure uma advogada com experiência na area de imigração ANTES de sair do Estados Unidos. O problema surge quando você sai do país por seis meses ou mais. O requisito de possuir um cartão verde é que você reside permanentemente nos Estados Unidos. Portanto, se você ficar fora por seis meses ou mais,o Governo pode alegar que você abandonou a sua residência e, assim, abandonado o seu cartão verde. Você terá que provar que você não abandonou a sua residência nos Estados Unidos para que você possa manter o seu cartão verde. Nas maiorias dos

casos, o Governo não vai perseguir casos envolvendo seis ou menos meses de ausência. Se você planeja viajar para o exterior por mais de um ano, você deve solicitar uma autorização para a reentrada antes de sair do país. Isto é feito para informar USCIS (imigração) que você está saindo temporariamente, mas pretende retornar para a sua residência nos Estados Unidos. Só quando a sua autorização para a reentrada for aprovada é que você deve viajar. Uma outra coisa que você deve considerar antes de fazer uma viagem prolongada é se você tem a intenção de aplicar para a cidadania Americana. A razão que você precisa considerar quanto tempo você vai ficar no exterior é que, para a maioria das pessoas, antes que você possa aplicar para a cidadania Americana, você precisa estabelecer 30 meses de presença física nos EUA nos últimos cinco anos. Se você viaja muito para o exterior, você pode não ser capaz de aplicar para a cidadania apos de atingir cinco anos de residência permanente. Para questões relacionadas à imigração ou defesa criminal entre em contato com as advogadas Dra. Michele Da Silva ou Dra. Norka Schell, com escritórios em Boston e Nova York Tel. (551) 2654395/ (212) 564-1589 ou www.LawDaSilva.com


SAÚDE PUBLICIDADE

agosto a5 5de desetembro setembrodede2013 2013 --Edição - asemana@icloud.com 3030dedeagosto - Edição # #508 - asemana@icloud.com 19 aa 26 de fevereiro 2010 Edição #508 354

Saúde

11

O problema é quando a escova e o fio dental são deixados de escanteio. Aí os micróbios nocivos, por trás das cáries, da gengivite e da periodontite, proliferam-se e levam ao caos. Mesmo em uma boca saudável, há 200 milhões de microorganismos em 1 grama de placa bacteriana, conta o periodontista Antonio Sallum, professor da Faculdade de Odontologia de Piracicaba (FOP), vinculada à Unicamp.

Cuide da boca e evite doenças em outras partes do corpo Da boca para o corpo. Muito mais que garantir um sorriso bonito, cuidar rigorosamente dos dentes espelha saúde nos quatro cantos do organismo. E, aí, o portal por onde entram os nutrientes e de onde saem as palavras não abre alas para problemas sérios no estômago, nos pulmões e até no coração Quem tem boca pode ir ao céu ou ao inferno. E esse destino só depende da atenção reservada a ela no diaa-dia. Aqueles mandamentos que a gente conhece tão bem registrados no quadro ao lado , mas nem sempre segue à risca, não são apenas indispensáveis à preservação da língua, da gengiva e de cada dente. Eles também ajudam a evitar infortúnios em outras redondezas do corpo. Sem exagero. Uma saúde bucal deficiente repercute em cheio nos vasos sangüíneos, nas articulações e em órgãos que, aparentemente, não mantêm íntimo contato com os dentes. Só aparentemente. Não podemos enxergar a boca de maneira isolada, afirma a dentista Juliana Villalba, da Universidade Estadual de Campinas, a Unicamp, no interior de São Paulo. A idéia resumida por essa frase inspirou a especialista a organizar o recém-lançado Odontologia e Saúde Geral, obra dirigida a profissionais de saúde, em especial médicos e dentistas. Ela reúne artigos científicos que exploram a relação direta entre os dentes e o resto do organismo. Juliana alerta, ali-

ás, para a importância de o próprio dentista projetar seu olhar muito além da cavidade bucal. A princípio, o livro seria intitulado A boca também tem corpo, revela. Basta folhear a obra para notar que a maioria dos estragos eclodidos na boca é protagonizada por uma infinidade de bactérias. Ora, a cavidade bucal é um verdadeiro Olimpo para esses microorganismos. E, justiça seja feita, nem todos eles são malignos ali existe uma flora bacteriana essencial à digestão dos alimentos, por exemplo. O problema é quando a escova e o fio dental são deixados de escanteio. Aí os micróbios nocivos, por trás das cáries, da gengivite e da periodontite, proliferam-se e levam ao caos. Mesmo em uma boca saudável, há 200 milhões de microorganismos em 1 grama de placa bacteriana, conta o periodontista Antonio Sallum, professor da Faculdade de Odontologia de Piracicaba (FOP), vinculada à Unicamp. Se ela estiver a caminho da ruína, então, o número

pode bater a casa do bilhão. E as ameaças também se multiplicam. Se a gente mata a fome e se esquece da higiene bucal, poucas horas são suficientes para a formação da famigerada placa bacteriana. Num processo contínuo, micróbios e mais micróbios se unem para monopolizar os dentes e a gengiva. E é assim que a placa, também chamada biofilme, torna-se mais espessa, chegando às vezes ao ponto de ser vista a olho nu. Com os ventos a seu favor, as bactérias vilãs passam a subjugar as espécies do bem. A placa propicia o aparecimento de dois problemas: a cárie e a doença periodontal, diz o professor Antonio Sallum. A primeira, arquitetada pela bactéria Streptococcus mutans, mina aos poucos o próprio dente. Mas a segunda, que começa como uma gengivite e evolui para uma periodontite, é mais assustadora. Ela detona toda a estrutura que liga o dente à gengiva e ao tecido ósseo.


