A SEMANA - The Brazilian Newspaper by JORNAL A SEMANA

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

EDIÇÃO #671 Edition #393

12 A 18 DE MAIO DE 2017

5ª vítima morre depois do acidente de LynnWay Auto Auction em Billerica

Temer sanciona lei que cria documento de identificação unificado

PorchFest LOCAL - 06

Fotos: Internet

Primavera é aquela época em que as flores e arvores se lançam na moda, em Somerville é a época dos músicos locais assumirem as varandas e lançar seus talentos. Organizado pelo Somerville Arts Council, o PorchFest permite que músicos e bandas façam sets em um local

público subutilizado: a varanda. Os PorchFests como são chamado ofereceram de tudo, desde rock espacial americano até o gospel. Mesmo com um pouco de chuva as atrações é o público marcaram presença na tradição mais orgulhosa da cidade: PorchFest! O festival anual

apresenta dezenas de bandas de todos os estilos em torno da cidade. Qualquer pátio ou qualquer barulho pode qualificar-se como um show, e as bandas tocaram quase de tudo do punk americano ao rock indie. LOCAL - 08

WWW.JORNALASEMANA.COM

Mulher tenta entrar nos Estados Unidos com heroína disfarçada como nádegas

BRASIL - 22

Somerville comemora seu festival anual da música com dezenas de bandas

PÁGINA - 15

BIZARRA - 27

Joe Nicholson fará entrevista em programa de TV e show no Hard Rock Cafe em Boston O Gringo da Viola tem tido a agenda recheada de eventos após a boa repercussão da abertura do show da Maria Gadú. No domingo, dia 21 de maio Joe Nicholson, nosso querido Gringo da Viola estará prestigiando a nossa cultura no Canal 7, um dos canais mais assistidos pelos americanos na nossa região. Joe vai falar sobre como foi fazer a abertura do show da Maria Gadú, que tinha cerca de 1500 presentes, incluindo os estimados Tom Brady e Gisele Bundchen, e que a audiência ainda o clamou por ‘mais um’... mais um... FAMOSOS 28

Policial acusado de matar adolescente negro no Texas se entrega às autoridades POLÍCIA - 25

Controle suas manias: Saiba mais com Eliana Barbosa ALTO ASTRAL - 19

Chef Julio Cesar inaugura novo restaurante em Woburn - King Bibis DESTAQUE - 12

12 A 18 DE MAIO DE 2017

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

3 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

CHARGE - OPINIÃO OPINIÃO

Toninho Mindball

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts.

Virus Want To Cry

Claudio Santos Presidente / Head of Operation

Pedro da Silva Diretor da Redação

Tania Jota Diretora Comercial

Diagramação Marcos Soares

Graphic Design Frederico J Dos Santos

Colaboradores Nivaldo Guedes Investimentos

Antônio Machado Ponto de Vista

Eliana Barbosa Alto Astral

Angela Cardoso Moda & Beleza

Central de Vendas Mônica Prado (617)863-7979 Claudio Santos (617) 417-6006 Escritório Central (617) 955 0043

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Guerreiros da Rota DBA

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal. Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@ME.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

Vontade de chorar! Nesta última semana a vontade é de chorar! Ganhou os noticiários internacionais, isto passou a ser preocupante quando o vírus Want To Cry ou vontade de chorar em português, explora uma vulnerabilidade no sistema operacional Windows, de computadores sem atualização lançada em março pela Microsoft. A conclusão é da empresa de segurança de computadores russa Kaspersky Lab, que identificou ao menos 45 mil ataques. E o Brasil também registrou as investidas hackers. As empresas e os serviços públicos municipais e estaduais que não foram afetados adotaram medidas preventivas evitando a contaminação. O arquivo malicioso é enviado de forma mascarada, na maioria das vezes por e-mail, fazendo com que o usuário do computador não perceba a presença dele. Um aviso aparece na tela do monitor exigindo um resgate em bitcoins, uma moeda virtual que vale aproximadamente R$ 6.500 cada unidade. Os hackers cobravam entre US$ 300 e US$600 dólares, ou R$900 e R$1800 reais, por computador afetado. A falta de conhecimento sobre ameaças e o consequente pânico de muitas organizações tornaram estes dias um marco histórico. O nome, entre outros mais técnicos, deriva do vírus/malware criado e disseminado por piratas da informática com vistas ao sequestro de da-

dos e consequente pedido de resgaste. De forma espetacular e ruidosa, a campanha criminosa tornou-se a mais bem-sucedida da história infetando em dois dias centenas de milhares de computadores por todo o mundo. A Espanha foi um dos países mais afetados, atrás da Rússia, Reino Unido, Taiwan, Ucrânia e Estados Unidos. Situações destas são diárias, existindo inúmeros malware deste tipo (“ransomware”) usados por muitas organizações criminosas, com relativo sucesso, mas longe do agora verificado. Por dez euros, um “herói acidental” de 22 anos travou o ciberataque mundial. Um aspecto curioso, mas não tão importante assim, é que a mensagem de resgaste apresentou-se em 28 línguas diferentes, refletindo a ambição dos criadores deste malware. Num outro dia qualquer não seria tema de conversa. Na realidade, o ataque é tão frágil que foi bloqueado à escala global por um analista de segurança usando apenas 12€. Porém, foram muitas as vítimas, incluindo organizações como hospitais, operadores de comunicações, operadoras de gás, empresas de transporte, companhias ferroviárias, construtores de automóveis e até ministérios de países que se afirmam como potências mundiais, chegando-se à conclusão da grande vulnerabilidade global nesta área que dá vontade de chorar!

