A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

EDIÇÃO #613 Edition #393

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

WW.JORNALASEMANA.COM

bELIEVE YOU CAN AND YOU’RE HALFWAY THERE

alto astral - 13

Foto: Ilustrativa

LOCAL - 4

Studio R Productions inova em vídeos comerciais e cria rede de TV na web COLUNA - 8

O que acontece na comunidade brasileira você encontra na coluna Fatos&Fotos DESTAQUE - 10

Abuso e violência

POLÍCIA - 24

Brasileiro que levou 3 tiros em restaurante em Paris ‘passa bem’, diz cônsul

Ajuda Gratuita - Quinze unidades do Serviço Social ajudam vítimas de violência doméstica e urbana a obter Green Card

Natalia Casassola ostenta corpão: ‘Sem Photoshop’ A ex-BBB deu um gostinho do que o público verá em 2016, já que ela vai desfilar como Musa da escola Acadêmicos da Rocinha FAMOSOS - 28

MASSACRE NA NOITE DE PARIS TERROR - Mais de 129 pessoas morreram na capital francesa MUNDO - 22

BIZARRAS Mãe alemã admite ter matado “vários” bebês após o parto BIzarras - 27

LOCAL 7

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

3 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

LOCAL Studio R Productions inova em vídeos comerciais e cria rede de TV na web

Edição #4613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Alessandro Jorge e Raquel Rodrigues apostam no setor de vídeos para casamentos e agora também vídeos de propagandas Foto: Aequivo Pessoal

Foto: Aequivo Pessoal

Alessandro Jorge, cinegrafista do Studio R Productions, empresa que está apostando na produção de vídeos

Raquel Rodrigues, que há 12 anos começou como fotógrafa e agora amplia atuação na área de vídeos Foto: Aequivo Pessoal

Mais Informações: Studio R Productions, 246 Lincoln Road, Hyannis (MA). Informações (774) 823-7277

Fabiano Ferreira Cada vez mais os vídeos ocupam espaço na comunicação e são essenciais para divulgar produtos, empresas e carreiras. De olho neste mercado, o Studio R Productions, de Hyannis (Cape Cod), está apostando na produção de vídeos comerciais, além de filmes de casamentos e agora para um canal de TV na internet. Comandada pelo casal Alessandro Jorge e Raquel Rodrigues, a produtora começou há 12 anos com fotografia, mas nos últimos dois anos deu início à produção de vídeos e tem feito sucesso no mercado. Entre os trabalhos mais requisitados estão os filmes de casamento, que atualmente são produzidos em linguagem cinematográfica. “Estamos investindo nesta área porque as pessoas gostam desse tipo de vídeo. Temos equipamentos modernos e três drones que permitem captar os melhores ângulos”, diz Alessandro Jorge. De acordo com ele, os vídeos de casamento mais requisitados são no estilo Love Story, em que o casal conta a própria história por meio de imagens e depoimentos. “Todo o nosso trabalho é voltado para realizar sonhos por isso antes de cada casamento ou evento reunimos a equipe e detalhamos tudo para fazer o que for melhor, explica Alessandro. A Studio R Productions conta com uma equipe treinada para atender em todo estado de Massachusetts e também outras regiões como Nova York, New Jersey, Connecticut, New Hampishire, entre outras. Outro diferencial da empresa é que os profissionais não fecham um pacote de horas rígido, mas sim se dispõe a ficar no local até o cliente estar satisfeito com toda a cobertura. Isso porque pode haver atrasos e deixar alguma cena de fora pode comprometer a qualidade do vídeo e a mensagem que se deseja registrar. Já o projeto da TV na web é outra novidade do Studio R Productions. Segundo Alessandro, serão postados periodicamente vídeos com propagandas do comércio local.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts.

ENTRE A LAMA E A PIZZA!

Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Fabiano Ferreira Diretor da Redação

Gisele Fraguas Diretora Comercial

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Tania Jota

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Machado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Angela Cardoso Moda & Beleza

Central de Vendas Gisele Fraguas (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Frederico Jota (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

A mídia sobre o desastre em Mariana ganha destaque de Boletim diário nos noticiários e logo, já podemos destacar pontos em comum sobre o que aconteceu. Não foi um acidente e nem apenas uma tragédia nitidamente a resposta cruel vem da natureza, é um crime hediondo premeditado, predominante internacionalizado pelo abuso econômico. Ao afirmarem que as vítimas não são apenas ‘desabrigados’, pois não perderam apenas seus abrigos. Perderam suas histórias, suas culturas, seu ambiente e coragem de lutar: uma comunidade de pequenos agricultores familiares que vivia em harmonia com a natureza. Não imaginavam que mineradoras com autorização do Estado tinham colocado uma bomba armada sobre suas cabeças. As 4hs da tarde ocorreu o rompimento das barragens, mas se tivessem ocorrido às 03:00h da madrugada, quando estava todo mundo dormindo? Teriam morrido 600 pessoas. Os fatos já definem os responsáveis, mesmo que seja finalizado em Pizza ou mesmo em Lama! Não apenas as mineradoras Samarco, VALE e BHP Billiton (sócias), mas o Governo de Minas Gerais por ter concedido o licenciamento ambiental e por não fiscalizar com rigor. Por isso o Governo de MG é cúmplice também. A Assembleia Legislativa de MG também é cúmplice porque homenageou a Samarco na Comissão de Meio Ambiente. E toda a sociedade, de alguma forma também é cúmplice, seja por omissão ou por tolerar o intolerável. Historicamente