12

3030 dede agosto a 5a de setembro dede 2013 - Edição # 508 agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508- asemana@icloud.com - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE MUNDO

Mundo

13

agosto a55de desetembro setembrodede2013 2013 asemana@icloud.com 3030dedeagosto ##508 - -asemana@icloud.com 19 aa26 de fevereiro 2010- -Edição -Edição Edição #508 354

Professora é condenada após ter filho com aluno adolescente

A professora ficou grávida de um dos alunos, na época com 16 anos, e teve uma menina. Os pais do adolescente chamaram Laura de “predadora de crianças”. “Ela roubou sua inocência e juventude”, disseram em uma carta lida durante o julgamento. John MacDougall/AFP

Ativistas seminuas protestam contra governo da Ucrânia Protestos ocorreram na Alemanha e na Bélgica. Femen denunciou repressão a militantes e política ditatorial.

Ativistas com inscrição ‘a felicidade é uma arma quente’ protesta nesta quinta-feira (29) em Berlim

Ativistas do grupo feminista ucraniano Femen protestaram nesta quinta-feira (29) em frente à embaixada da Ucrânia em Berlim, na Alemanha. O protesto, segundo elas, era contra a política ditatorial e a repressão a ativistas políticos na Ucrânia.

CURTAS

Atentado contra escritório estrangeiro mata 29 no Afeganistão Pelo menos 29 pessoas morreram e outras 62 ficaram feridas em um atentando contra um escritório estrangeiro de desenvolvimento em Ghazni, no sudeste do Afeganistão, informou na quinta-feira (29) uma fonte oficial afegã. Segundo o vice-governador Mohammed Ali Ahmadi, o ataque ocorreu na tarde de quarta (28), e entre os mortos há 15 talibãs, quatro policiais e dez civis. O ataque começou com a explosão de um carro-bomba em frente às instalações da equipe de Reconstrução Provincial (PRT) na cidade de Gahzni, enquanto um grupo talibã iniciou uma ação armada que se estendeu por horas. “Entre os 62 feridos há 24 mulheres e crianças de um colégio e 10 soldados poloneses”, afirmou Ahmadi. Um porta-voz da missão da Otan no Afeganistão (Isaf) não confirmou nem o ataque e nem o número de vítimas. No entanto, em comunicado de imprensa, a Otan informou que um soldado da Isaf havia morrido em um ataque suicida, embora não tenha confirmado que se trata do mesmo ataque. Os PRT são um organismo através do qual a comunidade internacional distribui ajuda nas províncias e distritos afegãos. Nos últimos meses, o número de mortos entre civis e policiais afegãos aumentou consideravelmente no país, enquanto diminuem as vítimas entre as tropas internacionais. Mustafa Andaleb / Reuters

Fumaça durante ataque a escritório estrangeiro no Afeganistão pôde ser vista de longe


14

3030 dede agosto a 5a de setembro dede 2013 - Edição # 508 agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508- asemana@icloud.com - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE ALTO ASTRAL

Coluna de Alto Astral Energia positiva são as boas energias Eliana Barbosa / info: visite o site www.elianabarbosa.com.br

A VIDA MANDA SINAIS Você já percebeu em sua vida algumas circunstâncias em que tudo parece direcioná-lo para um determinado rumo que, mesmo sem fazer sentido em um primeiro momento, mais tarde você entende que foi o melhor para você? Lembra-se das histórias das inúmeras pessoas que escaparam da morte por ocasião do atentado às Torres Gêmeas de Nova York, em 2001, por causa de acontecimentos inesperados que as impediram de estar nos edifícios naquelas horas fatídicas? A meu ver, esses sinais que a vida manda - essas aparentes coincidências - são pequenos milagres que, ao serem reconhecidos, podem mudar sua história. Eis aqui alguns sinais: - A matéria de uma revista que fala exatamente da solução de um problema que você está passando; - Um anúncio de uma clínica, que você encontra jogado em um salão de beleza, falando do médico que você procurava há muito tempo; - Uma pessoa que você conhece na fila do banco e dá atenção a ela e, tempos depois, ela lhe apresenta seu grande amor; - O cliente que você atende com gentileza pode ser um grande empresário que está, naquele momento, procurando por um profissional como você; - O avião que você perdeu por causa do congestionamento no trânsito sofreu uma pane e aterrissou pegando fogo; - Aquele livro que você olhou primeiro na livraria e abriu “ao acaso” trouxe respostas aos seus anseios mais íntimos; e assim por diante... Isso é o Universo deixando pistas no caminho de suas realizações. Porém, para reconhecê-las e se beneficiar delas você precisa ser mais focado em seus desejos, sabendo exatamente o que você quer e o que você precisa, e jamais desprezar quem quer que seja e nenhum acontecimento. E nada de revolta se seus planos não derem certo, apesar de todos os seus esforços. Deus, como Pai Amoroso que é, sabe a hora certa para que seus objetivos se concretizem. Aja no que for possível e, embalado pela fé, deixe Deus cuidar de você! www.elianabarbosa.com.br


PUBLICIDADE

deagosto agosto a55de desetembro setembrode de2013 2013 asemana@icloud.com 3030de ##508 - -asemana@icloud.com 19 aa26 de fevereiro 2010- -Edição -Edição Edição #508 354

15


16

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

DIRETORIO


DIRETORIO

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com

17


18

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


ESPORTE

19

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com

Esporte

Atacante Jobson veste trajes típicos na Arábia Saudita

Jobson já entrou no clima da cultura local na Arábia Saudita. Nesta quinta-feira, o jogador do Al-Ittihad fez até questão de se vestir com os trajes típicos por lá e posar para fotos em seu Instagram. No início da semana, ele havia ido fazer algumas compras na loja da grife Louis Vuitton e atualizar seu armário com uma nova bolsa. Aos 25 anos, Jobson acertou contrato de um ano de empréstimo com o clube árabe. O atleta ainda tem vínculo com o Botafogo até 2015.

