A SEMANA 317 by JORNAL A SEMANA

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

RIO MAIA MOVING

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

LOCAL

Chuvas de Abril trazem

flores em Maio! Os esquilos já estão por ai, já podem ser visto nas árvores ainda secas, os pássaros emitem seus cantos preferencialmente no período da manha. O verde novo se mistura ao verde que resistiu ao rigor do inverno, fica tudo bonito de se ver, as cores das flores apresentam a primavera de Massachusetts. As chuvas de abril já molham as flores que enfeitarão a cidade em maio. As motos já circulam por ai, são de todos os tipos desde as pequeninas Scootter, até as Harley Davidson. Os sonhos também já estão por ai, ou melhor, eles sempre estiveram por ai, mas depois de um rigoroso inverno são realmente mais diários. Já se faz plano para o verão e estamos ainda na primavera. A possibilidade de vivenciar as quatro estações em Massachusetts, trás em si um diferencial, principalmente para quem vem de estados do sudeste ao norte brasileiro. As estações do ano por essas bandas são marcantes. O verão é realmente verão com todo o seu calor e festividade. Para o imigrante é uma possibilidade mais concreta de trabalhar um pouco mais. O outono com suas nuances de cores, é certamente alvo de desejos de artistas plástico de todo o planeta. Também os fotógrafos e os amantes da fotografia festejam o outono com muitos cliques. O inverno, trás uma beleza impar, para nós brasileiros uma beleza de filme. A primeira neve encanta na mesma proporção que com o passar do tempo desencanta, o

inverno por aqui é tempo de economia. A primavera chegou oficialmente no dia 20 de Marco, ainda parecia inverno. Agora sim já é possível viver a tradução da frase usada pelos Norte Americanos “April Showers, bring May Flowers!!” - “Chuvas de Abril, trazem flores em Maio”. Agora sim, a estação das flores e das cores chegou de vez. Ainda não atingiu o auge, mas, já é possível ver as tulipas, as margaridas, as azaléias, algumas roseiras se preparando para uma nova florada, e tantas outras flores. Ver e viver as quatro estações bem definidas nos ensina o quanto é belo e o quanto é perfeito o planeta. A primavera em especial tem inspirado poetas, pintores, namorados, e tantos outros amantes das flores há anos. Antonio Vivaldi o compositor Italiano nascido em Veneza, representou, talvez a mais perfeita retratação musical dessa estação. Basta ouvir atentamente a PRIMAVERA de VIVALDI, de preferência em momento de relax e se possível fechar os olhos, o que proporciona a formação da imagem lírica dessa belíssima estação em nossas mentes, que em Inglês de chama Spring. Seja em Vila Velha no ES, em Holambra em SP, em Beirute no Líbano, Amsterdã na Holanda, Moscou na Rússia ou em Boston Massachusetts. Enfim, em qualquer parte do mundo o espetáculo da natureza continua nos presenteando com a “forca das flores vencendo canhões.” Adson Fernandes da Silva edsonfs@ig.com.br , 617 935 6876 – 617 812 1959