Minas Gerais contabiliza diversos desabamentos de várias barragens de rejeitos de minério. Muitas pessoas já morreram e milhares foram vitimizadas. A pergunta que registra estes absurdos: - quantos outros rompimentos de barragens serão necessários para se ver a crueldade do predomínio da ação das mineradoras sobre a dignidade humana e ecológica? “A mineração é uma atividade muito danosa ao meio ambiente e à população. É o setor que mais mata, enlouquece e mutila no mundo. Não tem nada (no texto em discussão no Congresso) falando de legislação ambiental, trabalhista, casos de acidente”, Questionado sobre essas críticas, o ministro de Minas e Energia disse que “o código de Mineração está em discussão no Congresso Nacional há três anos” e que “não há açodamento na sua aprovação, nem cerceamento de debate”. Segundo levantamento do Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase), vários deputados da Comissão Especial que analisa o código receberam doações de mineradoras, A escolha do relator fere o Código de Ética e Decoro Parlamentar, cujo artigo quinto, inciso oitavo, prevê que “atentam contra o decoro parlamentar”, entre outras condutas, “relatar matéria submetida à apreciação da Câmara dos Deputados, de interesse específico de pessoa física ou jurídica que tenha contribuído para o financiamento de sua campanha eleitoral”. Chegamos de fato a origem de tudo isto uma mistura de lama com pizza no prato dos brasileiros!

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015 Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

COLUNA

Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Fatos & Fotos O melhor da comunidade

FABIANO FERREIRA Jornalista - MTB 31810

fabiano@jornalasemana.com Contato: 781.475.4101

Workshop de coaching Convido vocês para o workshop “Coaching – Turbine sua vida e carreira”, que vou ministrar no próximo domingo, dia 22, das 2 às 6:30 pm, em parceria com a Universidade Católica de Brasília Polo Boston. São 4 horas de atividades teóricas e práticas, com

exercícios de autoconhecimento, avaliação de desempenho, metas e projetos para a vida pessoal e profissional. Mencione que leu esta nota e tenha 30% de desconto na inscrição. Curso inclui apostila e certificado. Informações com Simone Mocelin (617) 959-3378.

Próxima Gente&Negócios

A brasileira Elaine Vilete, moradora de Ashland, aproveitou o fim do outono para fazer fotos com seus filhos Kaleb Vilete e Isaac Bento, no Boston Commom

A próxima edição da “Gente&Negócios” Magazine” já está sendo preparada pela equipe da revista. Depois do sucesso da primeira edição, que ainda repercute entre a comunidade brasileira, a edição de dezembro vem com novidades e

dessa vez o destaque da capa é um jovem brasileiro que atua num cargo de gerência num banco da região. Ele já foi entrevistado e foi clicado pelo Studio Art&Photo, de Alex e Suelen Lamim. Em breve, mais novidades!

Consulado no Facebook O Consulado Geral do Brasil em Boston tem utilizado amplamente sua conta na rede social Facebook para divulgar informações de interesse da comunidade brasileira. Basta começar a seguir o órgão para obter notícias importantes sobre passaporte, atendimento consular e pro-

gramas de apoio promovido por instituições em parceria com o Consulado. Segundo a cônsul Glivania Maria de Oliveira, esta é mais uma ferramenta de aproximação do Consulado com as necessidades da população que vive em Massachusetts.

Álvaro Lima, brasileiro que trabalha na Prefeitura de Boston, está à frente do site Diga Aí, que preserva a história da comunidade brasileira na América

André do Carmo, de Everett, também aproveitou o colorido da estação para registrar fotos para suas redes sociais

Como ter plano de saúde Você sabia que quem mora no Estado de Massachusetts deve ter, por lei, um plano de saúde? Para se inscrever, a comunidade brasileira pode buscar ajuda em pontos de apoio nas cidades de Everett, Fitchburg e na região de Leominster.

Paula Soares, que veio de Anápolis (GO) há quatro meses, mima o pet Harley em festa oferecida pelo casal Amanda Starr e Henrique Alves

Quem mora em Everett pode se informar com a irmã Elisete pelo telefone (617) 387-1393. Já em Leominster, o apoio é dado pela brasileira Silvana, no telefone (978) 847-0101. Para moradores próximos de Fitchburg, o contato é com o Samuel pelo (978) 590-1676.