12 A 18 DE MAIO DE 2017 Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

12 A 18 DE MAIO DE 2017

5 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

LOCAL

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

5ª vítima morre depois do acidente de LynnWay Auto Auction em Billerica

O acidente aconteceu na quarta-feira(3), por volta das 10 horas da manhã, no leilão de automóveis Auto Lynnway de Billerica, Massachusetts Foto: Imagens de video feito por Peterson Frederico

Um homem que foi gravemente ferido no acidente de 3 de maio no Leilão Automóvel LynnWay em Billerica, Massachusetts, não resistiu ao ferimento e morreu, disseram as autoridades locais, elevando o número de mortos para 5. A vítima foi identificada como Ruben Espaillat. Espaillat, é da cidade de Methuen ficou seriamente ferido no acidente e veio a falecer no sábado(13) no Lahey Hospital & Medical Center, em Burlington, de acordo com Marian Ryan, advogado do distrito de Middlesex e Daniel Rosa, chefe da polícia de Billerica. “Uma investigação ativa e contínua está sendo conduzida pelo escritório de advogado de distrito de Middlesex, pelo departamento

de polícia de Billerica e pela policia estadual de Massachusetts,” o escritório de advogado de distrito de Middlesex afirmou em depoimento. A morte de Espaillat amenta o número de mortos desde o acidente do dia 3 de maio no LynnWay Auto Auction para cinco. A quarta vítima, Elliott Rowlands Jr., de 50 anos, de Buzzards Bay, morreu aos ferimentos na quartafeira. Os investigadores acreditam que o acidente aconteceu quando um motorista de 76 anos, Roger Hartwell, acidentalmente apertou o acelerador em vez do freio, fazendo com que seu Jeep Cherokee avançasse sobre os visitantes no leilão de automóveis, embora Hartwell reivindica o veículo acelerado por conta própria.

Uma das vítimas estava no seu primeiro dia de trabalho no leilão

12 A 18 DE MAIO DE 2017

7 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

COMUNIDADE

12 A 18 DE MAIO DE 2017 Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Somerville comemora seu festival anual da música de PorchFest A música começou no meio-dia na parte oriental da cidade e dura até 6 p.m. na parte ocidental Primavera é aquela época em que as flores e arvores se lançam na moda, em Somerville é a época dos músicos locais assumirem as varandas e lançar seus talentos. Organizado pelo Somerville Arts Council, o PorchFest permite que músicos e bandas façam sets em um local público subutilizado: A varanda! Os PorchFests como são chamado ofereceram de tudo, desde rock espacial americano até o gospel. Mesmo com um pouco de chuva as atrações é o público

marcaram presença na tradição mais orgulhosa da cidade: PorchFest! O festival anual apresenta dezenas de bandas de todos os estilos em torno da cidade. Qualquer pátio ou qualquer barulho pode qualificar-se como um show, e bandas tocaram quase de tudo do punk americano ao rock indie. O festival já acontece por sete anos consecutivos e vem crescendo ano a ano, os moradores locais apoiam o festival junto com a entidade Somerville Arts Coun-

cil que organiza o evento Porchfest. O tempo encoberto não parecia dissuadir as multidões, que estavam nas calçadas e ruas para assistir as apresentações dos mais variados tipos de gêneros. O evento tem sido um sucesso contínuo em Somerville. Nancy Goodman em parceria com o “ Somerville Arts Council” deu inicio no festival em 2011. Goodman inspirou em fazer o evento depois de assistiu a um evento semelhante em Nova York.

Fotos: Reprodução / Internet

Lock 7 is Will Travis, Ian Davis & Martin McGurn

12 A 18 DE MAIO DE 2017

9 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

IMIGRAÇÃO

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Política de imigração de Trump provoca respostas extremas no Texas e na Califórnia Texas aprova a lei mais dura contra os imigrantes irregulares dos Estados Unidos enquanto a Califórnia planeja se tornar ‘Estado santuário’ Foto: Reprodução

Donald Trump queria pôr a política de imigração no centro do debate nos Estados Unidos e conseguiu. Em poucos meses, as políticas locais e estaduais por todo o país estão sendo levada a extremos e aprofundando as divisões políticas. O exemplo mais grave até agora é a lei antissantuário do Texas que obriga todas as forças de segurança locais a colaborar com a polícia de imigração e dá amplos poderes para deter imigrantes em situação irregular. A lei é um divisor de águas na política do Texas. O governador Greg Abbott assinou a lei conhecida como SB4 na noite de domingo. É a legislação mais radical contra os imigrantes irregulares em todos os EUA. O texto quer punir as cidades definidas como santuário, isto é, que não entregam detidos à polícia de imigração somente por razão de seu status migratório. Existem diferentes níveis dessa medida, mas, em geral, centenas de cidades adotam a política de não perguntar a seus cidadãos, nem mesmo aos detidos, se têm documentos ou não. Em alguns locais isso se chama santuário, uma palavra utilizada por São Francisco para definir sua política nesse sentido, mas que muitos rejeitam. Isso acabou no Texas. A nova lei, que entra em vigor em 1º de setembro, impõe multas a policiais que se negarem a cumprir as diretrizes da polícia federal de imigração (ICE) de reter detidos sem documentos para que possam ser encaminhados aos federais e deportados. Além disso, permite que a polícia pare qualquer um na rua para lhe pe-

