A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

EDIÇÃO #670 Edition #393

PÁGINA - 15

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Fabrício Santos da Silva morre afogado ao tentar entrar ilegalmente pelo México POLÍCIA 25

WWW.JORNALASEMANA.COM

Carro desgovernado em leilão de Billerica, mata 3 e fere 12 pessoas O acidente aconteceu na quarta-feira(3), por volta das 10 horas da manhã, no leilão de automóveis Auto Lynnway de Billerica, Massachusetts e teve 13 vítimas, sendo que três pessoas foram mortas entre os acidentados um brasileiro. LOCAL 06

Novas políticas são um impacto preocupante para a imigração Trump pavimentou seu caminho rumo à Casa Branca com um pacote de promessas que incluía a expulsão dos mais de 11 milhões de imigrantes Foto: Reprodução

O presidente Donald Trump alcançou a marca simbólica de 100 dias à frente do governo, com uma gestão que já tem um efeito preocupante para os imigrantes em situação irregular, que vivem agora a ameaça da deportação. Trump pavimentou seu caminho rumo à Casa Branca com um pacote de promessas que incluía a expulsão dos mais de 11 milhões de imigrantes em situação irregular. IMIGRAÇÃO - 10

Amanda Starr celebra sua formatura com grande estilo DESTQUE - 12

Estudante brasileiro morre atropelado em ultrapassagem no trecho onde a ação era proibida POLÍCIA 25

Café da manhã com os Legisladores na Harvard busca a melhoria da classe imigrante COMUNIDADE 10

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

3 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts. Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Pedro da Silva Diretor da Redação

Tania Jota Diretora Comercial

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Frederico J Dos Santos

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Machado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Angela Cardoso Moda & Beleza

Central de Vendas Mônica Prado (617)863-7979 Claudio Santos (617) 417-6006 Escritório Central (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Lavanderia Lavando a jato: “Somos Todos Inocentes”

Os confrontos nos cenários da “Lista Negra” ganham destaque. A verdade perde de goleada no universo político, o que também acontece nos “cabeças de vidro fosco” (Donald Trump x Kim Jong-un) e a transparência deste confronto tem status de absurdo! Não é novidade que a relação entre Estados Unidos e Coreia do Norte nunca foi das melhores. Diversas ameaças de guerra por parte dos asiáticos já foram feitas ao longo dos anos em que o ditador Kim Jongun assumiu o posto do pai, morto em 2011. O ditador ficou furioso com a declaração do senador republicano John McCain, que em entrevista à rede MSNBC, não mediu palavras para chamar Kim Jong-un de “gordinho maluco”. Já na lavanderia de “somos todos inocentes” citados na lista do ministro Luiz Edson Fachin, seus membros se dizem inocentes: “¿verdade ou mentira?” Os citados na lista não combinaram na entre si para responder sobre as acusações, a exemplo do Presidente Temer que deu o “tom” de que isto é mentira absoluta. O presidente contesta de forma categórica qualquer envolvimento de seu nome em negócios escusos. Nos times dos denunciados os ministros Eliseu, Bruno Cavalcanti, Gilberto Kassab, Roberto Freire, Aloysio Nunes Ferreira, Helder Barbalho, Marco Antônio, Blairo Borges Maggi, todos super craques da seleção do presidente jogam na defesa: declararam-se inocentes. Interessante são

os jogadores articuladores no meio de campo da “COPA LAVA JATO”. A maioria dos craques corruptos é atacante e goleadores! Senadores, Deputados e ex-presidentes argumentam que “nem sabiam de nada”. No banco de reserva aparece o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Repetindo a fala dos demais, o ex-presidente Lula diz que seus acusadores jamais apresentaram qualquer fato, prova ou evidência para sustentar suas acusações, que ele classifica de “falsas”, e que ele sempre agiu dentro da lei. A expressão “dentro da lei” foi unânime em todas as defesas. Como particularidade observa-se os absurdos nos contextos das manifestações que nitidamente continua sendo pano de fundo no universo das eleições de 2018: a causa maior da “GREVE GERAL”, que foi e ainda continua sendo a reforma trabalhista - tem maior recado os privilégios dos líderes sindicais e seus manifestantes profissionais terceirizados, remunerados por produtividade, que chega à particularidade de influenciar nas pesquisas eleitorais de 2018. Mas, todas as “Causas e Efeitos” também acontece! O juiz federal Sérgio Moro, se fosse candidato à Presidência da República, venceria, nas urnas, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (que anuncia ser candidato). Sérgio Moro seria escolhido para comandar o Brasil se as Eleições 2018 fossem hoje. Confortos de bastidores.