O pequeno André está fazendo seu primeiro aninho e comemora com os pais Marcos e Andreia Santos, de Framingham, clicados por Suelen Lamim, do Studio Arth&Photo

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

DESTAQUE Serviço Social ajuda legalizar vítimas de abuso e violência

Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Fabiano Ferreira

Em dois anos, 108 brasileiros foram atendidos em Massachusetts e 11 conseguiram documentação para se legalizar no País

Imigrantes que sofrem violência doméstica ou urbana nos Estados Unidos podem obter a legalização por meio da ajuda do Serviço Social Católico, instituição criada em 1964 e que atende a população com diversos serviços. Ao todo são 15 postos de atendimento espalhados pelo Estado de Massachusetts e que contam com profissionais espe-

cializados em diferentes áreas (veja contatos nesta página). Somente nos últimos dois anos foram atendidos 108 brasileiros, dos quais 11 conseguiram a documentação para permanecer legamente nos Estados Unidos. Tudo é feito gratuitamente pelo setor de Imigração do Serviço Social Católico, desde que o requerente preencha os requisitos. Segundo Átila Soares, Fotos: Arquivo Pessoal

Schuyler Pisha , diretor jurídico que representa requerentes de asilo político e imigrantes em processo de deportação

CONHEÇA UM CASO REAL “Maria” (nome fictício) veio de Fortaleza para os Estados Unidos com visto de turista em 2006. Seis meses depois, sua permanência autorizada expirou, mas ela continuou a viver em Hyannis (MA, trabalhando como faxineira. Ela conheceu “Jhon” (nome fictício), cidadão dos Estados Unidos, e eles se casaram em 2008. Seis meses depois do casamento, ele começou a beber muito e a ficar com ciúmes e violento. Maria queria deixá-lo, mas ela estava preocupada porque precisava do seu greencard. Mas ela decidiu que não aguentava mais e contatou a polícia de Hyannis. Maria foi para um abrigo de mulheres e obteve ordem de restrição contra Jhon, além de cooperar com a Justiça

para comprovar que o marido a agredia. Neste caso, ela poderia requerer tanto o VAWA quanto o U-VISA. Ela era elegível para VAWA porque era casada com um cidadão dos EUA e ele era abusivo. Maria era elegível também para o U-Visa porque era vítima de violência doméstica, relatou o crime e cooperou com a Justiça. Diante deste caso, o Serviço Social Católico ajudou Maria a aplicar para o VAWA. Ela recebeu um greencard e ficou elegível para a cidadania depois de três anos. Agora ela tem todos os direitos que a cidadania traz e pode, inclusive, trazer seus filhos do casamento anterior para viver como residentes legais nos Estados Unidos.

há dois tipos de atendimento, que podem resultar na concessão do U-Visa ou do VAWA. No primeiro caso, pessoas que sofreram algum tipo de violência como crime, assaltos com armas, estupro, abusos que resultaram em danos físicos ou mentais evidentes podem entrar com o pedido para obter o Visa. Já no VAWA é para quem está num relacionamen-

to e sofre abuso e ameaças do companheiro. Em ambos os casos, uma das condições é ajudar a polícia nas investigações, fornecendo o máximo de informações que ajudem a chegar até os infratores. Todo o atendimento é gratuito desde que a pessoa se enquadre nos requisitos exigidos pelo serviço, comprovando a baixa renda, por exemplo. Casos mais comuns

Os crimes mais comuns e que levam a pessoa a obter a mudança de status no país estão ligados à violência infantil e crueldade nos casamento. Entre os brasileiros que procuram U-VISA, a violência doméstica é a base mais comum. Segundo os advogados do Serviço Social católico, o abuso de crianças é também um dos motivos freqüentes para os brasileiros busca-

Fotos: Arquivo Pessoal

Sara Afshar, representa menores não acompanhados que vão para deportação no Tribunal de Imigração Boston

rem o U-VISA. Se uma criança que já é cidadã americana for de abuso, o pai não-cidadão pode requerer o U-VISA, mesmo não sendo “vítima direta”. Quem passar por estes problemas mas não se enquadra nos requisitos necessários para receber ajuda obtém orientações do Serviço Social Católico de quais profisssionais especializados podem procurar para contratar. Fotos: Arquivo Pessoal

Timothy Paicopolos , procurador que representa menores em vários processos de imigração com foco no DACA

ONDE BUSCAR AJUDA Fall River - 1600 Bay Street .........................................................(508) 674-4681 New Bedford - 238 Bonney St ...................................................(508) 997-7337 Hyannis - 261 South St, ..............................................................(508)-771-6771 Brockton - 231 Main Street, Suite 201, ........................................(508) 586-2110 Chelsea - 148 Shawmut St, ...........................................................617) 371-1234 Worcester - 14 E Worcester St Ste 300......................................... (774) 243-3900 Worcester - 10 Hammond St .......................................................(508) 798-0191 Framingham - 63 Fountain St Ste 304, ........................................(508) 620-1830 Lynn - 181 Union St # 201a .........................................................(781) 599-7730 Cambridge - 1 West St .................................................................(617) 661-1010 Boston - 197 Friend Street, .........................................................(617)-371-1234 Boston - 115 Broad Street, 3rd Floor ............................................(617) 399-6720 South Boston - 275 W. Broadway .................................................(617) 464-8100 Boston - 100 Franklin St # 1 .........................................................(617) 542-7654 Pittsfield - 88 South St .................................................................(413) 445-4881