dir uma prova de que se encontra legalmente nos EUA. Essa política abre as portas para a discriminação racial, pois a cor da pele é a única maneira de alguém se tornar suspeito de imigração ilegal. Uma lei similar no Arizona foi declarada inconstitucional. No mês passado, vários chefes de polícia locais, incluindo os de Houston e Dallas, publicaram uma carta no Dallas Morning News, o principal jornal conservador do norte do Texas, opondo-se à medida com os mesmos argumentos apresentados pelas polícias de todas as grandes cidades dos EUA. A lei “tornará nossas comunidades mais perigosas”, diziam, porque desloca recursos de segurança local para uma área de competência federal. E, além disso, porque aprofunda a desconfiança na polícia por grande parte da população. Os dados mais recentes do Pew Research Center (2014) apontam que as cidades de Houston e Dallas são terceira e quarta com maior número imigrantes irreguladores (as duas juntas têm quase um milhão) dos EUA, depois de Nova York e Los Angeles. São cidades em que há anos a polícia chegou à conclusão de que ter mais de meio milhão de moradores aterrorizados e sem falar com a polícia local por medo de serem deportados era, em geral, uma má política de segurança. A nova lei é diretamente inspirada no extremismo do Governo federal sobre esse assunto. As ordens executivas do presidente Trump

O governador do Texas, Greg Abbott, no domingo sobre imigração orientavam a ICE a buscar a colaboração das polícias locais na detenção de imigrantes sem documentos e ameaçavam cortar recursos federais das cidades que não o fizessem. Trata-se de uma mera aspiração, pois Trump não tem jurisdição para obrigar as polícias locais a fazer qualquer coisa, mas o Texas decidiu ser o primeiro a seguir as políticas extremas de Trump. Ao mesmo tempo, a investida de Trump encontrou na Califórnia o efeito contrário. O presidente do Senado californiano, Kevin de León, propôs em dezembro a chamada lei SB54, ou Lei dos

Valores da Califórnia. Trata-se de uma legislação que faz exatamente o contrário: transforma todo o estado em santuário e proíbe todas as forças de segurança de colaborar com a ICE. A lei foi aprovada no Senado e está em discussão na Assembleia. Não está claro se o governador, Jerry Brown, é partidário da medida. A Califórnia se tornaria um caso extremo de proteção dos imigrantes irregulares nos EUA. Também teve suas críticas. A SB54 está fortalecendo a pequena oposição republicana no estado e foi criticada pelos xerifes, que consideram melhor para seu trabalho con-

servar certa margem de atuação contra os imigrantes sem documentos. Texas e Califórnia são dois estados antagônicos em política. Ambos têm cerca de 40% de população hispânica e têm a maior fronteira com o México e as economias mais integradas à do país vizinho (60 bilhões de dólares – cerca de 200 bilhões de reais – por ano no comércio Califórnia-México e 200 bilhões no comércio Texas-México). Ambos são estados monocromáticos em política. Na Califórnia, os democratas têm maioria reforçada nas duas Câmaras e o governador. No Texas, os republicanos têm

maioria nas duas Câmaras e o governador. Mas há uma diferença. Enquanto, na Califórnia, o Partido Republicano não deixa de minguar (já há mais californianos registrados como independentes que como republicanos), no Texas o Partido Democrata controla as grandes cidades e vai crescendo pouco a pouco. Na Califórnia, uma política estadual extrema dos republicanos contra os imigrantes indocumentados no início da década de 1990 provocou a mobilização definitiva do eleitorado latino que, poucos anos depois, afundou o Partido Republicano.

12 A 18 DE MAIO DE 2017

11 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

DESTAQUE

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

King Bibis inaugura novo restaurante em Woburn Chef Julio Cesar oferece uma experiência gastronômica única e original para aqueles que visitam seu restaurante Fotos: Cláudio Santos

Julio Cesar estudou gastronomia em São Paulo, trabalhou como chef de cozinha nos Hotéis Hilton e Transamérica. O Paulistano Julio Cesar Paula deu inicio na sua carreira no setor de alimentação em 1994 e estudou nutrição e gastronomia e se formou há 16 anos. Durante 5 anos foi chef de cozinha do Hotel Hilton e Hotel Transamérica em São Paulo e após adquirir vasta experiência no setor resolveu abrir seu próprio restaurante. Escolheu Santa Catarina para começar seu negócio e em pouco tempo abriu seu restaurante e uma loja. Quando tudo caminhava bem começou as perdas por roubos, assaltos, corrupção por parte da fiscalização e por falta de segurança fechou tudo no Brasil e resolveu iniciar

uma vida nova nos Estados Unidos. Sendo um chefe de cozinha multicultural com experiências em gastronomias italiana, francesa, portuguesa, alemã, mexicana e conhecer bem a culinária brasileira recebeu várias propostas de trabalho e sociedade. Logo no inicio de atividade viu que o melhor seria começar novamente seu próprio negócio e seguir com as ideias iniciais de construir uma marca forte e posteriormente uma rede de franquias. Com postura de empreendedor e sem medo de arriscar, entrou no antigo Central Grill Restaurante de Woburn com seu sócio Momis Silva e mudou a

