A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

O TRABALHO CONTINUA Brazilians for Hillary:

EDIÇÃO #654 Edition #393

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

O movimento que revolucionou a comunidade brasileira

Fotos: Reprodução

WWW.JORNALASEMANA.COM COMUNIDADE - 10

‘Os Melhores do Mundo’ fará show em Boston dia 26 de Novembro Hermanoteu na Terra de Godah, é um espetáculo reverenciado pelo público, onde os seis atores da Cia revezam-se em dezenas de personagens e aprimoram uma de suas principais características: improvisando sobre fatos da atualidade, aproximam o passado do presente pela comodidade. No palco, o Hermanoteu um típico hebreu do ano zero camarada, bom pastor e obediente, que recebe uma missão divina: guiar Seu povo à Terra de Godah. Num cenário que representa um imenso deserto, nosso protagonista cumpre uma jornada de humor, encontrando personagens históricos e caricatos. Percorrendo o mesmo caminho de sucesso do espetáculo, o DVD de Hermanoteu na Terra de Godah lançado em dezembro de 2009, esta entre os mais vendidos de todo o Brasil. ENTRETENIMENTO 7

Margareth Shepard e Stephanie Martins do grupo Brazilians For Hillary

PÁGINA - 15

‘Por que votei em Trump’: a visão de uma brasileira que vive na comunidade BIZARRAS - 27

Camelô que virou banqueiro ensina a tirar vantagem da crise INFORME - 6

Labaredas em Marlborough faz reformas e agora com nova direção

LOCAL - 9

Embaixada do Brasil em Washington abre processo para contratar chefe de cozinha

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

3 Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

E AGORA JOSE! O Brasil foi dormir com Maria e acordou José

Pedro da Silva Diretor da Redação

Tania Jota Diretora Comercial

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Frederico J Dos Santos

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Machado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Angela Cardoso Moda & Beleza

Central de Vendas Mônica Prado (617) 610-8764 Claudio Santos (617) 417-6006 Escritório Central (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

O Brasil foi dormir com Maria e acordou José! A expressão “E agora, José?” de Carlos Drummond de Andrade o poeta, contista e cronista brasileiro, considerado por muitos o mais influente poeta brasileiro do século XX. Durante a época da Segunda Guerra Mundial e da ditadura de Vargas, escreveu seu poema “José”, repleto de reflexões existencialistas, questiona-se sobre o futuro e as incertezas, porém não deixa de demonstrar sua força, José continua, mesmo sem saber para onde. Assim como nós, brasileiros indocumentados neste momento O fato consumado com “ausência da Verdade” vitoriosa que entra no contexto da poesia de Drummond a partir da dialética “eu x mundo”, desdobrando-se em três atitudes: Eu maior que o mundo — marcada pela poesia irônica Eu menor que o mundo — marcada pela poesia social. Com certeza estamos “Eu menor que o mundo americano”! Sobre a poesia política, algo incipiente até então, deve-se notar o contexto em que Drummond escreve. A civilização que se forma a partir da Guerra Fria está fortemente amarrada ao neocapitalismo, à tecnocracia, às ditaduras de toda sorte, e ressoou dura e secamente no eu artístico do último Drummond, que volta, com frequência, à aridez desenganada dos primeiros versos: A poesia é in-

comunicável / Fique quieto no seu canto. / Não ame. Muito a propósito da sua posição política, Drummond diz, curiosamente, na página 82 da sua obra “O Observador no Escritório”, Do pescoço para baixo sou marxista, porém do pescoço para cima sou espiritualista e creio em Deus.”. “E agora, José? “Chega para todos em torno do Eua, não com verso; é sim com uma frase. “Tinha uma pedra no meio do caminho” pedra que virou pedreira. E agora Donald? A festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu, a noite esfriou, E agora Donald? e agora, você? você que é sem nome, que zomba dos outros, você que faz versos, que ama, protesta? e agora Donald?? Está sem mulher, está sem discurso, está sem carinho, já não pode beber, já não pode fumar, cuspir já não pode, a noite esfriou, o dia não veio, o bonde não veio, o riso não veio, não veio a utopia e tudo acabou e tudo fugiu e tudo mofou, e agora Donald?? Com a chave na mão quer abrir a porta, não existe porta; quer morrer no mar, mas o mar secou; quer ir para Minas, Minas não há mais. Donald, e agora? Agora o vermelho em que manda! Com a diferença entre praticar a ausência da verdade no trono do REI blindado de ausência de Mentiras! Mensagem do espirito de Chico Xavier para o FBI comunicar com o Presidente Donald.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

INFORME Labaredas em Marlborough faz reformas e agora com nova administração A gastronomia do buffet e variedade nos cortes de carne têm chamado a atenção de várias comunidades