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

11 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

O importante é caminhar Como é importante a perseverança e a confiança para um bem viver!... Vejo tanta gente triste, desanimada, revoltada e chorosa porque só está enxergando o caos em sua vida, e fico pensando até quando estas pessoas vão permanecer nesta posição de vítimas da situação, e sem reação? Se você faz parte deste “time dos coitadinhos”, por favor, acorde para a vida!!! Assuma o seu poder de transformação e entenda que estamos todos neste mundo para caminhar, para sair do marasmo existencial e dinamizarmos os nossos pensamentos e atitudes! E que sejam sempre ações positivas, claro, porque o que damos sempre volta para nós, mais dia, menos dia, multiplicado, no mínimo, por dois. Jamais tema o fracas-

so, porque o medo de errar não permite que você avance pelos caminhos da vida, e o que dá sabor ao viver é justamente sonhar, conquistar os objetivos sonhados e continuar planejando e caminhando, sem se importar com o tempo do retorno, da colheita, porque o fundamental é não parar nunca!!! O importante é caminhar, de cabeça erguida, consciência tranqüila e coração aberto para a felicidade reservada a todos aqueles que fizerem por merecê-la. Conta uma lenda que certa vez alguém chegou ao Céu e pediu para falar com Deus porque, segundo o seu ponto de vista, havia uma coisa na criação que não tinha nenhum sentido... Deus o atendeu de imediato, curioso por saber qual era a falha que havia na Cria-

ção. - Senhor Deus, sua criação é muito bonita, muito funcional, cada coisa tem sua razão de ser... Mas, no meu ponto de vista, tem uma coisa que não serve para nada! - disse aquela pessoa para Deus. - E que coisa é essa que não serve para nada? - perguntou Deus. - É o horizonte. Para que serve o horizonte? Se eu caminho um passo em direção ao horizonte, ele se afasta um passo de mim. Se eu caminho dez passos, ele se afasta outros dez passos. Se eu caminho quilômetros em direção ao horizonte, ele se afasta os mesmos quilômetros de mim... Isso não faz sentido! O horizonte não serve pra nada. Deus olhou para aquela pessoa, sorriu e disse: - Mas é justamente para isso que serve o horizonte... Para fazerte caminhar!!!

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015 Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

1313

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

LOCAL

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul Boston realiza Noite Profética Fotos: Fabiano Ferreira

Fabiano Ferreira Uma noite de louvor e muita fé, com palavras de otimismo e redenção. Foi assim a “Noite Profética” realizada na última quinta-feira, dia 12, pela Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul Boston. O evento aconteceu no hotel Holiday Inn, em Somerville (MA), e reuniu dezenas de membros da comunidade brasileira. A noite teve a participação especial do apóstolo Marco Antonio Peixoto, que é pastor, escritor e conferencista, também fundador da igreja. O culto começou com músicas de louvor, tocadas ao vivo, para receber os convidados. Em seguida, o apóstolo fez uso da palavra, com seu discurso ousado e palavras de fé para avivar os corações e as mentes de todas as pessoas presentes. Durante quase duas horas, Marco A. Peixoto, contou histórias, ci-

Pastor Marco Antonio Peixoto deu início aos cultos em Boston, reunindo brasileiros em pregação no Holiday Inn, em Somerville tou passagens da Bíblia e reforçou para os participantes do culto a necessidade de confiar em Deus, reavivar a fé e os valores que a sociedade tem deixado para trás. Com uma linguagem simples e bem atual, Peixoto fez a plateia

rir, mas também provocou momentos de reflexões importantes para enfrentar os desafios do dia-a-dia, tanto na vida familiar, quanto no trabalho e nas relações de amizade e convivência em comunidade. A sede da Comunidade

Evangélica Internacional Zona Sul é na Praia do Flamengo, Rio de Janeiro, mas agora ela passa também a atuar na região de Boston. Uma das marcas da igreja é o evangelismo inovado e ousado, que tem como objetivo alcançar, im-

pactar e resgatar vidas que se encontravam perdidas em meio a violência, drogas, alcoolismo e promiscuidade. O pastor Marco Antonio Peixoto completou 34 anos de ministério e tem expandido o evangelho da igreja na Barra da Ti-

juca, Campo Grande, Nova Iguaçu, Volta Redonda, e em outros estados como São Paulo, Foz do Iguaçu, Curitiba. O culto em Boston marcou a extensões internacionais da igreja nos Estados Unidos, além da atuação na Europa.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

INFORME

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

Nilda’s Hair Design and Day Spa oferece massagem pós-cirúrgica Equipe também tem limpeza de pele para homens e mulheres, além de cortes e tratamentos exclusivos Foto: Reprodução