Media Spa sophia

A SEMANA

OPINIÃO

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

Charge DA SEMANA

Da Lei Seca aos barões da droga Com as melhores intenções, a Lei Seca entrou em vigor nos Estados Unidos em 1920, proibindo fabricação, venda, transporte, importação e exportação de bebidas alcoólicas, a fim de proteger os americanos dos malefícios do álcool. Amplamente burlada, tornou-se um negócio em escala industrial controlado pelos gângsteres de Chicago, com o desenvolvimento de uma espiral de violência sem precedentes. O tráfico ilegal de bebidas, guardadas as proporções, tem um paralelo moderno nas atividades dos grandes barões da droga, na extrema violência com que agem, nas brigas entre grupos rivais, na matança disseminada, na falsificação dos produtos — popularmente chamada de “batizar” — e na corrupção policial. Outra semelhança é o bemintencionado propósito de proteger as pessoas dos malefícios das drogas recreativas. Por ironia, talvez não tenha havido maior e melhor propaganda em favor do consumo de álcool do que jogá-lo na ilegalidade, fazendo a indústria de bebidas clandestina proliferar por todo o país, sem controle, sem o pagamento de impostos. Se hoje os chamados “mulas” do tráfico transportam droga escondida no corpo ou nas vestes, os bootleggers levavam álcool oculto no cano de suas botas para vendê-lo aos índios. Somente após catorze anos de convívio com a violência e os demais danos causados pela imposição da Lei seca, os americanos decidiram revogála. O presidente Franklin Delano Roosevelt, em dezembro de 1933, reconhecendo a ineficácia do mau combate ao consumo de álcool através sua proibição, revogou a Lei Seca, golpeando de morte o crime organizado. A história se repete na atual luta contra os modernos cartéis das drogas, com as mesmas características: disputa mortal pelo controle de territórios, corrupção de agentes públicos, enriquecimento dos traficantes e praticamente nenhum resultado na queda do consumo. Apesar de todo o custoso aparato empregado na repressão ao tráfico, o uso de drogas não cai, e não é por incompetência das autoridades. Em 2007, a polícia paulista havia aumentado em 56 por cento as prisões de traficantes (dados do Departamento Penitenciário Nacional – DEPEN), e nem por isso houve redução no consumo. O Estado do Rio de Janeiro despendeu

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

VEJA ESTA !

...continuação aproximados R$ 120 milhões na luta contra os traficantes. Estima-se que o Primeiro Comando da Capital (PCC) fature RS 2 milhões mensais com o tráfico dentro dos presídios paulistas, segundo o Ministério Público Estadual. Assim como os gângsteres americanos dos anos vinte batizavam ou falsificavam as bebidas alcoólicas para aumentar seu lucro, os barões da droga fazem o mesmo, com grandes riscos para a saúde dos usuários, que aspiram pó de mármore, talco ou vidro moído misturados à cocaína, ou crack misturado à maconha, chamada “craconha”, que vicia rapidamente. Pela extrema violência na luta entre traficantes, o México é a bola da vez quando o assunto é tráfico de drogas, sendo classificado como um “estado falido”, uma inverdade. O presidente Felipe Calderón tem alocado grande parte das forças policiais e militares na guerra contra as drogas: 45 mil soldados e 29 mil, policiais federais, mas o inimigo parece mais forte e organizado. Uma curiosidade é que o México, assim como o Rio de Janeiro, gasta com a repressão, anualmente, praticamente os mesmos valores que o tráfico arrecada (US$ 40 bilhões e R$ 129 milhões, respectivamente).

EXPEDIENTE Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editora Executiva Fernanda Garofalo

Classificados Isabela Fernandes

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

Em números de 2008, cerca de 208 milhões de pessoas usaram drogas em todo o mundo, o equivalente a toda a população do Brasil, mas a grande iniqüidade é que 2,5 milhões de pessoas morrem anualmente em decorrência do consumo do álcool, enquanto as drogas ilícitas matam apenas 200 mil pessoas anualmente, e o cigarro, 250 mil. O Afeganistão produz mais ópio hoje do que em 2007, e Mianmar é o segundo produtor mundial da substância. Mais barata e, por isso, mais popular, a maconha é a droga mais produzida e consumida no mundo. A Guiné-Bissau, que recentemente teve assassinados seu presidente Nino Vieira e o chefe do Estado-maior do Exército Batiste Tagmé na Waié, é o que se pode chamar de um legítimo narcoestado, um entreposto da droga produzida na América do Sul, de onde é distribuído para a Europa. O Peru, com o ressurgimento do grupo Sendero Luminoso, numa nova versão de narcoguerrilha, tem visto o cultivo da folha de coca aumentar, em regiões inóspitas da selva amazônica, na remota localidade de Rio Seco. O país produz atualmente 290 toneladas de coca, atrás apenas da Colômbia.