Por: Juliana da Matta É costume comemorarmos eventos familiares ou de negócios em restaurantes buffet na nossa cultura. A facilidade em cada um poder apreciar diferentes petiscos, frios, carnes, cada um no seu tempo faz com que restaurantes em formato self service sejam mais procurados para festividades e têm atraído cada vez mais estadunidenses. O Labaredas, um dos melhores representantes da culinária brasileira no estado, serve churrasco e buffet em Marlborough e tem notado a crescente demanda por reservas para as festividades de fim de ano. . Devemos concordar que o estresse de todos os integrantes da mesa deverem fazer os pedidos ao mesmo tempo e depois terem que chegar a um consenso na divisão da conta atrapalha o clima festivo, e por isso cada vez mais americanos es-

tariam aderindo aos festejos à brasileira. Há aqueles que não abrem mão de uma picanha ao alho, outros que preferem apenas um prato de frios ou ainda alguém que opte por passar a noite comendo pequenos pratinhos diversos, e o buffet dá total liberdade e autonomia para o grupo. Labaredas, que funciona todos os dias de 11 da manhã até às 8 da noite (aos domingos de meio dia às 5 da tarde) procura manter o preço acessível e otimizar o serviço sempre, e com ambiente bem arejado e climatizado, dispõe de serviço self service, um buffet de gastronomia variada com sabor de comida caseira. O clima perfeito para comemorações de fim de ano para grupos. Fechado durante certo tempo e um queridinho da comunidade brasileira, o Labaredas retornou ao pódio como o melhor custo-benefício da redondeza. Foto: David Collaço

Foto: David Collaço

Cássia Oliveira, a proprietária, mostra o peixe frito servido com tomates e legumes na tábua de madeira. O Labaredas Restaurante fica na 500 Boston Post Road- Marlboro, MA - Reservas (508)281-6555

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

LOCAL

Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

O trabalho continua

Fotos: Reprodução

Brazilians for Hillary: O movimento que revolucionou a comunidade brasileira de Massachusetts Da Redação As eleições de 2016 foram marcadas pela retórica de divisão, racismo e intolerância promovida pela campanha do presidente eleito Donald Trump. Enquanto isso do outro lado, a campanha de Hillary uniu jovens, mulheres e minorias que acreditavam que Hillary quebraria as barreiras como a primeira presidente mulher no país e protegeria os direitos de escolha das mulheres, a comunidade LGBT e as milhōes de famílias imigrantes que Trump prometeu separar. Com um número crescente de novos eleitores na comunidade brasileira a ativista

política Stephanie Martins, formada em Governo decidiu que era hora de mobilizar e educar a comunidade. O grupo Brazilians for Hillary começou com a iniciativa de reunir a comunidade brasileira no estado através de uma página do Facebook (/brazilians4hillary) aonde a comunidade teria um acesso mais aberto a notícias apuradas e eventos. Com a parceria da tesoureira do comitê democrata Margareth Shepard de Framingham e a membro do comitê estadual democrático Marcia Cruz-Redding, o movimento se espalhou e hoje a página conta com aproximamente três mil seguidores de Massachu-

setts e de outros estados. O objetivo do grupo foi de conscientizar a comunidade da importância da sua participação política especialmente em termos de contribuições monetárias e participação ativa em eventos como um grupo, além de transmitir informação. O grupo reuniu mais de 200 brasileiros em Ashland, em um evento de arrecadação de fundos para a campanha de Hillary Cointon. Neste evento estiveram presentes senadores e candidatos, e o grupo arrecadou um total de $4000 dólares. Em seguida, o grupo reuniu brasileiros da região Northshore para assistirem o segundo de-

Personalidades da comunidade que apoiaram o movimento bate juntamente com o Senador Estadual Sal DiDomenico no Oliveiras de Everett. Várias personalidades da comunidade estiveram presentes nestes eventos incluindo Carlos Valadares, Carlos Silva membro do School Committee de Hingham, Alvaro Lima da prefeitura de Boston, Marcony Almeida da procuradoria do estado, Natalicia Tracy do Brazilian Worker Center, Marilene Paiva e Marlia Granican do Brazilian Times e a ativista Ilma Paixão da Rádio Abc. Cerca de trinta voluntá-

rios locais também contribuiram. O trabalho do grupo foi de grande importância não só como uma comunidade ativa que nunca havia se mobilizado em uma campanha presidencial, mas também localmente ganhando grande visibilidade entre os políticos locais como um gigante que despertou de maneira inteligente trabalhando em parceria com o partido democrata. Entre os brasileiros, o grupo trabalhou com a educação sobre a cédula de votação e as perguntas de referen-

do. Após os resultados da eleição o grupo anuncia a continuação do trabalho através da criação do MIPE (Massachusetts Immigrants for Political Education). O grupo visa fazer uso dos instrumentos políticos, sociais e financeiros - disponíveis - para preparar e motivar membros das nossas comunidades a participarem ativamente na construção de uma sociedade mais justa, de uma nação mais igualitária. A mensagem do grupo para a comunidade é de que o trabalho continua.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

LOCAL

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

Embaixada do Brasil em Washington abre processo para contratar chefe de cozinha

Fotos: Reprodução

Contratado será responsável por cozinhar para chefes de Estado e personalidades Crédito: Achei USA Embaixada do Brasil em Washington abriu processo para selecionar um novo chefe de cozinha. Os almoços e jantares servidos na Embaixada a chefes de Estado e importantes personalidades têm o objetivo de apresentar a cultura brasileira por meio de nossa culinária. Por esse motivo, essa oportunidade de trabalho está sendo anunciada também na Flórida, região com grande concentração de brasileiros e restaurantes especializados

na culinária de nosso país. Trata-se de um reconhecimento da importância da comunidade brasileira local. O chefe será responsável pela preparação de refeições diárias na residência oficial, inclusive almoços, jantares e coquetéis para autoridades; compra de alimentos e conservação de equipamentos e material de cozinha. Além do salário compatível com o mercado, a posição tem como benefícios seguro médicoodontológico, férias de 30 dias, três “personal

Entre os pré-requisitos, é necessário apresentar comprovante de situação regular de residência e de permissão legal para o exercício de atividade days” por ano e licençasaúde de até 15 dias pagos por ano. Entre os pré-requisitos, é necessário apresentar comprovante de situação regular de residência e de permissão legal para o exercício de atividade remunerada em tempo integral nos