marca para “King Bibis” uma ideia que trouxe do Brasil e com sua larga experiência em poucos meses já fez uma transformação geral. O “King Bibis” hoje tem um cardápio com Picanha na tabua, moqueca de Tilápia, pastas, saladas, sanduíche, pizzas e uma variedade de esfirras ( Mini Pizza), enfim um cardápio para agradar a todos. O restaurante oferece serviço a la carte e buffet com comidas típicas de todas as regiões do Brasil e fazem entregas ( delivery). O preço do buffet é de $9.99 (all you can eat) de segunda a sexta e $12.99 ( all you can eat) aos sábados e domingos.

No final de semana é servido café da manhã (breakfast buffet) de 6 as 11 da manhã com a combinação do tradicional café americano e brasileiro. O restaurante ampliou para 100 assentos e serve cerveja, vinhos e em breve vai expandir para 170 assentos com um bar completo. Outra especialidade do chef Julio são as festas, com salão próprio pode oferecer todo o que precisa para realizar seu evento deste a escolha do cardápio, serviço de garçons, pratos, talheres, forro de mesa e outros itens. “A proposta é oferecer deliciosos pratos com sabores bem brasileiros e a preços acessíveis” acrescenta Julio.

12 A 18 DE MAIO DE 2017

13 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

DIVÃ DA BELEZA FLÁVIA LEAL

FLÁVIA LEAL INSTITUTE Empresária do setor de estética & Beleza

www.flavialeal.com Fotos: Reprodução / Internet

Como aplicar: Alguns preferem a aplicação com a própria mão. Na minha opinião, é algo arriscado, pois pode deixar marcas do dedo no rosto. O melhor é se for aplicado com o uso do píncel, especificamente o chanfrado, que facilita a absorção, deixando uma camada mais natural na pele.

O Primer na Maquiagem Você encontra o Primer na Flávia Leal Institute localizada na 20 Chelsea Street, na cidade de Everett Ah o Primer! Quem aderiu a este produto nunca mais deixou de usá-lo. Muitos ainda desconhecem a sua finalidade, e não sabem como utilizar. A função básica do Primer, é deixar a pele mais bonita e por mais tempo. É um produto com vários benefícios em um só frasco, e deve ser aplicado antes mes-

mo da base, e sempre com a pele limpa! O Primer: Suaviza as imperfeições . Deixa a pele uniforme, formando uma camada “aveludada” no rosto. Reduz a oleosidade Fecha os Poros, dando um aspecto liso após a aplicação da base Fixa melhor a maquiagem.

Região dos Olhos: Existem Primers específicos para essa região. Deve ser aplicado antes de passar a sombra, a fim de potencializar a cor e dar uma fixação melhor. Outro benefício, é que ele não deixa a sombra acumular naquelas pequenas dobrinhas nas pálpebras. É importante saber que o Primer para a pele não tem a mesma função que o dos olhos. O indicado é aplicar os dois produtos em seus respectivos lugares, e depois, começar a maquiagem pelos olhos. Pele oleosa: Como o objetivo do Primer é aveludar e uniformizar a pele, ele jamais deixará seu rosto oleoso. Esse produtinho é tudo de bom mesmo, não é? Cosméticos Flavia Leal: Você pode encontrar o Primer em nossa Lojinha, localizada na 20 Chelsea Street, em Everett. O Primer produzido pelo Cosméticos Flavia Leal, vai agir rapidamente como um agente uniformizador, dando um aspecto limpo e macio a camada da pele. E o melhor: É um dos poucos Primers que pode ser aplicado com as próprias mãos, sem deixar marcas no rosto.

Flávia Leal - Formada em Artes Liberais, Estética, Maquiagem, Cosmetologia e em diversos cursos na área da beleza, Flavia Leal inaugurou primeira escola de estética em 2010, seguida da Flávia Leal Nails Academy em 2011, da Esthetics Advanced School of Esthetics e o lançamento de sua linha de maquiagem em 2012. Durante esses anos Flávia também ministrou workshops de maquiagem, palestras motivacionais e de liderança nos Estados Unidos, Brasil e em alguns países da Europa, onde também recebeu prêmio por seu destaque como empresária. Em 2013 foi inaugurada a escola de cabeleireiros na cidade de Everett, e lançada oficialmente a marca Flavia Leal Cosméticos no Brasil, onde tem sido comercializada através de sistema de vendas diretas, gerando emprego para muitas famílias em sua terra natal.

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

12 A 18 DE MAIO DE 2017

15 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

17 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

PASSAPORTE MOVEL Vamos até você para renovar seu Passaporte

12 A 18 DE MAIO DE 2017

ALTO ASTRAL FIQUE DE BEM COM A VIDA ELIANA BARBOSA Escritora / Apresentadora

www.elianabarbosa.com.br

Controle suas manias Deixando de lado o papel de vítima e assumindo a responsabilidade pelos rumos de sua própria existência.