Kaká pede acordo para deixar Real Madrid de “forma amigável” Após vitória sobre o La Coruña, brasileiro diz que já avisou ao clube desejo de se transferir: ‘Meu pai já está trabalhando para ver se sai alguma coisa’ Um dos jogadores mais bem pagos e mais contestados do elenco milionário do Real Madrid, o brasileiro Kaká quer deixar o clube espanhol. O anúncio foi feito nesta quinta-feira, após fazer dois gols na vitória do clube sobre o La Coruña por 4 a 0, garatindo o Troféu Teresa Herrera. O jogador afirmou que está negociando um

Carlos Alberto é condenado a um ano de suspensão por doping Em julgamento no início da tarde da última quinta-feira, no pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o meia Carlos Alberto, atualmente sem clube, foi condenado a um ano de suspensão por doping. Porém, haverá um abatimento de 77 dias da pena total - 30 dias da punição preventiva e outros 47 pela demora entre o recolhimento da amostra de urina e a divulgação do resultado do exame (2 de março a 18 de abril) - e o jogador será liberado para voltar a jogar em nove meses e meio. O auditor relator ainda vai constar o cálculo exato nos autos, mas o retorno deve ocorrer entre maio e junho de 2014. Se fosse absolvido, o jogador tinha acordo encaminhado para defender o Fluminense até o fim desta temporada - o contrato dele com o Vasco acabou no último dia 2 e não foi renovado. Ausente no tribunal, Carlos Alberto foi defendido pelo advogado Guilherme Rezende, irmão de Bernardinho, técnico da seleção brasileira masculina de vôlei. A tendência é que a defesa entre com recurso na Corte Arbitral do Esporte (CAS), na Suíça, a última instância. Carlos Alberto foi julgado por doping ocorrido na partida entre Vasco e Fluminense, dia 2 de março, pelo Campeonato Carioca. A análise laboratorial identificou a presença de duas substâncias proibidas, que constam no código da Agência Mundial Antidoping como mascarantes - escondem a presença de anabolizantes, por exemplo. O meia havia sido julgado - e absolvido - duas vezes no Tribunal de Justiça Desportiva do Rio de Janeiro (TJDRJ). Na ocasião, ele foi defendido pela advogada Luciana Lopes, que presta serviços ao Vasco no tribunal e é filha do presidente da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj), Rubens Lopes. Reprodução

Carlos Alberto foi julgado por doping ocorrido na partida entre Vasco e Fluminense

acordo para encerrar o contrato. “Quero sair. Acredito que esse é o momento adequado para mim e para o clube, para sair de forma amigável. Falei com Ancelotti (técnico) e com o clube para tentar resolver essa situação. As coisas agora estão difíceis para mim na equipe, e o clube sabe o que eu desejo. É minha obrigação

trabalhar e seguir treinando, mas meu pai está tentando para ver se sai alguma coisa”, afirmou Kaká. “Acredito que seja melhor para mim e para o clube”, complementou o meia, que tem até segundafeira para definir seu futuro, já que é a data em que se fecha a janela internacional de transferências.


20

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


ESPORTE

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com Reprodução

Autuori fala sobre seu ano, Ganso, Ceni e a saída do Vasco: ‘Eu apenas cumpri o combinado’ O ano não tem sido fácil para Paulo Autuori. Depois das críticas por ter deixado o Vasco, ele luta para tirar o São Paulo da zona de rebaixamento. Mas, com uma sinceridade cada vez mais rara no futebol, encerra a polêmica sobre a troca de clube, defende Ganso das críticas e reafirma que o futebol brasileiro precisa mudar. Você foi muito criticado por ter saído do Vasco e acertado logo com o São Paulo. Esses comentários te magoaram? Não me incomodaram, não. Quando cheguei, disse que era vascaíno e continuo sendo, mais do que muitos que me criticaram. Os dirigentes do Vasco falaram que você poderia ter esperado um pouco mais. Há quanto tempo eu saí do Vasco? Mudou alguma coisa desde então? A resposta é não. Os prazos que deram, as promessas que fizeram até hoje não foram cumpridos. Eu não ia empurrar com a barriga como sempre fazem. E sabe por quê? Eu não faço média com dirigente, imprensa ou torcedor. Eu trabalho pela saúde do vestiário, pelo compromisso que tenho com jogadores e funcionários. A verdade está ali dentro. Apenas cumpri o que foi combinado. A primeira vitória do São Paulo depois de tanto tempo trás um alívio para a sequência do trabalho? A vitória não representa nada até ganharmos mais jogos. Nos dois ou três últimos jogos, poderíamos ter vencido e não conseguimos. O futebol premia sempre o mais eficiente e não temos sido assim. Mas a poder de reação dos joga-