Estados Unidos, idade mínima de dezoito anos, certificado de conclusão do ensino fundamental ou certificado de formação profissional, curriculum vitae e cartas de recomendação. No site da Embaixada (http:// washington.itamaraty. gov.br/pt-br/) é possí-

vel acessar o edital com todos os detalhes a respeito da vaga. Os documentos exigidos deverão ser encaminhados até o dia 25 de novembro de 2016 por correio eletrônico personnel. washington@itamaraty. gov.br ou para o endereço Setor de Pessoal (Pro-

cesso Seletivo 03/2016) – 3009 Whitehaven Street, NW, Washington DC 20008. Para mais informações, os interessados deverão entrar em contato pelo e-mail personnel.washington@ itamaraty.gov.br ou pelos telefones (202) 2382784 e (202) 238-2806.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

COMUNIDADE

Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

‘Por que votei em Trump’: a visão de uma brasileira que vive na comunidade Fotos: Facebook

A mineira Evany Hirle, de 57 anos, decidiu dar um voto de confiança ao republicano Donald Trump Moradora da Flórida, onde vive há dez anos desde que se mudou para os Estados Unidos, ela justifica o voto dizendo acreditar que o republicano “vai arrumar a casa”. “Como a maioria dos americanos,

acordei surpresa com a vitória de Trump. Foi inesperada. Mas acredito que ele vá arrumar a casa. É um voto de confiança que dei a ele”, diz ela. O republicano surpreendeu ao vencer em Estados-chave, inclusi-

Evany defende construção de muro entre Estados Unidos e México

ve na Flórida. Evany diz acreditar que Donald Trump vai trazer uma visão “empresarial” para a política. “Trump não parece ter os mesmos vícios dos outros. Ele parece ser diferente”, avalia. “Diferentemente

de muitos eleitores republicanos, eu gosto da Hillary. Não ficaria triste se ela tivesse vencido. Mas, sem dúvida, Trump tem muito mais qualidades. Votei pensando no melhor para o país agora”, opina. Se-

gundo Evany, também pesou em sua decisão a situação econômica dos Estados Unidos e o risco de novos atentados terroristas. “Os Estados Unidos perderam importância mundialmente. Não somos mais uma

superpotência. A época áurea ficou para trás”, argumenta. A avaliação ecoa o slogan de campanha de Trump “Make America great again! Fonte: BBC Brasil Créditos: Luis Barruch

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

11 Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

DESTAQUE

Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Foto: Reprodução

Foto: David Collaço

Com sede em Taunton, Massachusetts, a líder da companhia Right Ket Mortgage, LLC., já ajudou a centenas de famílias que estavam cansadas de pagar aluguel.

Líder da Right Key Mortgage é destaque na comunidade brasileira Expert em empréstimos e financiamentos, Talita Guerrero já ajudou centenas de famílias a adquirir a casa própria nos Estados Unidos Por: Juliana da Matta Talita Guerrero já é conhecida em nossa comunidade por aqueles que tiveram a chance de realizar o sonho da casa própria. A mortgage broker que é expert em empréstimos e financia-

mento de imóveis tem tirado as maiores dúvidas dos brasileiros na hora de saber como investir e melhorar seu crédito para obter as maiores vantagens das financeiras. Com sede em Taunton, Massachusetts, a líder da companhia Right Ket Mortgage, LLC., já ajudou a centenas de famílias que estavam cansadas de pagar aluguel.

Saiba mais sobre como financiar Quem pretende financiar um imóvel pode contactar a sua empresa [(508) 360-4188] para saber quais documentos providenciar, pois de acordo com cada caso e

instituição financeira, podem haver diferentes exigências. Como há diferentes linhas de crédito, as opções variam de acordo com o comprador, com a renda, o percentual a ser financiado e o valor do imóvel escolhido. Há também aqueles que já possuem casa própria mas têm interesse em procurar um refinanciamento do

banco. Quando se tem uma dívida alta é uma opção interessante para se obter juros menores, mas é importante se ter um bom broker, pois em caso de inadimplência o proprietário poderia chegar a perder o imóvel. É importante ser bem guiado e representado durante o processo de compra de um imóvel, refinanciamen-

to ou investimento, pois os contratos podem ser longos e fazendo um mau negócio o comprador pode se ver endividado e sem ter como cobrir essa dívida.

Contato Right Key Mortgage ......Talita Guerrero ...(508) 360-4188

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

13 Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

DIVÃ DA BELEZA FLÁVIA LEAL

FLÁVIA LEAL INSTITUTE Empresária do setor de estética & Beleza

www.flavialeal.com A empresária carioca estudou pedagogia no Brasil e fez diversos cursos de maquiagem, estética, e outros na área de beleza, terminou a faculdade nos Estados Unidos e deu o pontapé inicial em um novo negócio: o Instituto Flávia Leal

O Poder da Parafina Uma das melhores descobertas nos últimos tempos são os beneficios da parafina para fins estéticos e terapêuticos. O tratamento com parafina é ideal para áreas vítimas de ressecamentos, principalmente nesta época do ano em que nossa pele sofre com a friagem e baixa temperatura.