05 A 11 DE MAIO DE 2017 Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

05 A 11 DE MAIO DE 2017

5 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

LOCAL

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

Carro desgovernado em um leilão de automoveis, mata 3 e fere 12 pessoas

O acidente aconteceu na quarta-feira(3), por volta das 10 horas da manhã, no leilão de automóveis Auto Lynnway de Billerica, Massachusetts Por: Cláudia Abreu Leite

O acidente aconteceu na quarta-feira(3), por volta das 10 horas da manhã, no leilão de automóveis Auto Lynnway de Billerica, Massachusetts e teve 13 vítimas, sendo que três pessoas foram mortas entre os acidentados um brasileiro. Tudo aconteceu de repente, quando um Jeep Cherokee dirigido por um funcionário de aproximadamente 70 anos, se desgovernou, atropelou e destruiu uma parede de concreto. A imprensa local informou, e a polícia disse que o incidente não foi relacionado como terro-

rismo. A polícia do estado de Massachusetts disse no Twitter que havia “vítimas fatais entre as várias vítimas que foram hospitalizadas.” O brasileiro Peterson Frederico proprietário da Master Used Cars em Somerville estava no local do acidente e filmou cenas loca após o ocorrido (assista o vídeo) e disse que dentre as três vítimas fatais, duas eram mulheres e um era homem. “Neste momento, não há nenhuma evidência ou informações que sugerem que o incidente foi causado por um ato terrorista ou intencional,” disse o comunicado da polícia. Imagens aéreas de várias televisões mostra-

ram que o jipe quebrou uma parede de concreto do edifício, onde cerca de 1.500 pessoas reuniam-se para a venda de carros no leilão. Woody Tuttle, um funcionário do leilão de auto, disse que as pessoas estavam no interior do edifício olhando os carros expostos para a venda, quando o jipe acelerou com muita velocidade e atropelou as pessoas que estavam pelo caminho. “Eu ouvi um barulho de pneus, e acredito, um Jeep Cherokee saiu voando por mim, falou Tuttle.” A polícia confirmou que o motorista era um homem em seu 70 anos, e que o mesmo, pode ter confundido os pedais de freio e acelerador.

Foto: Imagens de video feito por Peterson Frederico

Uma das vítimas estava no seu primeiro dia de trabalho no leilão

05 A 11 DE MAIO DE 2017

7 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

COMUNIDADE

05 A 11 DE MAIO DE 2017 Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Café da manhã com os Legisladores Fotos: Adson Fernandes

O evento foi realizado no dia 5 sexta-feira no Harvard Portal Education, na Western Ave em Allston Reportagem: Por Edson Fernandes

Allston Brigthon Adult Education Coalition realizou mais uma vez o Tradicional café da manhã com a presença de representantes de entidades que tem em comum trabalhos realizados a favor dos imigrantes nos EUA, estudantes do idioma Inglês e autoridades locais. O evento foi realizado no dia 5 sexta-feira no Harvard Portal Education, na Western Ave em Allston. Como de costume a mestre de cerimônia foi A Sister Pat Andrews, que com o carisma habitual promoveu momentos descontraídos de celebração dos frutos colhidos na árdua tarefa de ajudar na melhoria da vida de milhares de imigrantes. Foram anunciadas a presença de autoridades policiais e politicas e aberto as falas para o Senador Will Brownsberger. A seguir os representantes das entidades que compõem a coalisão fizeram a entrega dos certificados de reconhecimento de representantes de alunos que tiveram a oportunidade de estudar em cursos do idioma inglês e os alunos fizeram um pequeno discurso demonstrando o aprendizado adquirido e o eterno agradecimento pela oportunidade oferecida. Grupo de Mulheres Brasileiras, Heloisa Galvao .- Silvana Pereira Dias, Michelle Duval, The Gardner Pilot Academy - Claudia Isaira Rodriquez Alvarenga,

Jill Uchiyama, The Jackson Mann - Monereh Alirezaei, Sister Pat Andrews, The Literacy Connection - Marcos Apfield. The Community Outreach Award (O Premio de Alcance Comunitario) - Kate Fahey from ABCD, Allston/Brighton. Por fim também fez uso da palavra o Boston City Council Mark Ciommo, ele fez questão de enfatizar que pertence à família de imigrantes, ressaltou também a importância do papel da polícia local, e reafirmou que a cidade de Boston continuará a acolher e lutar pelos direitos dos imigrantes. O evento ainda contou a presença de Franklin Peralta da (ENB - English For New Bostonians) – Inglês para Novos Bostonianos. Carol Leon do The Office for Immigrant Advancement (O Escritório para o Avanco dos Imigrantes da Prefeitura de Boston). E o Jornal A Semana mais uma vez como o unico representante da midia brasileira nesse importante acontecimento. Sister Pat, mais uma vez encerrou o evento cantando e pedindo a benção para que esse importante trabalho em prol dos imigrantes possa continuar dando frutos e que cada vez mais imigrantes possam por intermédio do conhecimento do idioma e da história dos EUA se integrarem à comunidade americana.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

9 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

IMIGRAÇÃO

Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006 Foto: Reprodução

“O novo cenário, com prisões sem distinção se a pessoa é criminosa ou não, é preocupante. Porque deixa em situação de risco toda a população migrante”