dores tem sido bom e isso aumenta a confiança. O elenco do São Paulo não é bem melhor do que a campanha do time no Brasileiro? As pessoas acham que só juntar bons nomes resolve tudo. A história mostra que não é assim, nunca foi. Esquecem do trabalho, do ambiente. E falo isso de forma geral, não é que seja o caso específico do São Paulo. O time é bom no papel? Claro que é. Mas apenas isso não adianta nada. No final, se os resultados forem bom, acham que tudo foi feito de forma correta. O Ney Franco fez duras críticas ao RogéAFP rio Ceni quando deixou o São Paulo. Como você analisa essa situação? Eu já trabalhei com o Rogério na minha outra passagem aqui. Sinceramente, acho que cada um reage de uma forma a determinados tipos de situação que acontecem. Não estava aqui, não sei o houve de verdade, não me cabe julgar ninguém. Por que o Ganso ainda não confirmou o que se esperava dele quando surgiu? A qualidade do Ganso é inegável, é cerebral, mas acabou sendo vítima dessa necessidade do futebol brasileiro de se criar um ídolo. É uma urgência desnecessária. É a diferença entre o sucesso e o prestígio. Quantos compositores existem por aí que fazem sucesso só com uma música e somem. Prestígio é ter uma carreira consolidada. O Ganso vem de uma cirurgia, está recuperando a condição física e tem um longo caminho a percorrer. Os que desabrocham rápido e se mantêm no topo são exceções. KAZUHIRO NOGI/AFP

Autuori diz que Ganso precisa de sequência

Conca já está no futebol chinês há dois anos

21

Conca admite volta ao Brasil e dá prioridade ao Flu: ‘Sinto muita falta’ Se até hoje a torcida do Fluminense sonha com o retorno de Darío Conca, o pensamento do meia voa da China às Laranjeiras constantemente, também. No futebol asiático há cerca de dois anos, o argentino ainda é nome constante em qualquer lista de reforços do atual campeão brasileiro. E, apesar de se mostrar satisfeito no Guangzhou Evergrande, Conca ainda pensa em retornar ao Brasil. Depois de deixar uma boa impressão ao ser eleito o craque do Cam-

peonato Brasileiro de 2010, o jogador está no ranking dos atletas mais bem pagos do mundo e já teve seu nome ligado a equipes como o Cruzeiro e o Flamengo. Entretanto, avisa: sua preferência é mesmo retornar ao Tricolor carioca. - Eu sinto muita falta do Fluminense. É um clube pelo qual aprendi a ter um carinho muito grande e onde vivi momentos especiais. Foi pelo Fluminense que passei pela minha melhor fase na carreira e sem dúvida.


22

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com Caters News Agency

A baleia chegou bem perto

CURIOSIDADES

Casal em caiaque é surpreendido baleia jubarte de 12 metros na Califórnia Um casal que curtia um passeio de caiaque em Monterey Bay, na Califórnia, nos Estados Unidos, foi surpreendido pela presença de uma baleia de 12 metros e mais de 36 toneladas. O animal emergiu da água sem a menor cerimônia, e pegou de surpresa o biólogo Giancarlo Thomae e Karen. O momento foi capturado por Giancarlo Thomae, especializado em vida marinha.

O casal estava no caiaque, em um passeio para observar baleias. Os dois não acharam que conseguiriam chegar tão perto. - Por ser um dos maiores animais do planeta, elas foram bastantes graciosas. O encontro comigo e Karen durou cerca de três quartos de segundo. A baleia mergulhou a menos de um metro do caiaque dela e não vimos uma gota de água no ar. Caters News Agency

A baleia se exibiu para os dois

O biólogo explicou que a baleia-jubarte é muito curiosa e brincalhona. Ela costuma se aproximar de banhistas e de pessoas em pequenas embarcações. - Às vezes elas ficam até amigáveis demais destacou ele.

A legislação da Califórnia proíbe que qualquer pessoa chegue a menos de 90 metros de uma baleia no habitat natural dela. Karen e Giancarlo tiveram muita sorte em conseguir ver o animal tão de perto. Caters News Agency

O momento foi registrado


POLÍCIA

23

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com

Supremo rejeita recurso e mantém pena de quase 11 anos para Dirceu

Por maioria de votos (oito a três), todas as alegações apresentadas por Dirceu foram rejeitadas. Os ministros Dias Toffoli, Ricardo Lewandowski e Marco Aurélio Mello foram os três que defenderam atender parte dos pedidos do ex-ministro, mas ficaram vencidos.

Polícia

Garoto ameaçou mãe de morte, diz amigo de PMs em depoimento

Alvo para atirar com espingarda de chumbinho motivou a discussão. Marcelo é suspeito de matar a família Reprodução / TV Globo

Marcelo e sua mãe, que a polícia diz que foi assassinada por ele

O garoto Marcelo Pesseghini, de 13 anos, suspeito de ter matado a família no início de agosto, teria ameaçado a mãe antes dos crimes, segundo depoimento de um policial militar que era amigo da família. As investigações apontam, até agora, que o estudante matou o pai, a mãe, a avó e a tia-avó e depois se suicidou na Brasilândia, Zona Norte de São Paulo. Um policial militar das Rondas Ostensivas Tobias Aguiar (Rota), amigo do sargento Luís Pesseghini, pai de Marcelo, contou em depoimento que, em certa ocasião, o PM contou que o filho ameaçou matar a mãe, a cabo da corporação Andreia Pesseghini, de 36 anos, durante uma discussão. O motivo foi que a mãe tirou do menino um alvo que ele usava para atirar com uma espingarda de chumbinho, informou o Globo Notícia. Dois amigos de escola também afir-

maram que, no dia do crime, Marcelo disse que eles deveriam assinar um contrato para entrar no grupo “Mercenários”, criado pelo garoto e inspirado em um game no qual o personagem principal é um assassino. Laudos Nesta terça-feira (27), o SPTV informou que o laudo dos peritos sobre a morte da família Pesseghini mostra que as vítimas não foram dopadas antes dos assassinatos. A polícia suspeitava que o garoto Marcelo Pesseghini, de 13 anos, tivesse dado algum remédio para o pai, a mãe, a avó e a tia-avó antes dos assassinatos, o que os exames descartaram. Pelos exames e laudos, fica comprovado que o rapaz matou primeiro o pai, depois a mãe, em seguida a avó Benedita de Oliveira Bovo, de 67 anos, e por último a tia-avó Bernadete Oliveira da Silva, de 55 anos.