Como funciona? A parafina é aquecida dentro de um recipiente, formando um liquido denso. Logo após, basta aplica-la na região do corpo desejada para receber o tratamento. Este método é excelente por dois motivos: 1 - Além de hidratar as regiões ressecadas, é um ótimo agente de relaxamento dos músculos. Ou seja, ideal para quem sofre com dores musculares e nas articulações. Quando aplicada, o calor da cera aumenta o fluxo sanguíneo do corpo, ajudandoos a relaxar e recuperar seus movimentos , e por-

tanto, a circulação local. É uma ótima saída para quem sofre com doenças como artrite ou tendinite, pois alivia a fadiga muscular e a dor. Durante os meses de inverno, nosso corpo fica mais ressecado e “escamoso”. A cera feita com a parafina remove as células mortas, e, quando em contato com a pele, promove abertura dos poros, facilitando a hidratação e limpeza da região, deixando nossa pele com aquela aparência incrível. E os beneficios não param por ai: a parafina é um ótimo agente de fortalecimento para as unhas!

Com que frequência devo fazer? Com que frequência devo fazer? O ideal é realizar o tratamento de 1 a 2 vezes ao mês, sempre com especialistas na área da estética e saúde. Este método é um dos mais procurados e indicados para os problemas mencionados acima. Além de eficaz , é um tratamento prático, rápido e de precinho baixo. Em nossa escola de estética em Woburn, além do tratamento de parafina para as mãos que pode ser feito durante a limpeza de pele facial, também oferecemos máscaras faciais de parafina, que são aplicadas sobre cremes profissionais para aumentar o poder de penetração desses produtos, e para hidratação profunda da pele. Façam o teste, e vejam com os seus próprios olhos os resultados!

Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

GUIA BOA MESA

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

Oasis Restaurante & Oasis Bakery

373 Main Street - Medford, MA 02155 781.396.8337 / 781.396.8303

O tradicional nome Oasis de Medford oferece um restaurante com BBQ, bar completo e também uma padaria lanchonete ao lado. A clientela fiel a opção de uma tradicional churrascaria brasileira seguindo os conceitos de qualidade com excelentes produtos e preços baixos. O ambiente agradável com espaço aconchegante e atendimento personalizado logo atraiu uma grande clientela brasileira e americana ampos abertos ate as 10pm.

Terra Brasilis 14 anos de tradição

480 Shrewsbury St, Worcester, MA (508) 752-0390

Quem não gosta de relembrar os sabores brasileiros tendo um cardápio especialmente elaborado? Se a comida tiver ingredientes mineiros e um mix de sabores, melhora ainda. Com dois restaurantes em Framingham, Bridgeport(CT) e agora também em Worcester o rede Terra Brasilis tem um cardápio específico para cada dia da semana, com 60 funcionários treinados para um atendimento personalizado. Venha conferir!

Spettus em Quincy: Só alegria!

35 Independence Ave, Quincy, MA (617) 934-1663

No Spettus você tem o tradicional rodízio de carnes e um Buffet completo. Uma grande seleção de tipos de carne seja bovina, suína, filé mignon, cordeiro, frango, pato, presunto (e abacaxi), salsicha e muito mais. Os ingredientes cuidadosamente selecionados são a matéira prima do sucesso do Spettus. Além disso, a equipe está sempre pronta para oferecer a você o melhor serviço. Não é à toa que quem vai ao Spettus está sempre sorrindo.

Na mão, um roteiro de gastronomia

142 Slade Street, Belmont, MA (617) 417-6006

Seu restaurante pode e deve participar efetivamente do GUIA BOA MESA e tornar-se uma indicação de destaque na mídia. Hoje, além de dispor de uma estrutura competente, o GUIA BOA MESA está ampliando seu trabalho e modernizando ainda mais os seus serviços, para poder oferecer aos seus clientes o que há de mais avançado em divulgação em redes sociais e no portal do jornal A SEMANA ( jornalasemana.com).

Brazilian Grill-Hyannis & N.Dartmouth

680 Main Street - Hyannis, MA 464 State Rd.-N.Dartmouth, MA

A churrascaria Brazilian Grill de Hyannys e N.Dartmouth (MA) reúne o melhor da comida mineira, churrasco gaúcho e o típico tempero brasileiro, com centenas de opções. Ambiente estrategicamente planejado, carnes selecionadas, equipe treinada e clima brasileiro do mais alto padrão. Os restaurante já são referência na região, a primeira churrascaria foi inaugurada há 16 anos em Hyannis (MA). Reservas (508) 771-0109

Labaredas sob nova administração

500 Boston Post Rd. Marlboro, MA (508) 281-6555

O Labaredas Restaurante, um dos melhores representantes da culinária brasileira no estado, serve churrasco e buffet em Marlborough e tem notado a crescente demanda por reservas para as festividades de fim de ano. Aberto todos os dias de 11 da manhã até às 8 da noite (aos domingos de meio dia às 5 da tarde) procura manter o preço acessível e otimizar o serviço sempre, e com ambiente bem arejado e climatizado. O Melhor da região!

Panela de Barro é comida caseira

229 Newton St, Waltham, MA (781) 209-1888

Para você que adora comida caseira então venha conhecer o ‘Panela de Barro’, servindo a comunidade brasileira desde 2000 tem como objetivo em oferecer aos seus clientes a qualidade e o sabor tradicional da comida mineira. Ambiente familiar com um Buffet e churrasco todos os dias da semana, sucos naturais, refrigerantes e uma variedade de sobremesas. Venha se juntar a nós para o almoço ou jantar e matar a saudade de Minas.