Os 100 dias de Trump e um impacto preocupante para a imigração Trump pavimentou seu caminho rumo à Casa Branca com um pacote de promessas que incluía a expulsão dos mais de 11 milhões de imigrantes em situação irregular Por: AFP / Associates French Press O presidente Donald Trump alcançou a marca simbólica de 100 dias à frente do governo, com uma gestão que já tem um efeito preocupante para os imigrantes em situação irregular, que vivem agora a ameaça da deportação. Trump pavimentou seu caminho rumo à Casa Branca com um pacote de promessas que incluía a expulsão dos mais de 11 milhões de imigrantes em situação irregular, independentemente de sua situação familiar, e a construção de um muro na fronteira com o México. Desta forma, a chegada de Trump à Casa Branca representou o

sepultamento definitivo das ilusões de reforma migratória como a impulsionada pelo expresidente Barack Obama, e marcou o início de uma era de medo e insegurança para os imigrantes. “O novo cenário, com prisões sem distinção se a pessoa é criminosa ou não, é preocupante. Porque deixa em situação de risco toda a população migrante”, declarou à AFP a especialista Maureen Meyer, do centro de análises WOLA, em Washington. Como as entidades de defesa dos imigrantes lembram constantemente, a imensa máquina americana de deportação já funcionou durante o governo de Obama, que inclusive chegou a ser chamado de “Deportador em Chefe” pelos

ativistas mais críticos. Mas a administração Obama buscava evitar separar famílias e ao mesmo tempo impulsionou, na reta final de sua gestão, um mecanismo para que imigrantes cujos filhos tivessem regularizado sua situação também pudessem se beneficiar de um processo de normalização. Com o novo governo, no entanto, a questão passou claramente a ser encarada no âmbito da segurança nacional, que se resolverá em parte através de um fortalecimento da presença armada ostensiva ao longo da fronteira com o México. “A segurança migratória é segurança nacional”, disse Trump em uma frase que resume em apenas seis palavras a nova visão sobre o fenômeno migratório.

Fatores permanecem Os números parecem mostrar as consequências da chegada de Trump à Casa Branca. De acordo com o Departamento de Segurança Interna (DHS), em março os agentes fronteiriços prenderam 12.193 pessoas - em sua maioria centro-americanas que tentavam cruzar a fronteira ilegalmente. Em outubro, esse número havia chegado a mais de 66.700 pessoas. O número verificado em março representa o menor nível mensal de detenções desde outubro de 1999. Esta diminuição “não é um acidente”, disse o secretário de Segurança Interna, John

Kelly. No entanto, no estudo elaborado pelo WOLA apontou que a diminuição no número de detenções de imigrantes na fronteira é muito extrema para que seja sustentável, e que o fenômeno está longe de ser controlado. De acordo com o estudo, a violência e o desemprego na América Central continuam sendo um fator de emigração e não há evidências de que os grupos especializados em tráfico de pessoas tenham desaparecido nem que estejam sob pressão. Por isso, os autores do estudo arriscaram uma previsão: “Nos próximos meses, os números migratórios se elevarão em relação aos níveis atuais, apesar da retórica dura do governo Trump”. “Há um fator fami-

liar que não desapareceu. Muitas famílias na América Central e no México continuam tendo parentes nos Estados Unidos, e seguirão buscando esta reunificação”, disse Meyer à AFP. Além disso, afirmou a especialista, o reforço da segurança na fronteira exigirá do governo um enorme esforço orçamentário para iniciativas como o aumento de 50% no pessoal de patrulha, para não mencionar a construção do polêmico muro. “Aumentar o pessoal em 50% requer um orçamento enorme. Terá apoio do Congresso para isso? São necessários muitos recursos, e não está certo de que os terá. Não os tem para construir o muro” na fronteira com o México, ressaltou.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

11 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

DESTAQUE

05 A 11 DE MAIO DE 2017 Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Amanda Starr a brasileira de Everett fala com orgulho sobre a conclusão do curso Amanda Starr celebra sua formatura com familiares e amigos A festa de formatura de Amanda Starr aconteceu no Oliveira’s de Somerville no Sábado dia 6, com a presença de familiares e amigos. Durante a recepção à nova higienista dental conversou com os convidados e falou um pouco de sua trajetória para conquistar o seu sonhado diploma em Bachelor of science in Dental Hygiene pela Massachusetts College of Pharmacy and Health Science University. Starr conta que sempre gostou de trabalhar nesta área e que começou aos 16 anos trabalhando em consultórios dentários que atendem brasileiros e pelo fato de ser fluente em português e inglês ajuda bastante. O curso universitário requer muita dedicação, “foram muitas noites sem dormir, muito estudo” acrescenta. Amanda teve que diminuir sua vida social para dedicar na sua for-

mação e diz que se sente vitoriosa pelo fato de conquistar um diploma profissional que vai ajudar no seu futuro e quer prosseguir com carreira na área de odontologia. Ela quer se especializar em cirurgia bucal e abrir seu próprio consultório. A profissão de higienista dental tem uma demanda imensa e irá aproveitar a oportunidade para oferecer um trabalho de qualidade para toda a comunidade brasileira. “Sempre gostei de ser presente na comunidade e gosto de ajudar os brasileiros” diz Amanda. Durante a festa de formatura a mãe, Ana Cirlene, aproveitou a oportunidade para agradecer a presença de todos e conta que “tudo na vida vem com sacrifícios mais que o resultado e gratificante, o melhor presente para qualquer mãe e ver os seus filhos(as) seguindo suas vidas de maneira digna e respeitada”.