Fachada no Nilda´s Hair Desgin and Day Spa: equipe de 10 profissionais e muitas novidades Fabiano Ferreira Quem faz uma cirurgia plástica estética sempre recebe a recomendação médica para fazer massagens específicas para drenar líquidos a ajudar na recuperação da pele. Para atender a esta necessidade de suas clientes, o Nilda´s Hair Desgin and Day Spa, em Worcester (MA), oferece pacotes especiais desse serviço, executado por profissionais que entendem do assunto. De acordo com Nilda Rodrigues, proprietária do salão, a maior parte das clientes desse tipo de massagem passou por cirurgia como lipoaspiração e lipoescultura. Em geral, recomendamse sessões com duração de uma hora, de duas a três vezes por semana, o que garante um bom re-

sultado na recuperação pós-cirúrgica. A massagem fica a cargo da profissional Beatriz Santos, especialista para este tipo de tratamento. Com experiência de 17 anos no ramo de salão de beleza, Nilda diz que atualmente conta com uma equipe de dez profissionais, responsáveis por atendimentos de massagem, estética facial e corporal, cabeleireiros, manicure e pedicure, além de especialistas em química para cabelos. O Nilda´s Hair Desgin and Day Spa utiliza produtos importados do Brasil e da Itália, sempre com foco em oferecer resultado de alto padrão à sua clientela. “Também temos muita procura por escovas progressivas com ou sem formol, além de high light”, con-

ta Nilda. Já para os homens, o serviço mais procurado é o de limpeza de pele, que inclui extração, esfoliação e hidratação. As mulheres também contam com um peeling especial que renova a pele e retarda o envelhecimento.

Mais informações Nilda´s Hair Desgin and Day Spa 244 Shrewsbury St, Worcester, MA de segunda-feira a sábado, das 9 às 7 pm, e aos domingos , das 10 às 3 pm, fone (508) 798-2130.

1515

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

17 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Jogadores torcem pela renovação de Levir, mas sabem: decisão é da diretoria do Atlético

Treinador e clube ainda não definiram se contrato será prorrogado para 2016

O contrato de Levir com o Atlético termina em dezembro deste ano

Entre os jogadores do Atlético, o sinal é positivo para a renovação com o técnico Levir Culpi. Mas eles sabem que a decisão é da diretoria. “Isso é problema da diretoria com o Levir. Eu não me meto. É um grande treinador, tem o respeito de todos por tudo que fez, conquistas. Não sou eu que tenho de falar que tem de renovar. Quem tem de fazer isso é o presidente e ele, decidirem o que é me-

lhor para o clube, jogadores. Se continuar, será ótimo. Se for embora, que Deus abençoe. Eu espero que ele continue”, disse o atacante Luan. O contrato de Levir com o Atlético termina em dezembro. A quarta passagem pelo clube começou em abril do ano passado. O treinador foi campeão da Recopa, da Copa do Brasil e do Campeonato Mineiro. No Campeonato Brasileiro deste ano, brigou no topo e já assegurou vaga na Copa Libertadores. Entretanto, técnico e diretoria ainda não acertaram a renovação. “A gente vem tra-

balhando bem. O Levir vem fazendo um grande trabalho. Qualquer um erra. Mas, se continuar, espero toda a sorte do mundo e que a gente diminua a margem de erro no ano que vem. A diretoria vai decidir se ele fica ou não”, disse o meia Dátolo. Para o armador Giovanni Augusto, o melhor seria uma definição rápida: “É importante decidir o mais rápido possível. Tenho carinho muito grande pelo Levir. Espero que ele fique. Se não ficar, que ele seja feliz. A diretoria vai fazer o melhor para o Atlético.”

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM Foto: Fred Huber

Atacante Fred se casa em Minas e deixa o time dos solteiros Fred aproveita folga no calendário de jogos e oficializa a relação com a publicitária Paula Armani em cerimônia realizada em Nova Lima, Minas Gerais

Fred ao lado de Paula e da filha, Geovanna, que foi dama de honra

Desde que chegou ao Fluminense, em 2009, Fred iniciou uma relação de amor com o clube. Neste sábado, o capitão oficializou outro casamento, desta vez com a publicitária Paula Armani, em even-

to realizado em Nova Lima, Região Metropolitana de Belo Horizonte. Emocionado, o atacante chorou durante a cerimônia, que teve sua filha, Geovanna, como dama de honra. A data foi escolhida por não ter

rodada do Brasileiro, já que está destinada pela Fifa a jogos entre seleções. Fred convidou todos do departamento de futebol do Fluminense para o casamento, e alguns jogadores, além do presidente Peter Siemsen, marcaram presença para acompanhar a troca de alianças, como Gum, Jean, Pierre, Magno Alves, Julio Cesar e Klever. Um dos padrinhos do atacante foi seu empresário e assessor de imprensa, Francis Melo, além do volante Jean. A grande maioria dos convidados foi de familiares de Fred e na noiva. Carlos Alberto Parreira, com que o atacante trabalhou na seleção brasileira, era a única figura conhecida do futebol de fora do Flu. Em casa e com o sorriso constante no rosto, o capitão ficou à vontade para celebrar

com os amigos. Tirou o sapato, vestiu um chinelo, dançou e tirou fotografias com todo mundo. Na lista de presentes havia 163 sugestões, que variavam entre R$ 32 e R$ 5 mil. A casa de festas escolhida pelo casal tem capacidade para receber até 1300 pessoas, mas o casamento do atacante tricolor foi mais intimista, ao ar livre. A festa não teve bebidas alcoólicas. O camisa 9 está em fase final de seu recondicionamento físico e deve retomar o trabalho já na segunda-feira, nas Laranjeiras. Ele não participou do jogo-treino com o Bonsucesso, na sexta-feira, mas a expectativa é de que ele possa estar em campo no jogo contra o Grêmio, na próxima quinta-feira, em Porto Alegre. Foto: Fred Huber