COMERCIAL

Com a prisão, nos anos noventa, de Abimael Guszmán, seu líder, o Sendero Luminoso vive hoje de cobrar proteção de traficantes e produzir a própria d r o g a , n a m e s m a l i n h a d a s FA R C colombianas. Os autores do relatório da ONU sobre o combate às drogas declararam que não há evidências de que o problema global das drogas tenha sido minorado. “A produção e o tráfico apenas redistribuíram as atividades”, e os resultados da inutilidade da atual estratégia de combate a esta forma de crime organizado falam por si. Com todos os esforços envidados, anos a fio, as drogas são inerradicáveis, como admitiu uma autoridade mexicana. Um mercado de mais de US$ 300 bilhões anuais, com um poder coercitivo e corruptor esmagador, o tráfico de drogas deveria ser atacado por outros ângulos, como o da redução de danos aos viciados, o investimento em clínicas de desintoxicação e tratamento psicológico de qualidade, que custam caro, mas talvez não tanto quanto o combate cego, militarista, que tem sido dado à questão. O exemplo do fim da Lei Seca, que acabou com o tráfico de bebidas e a violência a ele relacionada pode ser a resposta.

REDAÇÃO

Orlando Bastos (617) 501-1809 (508) 532-7220

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149

Claudio Santos (617) 417-6006

Email: asemana@hotmail.com

Diogo Albuquerque (617) 888-7957

Classificados: (617) 544-3780

www.jornalasemana.com

Somente as mulheres para entenderem o prazer de colocar uma maquiagem, arrumar o cabelo, fazer as unhas e se sentir maravilhosa. Somente as mulheres sabem como se sentem felizes após um bom corte de cabelo. São estas pequenas coisas da vida que podem tornar o dia de uma mulher, um tanto mais atraente.

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

A SEMANA

Nada melhor do que tirar um dia da semana para se cuidar. Ir ao cabelereiro, mudar um pouco o cabelo, fazer um tratamento para deixar os cachos e os loiros mais brilhantes, e sair de lá se sentindo ainda mais sexy! Para sorte destas mulheres, existe o Elegant Hair Design. Um salão de beleza completo, oferecendo desde cortes de cabelo, tintura, maquiagem, pedicure e manicure aos tratamentos mais intensos como a escova progressiva e a reposição de queratina. Há mais de um ano no local, o Elegant Hair Design vem deixando as suas clientes ainda mais bonitas. Com mais de dez anos trabalhando em salões

nos Estados Unidos, e quase o dobro disto de experiência na profissão, a Nice Castro, gerente do salão atende seus clientes com a simpatia e um sorriso que só ela tem. Talento é o que não falta no salão, enquanto Heitor pincela batom nos lábios de uma cliente, Marta faz as unhas de outras, mas todos fazem de “tudo” um pouco.

Ficar Bonita, sem gastar muito Nice aconselha suas clientes que usam químicos nos cabelos que façam o tratamento de reposição de queratina pelo menos uma vez a cada seis meses. No salão eles oferecem um pacote de quatro sessões, fazendo uma por semana. Nice garante que desta maneira, os cabelos ficam “louros e lindos” por pelo menos seis meses. Economizar um pouquinho, e ainda poder cuidar do visual não é nada mal. No Elegant Hair Design, as clientes recebem 20% de descontos de segunda a quarta em qualquer serviço oferecido. E como novidade, para o verão, o salão estará também fazendo depilação. Para ficar ainda mais bela dos pés a cabeça, só e necessário uma parada: Elegant Hair Design. O salão fica na 251-A Washington St, Somerville – (617)776-4000