Fotos: Cláudio Santos

Amanda Starr feliz com sua festa de formatura. “foram muitas noites sem dormir, muito estudo” Ela conta que teve de diminuir sua vida social para dedicar na sua formação

05 A 11 DE MAIO DE 2017

13 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

DIVÃ DA BELEZA FLÁVIA LEAL

FLÁVIA LEAL INSTITUTE Empresária do setor de estética & Beleza

www.flavialeal.com Fotos: Reprodução / Internet

Sua educação é o seu melhor investimento O assunto da semana será um pouco diferente do que vocês estão acostumados. Não será sobre cuidados com a pele, e tampouco sobre qual o melhor tratamento estético da atualidade. Quero contar, uma situação que vivenciei nesta semana: Estava em meu escritório, no Instituto Flavia Leal de Everett, quando eu ouvi uma cliente dizendo que o seu sonho era abrir o próprio salão de beleza, e trabalhar nele, mas que já não era mais a idade de pensar em uma profissão e finalizou, com um pensamento bem negativo: “e já tem muitos salões de beleza nesse lugar, eu seria só mais uma”. Bom, fiquei quieta, e continuei trabalhando. Foi ai que percebi, quantas pessoas deixam de realizar algo por conta de pensamentos negativos. Ás vezes porque alguém pois isso na sua cabeça, ou simplesmente pela falta de motivação. Logo senti aquela vontade involuntária de abordá-la.

Nunca é tarde para investir em um sonho. Ele não acontece sozinho, é preciso mexer o seu corpo e mente. E é por isso que o título desta coluna é igual ao slogan do website Instituto Flavia Leal: “sua educação é o seu melhor investimento”. O mercado da beleza é um dos que mais crescem no mundo, motivo pela qual há tantos salões e espaços voltados para a área. Você já percebeu que a grande maioria das mulheres não deixam de fazer as unhas, uma coloração, ou até mesmo uma simples escova? O mundo da beleza é uma área que está sempre se atualizando. Os clientes adoram novidades e novas técnicas, porém, enquanto uns vão gostar daquela nova forma de fazer luzes, outros já vão preferir a maneira mais antiga! O mesmo vale para outros serviços (e são vários): O importante é você saber os dois, ou quantos forem necessários, para poder agra-

dar todos os lados. Mas o grande diferencial a se buscar é: estar sempre atualizando, seja fazendo cursos, workshops, participando de exposições e seminários, para oferecer o melhor serviço e atendimento. Seja qual carreira você deseja seguir, pare de se preocupar com a concorrência. Independente do preço ou da quantidade de salões, uma vez que o seu cliente gostou de você e do seu trabalho, ele nunca vai te deixar. Cabe a você manter essa conquista a cada vez que ele vai lá! Portanto nunca é tarde para investir naquilo que queremos. O retorno financeiro é consequência, de um trabalho com dedicação e força de vontade. E qual foi o fechamento da história da Cliente? Hoje ela está matriculada no nosso curso de Cosmetologia , firme e forte em realizar o seu sonho. Nem preciso dizer a moral da história, né?

Flávia Leal - Formada em Artes Liberais, Estética, Maquiagem, Cosmetologia e em diversos cursos na área da beleza, Flavia Leal inaugurou primeira escola de estética em 2010, seguida da Flávia Leal Nails Academy em 2011, da Esthetics Advanced School of Esthetics e o lançamento de sua linha de maquiagem em 2012. Durante esses anos Flávia também ministrou workshops de maquiagem, palestras motivacionais e de liderança nos Estados Unidos, Brasil e em alguns países da Europa, onde também recebeu prêmio por seu destaque como empresária. Em 2013 foi inaugurada a escola de cabeleireiros na cidade de Everett, e lançada oficialmente a marca Flavia Leal Cosméticos no Brasil, onde tem sido comercializada através de sistema de vendas diretas, gerando emprego para muitas famílias em sua terra natal.

Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

05 A 11 DE MAIO DE 2017

15 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

17 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

PASSAPORTE MOVEL Vamos até você para renovar seu Passaporte

05 A 11 DE MAIO DE 2017

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br Fotos: Reprodução / Internet

Leve uma vida simples

“

Guarde os sentimentos do passado lá mesmo no passado. Isso vai lhe poupar muitas doenças, inclusive a depressão

E você? Quer simplificar sua vida? Veja como: • Aos finais de semana, procure estar mais com seus familiares, vendo filmes, comendo pipoca, saboreando um churrasco. • A cada dia, reserve ao menos uma hora para você fazer uma caminhada, uma massagem, cuidar de sua beleza, dedicar-se a si mesmo.

“

Simplicidade, a meu ver, é um dos caminhos certo para a felicidade. As pessoas simples são aquelas que lidam bem com todo mundo, que não se melindram quando a vida lhes dá um “não”, e, ao invés de criarem muros entre elas e os outros, criam pontes que as conectam com todo mundo.