24

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

CURIOSIDADES Fotos: AFP

Refogado de larva uma iguaria Méxicana

A pizza com larvas foi destaque em um festival na cidade suíça de Nyon

Você sabia que muitos insetos têm mais proteínas do que carne de gado? Imagine comer uma porção de larvas. Nojento? Insetos como esse, considerados repugnantes no Ocidente, fazem parte da alimentação diária em muitos países. Ricos em proteínas, vitaminas, minerais e gorduras, os insetos ganharam uma distinção especial da Organizações das Nações Unidas (ONU), que lançou um programa que incentiva a sua criação para o combate à fome. Para o biólogo Eraldo Medeiros Costa Neto, doutor em Ecologia e Recursos Naturais e professor de Etnobiologia da Universidade Estadual de Feira de Santana/BA, desde que selecionadas as espécies certas, os insetos podem melhorar o estado nutricional de populações carentes de proteína animal e aumentar a renda familiar. É exatamente o que defende a ONU. No entanto, o pesquisador adverte que a sua criação racional requer a mesma atenção zootécnica que qualquer outro sistema. Há cerca de três mil grupos étnicos em mais de 120 países que comem insetos como suplemento alimentar, substituto de alimentos escassos ou como ator principal da dieta. Entre milhões de espécies de insetos conhecidas, quase 1,7 mil são consumidas por humanos. Geralmente, a preferência recai sobre o sabor. No México, Eraldo experimentou uma lagarta que tinha gosto de toucinho, além de percevejos, gafanhotos e ovos de formiga. No Brasil, provou larvas e pupas de moscas e formigas tanajuras, as quais são servidas fritas e com farinha em cidades do Nordeste.​ Na Ásia, é possível comprar pacotes de grilos em mercados. O mesmo ocorre no México com os chapulines (gafanhotos), que também são vendidos como petiscos em eventos. Já no Brasil, encontra-se em análise, no Ministério da Agricultura, um pedido de licença de venda de insetos para consumo humano. A proposta é da Nutrinsecta, empresa que cria e comercializa insetos para alimentação animal. De acordo com seu diretor, Luiz Otávio Pôssas, há a aposta de que eles serão a alimentação do futuro. O executivo não dá mais detalhes sobre como eles seriam vendidos aos humanos - se prontos para o consumo ou necessitando de algum tipo de preparo - e diz que aguarda pela liberação com interesse, mas sem preocupação. Os preferidos Estudo comparativo, desenvolvido por Eraldo Neto, Ramos-Elorduy e outros pesquisadores, elencou aspectos nutricionais de insetos comestíveis do México e do Brasil. Destaque para o ditiscídeo Rhantus sp, escaravelho que possui, em 100 gramas de base seca, 71,10 gramas de proteína, 12,26 gramas de fibra bruta, 6,37 gramas de gorduras, 4,60 gramas de sais minerais e 5,64 gramas de glicídios. Em comparação, 100 gramas de alcatra têm 30,4 gramas de proteínas - valor inferior a pelo menos 14 espécies referidas no estudo. Besouros são os mais consumidos por humanos, mas outros insetos não deixam por menos no quesito proteína, como o gafanhoto-de-perna-vermelha (75,30 gramas de proteína a cada 100 gra-

mas), ovos de percevejo d’água (63,80 gramas), pupas de moscas domésticas (61,54 gramas) e formigas cortadeiras (58,30 gramas). Os números candidatam os insetos a futuros substitutos da carne vermelha. Para quem pensou em compensar na salada, vai faltar proteína: apesar do “esforço” da ervilha (8 gramas/100 gramas), da couve (4 gramas) e do brócolis (3,3 gramas), cenouras, alfaces e cebolas têm apenas um grama de proteína, aproximadamente. Os vitaminados Que tal se prevenir da gripe comendo insetos? O verme vermelho do maguey (ou gusano rojo, para os mexicanos) possui 17,58 miligramas de vitamina C a cada 100 gramas - valor próximo ao do mamão. Estima-se que, diariamente, uma pessoa adulta precise de 60 miligramas da vitamina - pouco mais de 300 gramas de vermes. Já como fonte de vitamina D, destaque para o gafanhoto S. histrio, com 164,9 U.I. por 100g - semelhante ao peixe arenque, ao fígado de galinha cozido ou à gema do ovo. Esse gafanhoto possui também grande quantidade de vitamina B2: 0,67 miligramas /100 gramas). Ele é acompanhado pelo verme vermelho (0,48 miligramas), percevejo Euschistus sp (0,41 miligramas) e vespa Polybia sp (0,40 miligramas). Considerados alimentos ricos em B2, os queijos não superam a marca. O roquefort e o brie, com 0,57 miligramas e 0,52 miligramas, até se aproximam do gafanhoto, enquanto o suíço tem 0,30 miligramas. Os intragáveis Mas não dá para sair comendo qualquer inseto. Há determinadas mariposas, borboletas, besouros e formigas que podem provocar bolhas na pele e mucosas e até envenenamento por substâncias tóxicas. “Muitas espécies sequestram toxinas de plantas hospedeiras ou podem produzir suas próprias toxinas, tornando-se não comestíveis”, explica o biólogo Eraldo Neto. Ele também recomenda que, se a pessoa for alérgica ao consumo de camarão ou lagosta, deve ter atenção ao ingerir insetos, pois parece existir alérgenos comuns. Ou seja, você pode ser alérgico à ingestão de escorpiões e não saber disso. Vantagens Os insetos são extremamente eficientes na conversão de ração em carne comestível. Na média, podem converter 2 quilos de ração em 1 quilo de massa, enquanto o gado precisa de 8 quilos de ração para produzir 1 quilo de carne. Também criações de gado, aves e porcos liberam mais amônia e até 300 vezes mais óxido nitroso, agravando o efeito estufa. Segundo Eraldo, essa nocividade, aliada ao desmatamento exigido para o plantio de pasto e todos os implementos agrícolas, faz da criação de insetos uma alternativa ecológica e econômica mais interessante.