FF TECH

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

Recessão nos EUA parece Vendas no estar se amenizando varejo caem

O presidente do Federal Reserve (Fed, o Banco Central dos Estados Unidos), Ben Bernanke, indicou que a recessão norte-americana que já dura 16 meses pode estar se amenizando e disse estar “fundamentalmente otimista” em relação às perspectivas para a economia no longo prazo. “Recentemente, vimos sinais preliminares de que a forte queda da atividade econômica pode estar perdendo força”, segundo discurso preparado que Bernanke fará mais tarde em evento em Atlanta. O jornal USA Today divulgou partes do discurso. Ele citou especificamente os dados recentes sobre residências, gastos com consumo e vendas de veículos novos para indicar que a recessão está diminuindo. Bernanke também observou que, apesar os esforços extraordinários que o Fed está tomando para sustentar os mercados financeiros e a economia, não ignorou a inflação. O Fed “leva sua obrigação de garantir a estabilidade dos preços de modo extremamente sério”, disse Bernanke, segundo discurso preparado para evento mais tarde em Atlanta. A estabilidade dos preços não implica necessariamente que a inflação é zero e Bernanke acrescentou que a maior parte das autoridades do Fed gostaria de ver a taxa anual de inflação próxima a 2% no longo prazo. “Agora, em consequência do enfraquecimento das condições econômicas aqui e no mundo, a inflação tem estado abaixo disso e nossa melhor projeção é de que a inflação permanecerá um baixa por algum tempo”. Ele sinalizou ainda que as autoridades estão cientes da necessidade de uma estratégia para quando a economia melhorar. As autoridades do Fed, disse Bernanke, “estão totalmente comprometidas em tomar as medidas necessárias para retirar, no momento correto, o apoio extraordinário que está sendo oferecido nesse momento para a economia e estão confiantes em nossa habilidade para fazê-lo”.

O presi do Fed dente ‘fundam se diz entalme nte otimista ’ com econom ia

PPNE

As vendas no varejo nos Estados Unidos tiveram uma queda inesperada de 1,1% em março comparado ao mês anterior, o que representa um golpe para os que previam leves sinais de recuperação do setor. O Departamento de Comércio americano revisou para cima os dados de janeiro e fevereiro, ao aumentá-los de 1,8% para 1,9%, e de 0,1% para 0,3%, respectivamente. A queda nas vendas de março coloca fim a dois meses consecutivos de altas e fica muito abaixo do previsto pelos analistas, que esperavam um aumento de entre 0,2% e 0,3%, de acordo com o consenso publicado pela Marketwatch. As vendas no varejo, excluindo as do setor automobilístico e de autopeças, caíram 0,9%, também superior ao 0,1% esperado pelos analistas. A receita desta indústria caiu 2,3% em março. A taxa anualizada reflete a grave crise no setor automobilístico, que teve queda nas vendas de 23,5% desde março de 2008. As vendas de automóveis caíram 3% em fevereiro. Os postos de gasolina também registraram quedas em suas vendas, com uma baixa de 1,6%, depois do aumento de 3,1% em fevereiro, o que é um retrocesso considerável. Excluindo o fator automobilístico e de gasolina, as vendas caíram 0,8% em março. As vendas de roupas sofreram uma queda de 1,8%, as de aparelhos eletrônicos e eletrodomésticos diminuíram 5,9%, e as de móveis desceram 1,7%, segundo o Departamento de Comércio. As vendas associadas ao lazer caíram 0,9%, enquanto o consumo de comida em restaurantes diminuiu 1,4%. Pelo contrário, subiram em 0,4% as despesas relacionadas ao cuidado de saúde e pessoal, e em 0,5% o consumo em lojas de alimentação e de bebidas. EFE