• À noite, desligue celular e computador, desconecte-se do mundo, e sinta o prazer de fazer uma comida diferente, mesmo que seja só pra você! • Diante dos problemas, lembre-se de não ficar buscando as causas e os culpados. Foque nas soluções, tendo sempre em mente que Deus está no comando! • Guarde os sentimentos do passado lá mesmo – no passado. Isso vai lhe poupar muitas doenças, inclusive a depressão, e insucessos nos relacionamentos e nas finanças. • Viva o presente, lembrando que a única coisa que não tem como ser resgatada é o tempo. Esse momento é especial, então, aproveite-o,

cheio de gratidão! • Quanto ao futuro, não sofra com as preocupações, que vão lhe causar o transtorno de ansiedade. Se você cumprir seu papel na vida, hoje, com confiança e integridade, certamente seu futuro será feliz. Confie na Lei do Plantar e Colher! • Eis aqui uma fórmula para você simplificar o seu viver: “Você tem um problema?” “Não.” “Então não se preocupe!” “Você tem um problema?” “Sim.” “Pode fazer alguma coisa?” “Não.” “Então não se preocupe!” “Você tem um problema?” “Sim.” “Pode fazer alguma coisa?” “Sim.” “Então não se preocupe!”

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

19 Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

05 A 11 DE MAIO DE 2017

ESPORTE Com gol de Guerrero, Fla derrota o Flu e leva sexto Carioca invicto

Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Fotos: Fotojump

O Flamengo se isolou como o maior vencedor do Estadual. São 34 conquistas Uma vez Flamengo, 34 vezes Flamengo! Neste domingo (7), o Rubro-negro ganhou por 2 a 1 com o Fluminense e conquistou o sexto título Carioca invicto da história. A festa no Ma-

racanã veio após o gol de Guerrero, responsável pela vitória contra o Tricolor - a primeira partida terminou em 1 a 0 para os flamenguistas. Logo aos 3, Henrique Dourado abriu o marca-

dor e manteve o suspense até o final. Rodinei fez o gol que sacramentou a taça. O Flamengo se isolou como o maior vencedor do Estadual. São 34 conquistas, sendo que

Torcida do Flamengo segura faixa com dizeres “ Flamengo até morrer” seis de forma invicta: 1915, 1920, 1979, 1996, 2011 e 2017. O clube da Gávea se igualou ao rival Vasco, também hexacampeão invicto. O título alivia um peso considerável no Flamengo, já que o jejum de três anos sem conquistas foi quebrado e deixou o Rubro-negro mais leve para os complicados desafios que estão por vir na Copa Libertadores, na Copa do Brasil e no Campeonato Brasileiro. O técnico Abel Braga avisou e o Fluminense cumpriu a profecia de seu técnico: o time não repetiria o péssimo início do domingo passado. E não demorou muito para que o Tricolor

cumprisse a promessa. Logo aos 3, Henrique Dourado cabeceou e deixou tudo igual na decisão. O que se viu na primeira metade foi um Flu fiel às suas características: saída de bola em velocidade e objetividade. O Fla, por sua vez, teve dificuldade para sair da armadilha do adversário, embora tenha tido a supremacia no quesito posse de bola. O time rodou o jogo, tentou penetrar, mas esbarrou na postura do adversário. O goleiro Diego Cavalieri não teve nenhum trabalho em 45 minutos de bola rolando. Exceção feita a uma conclusão perigosa de Everton, o Flu teve o jogo sob seu controle. Fotos: Fotojump

Torcedor do Flamengo exibe faixa de apoio ao time antes do classico contra o fluminense

05 A 11 DE MAIO DE 2017

ESPORTE

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

No Independência ninguém canta mais alto: Atlético-MG é campeão Mineiro

Desde a reinauguração do Horto, em 2012, o time nunca perdeu um duelo Dono da melhor campanha na primeira fase do Campeonato Mineiro, o Atlético-MG coroou a sua caminhada de maneira brilhante, conquistando o título do Estadual. E do jeito que o torcedor atleticano mais gosta: diante do grande rival Cruzeiro! Neste domingo, o Atlético-MG derrotou o Cruzeiro por 2 a 1 no Horto e levantou o troféu do Campeonato Mineiro pela 44ª vez na história. As duas equipes tinham empatado no último domingo no Mineirão em 0 a 0. Portanto, o Cruzeiro necessitava da vitória no Estádio Independência. Mas não foi possível para a equipe de Mano Menezes. O Atlético-MG abriu o placar no primeiro tempo, com Robinho. Na volta para a

segunda etapa, o Cruzeiro partiu com tudo para cima e conseguiu o empate com Ramón Ábila, que tinha entrado no lugar de Hudson. Após a igualdade, o time de Mano Menezes tentou pressionar para obter o gol da virada, mas foi o Atlético-MG que balançou a rede, em chute forte de Elias: 2 a 1 e título para o Atlético! Vice-campeão mineiro em 2016, quando perdeu a decisão para o América-MG, o Atlético-MG volta agora a comemorar um título estadual. O Cruzeiro, por sua vez, amarga mais um ano de jejum: o último troféu do Mineiro foi levantado no ano de 2014. O Independência foi mais uma vez o aliado do Atlético-MG. Desde

Fotos: Bruno Cantini

o Atlético-MG volta campeão de 2017 agora a comemorar mais umtítulo estadual a reinauguração do Horto, em 2012, o time nunca perdeu um duelo de ‘mata-mata’ como mandante. Foram completa-

das 22 partidas de confrontos de ida e volta do Atlético-MG como mandante no Independência, agora com 13 vi-

tórias e nove empates. O Atlético-MG volta a campo na quarta-feira, contra o Godoy Cruz, no Independência, pela

