A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

EDIÇÃO #609 Edition #393

THE BRAZILIAN NEWSPAPER 9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

WWW.JORNALASEMANA.COM

MASSACHUSETTS

Qual o rumo dos brasileiros? Foto: Divulgação

FRAMINGHAM 4

COMUNIDADE 8

INFORME 14

Brasileiro é gravemente ferido em acidente em leilão

Val Rent a Car Inc., de Lowell, é pioneira na locação de carros

Val Rent a Car Inc, com sede em Lowell (MA), empresa especializada no aluguel de carros, a primeira com licença para operar no Estado de Massachusetts. Foram dois anos de procedimentos para conseguir a autorização do governo e agora o negócio está em pleno funcionamento, com perspectiva de crescimento para os próximos meses. Sob a direção do brasileiro Valdir Borba, o novo serviço está sendo oferecido há seis meses. Antes disso, a empresa já atuava com a venda de veículos, mas percebeu a demanda por carros de aluguel e passou a investir nesta área. “É mais uma opção de qualidade tanto para quem mora aqui e eventualmente precisa de um carro”.

Comunidade brasileira: Passado, presente e projeções de futuro Para fazer uma análise da história dos brasileiros e projetar perspectivas para o futuro, o jornal A Semana convidou quatro lideranças da comunidade com uma visão ampla sobre a evolução da comunidade na América.

Candidatura de Zico para presidência da Fifa é reforçada ESPORTE 19

Vibrador “salva casamentos” já vendeu 4 milhões de unidades BIZARRA 27

LOCAL 7

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

3 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

LOCAL

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição #4609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Brasileiro fica gravemente ferido em acidente em leilão de carros

Foto: Peterson / Msster Used Cras

Idoso de 78 anos teve infarto e avançou com os carros em cima dos clientes e atravessou uma parede Parede destruída pelo carro dirigido por idoso que passou mal durante leilão

Peterson Frederico, que estava no leilão no momento do acidente: “Todos ficaram muito assustados”

Um acidente na última sexta-feira(9), no leilão de carros Adesa Boston, em Framingham (MA), deixou pelo menos oito pessoas feridas, sendo uma em estado grave, um brasileiro conhecido como Kaká. O leilão fica num galpão na 63 Western Avenue e recebe milhares de pessoas toda semana. Havia cerca de 1.600 pessoas no leilão, divididas em várias linhas de apresentação dos carros, quando um senhor de 78 anos, que dirigia uma BMW na linha E, teve o que provavelmente era um ataque cardíaco, e avançou com o carro para cima das pessoas. O acidente ocorreu por volta das 10:30 am. O idoso foi contratado para dirigir o carro, mas passou mal justamente no momento em que passava com o veículo pela linha de exibição para mostrar aos compradores. Segundo o brasileiro Peterson Frederico, que estava no leilão para arrremetar carros para vender em sua loja, tudo aconteceu muito rápido e as pessoas entraram em pânico. “Todos ficaram muito assustados e tentando entender o que aconteceu”, disse ele para o Jornal A Semana.

Ao apertar involuntariamente o pé no acelerador, o homem jogo o carro em cima das pessoas e com a força da arrancada atravessou uma parede. Do outro lado ele atingiu um carro que estava em movimento, dirigido justamente por sua esposa. Uma das pessoas atropeladas ficou debaixo do carro e desmaiou com o impacto. Após a batida as pessoas ficaram alvoraçadas, umas tentando ajudar enquanto outras faziam fotos e vídeos para registrar o acidente. O resgate e os bombeiros chegaram em aproximadamente 30 minutos. Em seguida, o brasileiro ferido foi levado por helicóptero para o Metro West Medical Center. As demais vítimas tiveram ferimentos nas pernas e nos braços e foram socorridas no próprio local. Já o motorista não sofreu ferimentos. A polícia de Framingham vai investigar o incidente para saber se idoso tinha plenas condições para executar a função de driver no leilão. A reportagem do jornal A Semana entrou em contato com familiares para saber o estado de saúde da vítima, mas até o fechamento desta edição não obteve retorno.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

LOCAL

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

Foto: Grupo Mulher Brasileira

Há um outro processo em andamento na Secretaria de Estado, que recebeu $3.5 milhões para distribuir entre as vítimas da Telexfree

Os gerentes do processo de falência do esquema ilegal TelexFree se reuniram no último dia 7 com a comunidade para explicar o andamento da investigação e a perspectiva de devolução às vítimas. O gerente Stephen Darr pacientemente respondeu a todas as perguntas por mais de uma hora e disse que as devoluções só podem ocorrer quanto o processo criminal estiver encerrado. Ele não acredita que isto aconteça antes do final de 2016 ou mesmo começo de 2017. A proposta de Darr e seus associados é que as vítimas sejam compensadas pelo total

que perderam subtraindo-se o que receberam, no caso de quem chegou a receber algum dinheiro. Stephen Darr não sabe quanto dinheiro estará disponível para distribuição e disse que a investigação já teve acesso a 11 milhões de contas. Muitas informações estão incompletas, dificultando o processo. A reunião aconteceu em Chelsea e foi a segunda organizada pelo Grupo Mulher Brasileira e pela Chelsea Collaborative, com apoio da advogada Nadine Cohen, do Greater Boston Legal Services. Estas três organizações se reúnem regularmente com os ge-

rentes do processo de falência. O Grupo Mulher Brasileira e a Chelsea Collaborative ajudaram mais de mil vítimas a preencher o formulário de vítimas que agora estão em poder dos gerentes. Há um outro processo em andamento na Secretaria de Estado, que recebeu $3.5 milhões para distribuir entre as vítimas da Telexfree. Este dinheiro é fruto de uma causa resolvida com o Grupo Fidelity. Como resultado, desde agosto, cerca de 14 mil vítimas do TelexFree estão recebendo um cheque de $205.52. As primeiras pessoas a receber o cheque são aquelas