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

LEINS

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Quatro milhões de americanos são filhos de imigrantes ilegais A constatação do estudo, considerado por jornais americanos como a investigação mais completa sobre imigração ilegal já realizada no país, pode fomentar a polêmica em torno das regras de imigração nos EUA, uma vez que qualquer criança nascida nos Estados Unidos tem direito à cidadania americana. “Os resultados complicam a dificuldade já existente de criar políticas para lidar com esta população. Se podemos encaixar pessoas em categorias como ‘legal’ ou ‘ilegal’, o mesmo não pode ser feito com famílias”, disse Jeffery Passel, um dos autores do estudo. O relatório Um retrato dos imigrantes não autorizados nos Estados Unidos apontou que a expansão no número de nascimentos se deve, entre outros motivos, ao fato de que a maioria dos imigrantes ilegais é considerada jovem em comparação com a população americana em geral, e tem mais tendência de se casar e ter filhos. A sondagem, que analisou estatísticas do censo de março de 2008, mostrou que 47% dos lares ocupados por imigrantes ilegais são formados por casais com crianças, um índice superior aos 35% de domicílios ocupados por imigrantes legais com filhos e 21% no caso das residências de casais americanos com crianças. Outro destaque do trabalho sugere que o índice de pobreza entre filhos de imigrantes ilegais é quase duas vezes maior do que entre os filhos de imigrantes regulares e três vezes maior do que entre filhos de cidadãos americanos.

Um relatório divulgado esta semana pelo Pew Hispanic Center, nos Estados Unidos, destaca que o número de filhos de imigrantes em situação irregular nascidos nos país aumentou de 2,7 milhões em 2003 para 4 milhões em 2008.

www.jornalasemana.com

Petróleo cai com estoques no mais alto nível desde 1990 nos EUA Os preços do petróleo caíram nesta quarta-feira pela terceira sessão consecutiva em Nova York, afetados pelo forte aumento das reservas de cru nos Estados Unidos, atualmente em seu nível mais alto desde 1990. Na New York Mercantile Exchange (Nymex), o barril do West Texas Intermediate (designação do “light sweet crude” negociado nos EUA) para entrega em maio fechou em 49,25 dólares, uma queda de 16 centavos em relação ao fechamento de terça-feira. Na InterContinental Exchange de Londres, o barril de Brent do Mar do Norte com

o mesmo vencimento em seu último dia de cotação, perdeu 17 centavos a 51,79 dólares. Os preços caíram em consequência da divulgação dos dados semanais do Departamento de Energia (DoE) sobre as reservas petrolíferas norte-americanas. As reservas de cru aumentaram em 5,6 milhões de barris na semana passada nos Estados Unidos, para 366,7 milhões de barris. Este aumento é muito maior do que o previsto pelos analistas, e fez os estoques atingirem “o seu nível mais alto desde setembro de 1990”, ressaltou Hussein Allidina, do Morgan Stanley.

Obama abre “uma brecha”a Cuba O presidente norte-americano, Barack Obama, ordenou o levantamento das restrições às viagens e ao envio de remessas de dinheiro para Cuba a cidadãos americanos com familiares no país. Obama deu ordens aos departamentos de Estado, do Tesouro e do Comércio para que seja posto em marcha o levantamento destas restrições, o mais rapidamente possível. O Presidente ordenou que sejam dados uma série de passos para estender a mão aos cubanos em apoio do seu desejo de gozarem de direitos humanos. Estas ações são tomadas para abrir o fluxo de informação», anunciou aos jornalistas o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs. A decisão, que foi vista como uma tentativa de desbloquear as relações entre os dois países, foi anunciada dias depois de uma delegação de congressistas norte-americanos ter visitado Cuba. No encontro com Raul Castro, este transmitiu aos congressistas a sua disponibilidade para encetar o diálogo com Barack Obama, numa situação de igualdade e sem ingerência de Washington. Para além das duas restrições levantadas, Obama também abriu caminho para as empresas de telecomunicações norte-americanas fazerem negócios em Cuba e ordenou a Administração avaliar a possibilidade de iniciar voos comerciais regulares entre os dois países. A partir de agora vai ser possível o envio de ajuda humanitária e também levantada a proibição sobre o envio de mercadorias que poderão ter como destinatários todos os cubanos, excepto os funcionários do regime de Havana. A decisão não representa o fim do embargo a Havana, mas constitui a maior aproximação entre os dois países, em confronto político há 47 anos.