Copa Libertadores. Já o Cruzeiro vai até o Paraguai jogar contra o Nacional, pela Copa SulAmericana.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

BRASIL Lula conhecia e comandava tudo, diz Duque em depoimento a Moro

Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

O ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque afirmou nesta sexta-feira (5), em depoimento ao juiz Sergio Moro, em Curitiba, que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva “conhecia e comandava tudo”. “Ficou claro, muito claro, muito claro, nas três vezes, que ele tinha conhecimento de tudo e que tinha o comando”, afirmou Duque. A afirmação foi feita após Duque ser questionado sobre esquema de propina na construção de estaleiros. O ex-executivo afirmou que teve três encontros com Lula: em 2012, 2013 e 2014. Texto publicado no site do ex-presidente Lula classifica o depoimento de Duque como “mais uma tentativa de fabricar acusações”. Procurado, o PT disse que não vai se pronunciar neste momento. Duque confirmou que sua indicação à diretoria da Petrobras foi feita a pedido do PT, assim como a de Paulo Roberto Costa, ex-diretor de Abastecimento condenado e um dos primeiros delatores na Lava Jato foi feita por indicação do PP. Duque admitiu ter recebido propina e disse estar arrependido de ter cometido ilegalidades e de ter permitido que elas ocorressem. O ex-diretor da Petrobras disse que Lula indicou João Vaccari Neto, ex-tesoureiro do PT, como a pessoa que receberia contribuições de empresas para o PT vinculadas a contratos com a estatal. Segundo ele, a informação foi transmitida a ele em 2007, ano em que conheceu Vaccari, pelo então ministro do Planejamento de Lula, Paulo Bernardo. “Eu fui chamado a Brasília e essa pessoa [Paulo Bernardo] falou assim: ‘Olha, você vai conhecer uma pessoa indicada pelo (faz o gesto de coçar a barba)...’. Ele fazia esse movimento, não citava o nome. O presidente Lula era conhecido como chefe, grande chefe, “Nine” ou esse movimento com a mão”, relatou Duque a Moro. Ele disse então ter ouvido que Vac-

cari seria “quem vai atuar junto às empresas que trabalham com a Petrobras.” Duque também falou sobre seus encontros com Vaccari e detalhou que o mesmo Vaccari costumava consultar o ex-ministro Antonio Palocci. “O Vaccari disse, nesse assunto específico: ‘Vou consultar o Antonio Pallocci’, que ele citou como doutor, ou doutor Antonio, nunca como Palocci, porque o Lula encarregou o Palocci de cuidar desse assunto. Ele afirmou isso. Eu estava presente”, disse. O assunto era sobre propina de 1% a ser cobrada das empresas encarregada de construções de estaleiros para a Petrobras.

Lula orientou a não ter conta no exterior, diz Duque O ex-executivo da estatal comentou ainda que foi ele quem pediu os encontros com Lula e que ficou surpreso com o nível de conhecimento do assunto que o expresidente tinha. “No último encontro, em 2014, com a Lava Jato em andamento, ele me chama em São Paulo, em um hangar da TAM e ele me pergunta se tenho contas na Suíça. Disse que a presidente Dilma recebeu a informação que um exdiretor da Petrobras havia recebido um dinheiro da SBM. Daí eu disse que nunca recebi nada da SBM”, relatou Duque. “Daí ele vira para mim e diz: ´E das sondas, tem algo? Tinha, mas eu disse que não´”. “Ele falou: ‘Presta atenção no que eu vou te dizer: se tiver algo, não pode ter, entendeu? Não pode ter nada no seu nome, entendeu?’ Entendi, mas o que eu ia fazer, não tinha mais o que fazer. Daí ele foi falar com a Dilma para tranquilizá-la. Mas, nas três vezes, ele tinha conhecimento de tudo e tinha o comando.”

Todos do PT sabiam de contribuições sobre contratos da Petrobras, diz duque Foto: Reprodução / internet

O presidente Lula era conhecido como chefe, grande chefe, “Nine” ou esse movimento com a mão”, relatou Duque a Moro

Lula faz duras críticas à Lava Jato e diz que operação não quer a verdade Essas declarações foram uma resposta ao depoimento do ex-diretor da Petrobras Renato Duque Lula faz duras críticas à Lava Jato e diz que operação não quer a verdade. Ex-presidente disse que só falam mentiras contra ele e que a Lava Jato quer apenas criar o conceito de que ele é o grande culpado. O ex-presidente Lula fez críticas duras à Lava Jato. Disse que só falam mentiras contra ele e que a operação não quer a verdade, mas apenas criar o conceito de que ele é o grande culpado. Essas declarações foram uma resposta ao depoimento do ex-diretor da Petrobras Renato Duque, que na sexta-feira (5) disse que Lula comandava o esquema de distribuição de propina para o PT. Renato Duque já

está de volta à carceragem da Polícia Federal, em Curitiba. Na sexta-feira, ele saiu direto do depoimento para a cela. Ele está preso desde março de 2015. Em novembro do ano anterior ele foi preso pela primeira vez na operação. Ficou 20 dias na cadeia e saiu beneficiado por um habeas corpus do Supremo Tribunal Federal. Voltou para a prisão três meses depois. Os investigadores descobriram que ele tirou dinheiro de uma conta na Suíça e transferiu o valor para outros países, o que, segundo eles, poderia indicar a prática de novos crimes de lavagem de dinheiro. Figura-chave do escândalo, para a força-