Devoluções financeira TelexFree só em 2017 Stephen Darr não sabe quanto dinheiro estará disponível para distribuição e disse que a investigação já teve acesso a 11 milhões de contas cujos nomes constam de uma lista fornecida pela própria TelexFree. Os nomes que não constam desta lista estão recebendo uma carta solicitandinformações adicionais para comprovar alguma comunicação com a Telexfree. Esta provas podem ser cópias de cheques ou outros pagamentos feitos para a Telexfree, um recibo da Telexfree no nome da pessoa, emails da Telexfree no nome da pessoa ou relatório da e-wallet ou log in no nome da pessoa. A carta e os documentos adicionais precisam ser enviados até dia 4 de novembro. Algumas pessoas re-

clamaram que já preencheram o formulário de queixa e anexaram toda a documentação que tinham. Neste caso, o que fazer? A advogada Nadine Cohen desculpou-se por não poder esclarecer porque a questão é para a Secretaria do Estado. Infelizmente ninquém da Secretaria compareceu. “Nós fizemos tudo que era possível para que um representante da Secretaria viesse conversar com as vítimas, mas eles não vieram”, disse a diretora do GMB. Tanto Heloisa Galvão como Gladyz Vega da Chelsea Collaborative classificaram a atitude como “desrespei-

tosa e lamentável”. O Grupo Mulher Brasileira está informando as vítimas da TelexFree sobre o prazo de devolução da carta e dos documentos e se propondo a ajudar quem quiser a preencher o formulário de queixa, que só pode ser feito on line. Este formulário deve ser preenchido até dia 4 por quem não recebeu um cheque no valor de $205.52 e quem mudou de endereço. Quem quiser a ajuda do Grupo deve telefonar para Clarete Mine.

SAIBA MAIS Ligue: 617-202-5775.

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Fabiano Ferreira

BRASIL

Diretor da Redação

Diretor de Vendas Marcelo Pereira

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Tania Jota

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Mahcado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Paula Mendes Moda & Beleza

Central de Vendas Marcia Mello (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Frederico Jota (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

O TAMANHO DA MENTIRA! Estou mais do que assustado. Nestes últimos tempos venho perguntando a alguns amigos de diversas cidades do Brasil se eles saberiam me afirmar sobre o Tamanho da Mentira, mas a condição de assustado fica contextualizada quando buscamos respostas para esta afirmação ao ampliarmos a aplicação deste questionamento no seu ambiente e a inclinação foi natural para que o Tamanho da Mentira dos políticos brasileiros e as personalidades nos contornos desportivos. No primeiro momento voltei no tempo com consulta aos especialistas como o professor João Ricardo Moderno em sua palestra sobre a situação política em que se encontra o Estado brasileiro, decorrente do que chamou de uma mitomania política. Este é um conceito criado pela psiquiatria moderna, que une a palavra mito – capacidade de inventar ou fabular, isto é, mentir – e mania, definida contemporaneamente como loucura patológica. Mitomania é a loucura da mentira, doença coletiva na política brasileira. Por definição a mentira a mentira só dura enquanto a verdade não chega É uma declaração feita por alguém que acredita ou suspeita que ela seja falsa, na expectativa de que os ouvintes ou leitores possam acreditar nela. Portanto uma declaração verdadeira pode ser uma mentira se o falante acredita que ela seja falsa; e histórias de ficção, embora falsas, não são mentiras. Dependendo das definições, uma mentira pode ser uma declaração falsa genuína ou uma verdade seletiva, uma mentira por omissão, ou mesmo

a verdade se a intenção é enganar ou causar uma ação que não é do interesse do ouvinte. “Mentir” é contar uma mentira. Chegamos na Mitomania a síndrome de Wallace, compulsão em mentir, miguela, pseudologia fantástica ou mentir patológico é um transtorno psicológico considerados como Pseudolalia. Para ilustrar melhor o Jornalista August Nunes da revista Veja, em sua coluna, escreveu sobre as MENTIRAS que repetidas à exaustão viram verdades. Para essa afirmação citou Joseph Goebbels enquanto comandou a máquina de propaganda nazista. Menos para quem se mantém integralmente lúcido, ensinaram os alemães que nunca engoliram as fantasias, imposturas e farsas incessantemente reiteradas pelos arquitetos do III Reich. Paul Joseph Goebbels foi o ministro da Propaganda de Adolf Hitler na Alemanha Nazista, exercendo severo controle sobre as instituições educacionais e os meios de comunicação. Finalizando nesta semana a mentira continua impactante, seja no futebol pela perda do primeiro jogo da seleção brasileira que sinaliza a ausência da verdade do mito da seleção Brasileira tem que aceitar em não ser mais a melhor do mundo e que a verdade ganha das mentiras motivando a suspenção por 90 dias Joseph Blatter, presidente demissionário, em decorrência do escândalo que abalou o organismo que tutela o futebol mundial. Ah! Estava esquecendose do Deputado Eduardo Cunha. presidente da Câmara, era ‘sócio oculto’ do lobista Fernando Baiano Soares!

