A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

EDIÇÃO #620 Edition #393

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

15 A 21 DE JANEIRO DE 2016

WW.JORNALASEMANA.COM

bATIDAS DA IMIGRAÇÃO: “Comunidade brasileira não é alvo imediato”, diz advogada

FLORIDA CUP:

Atlético Mineiro vence Corinthians e é campeão ESPORTE - 20

IMIGRAÇÃO - 5

O que fazer se você for abordado pela Imigração?

Entidades que dão assistência à comunidade brasileira explicam o que fazer se a Imigração bater na sua porta A divulgação recente de uma suposta “deportação em massa” deixou as comunidades imigrantes confusas e com medo de serem forçadas a retornar aos seus países. Entre os brasileiros surgiram vários rumores, espalhados principalmente pelas redes sociais, mas

nem tudo corresponde à realidade. As “batidas” foram comunicadas em dezembro pelo Departamento de Segurança Interna (DSI) e tinham como alvo crianças e adultos da América Central que entraram clandestinamente nos EUA após 1 de janeiro de 2014.

O MELHOR DA COMUNIDADE

Como resultado da ação, foram presas mais de 120 pessoas nos estados da Geórgia, Carolina do Norte e Texas.

PÁGINA - 8

Alerta: Grávidas evitem ir ao Brasil por causa do zika BRASIL - 22

Dr. karim Salem é referência em aparelhos ortodônticos LOCAL - 09

DESTAQUE

PÁGINA - 10

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

3 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos

ANO NOVO COM CARNAVAL ANTECIPADO

Presidente / Head of Operation

Fabiano Ferreira Diretor da Redação

Gisele Fraguas Diretora Comercial

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Tania Jota

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Machado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Angela Cardoso Moda & Beleza

Central de Vendas Gisele Fraguas (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Frederico Jota (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Veja se não é um carnaval antecipado para o mês de janeiro com status de carnaval genérico, por ser relevante para todos os brasileiros. No decorrer dos 16 anos os governos superaram com criatividade na organização das Escolas de Samba e dos Blocos Carnavalescos. Destaque nos barracões com diferenciados ateliês de costura e seus depósitos de fantasias. No mês de outubro de 2014 a presidente Dilma Rousseff (PT) é reeleita com o grito dos partidários da oposição, derrotados nas urnas, pouco depois entoam gritos de ‘impeachment’ na Avenida Paulista, em São Paulo contracenado com a comemoração dos petistas, a primeira ação subliminar com a caracterização do carnaval genérico no mês de fevereiro de 2015 tendo como cenário da presidente da Petrobras, Maria das Graças Foster, e outros cinco diretores renunciam ao cargo. A petroleira é alvo da maior operação contra corrupção da história do país, a Lava Jato. Já no mês de março, de forma espontânea, as escolas se organizam com a Escola de Samba da Câmara ao instalar uma CPI para investigar os desvios na Petrobras, quando o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, protocola no Supremo Tribunal Federal, pedidos de abertura de inquérito para o bloco de investigadores de políticos suspeitos de envolvimento no esquema de corrupção na Petro-

bras. Dilma faz um pronunciamento à nação no Dia da Mulher culpando a crise mundial pelas dificuldades econômicas e pedindo ‘paciência’. Mas, o bloco carnavalesco dos protestos contra corrupção e o governo Dilma continua em mais 160 cidades. No mês de abril o vice, Michel Temer, definiu sua fantasia de articulador político com o Congresso. Os ensaios nos barracões vão acontecendo com as prisões durante a Operação Lava Jato e o tesoureiro do PT, João Vaccari Neto surpreende como puxador de samba da Escola do PT no Sambódromo da corrupção no Palácio do Planalto. O enredo e as coreografias, a fabricação de fantasias, os enfeites as baterias, passistas e foliões, de forma organizada, se instalam em carros alegóricos intercalando-se como mestressalas, porta-bandeiras e comissões de frente. Os carros alegóricos chegam ao último ensaio neste mês de janeiro no Sambódromo do Palácio do Planalto dando shows verdeamarelo manchados com listras pretas e vermelhas. Suas alegorias são fantasiadas por: Dilma Zica + Pedaladas Fiscais + Dirceu Lavo o Jato + Hikunguncunha +Temerenguee e o Bloco impeachment já com status de castigo com desdobramento penal ante a forte possibilidade de a Escola de Samba organizada se sair vitoriosa neste primeiro carnaval genérico de 2016.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015 Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

5 Edição #5620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

LOCAL

“Comunidade brasileira não é alvo imediato”, diz advogada Micol Mion, do escritório Immigration Solutions, explica as recentes ordens de deportação e dá orientações importantes Fabiano Ferreira Toda vez que se divulga que a Imigração Americana tem ordens de deportação a cumprir um clima de pânico se espalha entre os imigrantes. Como há muitos mitos e informações desencontradas, muitas pessoas acabam espalhando boatos que nada tem a ver com a realidade, complicando ainda mais a compreensão sobre direitos e deveres, mesmo entre os indocumentados. Para comentar este assunto, o Jornal A Semana entrevistou a advogada Micol Mion, do escritório Immigration Solutions, de Boston. Acompanha abaixo, na íntegra, as respostas às principais dúvidas referentes ao asssunto: Qual sua opinião sobree estas ordens recentes de deportação de Imigrantes? Micol Mion - Os alvos das ordens atuais são para imigrantes centro-americanos que vieram para os EUA para escapar da violência e da corrupção e têm pedidos pendentes de remoção. As ordens são o primeiro esforço em grande escala para deportar as famílias que fugiram da violência e da pobreza na América Central em 2014 e 2015. A Casa Branca declarou que a estratégia de execução e prioridades que a administração tem articulado não vão mudar. Isso significa que os indivíduos que recentemente atravessaram a fronteira são prioridades para a remoção. A comunidade brasileira não é um alvo imediato. No entanto, as pessoas que foram deportadas e as pessoas que não conseguiram comparecer a uma audiência no tribunal e foram deportados à revelia, ainda são uma prioridade para a deportação.