POLÍCIA

25

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com

‘Volta logo’, diz bilhete de família achado com fugitivo no DF Um jovem de 20 anos procurado por homicídio pela polícia do Distrito Federal foi preso na quartafeira (28) quando tentava fugir para Goiás escondido em um caminhão de mudanças. Com ele, a polícia encontrou drogas e um bilhete supostamente escrito por familiares que pediam que ele voltasse para casa. “Douglas... Nós te amamos muito! Que Deus te proteja e dê muita sabedoria! Volta logo!!”, dizia o bilhete, assinado por um homem e duas mulheres, termina com um desenho de um rosto com um sorriso e, ao mesmo tempo, lágrimas. Outro jovem, de 19 anos, que estava no caminhão e que responde em liberdade a acusações de tráfico e corrupção de menores, lesão corporal e ameaça também foi preso. Além de drogas (26 pedras de crack e 49 papelotes de cocaína), a polícia apreendeu com eles uma balança de precisão. O caminhão ia para Cidade Ocidental, no Entorno do DF. Divulgação/Polícia Civil

Bilhete, drogas e celular encontrados com suspeito de cometer crime no DF que estava em fuga para Goiás

Menina de 4 anos morre após mãe bater carro contra poste em Franca PM não sabe informar se criança estava presa ao cinto da cadeirinha. Irmã da vítima, que também estava no veículo, permanece internada. Uma menina de 4 anos morreu em um acidente de carro na noite de quarta-feira (28) no bairro São Joaquim, em Franca (SP). Segundo informações da Polícia Militar, a criança estava dentro do veículo com a mãe e a irmã, quando a mulher perdeu o controle da direção e bateu contra um poste. A garota sofreu traumatismo craniano e morreu no hospital. A mãe, de 36 anos, e a irmã, de 9 anos, permanecem internadas. Ainda de acordo com a PM, a mulher seguia pela Avenida Wilson Sábio de Melo, quando perdeu o controle da direção e colidiu contra um poste de iluminação. A frente do veículo ficou totalmente destruída. Uma cadeirinha de bebê foi encontrada dentro do carro, mas a polícia não soube informar se a criança

Lindomar Cailton/Diário da Franca

Mulher perdeu o controle da direção e bateu o carro contra um poste de iluminação

estava no assento e presa ao cinto de segurança no momento do acidente. A garota foi socorrida pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e encaminhada para a Santa Casa de Franca, mas não resistiu aos ferimentos. Ela sofreu traumatismo craniano e hemorragia interna. A mãe e a outra filha foram encaminhadas para o Hospital São Joa-

quim. Segundo informações da instituição, a mulher teve ferimentos leves e permanece em observação. Já a menina sofreu traumatismo craniano, passou a noite na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) e depois foi transferida para a enfermaria. Ela está consciente, mas não há previsão de alta. Investigação A PM informou tam-

bém que a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) da mulher está vencida. O caso está sendo investigado pelo 5º Distrito Policial. Segundo o perito do Instituto de Criminalística Edmilson Martins, existe a possibilidade de a cadeirinha não ter sido presa corretamente ao banco ou ter apresentado algum tipo de falha técnica.


26

30 30 de de agosto a 5ade setembro de de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com agosto 5 de setembro 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE CURTAS

agosto a5 5de desetembro setembrodede2013 2013 --Edição - asemana@icloud.com 3030dedeagosto # #508 - asemana@icloud.com 19 aa 26 de fevereiro 2010- Edição Edição #508 354

27

Macaco é flagrado andando na garupa de moto na Indonésia Um macaco de “circo” foi flagrado na garupa de uma motocicleta em Jacarta, na Indonésia, na quarta-feira (28). O animal segura na parte traseira do veiculo,e também tem uma corrente acoplada a seu braço. A motocicleta também carrega o “patinete” do macaco, que faz apresentações em “circos de rua”. A cena foi flagrada no trânsito pelo fotógrafo Adek Berry. Adek Berry/ AFP

Casal canadense celebra casamento com esqui aquático

Jonathan Hayward, The Canadian Press/ AP

Cena foi registrada em Bedwell Bay, na Colúmbia Britânica.Fotógrafo Jonathan Hayward registrou passeio radical.