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

DESTAQUE BRASILEIROS EM MASSACHUSETTS: Passado, presente e projeções de futuro

Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Álvaro Lima, Heloísa Galvão, Regina Bertholdo e Marcony Almeida comentam sobre a história da comunidade e os novos rumos Fabiano Ferreira Não há estatísticas oficiais, mas estima-se que cerca de 300 mil brasileiros vivem no Estado de Massachusetts. Com isso, existe por aqui a maior comuni-

dade brasileira fora do Brasil, o que resultado em conquistas, mas também muitos desafios. Para fazer uma análise da história dos brasileiros e projetar pers-

pectivas para o futuro, o jornal A Semana convidou quatro lideranças da comunidade: Álvaro Lima, Heloísa Galvão, Regina Bertholdo e Marcony Almeida.

Como sempre lidaram diretamente com as demandas dos brasileiros, eles têm uma visão ampla sobre a evolução da comunidade na América e conhecem de per-

to os problemas, necessidades e sonhos dessa população que trabalha duro e busca um futuro melhor para si e para os familiares que estão no Brasil.

Abaixo há um painel com opiniões importantes, que ajudam a entender melhor o momento atual da comunidade e permite visualizar o que vem pela frente:

2ª GERAÇÃO E IDOSOS SÃO DESAFIOS

NOVA GERAÇÃO DE IMIGRANTES

em restaurantes ou casas e não tínhamos noção de comunidade. A partir dos anos 80 isso mudou, pois aumentou a quantidade de brasileiros em Massachusetts. Mas com a crise de 2008 acreditou-se que haveria um êxodo, o que não ocorreu.

restaurantes e construção e as mulheres começaram a limpar casas. O pessoal se encontrava em bares americanos, pois não havia opções da comunidade. Na época do impeachment do Collor, muitos vieram para a América em busca de oportunidades.”

Álvaro Lima, 28 anos de América, é diretor de pesquisas econômicas e sociais da Prefeitura de Boston

PASSADO – “Quando cheguei havia poucos brasileiros e as pessoas não se conheciam. Os encontros ocorriam

PRESENTE – “A comunidade continua crescendo, mas em ritmo diferente e com perfil variado. A chegada de mais brasileiros depende de como está a economia no Brasil. A origem dos imigrantes está mudando e recebemos pessoas de São Paulo, Para-

ná e Goiás. Atualmente convivemos com a segunda geração, que são os filhos de brasileiros que nasceram aqui. FUTURO – “Teremos uma comunidade cada vez mais segmentada. A segunda geração está ficando adulta e temos pela frente dois grandes desafios: integrar e manter nossa cultura e cuidar da terceira idade, que são os brasileiros que chegaram primeiro. A primeira geração trabalhou duro para dar oportunidade aos filhos de uma vida com mais opções profissionais”.

Regina Bertholdo, 29 anos de América, trabalha no Departamento de Educação de Somerville

PASSADO – “Há quase 30 anos não existiam grupos nem organizações de brasileiros. Eles trabalhavam em

PRESENTE – “Nos anos 90 começaram a surgir entidades para ajudar os brasileiros, entre elas o Maps e o Centro do Imigrante Brasileiro. Foi aí que aparecem as lideranças que passaram a lutar em prol das necessi-

dades. Hoje, o desafio é haver maior conscientização da vida em comunidade. A legalização e a carteira de motorista também são lutas que continuam.” FUTURO – “O futuro da comunidade brasileira na América está bastante ligado ao que acontece no Brasil. A situação de lá tem reflexos aqui. Atualmente também recebemos pessoas com maior timbre profissional, o que nos ajuda a avançar mais. Confio na segunda geração, que vai fazer a comunidade crescer de uma maneira diferente.”

MAIS PARTICIPAÇÃO COMUNITÁRIA

SURGE UMA NOVA REALIDADE

cei a me interessar em saber sobre esta comunidade que vinha com a cara e coragem. Na época, o Brasil tinha alta inflação e crise e quem estava frustrado vinha em busca de oportunidades. Aos poucos a comunidade cresceu e vários desafios foram surgindo.”

Naquela época muitos vinham pelo México em busca de oportunidades. Passei a trabalhar no Centro do Imigrante e escrevi um livro sobre a situação desses brasileiros, pessoas mais simples que estavam dispostas a melhorar de vida. Aos poucos, a realidade foi se transformando”.

Heloisa Galvão, 27 anos de América, é diretora do Grupo Mulher Brasileira

PASSADO – “Vim fazer mestrado e nem sabia que havia brasileiros por aqui. Nos estudos come-

PRESENTE – “A partir do ‘11 de Setembro’ a vida do imigrante foi dificultada. Antes podia-se tirar carteira de motorista, mas depois tudo de errado passou a ser associado ao imigrante. Com a crise muitos perderam casas e conquistas. Hoje

chegam pessoas da classe média brasileira que querem manter o status aqui, mas ainda não dá para saber se ficam”. FUTURO – “Quem criou raízes vai ficar. São os que tiveram filhos aqui e também têm um negócio estabelecido. Ainda há muitos que vêm com uma ideia equivocada sobre ganhar dinheiro, mas não sabem que sem documento é mais difícil progredir. O ideal é ter maior participação coletiva, consciência cidadã e política para crescermos fortes”.