tarefa da Lava Jato, Duque era o homem do Partido dos Trabalhadores no esquema de corrupção que sangrou a Petrobras, onde ele trabalhou por mais de 30 anos. Entre 2003 e 2012, Renato Duque foi diretor de engenharia e serviços. Dentro e fora da estatal, a indicação de Duque para o cargo sempre foi conhecida como sendo do então ministro José Dirceu, mas os dois nunca admitiram essa relação. Na casa de Renato Duque, na zona oeste do Rio, a Polícia Federal encontrou documentos e joias escondidas em uma sala secreta, e apreendeu mais de cem obras de arte. O ex-diretor de ser-

viços já foi condenado, por corrupção e lavagem de dinheiro, a mais de 57 anos de prisão em quatro processos da Lava Jato e é réu em outros seis processos. Até agora, todas as vezes em que tinha sido interrogado, Renato Duque preferiu ficar calado. Há alguns meses, tentou um acordo de delação premiada, mas não teve sucesso. Na sexta, decidiu quebrar o silêncio. Foi ele mesmo quem pediu para depor. Diante do juiz Sérgio Moro, Duque confirmou o esquema de corrupção em alguns vídeos mostrados na sexta. Num, ainda inédito, ele descreveu como vê a sua participação no escândalo.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

23 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

POLICIA

05 A 11 DE MAIO DE 2017 Edição # 670 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Estudante brasileiro morre atropelado no Estado do Colorado A polícia Estadual do Colorado informou que o jovem fez uma ultrapassagem em trecho onde a ação era proibida Foto: (Paul Aiken / Staff Photographer)

Os investigadores da patrulha do estado de Colorado olham a bicicleta no local onde aconteceu o triste acidente Um estudante e ciclista brasileiro de 19 anos foi identificado ontem (5) como a vítima fatal de um atropelamento no Estado do Colorado, apontou o Departamento Legista do Condado de Boulder, nos Estados Unidos. O acidente ainda está sendo investigado. A vítima, Alessandro Zarzur, era natural de São Paulo e estava matriculado na Universidade do Colorado, onde também participava da equipe de triatlo. Ele faleceu na quinta-

feira. A polícia rodoviária do Colorado informou que o jovem fez uma ultrapassagem em trecho onde a ação era proibida, conforme sinalização na pista, e caiu enquanto tentava frear. Zarzur morreu no Hospital Foothills da Boulder Community Health na tarde de quinta-feira depois que ele colidiu com um caminhão perto do quarteirão 2200 de Sunshine Canyon Drive. O policial estadual Josh Lewis disse que

Zarzur estava indo para o leste na Sunshine Canyon Drive, quando ele foi direto para a curva da direita e cruzou a linha amarela em direção ao tráfego, caindo enquanto tentava frear. Um homem de 28 anos que estava dirigindo uma caminhonete de 2004 para oeste tentou evitar Zarzur, mas não conseguiu, e colidiu com o ciclista, Lewis disse. Nenhuma informação que indica que o driver será cobrado em conexão com o acidente

05 A 11 DE MAIO DE 2017

POLICIA

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM Foto: Reprodução Facebook (Album de familia)

O corpo foi encontrado em estado de decomposição

Mineiro morre afogado ao tentar entrar ilegalmente pelo México

Fabrício Santos da Silva, natural de Guanhães, tentava fazer a travessia pela terceira vez O Ministério das Relações Exteriores do Brasil busca informações oficiais junto ao governo mexicano sobre a morte de um mineiro de Guanhães, cidade de 33,3 mil habitantes, a 248 quilômetros de Belo Horizonte, no Leste só estado, cujo corpo foi encontrado por autoridades locais na sexta-feira, no povoado de Valência, município de Dias Ordaz, estado de Taumalipas. Fabrício Santos da Silva, de 31 anos, aparentemente se afogou na travessia do Rio Bravo, na fronteira entre o México e os Estados Unidos. O Itamaraty informou ter acionado o Consulado do Brasil no México para o levantamento de dados oficiais sobre as circunstâncias da morte do mineiro, a fim de fazer

comunicação com a família. O órgão adiantou que vai tratar dos procedimentos burocráticos para a liberação do corpo. No entanto, os gastos com o traslado para o Brasil ficarão por É o primeiro caso de morte de brasileiro em tentativa de entrar ilegalmente nos EUA divulgado desde a posse de Donald Trump. O presidente norte-americano prometeu desde a campanha eleitoral endurecer as regras para impedir a entrada e a permanência de imigrantes latinos em situação irregular no país. De acordo com o jornal Reporte Tamaulipas, o mineiro estava com passaporte, o que possibilitou sua identificação. Fabrício vestia jeans, camisa verde e branca e tênis marrom, “além de ter uma tatua-

gem de um tigre no braço direito”. O Estado de Minas apurou em Guanhães que o rapaz, que trabalhava em uma empresa de logística na cidade, já havia sido deportado dos Estados Unidos. Ele fazia a terceira tentativa de entrar no país. Antes, teria tentado a viagem por meios legais, mas não conseguiu visto. O objetivo do mineiro era se encontrar com a mulher e o filho recém-nascido, que já estavam nos Estados Unidos, onde entraram legalmente. A mulher de Fabrício trabalhava em uma agência bancária de Gunhães, mas ainda durante a licença-maternidade pediu demissão do emprego para providenciar a viagem para a América do Norte, o que fez assim que o bebê nasceu.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