Foto: Studio Art e Photo

O mais importante que as pessoas precisam fazer é informar a US Citizenship and Immigration Services and Immigration Tribunal quando se deslocam para um novo endereço. O Formulário AR-11 precisa ser submetido a US Citizenship and Immigration Services enquanto o EOIR-33 precisa ser apresentado ao Immigration Court. A não notificação de imigração pode resultar em uma ordem de remoçãol. Isso é porque a imigração vai enviar avisos para o último endereço conhecido. Assim, uma notificação para comparecer em frente ao Juiz de Imigração pode ser enviada para um endereço velho e a pessoa não será notificada e como resultado não aparece para sua audição no Tribunal de Imigração. O que as pessoas que têm ordem de deportação devem fazer para se proteger? Micol Mion – As pessoas que têm ordens finais de deportação devem consultar um advogado de imigração experiente para ver se há uma base para reabrir o seu processo e, se caso houver possibildiade, se candidatar a qualquer forma de alívio. Às vezes, os casos podem ser reabertos devido às condições do país, como por exemplo se o país de origem passou por um terremoto, guerra ou instabilidade política, além de negligência do advogado ou erros de direito. Existe alguma maneira de evitar uma deportação ou é irreversível? Micol Mion – Evitar ou não a deportação de uma pessoa depende dos fatos de seu caso. Cada caso é único. Em algumas circunstâncias, uma pessoa que tem uma ordem final de

A advogada Micol Mion: “A maioria das pessoas acabam em processo de remoção porque eles foram parados por infrações de trânsito ou dirigir sem licença” remoção pode aplicar para uma estadia de Deportação com Immigration Customs Enforcement (ICE). Como advogada, que orientações gerais você pode dar às pessoas sobre este assunto? Micol Mion – A maioria das pessoas acabam em processo de

remoção porque eles foram parados por infrações de trânsito ou dirigir sem licença. Assim, recomendo tomar o transporte público para as pessoas que não possuem licença de US Drivers. Além disso, sugiro às pessoas contratarem um advogado experiente em imigração que pode ad-

vogar em suas melhores habilidades. Às vezes, os estrangeiros preferem contratar o advogado mais barato, mas infelizmente esta não é a melhor opção, pois as taxas cobradas normalmente coincidem com a experiência de um advogado. Todos os dias recebo clientes brasileiros que tiveram muitos advoga-

dos de imigração trabalhando em seu caso e cobrando milhares de dólares para pouco ou nenhum retorno. Contratar um bom advogado desde o início dará resultados mais rápidos e um impacto econômico menor. Entrevista exclusiva: Jornal A SEMANA em Janeiro de 2016

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

LOCAL

Da Redação Como estão seus primeiros dias de 2016? Já começou a colocar em prática seus planos e projetos ou ainda não sabe como ou por onde começar? Aproveite este início de ano para investir no seu autoconhecimento. No próximo dia 31 de janeiro, o coach e jornalista Fabiano Ferreira vai promover em East Boston a segunda turma do curso “Coaching – Turbine sua Vida e Carrreira”. Entre os temas estão tópicos como mudar hábitos, fazer um planejamento pessoal e profissional e descobrir missão, visão e valores. O workshop tem duração de quatro horas e vai ensinar ao par-

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Planejamento, metas e automotivação são temas do curso de Coaching dia 31 Foto: Fabiano Ferreira

Curso Coaching “Turbine sua vida e Carreira” realizado em Boston ano mês de Novembro de 2015

ticipante como analisar diferentes áreas da sua vida (profissional, pessoal, saúde, finanças, relacionamentos) e traçar estratégias para ampliar a performance em cada uma. A realização do curso é uma parceria com a Universidade Católica de Brasília – Polo Boston, por meio da coordenadora Simone Mocelin. Este mesmo curso já foi ministrado para centenas de pessoas no Brasil, obtendo excelentes resultados. Segundo o coach, trata-se de um treinamento bastante di-

nâmico, com atividades práticas, apostila, dinâmicas e certificado ao final. O programa prevê que os participantes conheçam as ferramentas do coaching, que é uma técnica conceituada para transformar comportamentos e traçar metas para atingir objetivos. Serão abordados temas como crenças limitadoras, planejamento de curto, médio e longo prazo, pontos fracos e fortes e diferenças entre problema, desafio e oportunidade.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

COLUNA

Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Fatos & Fotos O melhor da comunidade

FABIANO FERREIRA Jornalista - MTB 31810

fabiano@jornalasemana.com Contato: 781.475.4101

Vestibular em Boston Vão até a próxima quinta-feira, dia 21, as inscrições para o primeiro vestibular desse ano do Polo Boston da Universidade Católica de Brasília. Estão sendo oferecidas vagas nos cursos de Administração, Contabilidade, Recursos Humanos, Análise de Sis-

temas e Segurança da Informação. Para se inscrever basta entrar no www.catolicavirtual.br e clicar em Processos Seletivos. Mais informações com a coordenadora do Polo, Simone Mocelin pelo (617) 9593378.

Feijoada beneficente Em nova fase A apresentadora de rádio e TV Jordana Luchetti está em nova fase. Neste ano, ela está apostando em sua empresa JLC Public Relations & Marketing, que representa várias empresas e profissionais. Em breve, ela vai estrear o “Programa Jordana Luchetti Show” (canais 17 e 99 da Comcast) e planeja veicular o

programa em rede nacional. No rádio, ela participa do programa “Tudo Azul”, de Rogério Maria Braga, falando sobre eventos e dicas de tudo o que acontece na Nova Inglaterra. Prestes a lançar seu site, ela acaba de ser indicada a dois prêmios da comunidade brasileira.