Marcony Almeida, 17 anos de América, é diretor de Relações Externas da Procuradoria de Massachusetts

PASSADO – “Quando cheguei, a comunidade brasileira estava começando a crescer.

PRESENTE – “Quando a situação melhorou no Brasil, muitos voltaram. Houve também quem conseguiu se legalizar. Entre 2005 e 2007, os brasileiros registram as maiores taxas de natalidade no estado. Com isso mui-

tos começaram a se estabilizar. Hoje, estamos recebendo uma nova remessa de imigrantes, entre eles profissionais de diferentes áreas.” FUTURO – “É difícil prever porque tudo dependerá da adaptação dessas pessoas que estão chegando. A esperança está no jovem, nos que nasceram aqui e podem fazer a diferença. Há várias oportunidades e eles precisam ocupar profissões, órgãos e grandes empresas. O brasileiro é muito empreendedor e pode construir uma nova realidade”.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

COLUNA

Fatos & Fotos O melhor da comunidade

Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

FABIANO FERREIRA Jornalista - MTB 31810

fabiano@jornalasemana.com Contato: 781.475.4101

Explorando os Estados Unidos A brasileira Thassia Robetti, de Chapecó (Santa Catarina), tem feito um verdadeiro tour pelos Estados Unidos. Apaixonada por viajar, desde que chegou por aqui, ela aproveita os finais de semana para conhecer diferentes regiões da América. Em seis meses, ela já visitou New York, Atlanta (Georgia),

Washington DC, Los Angeles, San Francisco (California), Baltimore (Maryland), Nashville (Tennessee), Saint Louis (Missouri), Detroit (Michigan) e Phoenix (Arizona). Atualmente, ela mora em Revere (MA) e tem se destacado na comunidade brasileira pelo profissionalismo, beleza e carisma.

Thassia Robetti, no barco “Spirit of Boston”: em seis meses de América ela conheceu 10 cidades

Mascote do hot dog A pequena Tifanny Guedes está se tornando a mascote do Hot Dog Dealer, lanche que vem fazendo sucesso na região por oferecer o verdadeiro sabor brasileiro. Ao lado dos pais, Helio e Ivonete Guedes, donos do Hot Dog Dealer, ela saboreia o lanche nos eventos em que eles participam. Esta semana, a garotinha comemorou seu aniversário de 7 anos. O casal Rodrigo e Sabrina, que participaram do “CTG 100 Fronteira”, em templo judaico em Malden: noite de festa com a Banda Matizes, do Rio Grande do Sul

Tifanny Guedes, a mascote do Hot Dog Dealer, comemorou 7 anos esta semana

Planejando ações

Responsabilidade social O brasileiro Antonio Mendonça, que comanda a Shamrock Cleaning, empresa de limpeza com sede em Everett (MA), tem feito um trabalho voluntário que honra a comunidade brasileira. Uma vez por mês ele e alguns profissionais de sua equipe vão até o centro de Bos-

ton para distribuir sanduíches e sopa para moradores de rua, entre eles usuários de drogas excluídos da sociedade. A ação é uma maneira de aliviar o sofrimento dessas pessoas, sem julgá-las. A coluna parabeniza Antonio e seus colaboradores pela ação de responsabilidade social.

Antonio Mendonça, da Shamrock Cleaning: ação social para ajudar excluídos da sociedade

João Arruda, presidente da CDLE: reunião esta semana para discutir próximos passos da entidade

A diretoria da CDLE USA (Câmara dos Dirigentes Lojistas Empreendedores) promove na próxima terça-feira, dia 13, sua 11ª reunião do ano para planejar as próximas ações da entidade. O encontro será no Oliveira’s Steak House, em Somerville (MA), coordenado pelo presidente da entidade, João Arruda. Na pauta estão a discussão sobre diretorias distritais, preparação para o jantar de confraternização e escolha dos homenageados.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

11 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

MUDANDO HÁBITOS A imaginação é muito mais poderosa do que a vontade Foto: Ilustrativa

Hábitos são como rituais que você realiza sem pensar. Escovar os dentes depois das refeições é um hábito saudável, porém, tomar líquido nas refeições é um hábito prejudicial. O triste é que mesmo sabendo dos hábitos que devemos mudar para ter mais saúde e qualidade de vida, ainda assim resistimos. Nosso cérebro precisa de novos estímulos para mudar padrões já estabelecidos e eu vou te ensinar 6 passos para você trocar hábitos nocivos por aqueles que irão mudar o rumo de sua vida pra muito melhor: 1- Anote em um papel os hábitos que têm atrapalhado a sua saúde física, emocional ou mental, ou o seu desempenho profissional. E escolha mudar um de cada vez, para que você não corra o risco de desistir. 2- Para se sentir moti-