Homens solteiros lavam lençóis só quatro vezes por ano, diz estudo Homens solteiros trocam e lavam os lençóis de suas camas apenas quatro vezes por ano. A estimativa foi revelada após uma pesquisa australiana feita pelo Woolcock Institute of Medical Research. De acordo com o estudo, as mulheres solteiras são mais “limpas” e lavam seus lençóis de duas em duas semanas. Já os casais, com a combinação e “troca de experiências”, retiram seus lençóis para lavar entre duas e três semanas. O “How Stuff Works” também fez uma comparação entre o percentual das pessoas que lavam os lençóis quando casadas - 81% são mulheres que tiram a roupa de cama para limpar. O estudo ainda revelou que a pessoa gasta em média cerca de um terço da sua vida inteira na cama. Reprodução/Facebook/Veronica Matlock

Cirurgião plástico cria ‘mulher perfeita’ e a pede em casamento

Ralph Orlowski/ Reuters

Um cirurgião plástico americano criou uma “mulher perfeita”, se apaixonou por sua criação e a pediu em casamento em Los Angeles, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. De acordo com o jornal “Daily Mail”, Dr. David Matlock conheceu a esposa Veronica no ano de 2007, quando ela foi até sua clínica para fazer procedimentos estéticos após o nascimento de sua filha. A moça, que estava 18kg acima do peso, passou por lipoaspiração, elevação dos glúteos, labioplastia e botox. A intimidade entre os dois fez com que o cirurgião a convencesse a fazer uma restruturação corporal total, com se fosse uma “mulher maravilha”. Com o contato, o médico disse que se apaixonou e pediu a mulher em casamento. “Eu não vi o seu peso, eu só sabia o que eu queria fazer “, disse ele. “Ela optou por tudo o que eu sugeri, até mesmo o casamento”, completou.

O casal canadense​​ Cam Auge e Caylee Wasilenko celebrou o casamento praticando esqui aquático em Bedwell Bay, na Colúmbia Britânica, no

Canadá. O casal se casou no Vancouver Waterski Clube e resolver selar a união com um beijo na água durante o “esporte radical”.

Casal Cam Auge e Caylee Wasilenko selam a união esquiando


28

FOFOCAS PUBLICIDADE

3030dedeagosto agostoa a5 5dedesetembro setembrodede2013 2013- Edição - Edição# #508 508- asemana@icloud.com - asemana@icloud.com

Fofoca

Sem sexo há um ano e meio, Mari Alexandre espera ‘príncipe encantado’

“Não faço absolutamente nada, mas não é nem uma opção. Acho que uma hora vai acontecer. Estou esperando o príncipe encantado (risos). Eu sonho... Quem sabe? Não vou tirar minha roupa pra qualquer pessoa. Tenho um lado romântico, preciso gostar do cara, sentir uma atração legal”, decretou. E aí, alguém se candidata? FABRIZIA GRANATIERI

Adriana: “Não quero minha imagem associada a um corpo”

Ela é linda, loira, já foi Miss, é dona de um corpo invejável e namora um dos homens mais bonitos que já passaram pelo Big Brother Brasil. Esqueça qualquer estereótipo de mulher “gostosona e exibicionista” quando pensar em Adriana Sant’Anna. Dias antes de marcamos a entrevista e um ensaio fotográfico nas praias do Rio de Janeiro, o assessor de imprensa da ex-

Adriana mantém o corpo em dia, linda e loira

Renato Gaúcho fala sobre silicone da filha: ‘Ela me convenceu a deixar’ Depois de muita insistência, Carolina Portaluppi finalmente conveceu o pai, o técnico do Grêmio, Renato Gaúcho, a deixá-la colocar 250ml silicone nos seios. Ao EGO, o ex-craque contou que a cirurgia aconteceu há 15 dias. “Ela finalmente me convenceu. Disse que era um sonho antigo dela e eu não tinha como negar. Por filho a gente faz tudo”. Cuidadoso, ele sabe que a cirurgia, por ser recente, requer cautela da filha. Apesar da relutância do passado, o papai coruja aprovou o resultado final. “Gostei muito. Foi a mãe dela (a jornalista Carla Cavalcanti) quem a acompanhou porque estou morando no Sul. Mas disse para ela tomar cuidado. O procedimento ainda é recente”. Fotorio News e Cristiano de Oliveira/Divulgação

Carol Portaluppi antes da prótese, à esquerda, e com nos novos seios

BBB já dava pistas da preocupação com a exposição da loira. Fotos de biquíni? Só se não forem vulgares. Depois de negociarmos as fotos, Adriana fez um ensaio exclusivo e deu uma entrevista a QUEM - falou sobre o noivado, beleza, críticas e da preocupação com sua imagem. “Posei para a Playboy porque precisava do dinheiro, queria morar no Rio de Janeiro e comprar

um apartamento. Depois do ensaio eu tomei muito cuidado com tudo que eu fazia, como eu me vestia... Não queria ter minha imagem associada a um corpo”, desabafou ela. Perguntada sobre o programa na sua vida, Adriana disse que foi um divisor de águas na sua vida e que deve tudo ao BBB e será eternamente grata a todos de lá.


CLASSIFICADOS

Vende-se apartamento em Ipatinga(MG) bairro Bom Retiro. Apt. grande, arejado, com 3 quartos, 2 banheiros, copa, sala, cozinha e area de serviço, garagem e area de churrasqueira no condominio. Portaria com portão eletronico. Quitado e documentação toda em dia. Aceito financiamento bancario e troca por imovel nos EUA. Desconto especial para pagamento nos EUA. Ligue para (774) 249-2689.