A relações públicas Jordana Luchetti: novos projetos para este ano de 2016

No próximo dia 31 de janeiro será promovida uma feijoada beneficente em prol do New England Community Center. Quem quiser prestigiar pode optar pelo sistema to go ou delivery. Cada refei-

Bebel Gilberto também fará show em Boston, dia 18 de fevereiro, no Brighton Music Hall

Seu Jorge e Bebel Gilberto Duas estrelas da Música Popular Brasileira estarão em Boston em fevereiro para fazer shows. No dia 12, quem se apresenta na Berklee College of Music é o cantor Seu Jorge, a partir das 8 pm, em show

produzido por Owl Master Booking. Para informações (617-266-7455). Também faz show por aqui a cantor Bebel Gilberto, que estará no dia 18 no Brighton Music Hall.

ção custa $ 12, incluindo refrigerante. O dinheiro arrecadado será revertido para as obras realizadas pela entidade. Informações e encomendas pelos telefones (617) 938-0506 e (508) 982-1626.

Campeão de jiu-jistu O estudante Kauwan Soares, 10 anos, de Framingham, acaba de vencer mais um campeonato de jiu-jitsu. Dessa vez, ele ficou em primeiro lugar no Kids International Open, realizado na Califórnia. Segundo o pai dele, Clemerson Soares, desde os 4 anos o garoto pratica o esporte e já coleciona várias medalhas

e troféus. Kauwan já foi campeão em 2014 e 2015 em Rodhe Island e em 2015 em Conecticut. Atualmente ele representa as academias Dragon Lair e Team link, de Framingham, e tem patrocínios das empreas KO’ Stone, Igor’s Auto Repair, Premier Home Improvement e Country Side Luxury.

Kauwan Soares e suas medalhas e troféus conquistados em campeonatos de jiu-jitsu

Bastidores da sessão de fotos da edição de janeiro da revista “Gente&Negócios Magazine”

O cantor Seu Jorge tem show agendado na Berklee no dia 12 de fevereiro, as 8pm

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

LOCAL Fabiano Ferreira Um sorriso saudável, bonito e com dentes bem alinhados é, sem dúvida, um cartão de visitas que impressiona e contribui muito para a auto-estima. Se na formação ou durante o crescimento os dentes ficaram desalinhados, a alternativa é usar aparelhos ortodônticos. E cada vez mais eles estão confortáveis, discretos e oferecem bons resultados em menor tempo. Um dos profissionais que se destacam neste segmento é o dentista Karim Salem, da Everett Orthodontics, com clínicas em Everett e Lowell (MA). De acordo com ele, hoje os métodos e tipos de materiais usados nos aparelhos deixam os pacientes mais satisfeitos com o tratamento e o resultado. Os adultos, principalmente, têm a opção de aparelhos “invisíveis” ou bem discretos, o que facilita a adesão ao tratamento. A Everett Orthodontics é especializada em tratamentos com aparelhos ortodônticos para crianças, adolescentes e adultos. “Cada paciente tem uma neces-

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Dr. karim Salem é referência em aparelhos ortodônticos Dentista tem clínicas em Everett e Lowell, que oferecem tratamentos modernos e com resultados rápidos Foto: Fabiano Ferreira

cisa de outros tratamentos prévios. Quando há inflamações, infecções ou cáries, o consultório indica outros profissionais para que o paciente primeiro resolva para depois colocar aparelho para correções estéticas.

TIPOS DE APARELHOS MAIS USADOS Metálico Este é o tipo mais convencional, embora atualmente seja bem discreto e mais confortável. Feito de aço inoxidável de alta qualidade, usa suportes e fios de metal.

Dr Salem e equipe da Everett Orthodontics: atualização constante para atender a comunidade sidade específica, e por isso fazemos uma avaliação minuciosa de cada caso para oferecer o tratamento mais adequado”.

Como é o tratamento

Em geral, o atendi-

mento começa com uma avaliação da dentição, numa consulta gratuita. Em seguida, o paciente recebe o orçamento do tratamento. Caso use o Mass Health, no mesmo dia ele faz fotos e raio X, que são encaminhados junto com o pedido de

aprovação. Se for atendimento particular, esse procedimento é feito tão logo o paciente aprove o orçamento. O próximo passo é a consulta para a colocação do aparelho. Depois, a periodicidade da manutenção é determinada de acor-

do com o tipo de tratamento adotado e a recomendação do dentista. O tempo de tratamento pode variar de quatro a seis meses para casos mais simples até três anos, dependendo de como está a saúde bucal do paciente e se ele pre-

Transparente Parecido com o metálico, mas com material cerâmico transparente, o que deixa mais imperceptível. Ideal para adultos que se preocupam em não chamar atenção estética. Invisível É parecido com um molde, que é colocado nos dentes e também tem a função de alinhálos. Feito de acrílico, pode ser removido para comer e higienizar.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

DESTAQUE

Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

O que fazer se você for abordado pela Imigração?

Entidades que dão assistência à comunidade brasileira comentam ações de deportação e explicam o que fazer se a Imigração bater na sua porta Fabiano Ferreira A divulgação recente de uma suposta “deportação em massa” deixou as comunidades imigrantes confusas e com medo de serem forçadas a retornar aos seus países. Entre os brasileiros surgiram vários rumores, espalhados principalmente pelas redes sociais, mas nem tudo corresponde à realidade. As “batidas” foram comunicadas em dezembro pelo Departamento de Segurança Interna (DSI) e tinham como alvo crianças e adultos da América Central que entraram clandestinamente nos EUA após 1 de janeiro de 2014. Como resultado da

ação, foram presas mais de 120 pessoas nos estados da Geórgia, Carolina do Norte e Texas. Não se tem conhecimento de que algum brasileiro que more em Massachusetts tenha sido deportado em função dessa ordem recente. O Jornal A Semana entrou em contato com entidades ligadas a imigrantes e o Consulado Geral do Brasil em Boston para checar sobre como estas informações impactaram o atendimento que é feito à comunidade, e consultou uma advogada especialista em imigração para explicar sobre o caso. Nesta reportagem, saiba o que eles disseram:

Fotos: Internet

A ordem de retirada foi emitida para 17.000 famílias da América Central Fotos: Arquivo Pessoal

Grupo participou de treinamento Lídia Ferreira: “Grupo Mulher Brasileira está sempre pronto para orientar e encaminhar as pessoas para o melhor atendimento possível em suas necessidades”