vado, crie um novo hábito que seja plausível e facilite a mudança. Exemplo: Inscreva-se em uma academia que fique perto (não longe) de sua casa ou trabalho, e, se precisar tomar uma vitamina todos os dias de manhã, procure guardá-la ao lado da garrafa de café (não escondida em sua bolsa ou armário). 3- Tenha cuidado: A imaginação é muito mais poderosa do que a vontade. Se você quer emagrecer, mas imagina que é difícil reduzir o consumo de doces, por exemplo, sua imaginação não o deixará seguir a dieta. Então, o segredo é: antes de se preocupar com a alimentação, inunde sua imaginação, o dia inteiro, vendo-se elegante, admirado pelas pessoas, ouvindo elogios... Quando seu cérebro acreditar nesta nova imagem que você criou, ele o ajudará diminuindo seu apetite e lhe dando disposição

para você exercitar o seu corpo. 4- Um novo comportamento só se torna um hábito quando ele é incorporado pelo seu inconsciente, que aprende pela repetição, por emoções fortes e imagens visuais. A psicologia moderna explica que, ao repetir um novo comportamento por 21 vezes, sistematicamente, ele tende a se tornar um hábito. Além disso, visualize-se vivendo com este novo hábito e sinta a emoção de estar cuidando de si mesmo, imagine o incentivo das pessoas, veja-se mais disposto e feliz. 5- Escreva o que você vai lhe dar de presente quando conseguir transformar o novo comportamento em um hábito. 6- E, ao final de cada dia, anote o seu progresso e se parabenize por isso!

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

1313

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

INFORME

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

Val Rent a Car Inc., de Lowell, é pioneira na locação de carros

Empresa do brasileiro Valdir Borba exige somente carteira de motorista do Brasil, passaporte e o cliente já pode sair dirigindo após cadastramento Fabiano Ferreira Fotos: Fabiano Ferreira

Facilitar a locação de carros para trabalho ou lazer, oferecendo veículos de diferentes categorias, rapidez no atendimento e preços acessíveis. Essa é a proposta da Val Rent a Car Inc, com sede em Lowell (MA), empresa especializada no aluguel de carros, a primeira com licença para operar no Estado de Massachusetts. Foram dois anos de procedimentos para conseguir a autorização do governo e agora o negócio está em pleno funcionamento, com perspectiva de crescimento para os próximos meses. Sob a direção do brasileiro Valdir Borba, o novo serviço está sendo oferecido há seis meses. Antes disso, a empresa já atuava com a venda de veículos, mas percebeu a demanda por carros de aluguel e passou a investir nesta área. “É mais uma opção de qualidade tanto para quem mora aqui e eventualmente precisa de um carro como para turistas ou pessoas que venham para a região e precisam de um carro para agilizar os negócios”. O cliente tem opções de carros básicos, médios e de luxo, a partir de $ 39 dólares a diária. Para alugar é simples: basta ter uma carteira de motorista válida do Brasil e passaporte válido. O cliente faz o cadastro e já sai com o carro na hora. A locadora conta com uma equipe treinada e que fala português. Segundo Borba, o tempo médio de aluguel dos carros varia entre 8 e 10 dias. O perfil dos clientes é basicamente formado pela comunidade latina, mas há americanos que também se interessam pelos serviços da Val Rent a Car.

SEGURO INCLUSO Para garantir a segurança, a apólice de seguro do carro já está

Valdir Borba em frente à sede da “Val Rent a Car”: facilidade para quem precisa locar carros

Borba foi o primeiro a conseguir licença de locação no Estado de Massachusetts

inclusa nas taxas de locação da Val Rent a Car. A empresa também está atendendo a seguros e fornece os carros de locação para clientes que tiveram problemas com seus veículos, sejam aci-

O atendimento é feito por equipe treinada, que fala português

dentes ou panes mecânicas. Atualmente, a Val Rent a Car tem uma frota de 15 veículos, mas a intenção é expandir a quantidade até o final do ano. Em breve, será lançado um aplica-

tivo em que o cliente faz a reserva do carro direto do celular, o que facilitará a prestação do serviço e aumentará a demanda. “Vamos oferecer também carros exóticos e opções de luxo

Após fazer o cadastro, cliente já pode sair com o carro locado

como limosines”, afirma o empresário. Valdir Borba está no ramo de carros desde 2008. Ele também é proprietário da Middlesex Auto Sales, que faz financiamento de veículos.

SAIBA MAIS Val Rent a Car Inc., 859 Gorham St -Lowell (MA) ou ligue para: 866-246-8036 978-734-4686

1515

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

17 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

ESPORTE

19 Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Seedorf crê em caráter para Zico assumir a Fifa: “Futebol está doente”

“Zico é limpo e tem valores. Seria muito positivo se pessoas como ele estivessem participando [da coordenação] das seleções”, disse A candidatura de Zico à presidência da Fifa ganhou o respaldo de um nome de respeito no futebol internacional. Convidado para participar de um congresso promovido pelo Palmeiras, em São Paulo, o holandês Clarence Seedorf afirmou que uma vitória do Galinho poderia ser importante no processo de reformulação da entidade. “Zico é limpo e tem va-

lores. Seria muito positivo se pessoas como ele estivessem participando [da coordenação] das seleções”, disse. Zico ganhou força na corrida para suceder Joseph Blatter após Michel Platini ficar impedido de concorrer ao pleito marcado para fevereiro de 2016. O mandatário da Uefa foi suspenso pelo Comitê de Ética da Fifa por conta de um pagamento suspeito de 2

milhões de francos suíços (R$ 8 milhões) que ele recebeu de Blatter há quatro anos. O francês diz que o dinheiro era referente a serviços prestados entre 1999 e 2002, mas os investigadores trabalham com a hipótese de que ele recebeu a quantia para desistir de uma candidatura à presidência da entidade em 2011. Blatter, o ex-secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke,