Brazilian Steak House em Woburn

290 Main Street - Woburn, MA (781) 376-0030

Uma experiência como nenhuma outra. Sentar, relaxar e desfrutar da atmosfera. A Brazilian Steak House Churrascaria Rodeo em Woburn oferece o famoso rodízio brasileiro, bar completo e um cardápio completo com de marisco, uma variedade de aperitivos, legumes frescos e pastas. Uma excelente alternativa para o jantar fino tradicional ou para festas privadas, de 20 a 100 pessoas. Aberto de 4-10pm. Seja bem vindo!

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

Seguro de carro com carteira do Brasil. Seguro de vida Seguro Comercial

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

PARA O BEM DE TODOS A única forma de multiplicar a felicidade é dividi-la com alguém! Há um ditado com o qual concordo plenamente: “A única forma de multiplicar a felicidade é dividi-la com alguém!” Não há felicidade ou sucesso que se sustente no egoísmo e no orgulho. A vitória só se realiza para aquele que tem dentro de si a semente da generosidade e o espírito de solidariedade. Por isso, para que a sua vida se transforme para melhor, assuma o seu papel neste mundo, descobrindo o verdadeiro sentido de estar vivo, aqui e agora, e desperte para o compartilhamento de tudo o que você tem de melhor dentro de si. Você pode iniciar esta trajetória de realização interior olhando o mundo e as pessoas com “bons olhos”, procurando enxergar mais as virtudes do que os defeitos dos outros. E, principalmente, use a poderosa energia das palavras para incentivar e influenciar as pessoas para o entusiasmo e o crescimento. Sabendo que você

está neste mundo para fazer uma diferença positiva e deixar boas lembranças e exemplos, neste instante, aqui e agora, marque um encontro consigo mesmo e, através do autoconhecimento, busque dentro de si o que você tem de melhor para oferecer àqueles que o cercam. Para facilitar esta sua viagem pelo seu “eu”, um conto de autor desconhecido que relata a história de um fazendeiro bem sucedido:

em cada ano? ’ - indagou o repórter. O fazendeiro pensou por um instante, e respondeu: ‘Você não sabe? O vento apanha o pólen do milho maduro e o leva de campo para campo. Se meus vizinhos cultivam milho inferior, a polinização degradará continuamente a qualidade do meu milho. Se eu quiser cultivar milho bom, eu tenho que ajudar meus vizinhos a cultivar milho bom’. Ele era atento às conectividades da vida.

“Ano após ano, ele ganhava o troféu ‘Milho Gigante’ da feira de agricultura do município. E o seu milho era cada vez melhor. Numa dessas ocasiões, um repórter de jornal, ao abordá-lo para saber como ele cultivava seu valioso produto, ficou intrigado porque descobriu que o fazendeiro compartilhava a semente do seu milho gigante com os vizinhos. ‘Como pode o senhor dispor-se a compartilhar sua melhor semente com seus vizinhos quando eles estão competindo com o seu

O milho dele não poderia melhorar se o milho do vizinho também não tivesse a qualidade melhorada. E assim acontece em outras dimensões da nossa vida. Aqueles que escolhem estar em paz devem fazer com que seus vizinhos estejam em paz. Aqueles que querem viver bem têm que ajudar os outros para que vivam bem. E aqueles que querem ser felizes têm que ajudar os outros a encontrar a felicidade, pois o bem-estar de cada um está ligado ao bemestar de todos.”

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

19 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

ESPORTE

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Tite comanda treino tático e define substituto de Marcelo

Filipe Luís é o escolhido do técnico para a vaga deixada pelo lateral esquerdo do Real Madrid Como Marcelo está suspenso, o escolhido pela comissão técnica para desempenhar a função foi Filipe Luís. Fábio Santos, convocado para a vaga do atleta do Real Madrid, permaneceu entre os suplentes. Em atividade sem a participação dos golei-

ros, que fizeram um treino sob a batuta de Taffarel, o técnico utilizou a seguinte formação: Daniel Alves, Marquinhos, Miranda e Filipe Luís; Fernandinho, Paulinho e Renato Augusto; Neymar, Philippe Coutinho e Gabriel Jesus. Quando os goleiros

entraram na atividade, Alisson assumiu a equipe principal. Os reservas treinaram desta maneira: Weverton; Fagner, Gil, Thiago Silva e Fábio Santos; Rodrigo Caio, Giuliano e Lucas Lima; Willian, Douglas Costa e Roberto Firmino. A novida-

de do trabalho ficou por conta da participação do zagueiro Nathan, irmão de Werley. Capitão do time sub-20 do Atlético-MG, o jogador irá a Lima para participar das atividades comandadas pelo técnico da Seleção Brasileira.

Paulinho diz que meta do Brasil é terminar ano como líder nas Eliminatórias Fotos: Pedro Martins / MoWA Press

Paulinho na boa fase da seleção O Brasil lidera a classificação com 24 pontos, e um bom resultado contra o Peru permitiria começar a somar os quatro pontos que, segundo os cálculos da comissão técnica, faltam para garantir uma vaga na Rússia em 2018. “Vamos ao Peru para enfrentar uma seleção de grande qualidade, que está com confiança, mas também conscientes de que podemos fazer um grande jogo e conseguir uma vitória importantíssima”, afirmou o jogador em coletiva de

imprensa. A seleção brasileira tem apenas um ponto de vantagem sobre o Uruguai, mas tem uma cômoda diferença de seis pontos sobre a Colômbia, que ocupa o terceiro lugar. Paulinho reconheceu que vencer o Peru em Lima será difícil porque os adversários chegam motivados após a vitória por 4 a 1 sobre o Paraguai em Assunção. Com 14 pontos conquistados, os peruanos estão a três pontos de entrar na zona de classificação.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