Lídia Ferreira do Grupo Mulher Brasileira

Segundo Lídia Ferreira, nas últimas semanas o Grupo Mulher Brasileira recebeu algumas ligações de pessoas com dúvidas sobre as ordens de deportação, mas nenhuma especificamente tinha recebido o comunicado de que seria deportada. “Soubemos que havia 89 ordens de deportação, mas de pessoas vindas da América Central, portanto ninguém da nossa comuni-

dade”, disse. Lídia foi uma das que participou de uma conferência feita pela Mira (Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition) para orientar sobre o assunto. Ela também esteve no protesto contra a deportação, realizado em frente a State House. Ela diz que o Grupo Mulher Brasileira está sempre pronto para orientar e encaminhar

as pessoas para o melhor atendimento possível em suas necessidades. Para ajudar neste assunto, tão logo foram anunciadas as ordens de deportação, o Grupo lançou uma cartilha com orientações sobre como agir caso a Imigração apareça. Acesse: www.verdeamarelo. org/download/Raids_ document_portugues. pdf

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

CONTINUAÇÃO

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM Fotos: Arquivo Pessoal

Centro do Imigrante Brasileiro Natalícia Tracy: “Não é preciso pânico, pois sempre haverá ações deste tipo, mas as pessoas podem se proteger e buscar seus direitos” O Centro do Trabalhador Imigrante Brasileiro também recebeu ligações de pessoas com dúvidas a respeito das ordens de deportação, inclusive de quem tem cortes marcadas. A orientação geral, segundo a presidente da entidade, Natalícia Tracy,

é de que não haja pânico, pois sempre haverá ações deste tipo, mas as pessoas podem se proteger e buscar seus direitos. “Não soube de algum caso de brasileiro deportado, mas é importante ficarmos todos atentos”, disse. Natalícia diz que as

pessoas que tiverem dúvidas podem entrar em contato com o Centro. “Sempre procure um advogado e nunca vá sozinho a uma corte, pois qualquer interpretação errada pode ser muito ruim”, ressalta.

Natalícia Tracy do Centro do Imgrante Brasileiro

Consulado visita presos

Fotos: Arquivo Pessoal

Breno Herman, cônsul adjunto: “Papel do Consulado é o ouvir os brasileiros detidos e prestar esclarecimentos a eles ou às suas famílias” Segundo o cônsul adjunto Breno Herman, até os últimos dias não houve uma demanda específica sobre o tema nas consultas feitas ao Consulado. No entanto, ele esclarece que o Consulado acompanha de perto o tema das deportações. “Recebemos informações das autoridades migratórias americanas e realizamos vi-

sitas semanais a centros de detenção para saber quantos e quem são os brasileiros detidos”, afirma Herman. De acordo ele, o papel do Consulado é o ouvir os brasileiros detidos e de prestar esclarecimentos a eles ou às suas famílias, seja sobre a legislação americana ou sobre o andamento de cada caso específico.

“Após cada visita a um centro de detenção, os funcionários consulares têm um trabalho de seguimento a fazer, ligando para as famílias dos brasileiros, conversando com autoridades migratórias para conhecer mais detalhes sobre casos específicos e transmitindo demandas”.

Breno Herman cônsul adjunto-Consulado Brasileiro em Boston

PARA ESCLARECER MAIS DÚVIDAS LIGUE

Como lidar com a Imigração: Se for preso, você tem o direito de ficar calado e não responder a nenhuma pergunta. Não minta! Não diga nada ou diga somente: “Preciso falar com meu advogado.”

No Estado de Massachusetts você deve informar à polícia, quando solicitado, o seu nome e a cidade onde mora, mas não forneça seu endereço de residência.

Se você não tem documentos não dê ao governo informações sobre seu estado imigratório Não apresente documentos falsos

Não carregue documentos de outro país. O governo pode usar essa informação num procedimento legal de deportação

Grupo Mulher Brasileira: (617) 202-5775 Centro do Trabalhador Imigrante Brasileiro: (617) 783-8001 Consulado Geral do Brasil em Boston: contato.boston@itamaraty.gov.br assistencia.boston@itamaraty.gov.br

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

LOCAL

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Pastor Aldery trará Seminário Hosanna para Boston

Ele também tem bíblias com versões exclusivas e está terminando a tradução em espanhol e em inglês Foto: Arquivo Pessoal

Dr. Aldery Nelson Rocha, Diretor do Seminário Hosanna Internacional, Flórida Fabiano Ferreira O pastor Aldery Nelson Rocha, que já pregou por anos nos EUA, continua desenvolvendo cursos e em breve estará trazendo para a região de Boston o Seminário Hosanna. Atualmente, ele está ministrando o

seminário uma vez por mês em várias igrejas, mas é membro da AD Belenzinho, com sede na Flórida, cujo pastor é o Rev. Joel Freire e o pastor José Wellington., e também tem trabalhando em uma das igrejas fraternais em Marietta, com o pastor Car-

los Goulart. “Meu coração é aberto para ajudar a todas as denominações, pois durante minha vida ministerial sempre tive portas abertas em todas as denominações genuínas”, disse. O pastor Aldery sempre esteve presente desde os primórdios da Igreja As-

sembleia de Deus, desde os pastores Avalcyr, Geziel, Abraão e Ouriel. “Sempre estivemos no ensino vivo da Palavra de Deus, e desde 1980 venho trabalhando na tradução da Bíblia em Português a partir dos conhecimentos adquiridos em Hebraico, Grego e das preciosas informações deixadas pelo Aramaico. Nossas pesquisas resultaram nestas grandes obras que são as “Bíblias Versão Di Nelson”, a traduzida, a comentada, a cronológica e a ilustrada. Agora, temos como propósito terminar a tradução em espanhol e em inglês, já em fase adiantada, e estabelecer nosso Seminário Hosanna para Ministros na região de Boston”, explica o pastor. Repercussão das versões da bíblia - egundo o pastor Aldery, a bí-