e o ex-vice-presidente da instituição, Chung Mong Joon, também foram afastados do futebol pelo Comitê devido às denúncias de corrupção. Embora tenha desenvoltura para falar sobre assuntos extracampo, Seedorf se calou quando foi perguntado sobre a série de escândalos. “Não acho que este seja o momento de falar sobre a Fifa. Estão acontecendo tan-

tas coisas que é melhor eu ficar em silêncio e observando o que se passa”, despistou o holandês. Seedorf, no entanto, chamou a atenção para a influência negativa que o dinheiro tem exercido no futebol internacional. “O mundo do futebol está doente, assim como o mundo no geral também está um pouquinho doente. A gente precisa voltar a dar importância aos

valores, ao respeito e à transparência”, disse. O tema foi um dos pontos centrais no discurso proferido pelo holandês no congresso. Ele ressaltou que a “decadência na qualidade e na mentalidade dos jovens jogadores ocorre por conta da política que prioriza somente os resultados e do dinheiro que supervaloriza os atletas”. Fonte: ESPN

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM Foto: Associate Press ( AP)

David Luiz tem quarta lesão e amplia rodízio na zaga da Seleção Corte por problema no joelho esquerdo tira zagueiro da quinta partida do Brasil David Luiz deixa partida contra o Chile com proteção de gelo no joelho esquerdo

A lesão no joelho esquerdo, sofrida durante a derrota por 2 a 0 para o Chile, foi a quarta de David Luiz desde que Dunga reassumiu o comando da seleção brasileira, há 14 meses. Escolhido pelo técnico para ser o companheiro de Miranda, titular e até capitão na ausência de Neymar, o zagueiro não consegue ter sequência de jogos. Foi cortado neste sábado. Na primeira convocação, logo após a Copa do Mundo, David se machucou no final do amistoso contra a Colômbia. Foi substituído por Marquinhos, que acabou sendo titular dias depois, diante do Equador. Na viagem seguinte, em outubro de 2014, o filme se repetiu. David Luiz sentiu nos minutos finais da vitória sobre a Argentina, em Pequim. Gil entrou em seu lugar e foi mantido na equipe para o amistoso da semana posterior, contra o Japão, em Cingapura. Em março deste ano, Dunga teve de cortar David Luiz antes dos amistosos contra França e Chile, na Europa. Dessa vez, cenário idêntico ao da ocasião inicial, Marquinhos entrou no primeiro jogo e deverá ser titular nesta terçafeira, contra a Venezuela, em Fortaleza. A comissão técnica não engole o toque de mão do zagueiro que originou o pênalti a favor do Paraguai na partida da eliminação brasileira na Copa América. Com isso, Miranda, intacto, titular em todos os 17 jogos disputados até agora com Dunga, segue tendo um “rodízio de companheiros”. David Luiz iniciou ao

seu lado 10 vezes. Thiago Silva cinco, Gil uma, e Marquinhos é o favorito, sobre o corintiano, a ser titular agora, pela segunda vez. As trocas podem causar alterações de posicionamento. Quando Miranda joga com David Luiz, por exemplo, atua pelo lado direito da zaga. Se o companheiro é Thiago Silva, ele assume esse setor, e Miranda é deslocado para a esquerda. No jogo contra o Chile, Marquinhos entrou e manteve a formação inicial: ele na esquerda, Miranda na direita. Pilares da seleção brasileira no último ciclo, entre as Copas de 2010 e 2014, David Luiz e Thiago Silva só atuaram juntos por alguns minutos, durante os confrontos diante de Áustria, no ano passado, e Venezuela, na Copa América deste ano. No período citado acima, eles formaram a dupla de zaga titular em mais da metade dos jogos da Seleção: 32 vezes em 62 partidas. Em novo duelo com a Venezuela, na terça, nenhum dos dois estará nem sequer no banco. Um dos efeitos mais evidentes da participação do Brasil no último Mundial. Uma das mudanças mais bruscas para tentar conseguir uma vaga para 2018, na Rússia. Brasil e Venezuela entrarão em campo nesta terça-feira, às 22h, no Castelão, em Fortaleza. A partida, fundamental para a Seleção neste início das Eliminatórias, terá transmissão da TV Globo, do Sportv e do GloboEsporte.com, que também acompanhará tudo em tempo real.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

21 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

BRASIL

Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

MP da Suíça diz que Cunha usou 23 contas em 4 países

Foto: Reprodução

As autoridades brasileiras, que receberam documentos sobre o suposto esquema de lavagem de dinheiro, tentam rastrear a fonte da maior parte dos valores. Cunha nega ter contas fora do País.