Será que você é do tipo de pessoa com certas atitudes que desagradam ou incomodam aqueles ao seu redor? Vou citar aqui cinco comportamentos ou manias bem inconvenientes, por sinal - e vamos, juntos, refletir o que você pode fazer para se controlar, nesses momentos, mostrando, assim, mais delicadeza e educação no trato social:

São 5 situações

1. Falar alto no celular: Isso mostra que você não respeita ninguém – nem o seu interlocutor, nem as pessoas à sua volta. Que tal se colocar no lugar dos outros e imaginar como você sentiria se fosse tratado com tanta grosseria?

2. Entrar no meio de uma conversa - Intrometer nos assuntos alheios faz de você uma pessoa desagradável. Da próxima vez que sentir o impulso de dar seu palpite, respire fundo e cale-se! Só opine se for convidado para tal. 3. Fazer fofoca Repassar informações maldosas sobre os outros é maledicência. Essa maneira de denegrir as pessoas demonstra que você não é confiável e sente inveja de quem é alvo da sua língua. Por isso, procure voltar seu olhar para si próprio e veja, em você, suas qualidades e tudo o que pode ser muito melhor. 4. Ficar checando a internet no celular enquanto conversa com alguém: Isso de-

“

monstra desprezo e desrespeito por esta companhia, o que vai gerar nela ressentimento em relação a você. Quando estiver com outra pessoa, em uma visita, nas refeições, nos encontros, guarde seu celular e mostre-se alguém digno de ser tratado com respeito também. 5. Achar que pode resolver o problema de todo mundo: Mania típica das mulheres, que sempre pensam que podem ser heroínas ou as “mãezonas” da vida de todo mundo, com seus conselhos nem sempre bem-vindos. Pois então, daqui para frente, trate de ser a protagonista, a heroína de sua história, deixando de lado o papel de vítima e assumindo a responsabilidade pelos rumos de sua própria existência.

Eliana Barbosa é life coach, psicoterapeuta, articulista de jornais e de revistas de circulação nacional e internacional, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento, apresentadora de programas em TV e rádio, e ministra palestras e cursos transformacionais no Brasil e nos Estados Unidos.

19 Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

12 A 18 DE MAIO DE 2017

ESPORTE Maicon vacila, e Cruzeiro bate o São Paulo no Mineirão pelo Brasileirão

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Fotos: (Washington Alves/Cruzeiro)

Zagueiro do Tricolor errou e acabou permitindo o gol do argentino Ábila no início do segundo tempo Se é para chorar, prefiro que chore a mãe do outro”. Essa foi a posição de Maicon, zagueiro do São Paulo, atendendo a insistência de jornalistas sobre o gesto de fair play de Rodri-

go Caio no clássico contra o Corinthians. Na ocasião, Maicon mostrou que não condenava o companheiro, mas não faria o mesmo. Neste domingo, Dia das Mães, a mãe de Maicon

e de todos os são-paulinos “choraram”, e muito por responsabilidade do zagueiro. No duelo contra o Cruzeiro, no Mineirão, pela estreia no Brasileiro, o jogador cochilou na recomposi-

Ábila aproveitou erro de Maicon e garantiu a vitória da Raposa na estreia ção de uma cobrança de lateral e acabou permitindo ao time mineiro, no qual iniciou a carreira, fazer o gol da vitória por 1 a 0. Sorte do argentino Ábila, que fez sua mãe e de todos os cruzeirenses felizes. O lance de Maicon, aoos dois minutos do segundo tempo, foi crucial. Até então, a partida era muito equilibrada, com o São Paulo ligeiramente superior pelo nível de chances criadas, com Cueva, o bom estreante Marcinho e Júnior Tavares. À Raposa restava a força de área de Abila. A verdade é que os dois erravam muito. O equílibrio foi técnico e tático, mesmo com Rogério Ceni no 3-4-3, promovendo a estreia do jovem Éder Militão, e Mano Menezes no habitual 4-2-3-1. Fora um descuido ali, outro acolá, como o de Rodri-

go Caio para Ábila sair na cara do gol, nenhum dos dois goleiros sofria muito até a infelicidade de Maicon que revoltou Renan Ribeiro, guardametas do Tricolor. Depois do gol, Ceni tentou de tudo para chegar à igualdade. Tirou o irreconhecível Cueva, lançou Luiz Araújo, Thomaz, Gilberto... Nada! A má fase do time, com muitos jogadores muito abaixo, é nítida e preocupa. As três eliminações não são fáceis de serem digeridas. Já o Cruzeiro não impressionou, mas é sempre importante começar fazendo o dever de casa. A vitória dá ânimo após a queda na Copa SulAmericana. Arrumadinho, o time de Mano pode brigar lá em cima. O parabéns fica para todas as mães. São preciosas, independentemente dos erros dos filhos. Fotos: Estadão / Esporte