blia tem chegado há vários países de língua portuguesa. “Graças a Deus tem ajudado não somente aos membros como também pastores e missionários que estão longe dos grandes centros de ensino. Duas delas já estão na segunda edição e agora vamos lançar outras duas que é a ‘Bíblia Bereana’, para novos na fé, e a ‘Bible Chronos’, do Antigo Testamento. Nos especializamos nisso e vamos continuar construindo uma base sólida de fundamentos bíblicos que possam ajudar a todas as igrejas evangélicas”, afirma o pastor. Cursos a distância e nas igrejas O pastor Aldery Nelson da Silva Rocha tem tem curso de Bacharel livre que pode ser feito em casa, à distancia, pois todas as aulas são enviadas ao estudante. “São 2 mil

horas de aula e a preparação também é uma revolução espiritual positiva na vida do obreiro, visto a grande unção nas ministrações ao vivo, sem cortes”, explica. De acordo com ele, a maioria dos cursos foram gravados na Capela do Seminário Hosanna. O Seminário Hosanna foi estabelecido na Flórida desde 1998. Já nas igrejas são ministrados cursos teológicos para ajudar na formação de novos obreiros e na atualização dos obreiros existentes. “E estamos dispostos a ajudar aqueles que desejam estabelecer o Seminário Hosanna em suas igrejas. Uma vez por mês passamos um fim de semana ministrando o Curso Fundamental até a graduação”.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

13 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

INFORME

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

‘Geração Wattpad’: Os autores que saltaram das redes sociais literárias às grandes editoras Lilian diz ter aprendido a escrever em inglês lendo os livros de Terry Pratchett e os quadrinhos de Neil Gaiman. Foto: Internet

A escritora paulistana Lilian Camine diz que “escrevi em iglês para ser lida”. Com uma gaveta cheia de originais recusados, resolveu, em fevereiro de 2010, adotar um pseudônimo, escrever em inglês e seguir um caminho diferente do habitual: postar o primeiro capítulo de Lost Boys (“Garotos Perdidos”, em tradução literal) na Wattpad, uma rede social de literatura. A estratégia deu certo. Dois anos depois, seu romance de estreia atingiria a marca de 34 milhões de visualizações. “Quando totalizei 1 milhão de leituras, tive a certeza de que a minha história tinha potencial para ser publicada de verdade”, recorda Bruna Brito, ou melhor Lilian Carmine o pseudônimo autoral que ela usa , que diz ter aprendido a escrever em inglês lendo os livros de Terry Pratchett e os quadrinhos de Neil Gaiman. Pouco depois, Lilian Carmine recebeu uma ligação de Londres. Do outro lado da linha, Gillian Green, diretora de ficção da Random House, a convidava para lançar o livro em papel. No Brasil, Lost Boys saiu pela editora LeYa e teve tiragem inicial de 50 mil exemplares. “O

fato de o livro ter sido aparentemente escrito por uma autora estrangeira não é um fator definitivo. O que ajuda nas vendas é termos uma boa história”, afirma Tainã Bispo, editora da LeYa. Ainda neste ano, Lilian lança seu mais novo trabalho, Bad Luck (“Má sorte”, em tradução livre), que mistura um garoto cigano, um gato negro e uma garota apaixonada por livros. “Não aconselho ninguém a escrever para ficar rico ou virar celebridade. O importante é escrever porque ama escrever ou porque a literatura faz de você uma pessoa feliz”, afirma. Lilian integra a seleta lista de autores revelados por plataformas virtuais de autopublicação, como a americana Amazon, a chinesa Cloudary e a polonesa Booklines. De todas, a mais popular é a canadense Wattpad, que já contabiliza 40 milhões de usuários 800 mil deles brasileiros. A startup, fundada em 2006 pelos amigos Allen Lau e Ivan Yuen, contabiliza 175 milhões de histórias 5,3 milhões em português , disponíveis em 50 idiomas.

“Mais do que uma plataforma de autopublicação, somos uma comunidade virtual de leitores e escritores. Os editores podem não apenas descobrir novos talentos, como divulgar títulos futuros, compartilhar conteúdos exclusivos e promover concursos literários”, diz Ashleigh Gardner, diretora de conteúdo da empresa. Ana Lima, diretora-executiva do selo Galera, da Record, afirma que as redes sociais literárias se tornaram uma ótima fonte de prospecção de futuros best-sellers. Como o britânico Taran Matharu, de 26 anos. Dele, o selo já lançou O Aprendiz, o primeiro livro da série Conjurador. “Ajuda saber que 6 milhões de leitores gostaram do livro dele e acompanharam sua publicação no Wattpad. É uma chancela, mas, não uma garantia de sucesso”, pondera. ”A audiência das redes sociais é uma informação relevante a ser considerada quando avaliamos uma obra. Afinal, publicar livros é um negócio e, como tal, precisa ter sucesso”, afirma.

1515

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

17 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

HORA DE ACORDAR PARA A VIDA

“

É você quem escolhe como será o seu despertar para o verdadeiro sentido da sua existência, aqui e agora! .

“

Você já percebeu, no seu dia-a-dia, quantos “toques de despertar” a vida lhe oferece? Já se deu conta da quantidade de lições advindas das suas dificuldades e daqueles inevitáveis aborrecimentos? E os momentos felizes – você já parou para agradecer pelas alegrias que o surpreendem? É... A vida sempre traz ensinamentos nos mínimos detalhes do cotidiano de cada um. Conheço duas formas bem interessantes de acordar para a vida: a primeira, é você acordar “pelo amor”, assim como um girassol acorda com um simples raio de sol... A outra maneira é acordar “pela dor”, assim como uma pedra, que precisa de uma dinamite... E já acorda toda despedaçada! É você quem escolhe como será o seu despertar para o verdadeiro sentido da sua existência, aqui e agora! Quer ser como um girassol ou como uma pedra? Acordar para a vida é permitir-se ser feliz e buscar caminhos para compartilhar esta felicidade. Como a vida que você vive é fruto de sua própria escolha, na maior parte, inconsciente, se ela não estiver lhe satisfazendo hoje, escolha mudar, testar novas atitudes, conviver de forma mais amigável, falar “não” quando necessá-