ESPORTE

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

Cuca reforça pedido de paciência com Jesus: “Esquecemos que tem 19 anos” As críticas a Gabriel Jesus são direcionadas ao alto rendimento que ele apresenta na Seleção em comparação aos números no Palmeiras Fotos:David Abramvezt

Em defesa do atacante, Cuca recordou que ele tem apenas 19 anos

A seca de oito partidas sem marcar gols de Gabriel Jesus segue sem preocupar o técnico Cuca. Ciente de que há um princípio de cobranças na torcida para o atacante retomar as boas atuações, o treinador do Palmeiras reforçou um pedido para que tenham calma com o camisa 33. O jejum engloba seis jogos do Campeonato Brasileiro e dois da Copa do Brasil. Em defesa do atacante, Cuca recordou que ele tem apenas 19 anos e passou por uma ascensão repentina na carreira. O técnico crê que não é justo criticá-lo por conta do desempenho irregular no segundo turno do Brasileirão. “O Gabriel Jesus viveu muita coisa em me-

ses. Ele se firmou como titular comigo, foi para a Seleção olímpica e saiu campeão, foi vendido para uma das maiores equipes do mundo e está na maior seleção do mundo. Às vezes, nós esquecemos que ele tem só 19 anos. Isso dá uma confundida e, às vezes, cobramos muito. Temos que ser gratos a ele por tudo”, afirmou Cuca. O atacante está vendido ao Manchester City desde agosto, por R$ 121 milhões, e encontra-se a serviço da Seleção na disputa das Eliminatórias à Copa do Mundo de 2018. Na quinta-feira, ele deu uma assistência para que Neymar anotasse o segundo gol da vitória brasileira contra a Argentina, por 3 a 0, no Mineirão.

As críticas a Gabriel Jesus são direcionadas ao alto rendimento que ele apresenta na Seleção em comparação aos números no Palmeiras. Desde que voltou da conquista olímpica, o atacante só balançou as redes no empate por 1 a 1 contra o Flamengo, no estádio Palestra Itália. Pelo time canarinho, ele marcou quatro gols em cinco jogos disputados. A escassez de gols também afastou Gabriel Jesus da briga pela artilharia do Brasileirão. Antes líder isolado do ranking, o atacante ficou estagnado com 11 tentos e foi ultrapassado por quatro jogadores. Fred, do Atlético-MG, e Diego Souza, do Sport, dividem o topo com 13 gols marcados. Incóg-

nita - O Palmeiras não sabe se Gabriel Jesus terá condições de jogar os 90 minutos do duelo com o Atlético-MG, às 21 horas (de Brasília) da próxima quinta-feira, no Independência. Na madrugada de quarta, o atacante defenderá a Seleção diante do Peru, em Lima, e voltará às pressas para o Brasil. O camisa 33 terá de passar por uma intensa recuperação física para ter chances de começar a partida como titular. Nos treinos técnicos de sexta-feira, Cuca esboçou os titulares com o centroavante Alecsandro na posição de Gabriel Jesus. O paraguaio Lucas Barrios, recuperado de lesão, correrá por fora na disputa pela vaga.

BRASIL Trump pode dificultar comércio para o Brasil, admite governo

Extraoficialmente, fontes diplomáticas e do Palácio do Planalto afirmam que o país deve ter dificuldades com o governo do bilionário republicano

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Se oficialmente o governo brasileiro tenta minimizar o impacto da eleição de Donald Trump para o Brasil, nos bastidores, fontes governistas e diplomáticas não escondem a preocupação com as dificuldades que o país deve enfrentar, especialmente no campo comercial. Avesso a acordos comerciais, que vê como uma exportação de empregos norte-americanos, Trump possivelmente não terá interesse em levar adiante as conversas de aproximação comercial iniciadas pelo governo brasileiro. “Ele possivelmente vai enterrar o sonho da aproximação comercial. Esse é um tema que vai sim ficar complicado”, disse à agência Reuters uma alta fonte diplomática. A relação com os Estados Unidos foi colocada como uma das prioridades do governo de Michel Temer. A decisão foi tomada assim que o presidente assumiu o poder, ainda em maio, como interino, com o afastamento da expresidente Dilma Rousseff. Apesar das dificuldades de um acordo comercial clássico, o Itamaraty trabalha para eliminar barreiras, especialmente não-tarifárias, com o seu segundo maior parceiro comercial. No governo brasileiro havia a certeza de que Hillary Clinton seria eleita – além de uma preferência pela democrata, já que a avaliação no Palácio do Planalto era de que Trump era excessivamente “imprevisível” e podia prejudicar os interesses comerciais do país. A avaliação de que o republicano não tinha chances levou o ministro das Relações Exteriores, José Serra, a criticar abertamente Donald Trump e desconsiderar sua possível eleição. Em junho deste ano, o chanceler havia dito, em entrevista ao programa Roda Viva, da TV Cultura, que Trump não podia ser eleito. Um mês depois, falando ao jornal Correio Braziliense, considerou a escolha do republicano como um “pesadelo”. “Eu considero a hipótese do Trump um pesadelo. Pesadelos, às vezes, se materializam? Se materializam, mas eu prefiro não pensar nisso, fazer o jogo do contente”, disse, acrescentando que torcer por Hillary, tratava-se de “ser sensato, torcer para o bem do mundo”.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

23 Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

POLICIA Vários americanos são detidos após protestos contra Trump em diversas cidades