Investigação do Ministério Público da Suíça mostra que os recursos atribuídos ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), circularam por ao menos 23 contas bancárias no exterior como forma de ocultar sua origem. Entre saques e depósitos que abasteceram as quatro contas em nomes de offshores atribuídas ao deputado, os ativos transitaram por bancos em Cingapura, Suíça, Estados Unidos e Benin. As autoridades brasileiras, que receberam documentos sobre o suposto esquema de lavagem de dinheiro, tentam rastrear a fonte da maior parte dos valores. A suspeita é de que também tenham sido desviados de outros contratos públicos. Cunha nega ter contas fora do País. As quatro contas atribuídas ao presidente da Câmara e à mulher dele, Cláudia Cordeiro Cruz, não declaradas à Receita, receberam R$ 23,2 milhões, segundo a Suíça. Documentos enviados pelas autoridades do país comprovam que um negócio de US$ 34,5 milhões fechado pela Petrobras em 2011 no Benin, na África, serviu para irrigar as qua-

tro contas. Em nota à imprensa, advogados de Cunha afirmam que o parlamentar não foi notificado e nem teve acesso a nenhum procedimento investigativo que tenha por objeto atos ou condutas de sua responsabilidade. A afirmação é resposta ao envio, pela Suíça, de dados da investigação sobre irregularidades em contas bancárias no país atribuídas a Cunha e familiares. “Sem que isso signifique a admissão de qualquer irregularidade, é de se estranhar que informações protegidas por sigilo -- garantido tanto constitucionalmente como também pelos próprios tratados de cooperação internacional -- estejam sendo ostensivamente divulgadas pela imprensa, inclusive atingindo pessoas que sequer são objeto de qualquer investigação, sendo que a única autoridade com acesso a tais informações, segundo o que também se noticia, seria o Procurador Geral da República”, diz texto dos escritórios Garcia de Souza Advogados e Reginaldo Oscar de Castro. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

23 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

TECNOLOGIA

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 609 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Jovem que aprendeu inglês sozinho é aceito em 5 universidades Aluno de engenharia de Sorocaba escolheu estudar e trabalhar no MIT Foto: Arquivo Pessoal

Estudante Matheus Akira Tomoto conta que passou por processo demorado

Ser escolhido para trabalhar em um dos locais mais concorridos do mundo sempre foi o sonho e o desafio mais recente de Matheus Akira Tomoto, de 24 anos, nascido em Sorocaba (SP). Para chegar até o cobiçado Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) foi preciso muita dedicação. Estudar inglês sozinho e enviar mais de mil currículos para universidades são apenas alguns exemplos. Além do MIT, o estudante entrou em contato para entrar em Harvard, Stanford, entre outras. “Incrivelmente, fui aceito por todas; as cinco principais universidades dos EUA”, comemora. O estudante de engenharia mecatrônica da Faculdade de Engenharia de Sorocaba (Facens) conta que o processo para chegar até o MIT começou com o Ciência Sem Fronteiras e que nunca teve dinheiro para pagar curso de inglês. “Comecei a estudar por conta própria para passar no temível TOEFL (exame para validar o nível de conhecimento da língua inglesa). Depois de duas tentativas, consegui passar. Mas foi só nos Estados Unidos que realmente aprendi a falar a língua”, lembra

Matheus. história do estudante começou aos 14 anos quando ele foi matriculado no Senai, após a falência da empresa da família. Foi na escola que começou a aprender sobre mecânica, elétrica e usinagem. “Logo que entrei no Senai, meu avô, que hoje é falecido, conseguiu um trabalho para mim em uma oficina de ferramentaria. Projetávamos e produzíamos moldes plásticos. Desde então, as oportunidades de trabalho começaram a surgir”, relembra. Matheus conta que aos 17 anos conquistou uma bolsa de estudos no cursinho da faculdade atual. “Era muito pobre. Sempre estudei em escola pública”, explica. Na ocasião, ele conta que estudou muito e, por meio do ENEM, conseguiu outra bolsa de 100%. Desta vez, para estudar engenharia mecatrônica”, comemora. Pesquisador MIT O estudante conta que chegar até o MIT foi um processo demorado porque, além do currículo, também foi preciso escrever uma carta explicando o porquê ele era o candidato ideal para aquela vaga. “Tive que descrever em uma pequena redação porquê o Ma-

theus era melhor do que os outros candidatos. Tive algumas entrevistas pela internet. Lembro que para uma das vagas, um doutor em física me perguntou: ‘Por favor, me explique todo o seu conhecimento sobre física’. Algo muito abrangente para ser respondido, utilizei mais de cinco minutos para responder a pergunta” relembra. Depois de muitas tentativas e entrevistas, Matheus conseguiu uma vaga como pesquisador no MIT e, desde agosto deste ano, trabalha com um método chamado Machine Learning, sistema em que as máquinas são capazes de aprender sozinha, sem a intervenção humana. Projetos inovadores: Matheus explica que o principal projeto em que está envolvido é o Wireless Power Transfer. Ele explica que esse trabalho é desenvolvido para carregar a bateria dos barcos e submarinos autônomos no meio do oceano. “Eles não precisarão voltar para a costa toda vez que a bateria estiver acabando. Em outras palavras, essa tecnologia é uma completa revolução no modo como a energia elétrica será transferida e usada.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

25 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

BIZARRAS

Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Vibrador “salva casamentos” já vendeu 4 milhões de unidades para casais

Brincadeira de Halloween leva polícia várias vezes a uma casa em Detroit Foto: Reprodução/

Os heterossexuais que vivem em casal e que compram 70% dos brinquedos eróticos vendidos no mercado atualmente O vibrador para ser usado em casal We-wibe, produto divulgado como a melhor alternativa para “salvar casamentos”, já vendeu 4 milhões de unidades nos Estados Unidos, de acordo com a edição americana da revista “Vanity Fair”. O We-vibe, que teve a última versão lançada há poucos meses, vendida a US$ 105 (R$ 392), visa o nicho de mercado dos heterossexuais que vivem em casal e que compram 70% dos brinquedos eróticos vendidos nos Estados Unidos. O produto pretende facilitar as relações sexuais enquanto estimula principalmente o prazer da mulher, tudo isso deixando as mãos livres.