05 A 11 DE MAIO DE 2017

BIZARRAS

Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Conheça o case de celular que também prepara seu café expresso quentinho

Além de proteger o Mokase é uma capinha de celular que é capaz de liberar até 25ml de café em temperaturas de até 50 graus Foto: Reprodução

O site de financiamento coletivo Kickstarter é lar de algumas das ideias mais bizarras da indústria da tecnologia. Uma das mais recentes é a do Mokase, uma capinha para celular que, além de proteger o aparelho, também prepara café expresso. O Mokase é capaz de liberar até 25ml de café em temperaturas de até 50 graus. Para isso, é preciso inserir um cartucho especial feito para a capinha que já vem com o café moído pronto para ser preparado com a água aquecida pela bateria interna do dispositivo.

05 A 11 DE MAIO DE 2017

FAMOSOS TeresaTavares admite: “Sou uma rebelde com causas”

Edição # 613 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

A atriz revela ser uma mulher livre e independente, que luta diariamente pelos seus ideais Na peça Júlia, em cena no São Luiz Teatro Municipal, Teresa Tavares explora a intimidade entre um homem e uma mulher, pondo todas as suas vulnerabilidades a nu e deixando “cair todas as máscaras”, como admite. E é com esta vontade de ser cada vez mais autêntica que a atriz procura viver todos os dias. Amante da liberdade, Teresa é, aos 34 anos, uma mulher que acredita em si e nos seus projetos, mas que continua a pôr tudo em causa e a não dar nada por garantido. Não gosta de amarras e faz do mundo o seu palco de eleição. Contudo, as asas nunca a levam para muito longe do seu ninho, aquele para o qual volta depois de dar corpo e alma às suas personagens. Numa conversa fluida e descontraída, Teresa viajou pelo seu universo interior e partilhou o seu lado mais rebelde e independente, no qual cabem ainda todos os sonhos do mundo.

espécie de vertigem num espaço claustrofóbico. É um universo muito íntimo e o público vai ficar com a sensação de que está a olhar pelo buraco da fechadura para aquelas pessoas.

Subir ao palco com esta personagem era um sonho antigo.

Não tenho medo de expor as minhas vulnerabilidades. E como atriz não há outra forma de trabalhar. Na vida também procuro essa autenticidade. Mas também tenho algumas reservas... Por exemplo, gosto de ir para casa e de estar com os meus amigos. Esse é o universo onde me sinto mais segura. Gosto de ficar nesse meu mundo.

Teresa Tavares – Sim! Desde os tempos do Conservatório que queria fazer esta personagem. Montámos a peça a partir do Miss Julie, de [ August] Strindberg, um texto do qual gosto muito. É uma peça que explora esta dinâmica entre homem e mulher e que aborda questões como o desejo e o poder. Tudo acontece numa só noite. É uma

E a Teresa, enquanto mulher, também vive intensamente as suas relações? Esta questão dos jogos entre relações é muito humana e não precisamos de nos referir apenas a relações românticas. Dou tudo de mim a esta personagem. Quis deixar cair todas as máscaras e ficar ali da forma mais crua possível. Esse foi o meu maior desafio. Gosto de ir a jogo todos os dias.

Na vida também deixa “cair todas as máscaras”, mesmo que assim exponha algumas das suas vulnerabilidades?

Créditos: Reportagem de Marta Mesquita da Revista Caras

Foto: Luiz Coelho

05 A 11 DE MAIO DE 2017

CLASSIFICADOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#630) Everett - Aluga-se um apartamento no primeiro andar para família. 4 quartos, lavadora e secadora, vaga no driveway para 1 carro e sistema de segurança monitorado por câmaras. valor: $ 2,500.00 + depósito.(617) 461-3987 (#630) Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609)

VENDE-SE Vendo um lindo sofa e um love seat de cor vermelha, em bom estado. $ 600.00. Contatos: 617-461-3987 Dodge Dakota 2003 - Pickup 4 portas, 6 cilindros, 4x4, auto, bom estado de conservação dentro e fora ligar (617) 932-1344 (#630)

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

URGENTE

Higienista dental e Recepcionista para trabalhar em Framingham em consultório dentário é preciso conhecimentos básicos de computador e falar inglês e português e ter boa comunicação. Favor Enviar suas informações para o email:

sumbuln@gmail.com

CONTRACT FRAMING BUILDERS Empresa brasileira no ramo de construção com grande volume de trabalho o ano tudo, oferece oportunidade para profissionais na área de framng. Os interessados devem ligar para (781) 874-2032 (#638)

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 925-2337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

DIVERTIR

05 A 11 DE MAIO DE 2017 Edição # 670 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

05 A 11 DE MAIO DE 2017

31 Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM

05 A 11 DE MAIO DE 2017

Edição # 670 WWW.JORNALASEMANA.COM