rio -, e, acima de tudo, cultivar o perdão, porque mágoas, culpas e desejos de vingança são caminhos que levam a doenças e ao fracasso profissional e, conseqüentemente, material. Acorde para a vida, enquanto é tempo, enquanto você pode se reconciliar com os seus desafetos, enquanto você pode se perdoar pelos seus deslizes e comece um novo capítulo de sua existência a cada despertar matinal. Acorde para a vida, encontre-se consigo mesmo e descubra quão rico de potencialidades você é, e quão longe você pode caminhar!” Como ensinam os japoneses: “Hoje, melhor do que ontem; amanhã, melhor do que hoje!” Você é o autor de sua vida, portanto, escolha escrever uma história fantástica de realizações, amor e pleno sucesso! Complemento esta reflexão, com este belo texto, de autor desconhecido: “Você sabe o que significa a palavra ‘acordar’? Vamos fazer uma brincadeira e separar em sílabas a palavra acordar: a-cor-dar. Viu? Significa dar a cor. Colocar o coração em tudo que se faz. Há pessoas que acordam às seis horas da tarde. É isso mesmo! Pela manhã, caem da cama, são jogadas da cama, mas passam o

dia todo dormindo. E há quem, acredite, passa a vida toda sem conseguir acordar. Eu tive um amigo que acordou aos 54 anos de idade. Ele me disse: ‘Cara, descobri que estou na profissão errada!’ E ele já estava se aposentando... Imagine o trauma que esse amigo criou para si, para os colegas de trabalho e para a sua família! Foi infeliz durante toda sua vida profissional, porque, simplesmente, não ‘acordou’. Eu, na época, era muito jovem, mas compreendi bem o que ele estava me ensinando naquele momento. Por mais cinzento que possa estar sendo o dia de hoje, ele tem exatamente a cor que dou a ele. Sabe por quê? Porque a vida tem a cor que ‘a gente pinta’. O engraçado é que os dias são todos exclusivos. Cada dia é um novo dia, ninguém o viveu. Ele está ali, esperando que eu e você façamos com que ele seja o melhor da nossa vida. Os meus dias são os mais lindos da face da Terra porque eu os faço ser os mais lindos da face da Terra. Acredite em você! O Universo é o limite! Dê a você a oportunidade de ‘a-cordar’ todos os dias e compartilhar com os outros o que Deus nos dá de melhor: o direito de ser e fazer os outros felizes.”

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

19 Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 617 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Foto: Bruno Cantini/ Clube Atlético Mineiro

Atlético Mineiro vence Corinthians e é campeão do Torneio da Flórida Primeira taça do Atlético-MG em 2016. Galo encara Corinthians em clima de “decisão” na busca pelo título do torneio

Presidente do Atlético-MG, Daniel Nepomuceno (direita), com a taça da Florida Cup

Após brigarem pelo título do Campeonato Brasileiro em 2015, Corinthians e Atlético Mineiro se encontraram novamente. Desta vez o duelo foi no Estádio da Florida Atlantic University pelo Torneio da Flórida, em Boca Raton, nos Estados Unidos e o Galo levou a melhor ao vencer os corinthianos por 1 a 0, gol de Hyuri. O triunfo dos mineiros e o empate do Fluminense deu ao time comandado por Diego

Aguirre o título da competição. As duas equipes fizeram um jogo movimentado e com os dois times criando oportunidades. Ambos chutaram bolas trave e o Corinthians teve um gol anulado por impedimento. Mas o entrosamento os mineiros fizeram a diferença, contra um Corinthians que tenta se recompor após perder quatro jogadores. O gol saiu aos 12 minutos do segundo tempo após o equatoriano

Cazares passar a bola para Lucas Pratto que rolou para Hyuri chutar para o fundo das redes. Hyuri ainda teve a oportunidade de ampliar o placar no fim do jogo, mas acertou o travessão. O Corinthians continua nos Estados Unidos. Na quarta-feira, o Timão enfrenta o Shaktar Donetsk, em Orlando pela mesma competição e faz seu último jogo contra o Fort Lauderdale Strikes, no dia 23.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

ESPORTE

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Ronaldinho Gaúcho encara a Copa Flórida com seriedade e é destaque Fluminense confirma Ronaldinho Gaúcho na Florida Cup e pode ter novidades entre reforços Foto: Reprodução

Jogador deve fazer ação comercial com o Fluminense na competição

De volta para o Fluminense para disputar dois jogos pela Copa Flórida, o garoto-propaganda Ronaldinho Gaúcho garantiu que irá encarar o torneio amistoso com seriedade. O meia voltou ao convívio dos seus antigos companheiros em treinamento neste sábado.“É uma experiência diferente, por que eu nunca tinha passado. Vou levar com o máximo de seriedade para ajudá-los nessa preparação. Nos momentos em que estiver em campo, tentarei ajudar da me-

lhor forma”, prometeu. Ronaldinho deverá atuar pelo Fluminense apenas no segundo tempo do jogo contra o ucraniano Shakhtar Donetsk, neste sábado, conforme sinalizou o técnico Eduardo Baptista. Para o comandante, o retorno do astro não se trata de “festa”, conforme enfatizou. Fred também não quer festa. Mostrando-se insatisfeito com a jogada de marketing entre Fluminense e Ronaldinho Gaúcho, o centroavante não se aproximou do

ex-companheiro na movimentação nos Estados Unidos e deu ênfase ao trabalho físico. Apesar das polêmicas, Ronaldinho Gaúcho fez questão de enaltecer os seus frágeis laços com o Fluminense. “Foi pouco tempo, mas foi muito intenso. O carinho que sempre tiveram comigo foi maravilhoso. Está sendo legal reencontrar amigos e ter essa possibilidade de fazer mais dos jogos. Estou muito feliz e espero que as coisas saiam bem”, concluiu.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