Fred agora é um homem casado Foto: Fred Huber

Jean foi um dos padrinhos de casamento de Fred

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

21 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

MUNDO

Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Paris, uma cidade fantasma e silenciosa após ataques terroristas A tristeza estava refletida nos rostos das poucas pessoas que se aventuraram a sair de casa em uma cidade em estado de choque Excepcionalmente, a Torre Eiffel, ícone da capital francesa, estava fechada. Poucos turistas vagavam

pela região desorientados. “Tínhamos planejado essa viagem há muito tempo e ontem, ao saber das notícias, pensamos que nosso avião não decolaria. No fim, chegamos nesta manhã e estamos em uma cidade fantasma”, disse a turista espanhola Minerva Fernández em entrevista à Agência Efe. Entre policiais e militares, era possível contar quantas pessoas perambulavam pela Praça do Trocadero. Nos arredores da Torre Eiffel havia alguns ônibus vazios estacionados, algo “nunca antes visto”, segundo os ambulantes no local. “Pensei em ficar no hotel, mas decidi vir, já que tinha comprado entrada para a Torre Eiffel”, disse o espanhol Antonio Fernández. O horror vivido ontem em Paris segue no ar, após os ataques a

uma das regiões mais movimentadas dos arredores da Praça da República e muito próxima à redação do jornal satírico “Charlie Hebdo”, alvo de outro atentado terrorista ocorrido em janeiro deste ano. “Jamais tinha visto a capital assim. Triste, desesperadamente calma. Viemos de Provença (no sudeste da França) para ver nossa filha, que vive exatamente no bairro onde tudo ocorreu”, disse Eric Gilbert, acompanhado da mulher, na Ópera de Paris, uma região muito frequentada pelos turistas. Na entrada do Museu do Louvre, um cartaz indica que, devido ao luto nacional de três dias decretado pelo presidente do país, François Hollande, o local permanecerá fechado. As lojas e cafeterias que estavam abertas praticamente não tinham clientes. As redes de fast-food, desertas. Já em algumas estações de metrô, reinava um silêncio sepulcral.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

MUNDO

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

Estado Islâmico reivindica ataques em Paris que mataram mais de 129 na capital francesa Comunicado afirma que ataques foram ‘cuidadosamente estudados’. Mais de 129 pessoas morreram na capital francesa nesta sexta-feira (13) O grupo radical Estado Islâmico reivindicou neste sábado (14) a responsabilidade por ataques que mataram mais de 129 pessoas em Paris e deixaram outras 352 pessoas feridas, 99 em estado grave. É o pior ataque à França na his-

tória recente. Mesmo após o ato terrorista, a França vai continuar sua intervenção na Síria com o objetivo de atacar o Estado Islâmico, disse o primeiro-ministro do país, Manuel Valls. Valls também disse à rede de TV “TF1”,

que o governo pretende estender o estado de emergência imposto em todo o país, dando mais recursos para as autoridades combaterem o que ele chamou de “um inimigo muito bem organizado”. O primeiro-ministro pro-

meteu destruir aqueles por trás da tragédia parisiense e declarou: “estamos em guerra, e por estarmos em guerra, tomamos medidas excepcionais”, afirmou. “Vamos atacar esse inimigo e destruí-lo. Na França e na Europa, va-

mos perseguir os autores desse ato, e também na Síria e no Iraque. Nós vamos ganhar essa guerra”, completou Valls. O procurador de Paris, François Molins, disse que os atentados foram realizados aparentemente por 3 equipes de extremistas. “Nós podemos dizer nesta fase da investigação que provavelmente havia 3 equipes coordenadas de terroristas por trás deste ato bárbaro “, falou Molins em entrevista coletiva. Em comunicado, o governo dos Estados Unidos disse que não há informações que possam contradizer a avaliação inicial do governo francês de que o Estado Islâmico estava por trás dos ataques em Paris. Estado Islâmico assume atentado Em uma declaração oficial, o grupo Estado Islâmico disse que seus combatentes presos a cintos com explosivos e carregando metralhadoras realizaram os ataques em vários locais no centro da capital francesa que foram cuidadosamente estudados. Na noite desta sexta-feira, tiroteios e explosões ocorreram em uma casa de shows, em um restaurante, em um bar e em outros três locais. Entre os feridos, estão dois brasileiros que, segundo a cônsul-geral do Brasil na França, Maria Edileuza Fontenele Reis, passam bem. De acordo com o governo francês, oito terroristas morreram. Em comunicado, o grupo radical Estado Islâmico disse que os ataques foram cuidadosamente planejados. “Oito irmãos com explosivos na cintura e fuzis fizeram vítimas em lugares escolhidos previamente e que foram escolhidos minunciosamente no coração de Paris, no estádio da França, na hora do jogo dos dois países França e Alemanha, que eram assistidos pelo imbecil