Ábila foi o responsável pelo gol da vitória cruzeirense contra o São Paulo

12 A 18 DE MAIO DE 2017

ESPORTE

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

Na reestreia de Cuca, Palmeiras inicia defesa do título com goleada

Fotos: Reprodução / ESPN

Atropelou o Vasco pelo placar de 4 a 0, no Allianz Parque O Palmeiras iniciou a sua defesa do título brasileiro de forma avassaladora. Neste domingo, na reestreia do técnico Cuca, o time alviverde aproveitou o embalo da festa da torcida e atropelou o Vasco pelo placar de 4 a 0, no Allianz Parque, em duelo válido pela primeira rodada do Brasileirão. Jean, Guerra, e Borja, duas vezes, garantiram o placar elástico para o atual campeão nacional. Depois da bela estreia, o Palmeiras já terá que mudar o foco para outro torneio. Na próxima quarta-feira, a equipe receberá o Internacional no Allianz Parque, pelo

confronto de ida das oitavas de final da Copa do Brasil. Pelo Brasileirão, o Palmeiras volta a campo no sábado, quando visita a Chapecoense, na Arena Condá. Já o Vasco buscará a reabilitação no domingo, jogando em São Januário, diante do Bahia. O Palmeiras não deu chances para o Vasco neste domingo. Logo aos cinco minutos, Jomar chegou forte em Dudu dentro da área, e o árbitro marcou a penalidade. Na cobrança, Jean inaugurou o marcador. Na reta final da primeira etapa, ocorreu o segundo gol. Jean recebeu a bola na área, bateu forte, mas

Um baile. Foi isso que aconteceu neste domingo no Allianz Parque Martin espalmou. Guerra pegou o rebote e finalizou. Logo no começo do segundo tempo, o

Palmeiras fez o terceiro. Tchê Tchê fez belo cruzamento, Borja desviou de cabeça e mandou para

a rede. Já aos 34 minutos, o golpe final. Dudu foi derrubado dentro da área e o árbitro marcou

nova penalidade, desta vez convertida por Borja.

12 A 18 DE MAIO DE 2017

BRASIL Temer sanciona lei que cria documento de identificação unificado

Identificação Civil Nacional vai reunir dados biométricos e civis da população Foto: Reprodução / internet

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006 Foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula

Ex-presidentes Dilma Rousseff e Luiz Inácio Lula da Silva em evento em Monteiro, na Paraíba

Marqueteiros revelam os bastidores de atritos entre Dilma e Lula Santana e Mônica relataram que Lula queria ser candidato em 2014 e que jogava contra Graça Foster na Petrobras por estar ‘fechando a torneira’ da estatal

Documento de identificação unificado O presidente Michel Temer sancionou nesta quinta-feira (11) a lei que cria a Identificação Civil Nacional (ICN), um novo documento que unificará os dados biométricos e civis dos brasileiros. O novo documento ficará a cargo do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). As informações ficarão associadas ao registro biométrico, que já vem sendo feito pelo órgão e deve ser concluído até 2022 em todo o país, e à foto do cidadão. A ICN unificará o Registro Geral (RG), o Título de Eleitor e o Cadastro de Pessoa Física (CPF) – esses documentos continuarão válidos, mas precisarão ser substituídos quando perderem a validade. Ficam de fora do registro unificado a Carteira Nacional de Ha-

bilitação (CNH) e o Passaporte. A primeira, porque pode ser retida órgão de trânsito em caso de infração; o segundo, porque é uma exigência de outros países. A lei traz três vetos no texto original aprovado pelo Congresso em abril. Um deles exclui a gratuidade da primeira via do documento – que, portanto, deverá ser paga pelo cidadão. Os outros vetos eliminam a impressão do documento exclusivamente pela Casa da Moeda – o que, segundo o governo, sobrecarregaria o sistema - e a pena estipulada no texto original em caso de comercialização do banco de dados do TSE para criar o documento. Ainda não há data para que o novo docu-

mento comece a ser emitido. Para isso, o banco de dados com as informações dos cidadão ainda precisará ser criado. A previsão é de que isso só ocorra depois de 2020. A proposta do documento de identificação unificado foi elaborada durante a gestão do ministro Dias Toffoli na presidência do TSE, em 2015. Na ocasião, um grupo de trabalho foi montado no tribunal para discutir o tema. “O Brasil é um dos campeões de fraude, principalmente no sistema financeiro, onde se estima R$ 60 bilhões de prejuízo motivado pela tripla ou quádrupla identificação”, afirmou o presidente da Fecomércio-SP, Guilherme Domingos Afif, defensor da proposta de unificação dos documentos.

No acordo de delação premiada, o casal de publicitários João Santana e Mônica Moura revelou os bastidores dos atritos entre os ex-presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff no ano de 2014, quando foi deflagrada a primeira operação da Lava Jato. Segundo o relato dos marqueteiros, os dois não se entendiam em três pontos principais: a escolha de Graça Foster para a presidência da Petrobras — Lula reclamava que ela estava “fechando a torneira” para as empreiteiras; a condução da política econômica do país pelo ministro da Fazenda Guido Mantega — Lula queria trocá-lo por Henrique Meirelles; e a decisão de Dilma de querer disputar a reeleição em 2014 — Lula já pretendia naquele ano tentar o terceiro mandato. Mais do que conduzir as últimas três campanhas presidenciais do PT (2006, 2010 e 2014), Santana era um