Foto: Ilustrativa / internet

Jeannine posa em sua casa decorada para o Halloween

As festinhas particulares no banheiro das aeronaves duraram dois anos

O representante do We-vibe, Tristan Weedmark, explicou que o design do produto é fruto do trabalho de dois engenheiros canadenses que são casados. A

indústria de brinquedos eróticos movimenta cerca de US$ 15 bilhões ao ano. De acordo com a publicação, o uso desses produtos aumentou entre o público

feminino nos últimos anos com grande influência da série “Sex in the City” e do romance “50 tons de cinza”, escrito por E.L. James.

Um boneco colocado de bruços no quintal da frente de uma mulher em Detroit, no Michigan, como uma brincadeira de Halloween, acarretou em repetidas visitas da polícia. Larethia Haddon contou que a polícia apareceu três vezes na terça-feira (6), o primeiro dia em que ela começou essa zueira toda. Segundo o jornal “Detroit News”, a polícia apareceu mais uma vez na quartafeira (7) e Haddon percebeu que, “por alguma razão, estava chamando muita atenção” este ano. Ao que parece, ela gosta de trollar a ga-

lera todos os anos na época do Halloween. A oficial Shanelle Williams disse que policiais foram chamados de novo na quinta-feira (8), mas determinaram que era “apenas um boneco.” Haddon contou que ela coloca o boneco virado para baixo em um local diferente de seu quintal todas as manhãs e assiste as reações das pessoas que passam por lá, enquanto bebe café. Ela disse que algumas pessoas já chegaram até a prestar os primeiros socorros até descobrirem que tratava-se de um manequim. “É tão divertido.”

FAMOSOS Isis Valverde exibe boa forma em tarde na praia

Transex Thalita Zampirolli investe R$ 30 mil em estética: “Romário é passado” Foto: Divulgação

Thalita Zampirolli diz que “Silvio é o meu rei e me deu conselhos de pai.

Modelo capixaba que fez mudança de sexo aos 18 anos conta que investiu alto para nova empreitada como funkeira. E não descarta ensaio nu: “Quem sabe não mato a curiosidade” A modelo transexual Thalita Zampirolli tem novas metas em sua vida. Para encarar o disputado mercado do funk melody, ela investiu alto em sua imagem. Após perder cinco quilos, a capixaba de 26 anos ostenta 64 quilos de massa magra, platinou o cabelo, arrebitou o nariz e afinou ainda mais a cintura. Para concluir todas as transformações estéticas, gastou

cerca de R$ 30 mil. “Procurei os melhores prodissionais do mercado, afinal gosto de mudanças e procuro estar melhor a cada dia. Não descuido da alimentação e treino pesado”. As redes sociais, garante: “Sempre tive a genética de bumbum grande e cintura fina, mas não tirei costela como estão falando. Faço muita massagem modeladora”, continua. Thalita conta que é um espelho para seus seguidores e que aproveita para dar seus conselhos na web. “Sempre digo que é preciso ter disciplina. Mas o mais importante é nunca desistir dos seus sonhos.”

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

A atriz está morando em Nova York e aproveitou a vinda ao Brasil para dar um mergulho na praia do RJ sis Valverde foi clicada nesta sexta (9) enquanto dava um mergulho na praia da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. A atriz mostrou a boa forma em um biquini verde enquanto estava no mar. Isis está morando em Nova York até novembro para estudar, mas foi fotografada na quinta (8) em um shopping na Barra da Tijuca

curtindo um tempo no Brasil com uma amiga, depois de postar uma foto de biquini em um jardim. A atriz está longe da TV desde que participou da série “Amores Roubados” e da novela “Boogie Oogie”, ambas em 2014.

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

CLASSIFICADOS

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

PNEUS USADOS E SERVIÇOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE Vila Velha (ES) – Vendo uma excelente sala comercial em Vila Velha no bairro Praia Itaparica. Ótima localização em frente à praia, estacionamento, shopping etc. prédio recém-construído com toda infraestrutura de tecnologia atual. Local de grande valorização imobiliária. Favor ligar pra Marcelo (781) 999-1125 (#598)

Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609) Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#597) Revere - Alugo uma linda suite com banheiro privado, walking closet, utilidades incluidas, mais Globo, internet, laundry e vaga para um carro em Revere, MA. Para um casal somente. Valor: $ 1300.00. Contatos: 617-381-9192 (#597)

Secretária / Front Desk - Consultório de dentista em Malden oferece uma vaga para “front desk person” é necessário falar inglês e português, permissão para trabalhar nos Estados Unidos. Horários flexíveis e salário a combinar. Ligar durante horário comercial e marca entrevista. Visite nosso website tabrizidental.com para mais informações ou ligue (781) 397-9400 (#596) URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar direto com a dona (201) 960 8228 ou (404) 4626215

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 9252337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

KIDS PASSATEMPO Edição # 607 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015 Edição # 609 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

31 Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM

9 A 15 DE OUTUBRO DE 2015

Edição # 609 WWW.JORNALASEMANA.COM