François Hollande, o Bataclan onde se estavam reunidos centenas de idolatras em uma festa de perversidade assim como outros alvos no 10º arrondissement e isso tudo simultaneamente. Paris tremou sob seus pés e as ruas se tornaram estreitas para eles. O resultado é de no mínimo 200 mortos e muitos mais feridos. A gloria e mérito pertencem a Alá”, diz o comunicado. O comunicado do grupo afirma ainda que a França e os que seguem o seu caminho devem saber que eles são os principais alvos do Estado Islâmico e que continuarão a “sentir o odor da morte por ter colocado a cabeça na cruzada, ter ousado insultar nosso profeta, se vangloriar de combater o islamismo na França e atingir os muçulmanos na terra do califa com seus aviões”. “Esse ataque é só o começo da tempestade e um alerta para aqueles que quiserem meditar e tirar lições.” O jornal “Le Monde” diz que uma fonte judicial especificou onde aconteceram as mortes desta sexta, em um balanço provisório: uma pessoa morreu no boulevard Voltaire; 19 morreram e 14 ficaram feridas em frente ao bar La Belle Equipe, na Rue de Charonne; 78 ou 79 pessoas morreram no Bataclan (entre elas três ou quatro terroristas); cinco pessoas morreram e oito ficaram feridas na Rue de la Fontaine au Roi; de 12 a 14 morreram e dez ficaram feridas no bar Carillon, na Rue Allibert; e dois homens morreram nas explosões próximas ao Stade de France, ambos suicidas que provocaram as detonações. A polícia emitiu um alerta, pedindo que os parisienses não deixem suas casas, “a não ser em caso de absoluta necessidade”. Lugares públicos devem reforçar a segurança nas entradas.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

POLICIA

Edição # 613 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Brasileiro que levou 3 tiros em restaurante em Paris ‘passa bem’, diz cônsul Eles estavam no restaurante Le Petit Cambodge, nas proximidades do Canal Saint-Martin, no 10° distrito da capital, um dos locais onde ocorreram tiroteios que deixaram dezenas de mortos e feridos em estado grave. No restaurante morreram, a tiros, 12 pessoas. Um dos brasileiros feridos levou três tiros nas costas. Ele foi internado às pressas, foi operado, e, segundo a cônsul-geral, passa bem. O consulado não identificou a vítima, mas informou que seria um arquiteto que está de passagem por Paris para eventos profissionais. O arquiteto jantava com amigos no Le Petit Cambodge, restaurante de comida asiática bastante badalado na capital francesa, onde uma estudante brasileira também ficou ferida. Ela foi atingida por um tiro de

Foto: French Associates Press

Dois brasileiros foram feridos nos ataques desta noite em Paris, disse à BBC Brasil a cônsul-geral do Brasil na França raspão e, segundo Fontenele Reis, passa bem. Segundo informações iniciais, a estudante residiria em Paris.De acordo com a cônsul, os dois brasileiros estão em hospitais diferentes.

O consulado recomenda aos brasileiros em Paris que limitem ao máximo seus deslocamentos na cidade, conforme orientação dada pelas autoridades francesas. Testemunhas que esta-

vam no restaurante Le Petit Cambodge disseram à imprensa francesa que cerca de 20 a 30 tiros foram disparados no local, provavelmente com armas automáticas. A capital parisiense foi

alvo de uma série de ataques na noite desta sexta-feira, até o momento não reivindicados. Dezenas de pessoas morreram por disparos ou explosões, segundo a imprensa local, e diver-

sas foram mantidas reféns na casa de shows Bataclan.O presidente francês, François Hollande, declarou estado de emergência e reforçou o controle das fronteiras do país.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

25 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

BIZARRAS

Uma das casas mais caras dos Estados Unidos é posta à venda Foto: Reprodução/

Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Mãe alemã admite ter matado “vários” bebês após o parto

Os restos mortais estavam “em mau estado de decomposição” segundo fontes da investigação Foto: Reprodução/

Residência ‘Le Palais Royal’ tem 11 quartos e 17 banheiros. Luxuosa, mansão tem US$ 3 milhões de acabamentos em ouro

A residência “Le Palais Royal”, uma das mansões mais caras dos Estados Unidos, tem 11 quartos, 17 banheiros, uma escada de mármore de US$ 2 milhões e uma sala de cinema IMAX para 18 espectadores, informou à AFP a One Sotheby’s International Realty, que administra a venda. A mansão fica em uma propriedade de 5.500 metros quadrados na exclusiva área de Hillsboro Beach, na Flórida. O lugar conta com praia privada e cais que pode acomodar um iate de até 60 metros. Luxuosa, a casa tem US$ 3 milhões de acabamentos em ouro.