Edição # 654 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Os manifestantes interromperam o trânsito das ruas, lançaram garrafas e quebraram os vidros de alguns comércios, policia responde com ás lacrimogêneo Dezenas de pessoas foram detidas em várias cidades dos Estados Unidos, como Indianápolis (Indiana) e Portland (Oregon), onde as manifestações contra o triunfo eleitoral de Donald Trump acabaram em violência, vidros quebrados e gás lacrimogêneo. O grito de “Not my president” (Não é meu presidente) foram ouvidos no sábado pelo quarto dia consecutivo em 30 cidades dos Estados Unidos, como Nova York, Washington e Los Angeles, onde as manifestações ocorreram de maneira pacífica entre velas, cartazes e canções. No entanto, já na madrugada de domingo, os protestos se tornaram violentos em Portland,

onde os manifestantes voltaram às ruas apesar de as autoridades locais pedirem para que ficassem em casa devido aos distúrbios da noite anterior, quando um homem foi baleado. Os manifestantes interromperam o trânsito das ruas, lançaram garrafas e quebraram os vidros de alguns comércios, enquanto os uniformizados responderam com gás lacrimogêneo, segundo narrou em sua conta no Twitter a polícia de Portland. No Twitter, a polícia local indicou que “várias” de pessoas foram detidas e aproveitou para postar a foto de um homem detido, de costas, com as mãos amarradas e que vestia uma

fantasia de Pikachu, uma das criaturas mais famosas da franquia Pokémon. “Um dos trajes mais interessantes vistos em uma pessoa que foi detida nesta noite”, destacou a polícia local em seu Twitter. Outro dos “pontos quentes” do mapa dos distúrbios foi Indianápolis, onde sete pessoas foram detidas e dois policiais ficaram feridos depois que “os manifestantes jogaram pedras”, informou em entrevista coletiva o chefe da polícia local, Troy Riggs. Riggs assegurou que alguns manifestantes “chegaram de fora da cidade” para instigar e que, de fato, várias pessoas proferiram ameaças contra os agentes

Foto: AP/ Reprodução

Milhares de manifestantes foram a ruas após Trump ser eleito com cantos como “mata a polícia”. No resto do país, as manifestações se repetiram de maneira pacífica e ocorreram, sobretudo, em fortificações democratas, onde a candidata presidencial,

Hillary Clinton, ganhou na terça-feira de Trump com amplas margens. Enquanto se repetem os protestos, Trump continua mantendo reuniões com estreitos colaboradores na Trump

Tower de Manhattan visando a formação do governo que o acompanhará na Casa Branca, onde entrará pela primeira vez como presidente em 20 de janeiro.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

POLICIA

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

Corpos de 4 dos 5 jovens mortos em chacina em São Paulo são enterrados Info: 617-863-7979 A polícia diz que o único preso por suspeita de participar da chacina deu poucos detalhes até agora Foto: Reprodução Facebook

Em setembro, o guarda Rodrigo Sabino foi assassinado por ladrões que roubaram o carro dele Os corpos de quatro dos cinco rapazes mortos numa chacina na Grande São Paulo foram enterrados dia 12. Novas pistas podem levar a polícia a outros suspeitos. Uma pessoa já está presa. O enterro foi no fim da tarde em um cemitério na Zona Leste de São Paulo. Os parentes dos rapazes pediram justiça. Um dos cinco mortos, Jones Januário, foi enterrado no dia 13. A investigação continua: uma equipe da Corregedoria da PM voltou à mata de Mogi das Cruzes para procurar mais provas do crime. Os policiais revistaram duas chácaras, que ficam perto de onde os corpos foram localizados, no domingo (8). Eles encontraram um machado e uma enxada. A suspeita é que essas ferramentas tenham

sido usadas para abrir caminho na mata e escavar a cova para esconder os mortos. Os policiais também apreenderam um carrinho de mão. No local onde os corpos foram encontrados havia marcas de rodas desse mesmo tipo de carrinho. Os peritos vão investigar se ele foi usado para carregar terra ou os corpos. A polícia diz que o único preso por suspeita de participar da chacina deu poucos detalhes até agora. O guarda municipal de Santo André Rodrigo Gonçalves de Oliveira, confessou que criou uma página falsa numa rede social, se passou por uma mulher atraente e convidou os rapazes para uma festa, num sítio em Ribeirão Pires . Uma frutaria seria o ponto de encontro com os rapazes na noite de

21 de outubro. A polícia ainda não conseguiu comprovar se os rapazes chegaram a passar pela frutaria. Ou se foram levados para algum outro lugar para serem mortos. A mata onde os corpos foram encontrados, em Mogi das Cruzes, fica a 30 quilômetros de distância. O guarda preso disse que não participou das mortes. A ideia era prender o grupo, suspeito de matar outro guarda municipal. E para isso contaria com a ajuda de amigos. Mas, segundo a investigação, o que eles queriam mesmo era uma vingança. Em setembro, o guarda Rodrigo Sabino foi assassinado por ladrões que roubaram o carro dele. E dois dos jovens mortos na chacina eram suspeitos do crime. A mãe do guarda morto só quer um pouco de paz.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