dos principais conselheiros de Lula e Dilma. Fazia diagnósticos de cenários, pesquisas de opinião e era o responsável pela comunicação de programas vitrines, como o Bolsa Família e o Minha Casa, Minha Vida. Em seu depoimento, disse que também exercia a função de pombo correio entre os dois mandatários. Segundo ele, o padrinho sempre o acionava quando queria passar algum recado incômodo à sua afilhada política. “Havia um mal humor permanente do presidente Lula em relação a ela”, disse Santana. “Ele [Lula] sempre usava esse artifício de não falar diretamente de coisas constrangedoras com as pessoas. Sempre mandava recados. Quem viveu com ele sabe disso”, completou. De todas as rusgas, no entanto, a que mais chamou a atenção dos procuradores foi a informação de que Lula — na condição de expresidente — dava pi-

tacos sobre o comando da Petrobras. Segundo o marqueteiro, o expresidente “queria a cabeça” de Graça Foster, a quem considerava “incompetente e sem estatura para o cargo”, principalmente porque ela estava “fechando as torneiras” da estatal para as empreiteiras. “Numa ocasião, ele [Lula] foi ainda mais incisivo: ‘Eu queria que você dissesse para Dilma que eu tenho recebido aqui uma procissão de empresários que prestam serviços para a Petrobras, que vêm reclamar de atrasos sistemáticos nas obras’”, disse ele, reproduzindo o diálogo que teve com o petista. “Diga a Dilma que, se pararem essas obras, vai ter um dano grande na campanha e para você que é marqueteiro também. Você vai ter que ir na televisão fazer programa de que a Petrobras que nós vendemos por eficiência e que foi motivo da minha reeleição…”, explicou

12 A 18 DE MAIO DE 2017

23 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

POLICIA

12 A 18 DE MAIO DE 2017 Edição # 671 Edição # 540 WWW.JORNALASEMANA.COM asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Polícia americana prende suspeito de nove homicídios A polícia dos Estados Unidos acredita ter prendido um serial killer que semeou o terror em 2016 no estado do Arizonar Foto: AP

Oficiais do Arizona e Departamento de Segurança Pública investigam um dos tiroteios do suspeito Aaron Saucedo A polícia dos Estados Unidos acredita ter prendido um serial killer que semeou o terror em 2016 no estado do Arizona, quando disparou contra alvos escolhidos aleatoriamente, matando nove pessoas. Aaron Saucedo, um homem de origem hispânica de 23 anos, foi acusado de 26 crimes na segunda-feira, incluindo homicídio e ataques em via pública. Os investigadores ain-

da não estabelecerem um motivo por trás de seus crimes. Saucedo é acusado de estar envolvido em 12 tiroteios na região de Phoenix. “Este caso afligiu nosso povoado há mais de um ano e deixou uma série de vítimas, incluindo mães, crianças, irmãos, irmãs e famílias que choram por seus entes queridos”, declarou em uma coletiva de imprensa Jeri Williams, que dirige a polícia de Phoenix.

Os investigadores trabalharam incansavelmente para vincular Aaron Saucedo às mortes, através de pistas fornecidas pelos moradores locais. O homem é suspeito de matar com um tiro o companheiro de sua mãe, em agosto de 2015. No ano seguinte, o motorista do ônibus abriu fogo contra vítimas aparentemente aleatórias. Ele é acusado de matar oito pessoas que não conhecia.

12 A 18 DE MAIO DE 2017

POLICIA

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

Policial acusado de matar adolescente negro no Texas se entrega às autoridades Foto:

Divulgação Pilicia Americana

Roy Oliver acabou por se entregar e foi notificado da acusação de homicídio por um juiz do Texas

A versão do policial finalmente caiu por terra após a revelação das imagens da câmera segurança Um policial americano, suspeito de matar há uma semana um adolescente negro atirando contra um carro cheio de jovens que saíam de uma festa, se entregou na sexta-feira (5) e foi formalmente acusado de homicídio, anunciaram as autoridades. Roy Oliver, de 37 anos, um policial branco, dirigiu-se em 29 de abril na companhia de um colega a Balch Springs, nos arredores de Dallas, depois de ser alertado sobre a presença de menores de idade bêbados, informou o Dallas Morning News. Jordan Edwards, de 15 anos, e outros quatro jovens saíam de uma festa em um carro quando Roy Oliver disparou contra o veículo, atingindo o adolescente na

cabeça, de acordo com a imprensa. Desde então, o policial estava foragido. Segundo as autoridades locais, Roy Oliver acabou por se entregar e foi notificado da acusação de homicídio por um juiz do Texas na prisão do condado de Weatherford, cerca de 60 km a oeste de Dallas. Contudo, o policial foi liberado depois de pagar fiança de US$ 300.000, indicaram as fontes. Segundo a imprensa local, Oliver foi afastado da polícia. Roy Oliver “teve a intenção de infligir ferimentos graves e cometer um ato colocando claramente em perigo a vida de outros”, considerou o escritório do xerife local em um comunicado, anunciando a acusação

contra o agente. Inicialmente, autoridades da polícia haviam indicado que Roy Oliver tinha atirado porque o veículo estava recuando em direção a ele de forma agressiva. Mas esta versão finalmente caiu por terra após a revelação das imagens da câmera em seu uniforme da polícia, que mostraram o carro se afastando quando Jordan Edwards é atingido. Os casos de violência policial contra negros têm abalado os Estados Unidos nos últimos anos. De acordo com uma contagem do Washington Post, Jordan Edwards é o mais jovem entre as 339 pessoas mortas pela polícia americana desde o início deste ano.