“Le Palais Royal”, que ficou em construção por cinco anos seguindo o modelo do Palácio de Versalhes, teve sua obra 95% concluída. No ano passado, a propriedade foi ofertada por US$ 139 milhões, mas agora seu preço subiu, pois foram acrescentadas duas casas para hóspedes, que terão espaços subterrâneos com pista de patinação no gelo, discoteca e uma pista de boliche, disse a One Sotheby’s International Realty. A propriedade pertence atualmente ao magnata da construção Robert Pereira.

A Mulher de 45 anos detida sexta(13) como a possível mãe dos oito bebês cujos restos mortais foram encontrados em uma casa na região da Baviera, na Alemanha, admitiu à polícia ter matado “vários” dos filhos que trouxe ao mundo, imediatamente após o parto. A suspeita, que recebeu ordem de prisão preventiva por suspeita de assassinato múltiplo, foi localizada no fim da tarde de ontem em uma pensão em Kronach, a cerca de 15 quilômetros da pequena cidade de Wallenfels, onde tinham sido achados os corpos, envolvidos em toalhas e bolsas de plástico. O caso foi revelado na noite anterior, quando uma vizinha da casa descobriu restos mortais de oito bebês, sem

Corpos de 8 bebês são achados em apartamento na Alemanha que até agora tenha sido possível determinar de qual sexo eram ou o momento de sua morte. A detida vivia nessa casa até poucos meses atrás, quando desapareceu após uma violenta discussão com seu marido, com quem tinha outros três filhos. Os restos mortais

estavam “em mau estado”, segundo fontes da investigação, e os resultados das autópsias devem sair na próxima semana, quando será possível estabelecer as circunstâncias das mortes. Segundo a imprensa alemã, a mulher e seu marido, assim como seus três

filhos em comum, formavam uma família bem integrada na cidade. A própria mulher tinha contado certa vez, embriagada, que escondia corpos de bebês em sua casa, o que repetiu a gritos em sua última discussão com seu marido, antes de desaparecer.

FAMOSOS

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015 Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Natalia Casassola ostenta corpão: ‘Sem Photoshop’

Natália Casassola mostrou um corpo escultural e muita boa forma ao posar seminua na Comunidade da Rocinha Natália Casassola mostrou um corpo escultural e muita boa forma ao posar seminua na Comunidade da Rocinha, no Rio de Janeiro, já em clima de Carnaval. A ex-BBB deu um gostinho do que o público verá em 2016, já que ela vai desfilar como Musa da escola de samba Acadêmicos da Rocinha, e fez questão de realizar o ensaio sensual com zero uso de Photoshop no tratamentos das fotos, deixando claro que gosta mesmo

de seu corpo como ele é. “Tudo sem Photoshop. Sou o mais natural possível. Como uma mulher na vida real. Quero mostrar que a mulher não precisa se matar em academia para ser bonita. Que ao natural pode ser até mais feminina e delicada”, disse a ex-BBB. Além de sua beleza inegável, Natalia também foi elogiada pela pessoa que é e o presidente da escola, Ronaldo Oliveira, não economizou nas palavras para falar de Natália.

“Ela é muito alto astral, simpatizei com ela, a vontade que ela transparece em ajudar a escola é muito válido! Pois aqui, tem que fazer a comunidade se orgulhar”, revelou. A Rocinha vai abrir os desfiles da Série A na sexta-feira de carnaval. A agremiação levará o enredo “Nova Roma é Brasil, Brasil é Rocinha!” do carnavalesco Alex de Oliveira. O tema propõe uma abordagem na formação cultural e étnica do povo brasileiro.

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

CLASSIFICADOS

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

PNEUS USADOS E SERVIÇOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE Vila Velha (ES) – Vendo uma excelente sala comercial em Vila Velha no bairro Praia Itaparica. Ótima localização em frente à praia, estacionamento, shopping etc. prédio recém-construído com toda infraestrutura de tecnologia atual. Local de grande valorização imobiliária. Favor ligar pra Marcelo (781) 999-1125 (#598)

Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609) Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#597) Revere - Alugo uma linda suite com banheiro privado, walking closet, utilidades incluidas, mais Globo, internet, laundry e vaga para um carro em Revere, MA. Para um casal somente. Valor: $ 1300.00. Contatos: 617-381-9192 (#597)

Secretária / Front Desk - Consultório de dentista em Malden oferece uma vaga para “front desk person” é necessário falar inglês e português, permissão para trabalhar nos Estados Unidos. Horários flexíveis e salário a combinar. Ligar durante horário comercial e marca entrevista. Visite nosso website tabrizidental.com para mais informações ou ligue (781) 397-9400 (#596) URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar direto com a dona (201) 960 8228 ou (404) 4626215

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 9252337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

KIDS PASSATEMPO Edição # 607 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015 Edição # 613 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

31 Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM

13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2015

Edição # 613 WWW.JORNALASEMANA.COM