ALUGUEL APARTAMENTO EM EAST BOSTON: Apartamento de 2 quartos e meio no terceiro andar da Saratoga Street. Disponivel para 1 de agosto. Aluguel $1.300.00 (nada incluido). Primeiro mes, ultimo mes e “security deposit” requeridos. Favor ligar para Jacqueline (617) 569-4734 e deixar recado. Muito obrigada. (#498) Quarto Aluguel - Alugo quarto grande 132 Hancock st sem vicios .tudo incluido.600 tudo incluido. vaga na garagem falar com josema. telefone (857) 2498305 (#499) Somerville - Alugo quarto para mulher, espaço grande ambiente familiar. Com vaga na garage, TV Globo, Internet, Cable. Tudo incluído $450.00 por mês. Disponivel para morar hoje. As interessadas ligar para (617) 866-3391 (#469) Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala de estar, sala de jantar, otimo estado, tudo muito novo e bem amplo, 920 Main St. Woburn Ligue para o Genuino, 617-592-7000 ou Ademar 617-447-9296 Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Interessados Por favor, ligar para: 617-776-7337

deagosto agosto a55de desetembro setembrode de2013 2013 asemana@icloud.com 3030de ##508 - -asemana@icloud.com 19 aa26 de fevereiro 2010- -Edição -Edição Edição #508 354

Precisa-se em pizzaria em Havenhill, MA perto de Lowell, saída 54 da 495. Precisa de cozinheiro e pizza Marker. Excelente ambiente de trabalho não é necessario ter muita pratica. Seja abil a aprender tarefas. Inicio das atividades em April. Ligar 508 918 9927 falar com Antônio Estamos contratando para trabalho em Waltham em empresa do ramo de alimentos e serviços . Salario+tips. Full time and Part time. Maiores informações ligue p/ Wadson (508) 405 7747 (#484) Emprego - Royal House of Pizza esta contratando grill person full time, salário a combinar. Aplicar pessoalmente na 464 lowell st, Methuem ou ligue para (978) 7944996 (#468) Secretária / atendente - Consultorio dentátrio procura uma pessoa para trabalhar na recepção. É necessario falar ingles e portugues e ter um conhecimento em organização para arquivar e atender telefone, marcar horário para pacientes. Ligar para o numero (617) 623-1656 (#467) Driver - Pizzaria em Cambridge procurar por motorista de entrega. É necessário ter carteira de motorista. Meio horário somente com excelentes ganhos semanais. Os interessados deverão ligar para (617) 661-6580 (#466) Lanterneiro Pintor - Oficina em Dedham (MA) precisa de chapeador, lanterneiro, pintor. Para inicio imediato, É necessário ter experiência. Horário integral. Ligar para Joel (508) 479-4005 (#466) Domino’s Pizza de Wellesley esta contratando: Drivers manha/noite Pizza makers/ Phone person (part time) noite. Oferecemos, reembolso de milhagem, treino pago, espaco pra crescer na empresa. Precisa ser: * 18 anos ou mais * responsavel / * amigavel * ter carro proprio (motoristas) Por favor ligar no (781) 235-6800 ou preencher aplicacao na loja - 868 Worcerster st, Wellesley, MA

Oporunidade - Atenção profissionais de salão. Aluga-se cadeira para Cabeleleiro (a) ótimo localização, estacionamento e um grupo de profissionais. $150,00 por semana Ligar para (781) 399-4001 (#466)

Costureira - Especializada em conserto de roupas,Zipper, Bainha, confecção e etc. Preço super abaixo do mercado com uma profissional de 30 anos de experiência. Ligue para: (508) 302 1479 Maria Ou para: (508) 395 0345 Eli” (#466)

Vendo casa em Ipatinga (MG) com 3 quartos, uma suite, banheiro sócial, sala, copa, cozinha, piscina, garage. Pronta para morar valor de mercado $320.000 reais. Vendo urgente por somente $125.000 dólares ou melhor oferta. Excelente investimento. Somenente interessados ligue para (508) 626-3611. Favor deixar recado (#498)

Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397) Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367) PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 Business Cards - Faça 500 cartões de visita por apenas $49. Adesivamos sua van por apenas $179.00 no mesmo dia. Ligue agora para mais informações (978) 726-8408 Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@ hotmail.com (#360)

Explorer 2004 V6 motor 4.0 4 portas 4x4 114 mil milhas. Carro bem cudado com check-up regular esuper novo. Valor de venda é de 4.500 $$ ligar no número 781-656-35-28 falar com Flavio. Deixar recado.

Belmont - Alugo um quarto em Belmont, tudo incluído, somente duas pessoas morando. Tranquilo e será disponível p/ dia 15 de Abril, ótima localização (617) 304 9433 (#485) Somerville - Alugo quarto para mulher, espaço grande ambiente familiar. Com vaga na garage, TV Globo, Internet, Cable. Tudo incluído $450.00 por mês. Disponivel para morar hoje. As interessadas ligar para (617) 866-3391 (#469) Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala de estar, sala de jantar, otimo estado, tudo muito novo e bem amplo, 920 Main St. Woburn Ligue para o Genuino, 617-592-7000 ou Ademar 617-447-9296 Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden, Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436) Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Interessados Por favor, ligar para: 617-776-7337 Somerville - Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Por favor, ligar para: 617-776-7337 .

29


30

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE

30 de agosto a 5 de de fevereiro setembro de 2013 19 a 26 2010 --Edição Edição# #508 354- asemana@icloud.com

31


32

30 de agosto a 5 de setembro de 2013 - Edição # 508 - asemana@icloud.com

PUBLICIDADE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.