12 A 18 DE MAIO DE 2017

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

27 27 27

12 A 18 DE MAIO DE 2017

BIZARRAS

Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Mulher tenta entrar nos Estados Unidos com heroína disfarçada como nádegas A mulher, uma americana de 47 anos, foi parada pelas autoridades na quintafeira (4) quando passava pela fronteira a pé Autoridades da fronteira dos Estados Unidos no Arizona disseram que uma mulher tentou entrar no país, vinda do México, com o equivalente a US$ 45 mil em heroína disfarçada como suas nádegas. A mulher, uma americana de 47 anos, foi parada pelas autoridades na quinta-feira (4) quan-

do passava pela fronteira a pé. Na hora da revista, os investigadores notaram que ela tinha 1,3 kg de heroína disfarçadas sob suas calças. As partes traseiras estavam fora da proporção pelo corpo da americana e chamou a atenção dos policiais. A mulher foi encaminhada às autoridades policiais.

Foto: (U.S. Customs and Border Protection)

Mulher tenta entrar nos EUA com heroína disfarçada como nádegas

12 A 18 DE MAIO DE 2017

FAMOSOS Joe Nicholson fará entrevista em programa de TV e show no Hard Rock Boston Edição # 613 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

Foto: David Collaço

O Gringo da Viola tem tido a agenda recheada de eventos após a boa repercussão da abertura do show da Maria Gadú No domingo, dia 21 de maio Joe Nicholson, nosso querido Gringo da Viola estará prestigiando a nossa cultura no Canal 7, um dos canais mais assistidos pelos americanos na nossa região. Joe vai falar sobre como foi fazer a abertura do show da Maria Gadú, que tinha cerca de 1500 presentes, incluindo os estimados Tom Brady e Gisele Bundchen, e que a audiência ainda o clamou por ‘mais um’ e sobre o show que fará no dia 10 de junho no

Hard Rock Cafe Boston, com colaboração especial de outros artistas. Para assistí-lo no programa, sintonize a tv às 11:30 da manhã no dia 21 para assistir a exibição do Urban Update, apresentado por Alberto Vassalo. Espera-se a lotação máxima da casa de show para assistir ao rapaz no Hard Rock, já que o primeiro lote de ingressos já foi esgotado com um mês de antecedência. As entradas podem ser encontradas no www.gringodaviola.com por apenas $10. Foto: Reprodução

Joe Nicholson é americano de Marlborough, MA aprendeu o português e apaixonado pela música brasileiro e a cultura em geral

Joe Nicholson, “O Gringo da Viola”, aquecendo a voz antes de abrir o show da Maria Gadú

12 A 18 DE MAIO DE 2017

CLASSIFICADOS

URGENTE!!! Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Medford - Casa com 2 quartos, sala grande, quintal, lareira, cozinha c/ lava pratos e triturador de comida. Recém-reformado $1,750. 00 tudo incluído. Disponível em 1 de agosto. Ligar para Sr. Gilberto (617) 799-6711 (#630) Everett - Aluga-se um apartamento no primeiro andar para família. 4 quartos, lavadora e secadora, vaga no driveway para 1 carro e sistema de segurança monitorado por câmaras. valor: $ 2,500.00 + depósito.(617) 461-3987 (#630) Everett - Alugo um quarto grande em casa de recem reformada somente para mulher . Todas as utilidades incluidas com Globo, Internet. Maquina de lavar e secar e vaga na garage. $1200.00 Ligar para 617-461-3987 (#609)

VENDE-SE Vendo um lindo sofa e um love seat de cor vermelha, em bom estado. $ 600.00. Contatos: 617-461-3987 Dodge Dakota 2003 - Pickup 4 portas, 6 cilindros, 4x4, auto, bom estado de conservação dentro e fora ligar (617) 932-1344 (#630)

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

URGENTE

Higienista dental e Recepcionista para trabalhar em Framingham em consultório dentário é preciso conhecimentos básicos de computador e falar inglês e português e ter boa comunicação. Favor Enviar suas informações para o email:

sumbuln@gmail.com

CONTRACT FRAMING BUILDERS Empresa brasileira no ramo de construção com grande volume de trabalho o ano tudo, oferece oportunidade para profissionais na área de framng. Os interessados devem ligar para (781) 874-2032 (#638)

Diamond Blades - Temos todos os tipos de blades que voce necessita da melhor qualidade. Ligue hoje ou mande email para mais informações. Podemos enviar para qualquer lugar- (855) 925-2337 Elimine Rugas em minutos - Tenho para venda todos os produtos da Jeunesse e principalmente o poderoso produto para eliminar rugas em minutos o Instantly ageless da jeunesse / Adilson Whatsapp 1 571 225 2072 - Por favor envie mensagem de texto ou por whatsapp antes de ligar . Oferta de trabalho em fabrica de bolo - Fabrica em Chelsea, esta buscando por homens ou mulheres nos turnos da manha, da tarde e da noite. Insteressados , favor ligar para Andre no telefone 671-8461565 extencao 240. / Andre Andrade

DIVERTIR

12 A 18 DE MAIO DE 2017 Edição # 671 asemana@icloud.com Dept. Comercial: 617-417-6006

12 A 18 DE MAIO DE 2017

31 Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM

12 A 18 DE MAIO DE 2017

Edição # 671 WWW.JORNALASEMANA.COM