BRASIL

Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Autoridades americanas emitem alerta para que grávidas evitem ir ao Brasil por causa do zika

Foto: Internet

Orientação também se estende a outros países onde há circulação do vírus. Primeiro caso de bebê nascido com microcefalia foi anunciado em território norte americano O governo americano emitiu um alerta para que as mulheres grávidas adiem a viagem para o Brasil e para outros países onde o zika vírus está circulando. E os Estados Unidos registraram o primeiro caso de

um bebê nascido com microcefalia relacionada ao zika vírus. A confirmação foi feita pelo Departamento de Saúde do Havaí. A mãe do primeiro bebê a nascer com microcefalia nos Estados Unidos por cau-

sa do zika vírus morou no Brasil em maio do ano passado, onde contraiu a infecção. O governo americano já havia lançado um guia para todas as mulheres grávidas que forem visitar 14 países das Améri-

cas do Sul, Central e Caribe. Segundo avaliação do Centro para Prevenção e Controle de Doenças, o Instituto Americano de Saúde Pública, o zika vírus representa risco no Brasil, Colômbia, El Salvador, Guiana

O primeiro caso de um bebê nascido com microcefalia relacionada ao zika vírus nos Estados Unidos Francesa, Guatemala, Haiti, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguai, Suriname, Venezuela e Porto Rico. O CDC diz que o alerta segue os relatórios brasileiros sobre a quantidade de casos de microcefalia em mães infectadas pelo zika vírus enquanto estavam grávidas, e segue dizendo que são necessários mais estudos para confirmar os riscos da contaminação durante a gravidez, mas, até lá, sugere alguns cuidados, como adiar a viagem, evitar as picadas do mosquito, usando blusas de mangas longas e calças compridas, e se proteger com repelente. O ministro da Saúde Marcelo Castro não contestou o alerta americano. Disse que o problema do zika vírus é realmente grave no país e que os riscos existem para qualquer mulher grávida ou que esteja tentando engravidar. “A gente respeita essa posição, é uma posição prudente e essa é a posição que nós estamos aqui no país assumindo desde o primeiro momento. A situação é grave, é gravíssima de saúde pública e como tal tem que ser encarada”, afirma. São 3.530 casos suspeitos de microcefalia re-

lacionados ao zika vírus. E os casos suspeitos de dengue bateram recorde no país: 1.649.000, quase três vezes mais do que em 2014. Oitocentas e sessenta e três pessoas morreram. Foram registrados ainda 20.661 casos suspeitos de chikungunya. Pela primeira vez, foram confirmadas três mortes provocadas pela febre: duas na Bahia e uma em Sergipe. A partir de agora, o teste para identificar essas três doenças causadas pela contaminação do mosquito Aedes aegypti poderá ser mais rápido. Um novo kit desenvolvido pela Fundação Oswaldo Cruz, no Rio, permite que o diagnóstico para dengue, zika e chikungunya seja feito ao mesmo tempo, e não um de cada vez, como antes. O kit será fornecido para laboratórios de saúde pública ainda no primeiro semestre. “A gente pretende, com esse fornecimento, baratear significativamente mais de dez vezes o que está sendo cobrado no mercado para cada um desses testes, para fazer os três testes de forma simultânea”, diz o vice-diretor da Fiocruz, Marco Krieger.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

23 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

POLICIA

Edição # 620 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Famosa atriz mexicana pode ser presa após ter encontro secreto como traficante ‘el chapo’ Foto: Reprodução

Kate del Castillo foi a mediadora da polêmica entrevista entre Sean Penn e El Chapo Parece que a polêmica entrevista do narcotraficante ‘El Chapo’ ainda está rendendo, tudo porque agora a atriz mexicana Kate del Castillo corre o risco de ser presa, o motivo de sua detenção seria que Kate teria se encontrado com um foragido e ocultado da polícia o seu paradeiro. A irmã da Atriz ainda tentou defendê-la afirmando que “Não é um delito se encontrar com um fugitivo!”, porém a atriz pode pagar caro por ter sido a mediadora da entrevista entre o mundialmente famoso ‘El

chapo’ e o ator norteamericano Sean Penn. Kate del Castillo e Sean Penn estavam em constante contato, isso porque ambos estariam envolvidos na produção de um filme autobiográfico que contaria a história do traficante ‘El Chapo’, por isso a mexicana e o norte-americano entrevistaram o famoso foragido, no entanto os investigadores presumem que Kate sabia o paradeiro do narcotraficante e não acionou as autoridades. Kate então rompeu o silêncio e disse que muitas coisas es-

Kate del Castillo, El Chapo e Sean Penn estavam em constante contato, ambos estariam envolvidos na produção de um filme tão sendo inventadas para que o ponto principal seja desfocado, a atriz disse que em breve dará as suas versões dos fatos; se especula que

se a acusação for levada adiante Kate pode pegar até 3 anos de cadeia. ‘A rainha do sul’ Kate del Castillo éuma atriz mexicana de 43 anos, co-

meçou sua carreira na Televisa e participou das novelas: ‘Muchachitas’ que no Brasil ficou ‘Garotas Bonitas’, a famosa trama ‘La mentira’ que

também foi exibida pelo SBT, ‘Ramona’, ‘El Derecho de Nacer’ e ‘Bajo la misma piel’. ‘La Reina del sur’- Em 2011 a atriz deu vida a personagem Teresa Mendoza, na narconovela ‘La Reina del Sur’, trama que foi produzida pela Telemundo, Kate foi elogiada por sua interpretação e o sucesso foi imediato, no Brasil GloboSat exibiu a narconovela com o nome de ‘A rainha do tráfico’. Depois do grande sucesso de ‘La Reina del Sur’ a Telemundo chamou a atriz novamente para interpretar outra traficante, Kate aceitou e em 2015 ‘Dueños del Paraiso’ foi ao ar, ainda nesse mesmo ano a Netflix convidou a atriz pare ser a protagonista de uma série, e Kate aceitou, a atriz hoje é uma das mais bem sucedidas no cenário internacional.