BIZARRAS

David Portes já foi cortador de cana, vendedor de amendoim, motorista, pedreiro e morador de rua. Em 1986, desempregado e com o equivalente a R$ 12 no bolso, começou a vender balas no Centro do Rio e nunca mais parou de negociar. Suas ideias criativas para atrair a clientela em uma banca de camelô conquistaram o mundo. Hoje, aos 57 anos, é dono das empresas Talk About, D!Marketing, AD POP e Investicomm, além de rodar o planeta dando palestras sobre a sua história de superação. Agora, o empresário se prepara para dar o maior passo da carreira: abrir um banco. É da banca para o banco brinca, sem perder a simplicidade herdada dos pais, que se sustentaram cortando cana em Campos dos Goytacazes. O banco virtual Umclub tem previsão de lançamento para janeiro de 2017, e traz uma proposta que promete incomodar os bancos comuns. Não terá taxa de assinatura e nem anuidade. E, além de ter cartão gratuito, o correntista vai participar de um clube de vantagens. Já

temos 300 estabelecimentos cadastrados em nossa rede credenciada, que vai oferecer descontos em compras promete. A trajetória de David rumo ao sucesso não foi rápida nem fácil. Mas o ex-camelô, que não concluiu o ensino fundamental, dá a receita do sucesso: acreditar em si mesmo, ser criativo e trabalhar duro. Em sua banca, montada na Avenida Presidente Wilson, David desenvolveu estratégias de marketing e vendas — sem nem mesmo se dar conta do que estava fazendo. Em 1990, quando linhas telefônicas eram artigo de luxo, usou dois orelhões próximos à banca para criar serviço de delivery. Dois anos depois, quando a internet ainda engatinhava, montou um sistema de e-commerce, para receber pedidos pela internet. No mesmo ano, dividiu a banca em setores, como uma loja de departamentos, e passou a fazer promoções e sorteios. Em tempos de crise, ele vê oportunidades e defende que ninguém desista dos sonhos. É preciso tirar o “s” da crise, e deixar só a palavra crie. Leia as dicas no site do jornal.

Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Camelô que virou banqueiro ensina a tirar vantagem da crise Foto: Reprodução

“Você acreditaria na possibilidade de um camelô se tornar milionário? Eu acreditei.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

FAMOSOS

Edição # 613 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Musas fitness afirmam que bumbum é a razão do sucesso nos Estados Unidos Sem o inglês fluente, Carol Saraiva diz que se vira bem nos Estados Unidos, e viaja ao país de três a quatro vezes por ano Arnold Schwarzenegger não marcou uma era apenas no cinema. Dedicado ao fisiculturismo, ele popularizou as competições na área e apresentou ao mundo as musas fitness, com seus abdômens trincados e, claro, bumbum

na nuca. E quanto a esse assunto, que Kim Kardashian nos perdoe, mas a gente dá um banho, e as nossas gatas andam fazendo sucesso na terra da socialite. O objetivo das marcas que procuram as brasileiras é atrair o público lati-

Carol Saraiva Musa Fitness tem linha de suplementos

E tem mais, outra que também anda tirando onda por lá é Sue Lasmar que, aos 31 anos, fez o caminho inverso das outras. Residente nos Estados Unidos desde 2012, quando desembarcou no país para estudar, ela conta que sua carreira como modelo começou assim que um fotógrafo a abordou para fazer um catálogo. O lançamento foi um sucesso e, posteriormente, seu nome fi-

cou conhecido no Brasil. Hoje, dona de uma loja on-line de roupas fitness, ela garante. O estigma de que modelo tinha que ser magra caiu. Atualmente, as curvas são muito valorizadas garante ela, que deixa de lado a modéstia: Meu bumbum faz sucesso sim, mas as minhas pernas também chamam atenção. Fonte: Jornal Extra ....Créditos: Portal G1...

no. Elas são contratadas para estampar catálogos de moda, presença vips em lojas e congressos, além da comissão de participação em marcas que oferecem uma linha de roupas ou suplementos com o nome delas. É o caso da ca-

tarinense Carol Saraiva, de 31 anos. Segundo ela, essa é hoje a sua maior fonte de renda, e a musa garante: Não divulgo qualquer produto, demorei para construir o meu nome. E, mesmo sem o inglês fluente, Carol Saraiva

diz que se vira bem nos Estados Unidos, e viaja ao país de três a quatro vezes por ano. Além de manter à distância um contrato com uma empresa que administra um aplicativo de treinamento. E o que é, afinal , que as brasileiras têm

para agradar os gringos? Sim, são as pernas e os glúteos. Agora, principalmente por causa da Kim Kardashian, o bumbum está na moda. Toda vez que vou lá, comentam sobre o meu diz a dona de 97cm de quadril.

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

CLASSIFICADOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#630) Everett - Aluga-se um apartamento no primeiro andar para família. 4 quartos, lavadora e secadora, vaga no driveway para 1 carro e sistema de segurança monitorado por câmaras. valor: $ 2,500.00 + depósito.(617) 461-3987 (#630) Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609)

VENDE-SE Vendo um lindo sofa e um love seat de cor vermelha, em bom estado. $ 600.00. Contatos: 617-461-3987 Dodge Dakota 2003 - Pickup 4 portas, 6 cilindros, 4x4, auto, bom estado de conservação dentro e fora ligar (617) 932-1344 (#630)

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

URGENTE

Estamos contratando recepcionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É necessário falar inglês. Experiência em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para contact@tbstaxservices. com. TBS Tax Services. Contato: 781-344-8111 CONTRACT FRAMING BUILDERS Empresa brasileira no ramo de construção com grande volume de trabalho o ano tudo, oferece oportunidade para profissionais na área de framng. Os interessados devem ligar para (781) 874-2032 (#638)

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 925-2337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

DIVERTIR

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016 Edição # 654 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

31 Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM

14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2016

Edição # 654 WWW.JORNALASEMANA.COM