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

25 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

POLÍCIA

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Policial confunde pênis de suspeito com arma

Profissional de segurança apalpou bastante órgão genital de homem antes de ter certeza que ele não estava armado Foto: Reprodução/

Ao ver que estava pegando no pênis do homem, o policial decidiu afastar a mão

Um homem sem camisa, nada muito anormal para o trabalho de profissionais de segurança, não é mesmo? Mais ou menos. Isso porque, ao aparentemente procurarem por evidências no corpo do rapaz, com uma luva plástica azul, um policial um pouco acima do peso, precisa apalpar o suposto criminoso. O servidor americano então não tem o menor pudor em passar a mão nas partes íntimas do homem. O problema é que ele acredita que achou uma pistola na calça do homem revistado. Insistidas vezes ele passa a mão no possível “revólver’, mas o que encontra é um suspeito excitado após tanto ser apalpado. Ao ver que estava pegando no pênis do homem, o policial decidiu afastar a mão. De acordo com uma reportagem da época, o tal homem que aparece apalpado nas imagens teria invadido uma loja e dito coisas estranhas. Com medo de ser um possível terrorista, a gerente do local decidiu chamar a polícia. Enquanto isso, o homem tirou a camisa e ficou parado. Acreditase que ele possa ter problemas mentais. O que ninguém duvida mesmo é que ele seja bem “dotado”.

MENINA DE 3 ANOS ANDA SOZINHA NA RUA, CHAMA POLICIAL E O LEVA ATÉ O CADÁVER DA MÃE Um policial de folga trafegava na Englaterra quando estranhou uma criança caminhando sozinha pela rua quase deserta. O policial então parou o carro e perguntou onde a mãe da menina estava e ela disse que ela estava dormindo. O policial desconfiou que algo estava errado e questionou a resposta da menina, que por sua vez, afirmou que não conseguiu acordar a ‘mamãe’ para levá-la à escola. A menina levou o agente até a sua casa e lá encontrou Nicolla Rushton, de trinta anos, desacordada. Paramédicos foram chamados, mas nada pôde ser feito, pois Nicolla já estava sem vida. A criança está sob os cuidados de seus familiares.

27 27 27

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

BIZARRAS

Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Falsa nota de US$ 20 que mostra bizarrices envolvendo gorjetas

Foto: Reprodução/

Jovem ficou animado ao ver algo que parecia ser nota de US$ 20 na mesa. Ao pegá-la, veio a decepção Foto: Reprodução/Twitter/Garret)

Um atendente de um restaurante no estado do Kansas, ficou feliz ao achar que tinha “recebido” uma gorjeta generosa, mas, ao pegar a “cédula”, percebeu que era, na verdade, um panfleto religioso no formato de uma nota de US$ 20. Segundo a imprensa americana, o atendente Garret Wayman, de 17 anos, ficou animado quando viu algo que parecia ser uma nota de US$ 20 dobrada sob o ketchup, mas, quando a pegou, veio a decepção: era um papel com uma mensagem religiosa. Ele disse ter ficado decepcionado com o papel e que nem teve vontade de ler a mensagem religiosa.

Atendente achou que tinha ganhado gorjeta de US$ 20, mas era apenas panfleto religioso

Ao pegar a suposta cédula, veio a decepção. Era um papel com uma mensagem religiosa

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

FAMOSOS

Edição # 613 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Ivete Sangalo faz show em Salvador com famosos em seu trio elétrico

(Foto: Brazil News) Fonte: Lucas Pasin

A humorista Dani Calabresa e a modelo Lea T estiveram com Ivete na Bahia neste sábado, 16. Fãs usaram camisa escrito: ‘Quem é essa aí, papai’? Já é carnaval? Ivete Sangalo levou seu trio elétrico para a Praia do Forte, em Salvador, neste sábado, 16. Para acompanhar o furacão baiano no show, a humorista Dani Calabresa e a modelo Lea T marcaram presença e se empolgaram com as batidas do axé em

cima do trio elétrico. Ivete, que vem mostrando sua rotina de treinos no Snapchat, estava com tudo em cima. Ela usou um look curtinho, que deixou suas pernas torneadas de fora. Dani e Lea T também usaram roupas no estilo do verão. O público que cur-

tiu a micareta de Ivete relembrou o episódio que a cantora teve ciúme do marido. Alguns foliões usaram uma camisa com o escrito: “Quem é essa aí, papai?”, frase dita pela baiana para o marido Daniel Cady

Ivete deixou suas pernas torneadas de fora (Foto: Brazil News)

A humorista Dani Calabresa marcou presença na festa de Ivete em Salvador (Foto: Brazil News)

Alguns foliões usaram uma camisa com o escrito: “Quem é essa aí, papai?”,

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

CLASSIFICADOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE Vila Velha (ES) – Vendo uma excelente sala comercial em Vila Velha no bairro Praia Itaparica. Ótima localização em frente à praia, estacionamento, shopping etc. prédio recém-construído com toda infraestrutura de tecnologia atual. Local de grande valorização imobiliária. Favor ligar pra Marcelo (781) 999-1125 (#598)

Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609) Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#597) Revere - Alugo uma linda suite com banheiro privado, walking closet, utilidades incluidas, mais Globo, internet, laundry e vaga para um carro em Revere, MA. Para um casal somente. Valor: $ 1300.00. Contatos: 617-381-9192 (#597)

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

Secretária / Front Desk - Consultório de dentista em Malden oferece uma vaga para “front desk person” é necessário falar inglês e português, permissão para trabalhar nos Estados Unidos. Horários flexíveis e salário a combinar. Ligar durante horário comercial e marca entrevista. Visite nosso website tabrizidental.com para mais informações ou ligue (781) 397-9400 (#596) URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar direto com a dona (201) 960 8228 ou (404) 4626215

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 9252337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

KIDS PASSATEMPO

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015 Edição # 620 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

31 Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM

15 A 21 DE JANEIRO DE 2015

Edição # 620 WWW.JORNALASEMANA.COM