BRASIL TRANSMISSION

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

A SEMANA

Grupos trabalhistas procuram um acordo sobre imigração O acordo poderia fornecer ao presidente Barack Obama um apoio significativo dos sindicatos em um momento em que ele revisa o assunto em plena recessão. John Sweeney, presidente da AFL-CIO, e Joe T. Hansen, líder da federação rival Change to Win (Mudar para vencer, em tradução livre), irão apresentar um esboço da nova posição dos grupos nesta terça-feira, em Washington. Em 2007, na última vez em que o Congresso considerou uma legislação de imigração mais abrangente, os dois grupos não conseguiram concordar sobre uma abordagem em comum. A legislação foi um fracasso. O acordo endossa a legalização do status de imigrantes ilegais que já estão nos Estados Unidos e se opõe a qualquer novo grande programa para empregadores trazerem trabalhadores imigrantes temporários, disseram oficiais de ambas as federações. “O movimento trabalhista trabalhará unido para garantir que a Casa Branca, assim como o Congresso, entenda que nós falamos sobre a reforma da imigração em uma só voz”, disse Sweeney em uma declaração ao “The New York Times”. Divergências Mas enquanto o acordo repara uma fissura na coalizão que favorece uma legislação mais ampla da imigração, ela também parece abrir outro problema. Um oficial da Câmara do Comércio dos Estados Unidos disse nesta segunda-feira que a comunidade empresarial permanece comprometida a um programa significativo de trabalhadores estrangeiros. “Se os sindicatos pensam que vão conseguir impulsionar o projeto sem o apoio da comunidade empresarial, eles estão loucos”, disse Randel Johnson, vice-presidente de trabalho, imigração e benefícios dos funcionários da Câmara. “Será apenas um tiro na reforma da

As duas maiores federações trabalhistas do país concordaram pela primeira vez em unir forças para buscar uma revisão geral do sistema de imigração, disseram líderes de ambas as organizações nesta segunda-feira

OPEM BOX

imigração. Como parte do acordo para a legalização, precisamos expandir o programa de trabalhadores temporários. A posição trabalhista dos grupos também não é razoável para convencer os oponentes de que a revisão da imigração não iria prejudicar trabalhadores americanos. Oficiais da administração de Obama disseram na semana passada que o presidente pretende, ainda neste ano, pressionar o Congresso para promover um acordo sobre a imigração, que incluiria uma forma para legalizar o status dos imigrantes ilegais do país, estimados em 12 milhões. Os oponentes criticaram a abordagem dizendo ser uma anistia para infratores da lei. “Na nossa crise econômica atual, os americanos não podem se permitir perder mais empregos para trabalhadores ilegais”, disse o deputado Steve King, republicano de Iowa, que preside o subcomitê de imigração da Câmara Judiciária. “Trabalhadores americanos dependem do presidente Obama para proteger seus empregos daqueles que estão ilegalmente no país”. Dúvidas e esperanças Johnson, oficial da Câmara do Comércio, disse que “a comissão não nos leva a isso”. Tamar Jacoby, presidente da ImmigrationWorks USA, grupo que organiza negócios para apoiar uma legislação de imigração mais abrangente, concordou que os trabalhadores teriam muitas dúvidas sobre a abordagem. “A questão é: será que a comissão funcionará?, disse Jacoby. “Será que ela estará adequadamente sintonizada e será ativada pelo mercado de trabalho?”, acrescentou. “Um sistema que pode – ou não – suprir os trabalhadores que as empresas precisarão no futuro após a recessão será a causa da grande preocupação dos empregadores”, declarou Jacoby.

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

A Hora é Agora! Comprar um imóvel agora, ou esperar mais um pouco? O que garante que os preços não vão baixar ainda mais? E os juros, será que ainda podem baixar mais um pouco? Milhares de pessoas nos Estados Unidos estão fazendo perguntas como estas, todos os dias. Depois de vários anos de alta no mercado imobiliário, e o país passando por uma das piores crises econômica da história, o ano de 2009 pode representar um ano de oportunidades para muitos. Saber se o mercado ainda vai baixar mais, ou quando vai começar a subir, é praticamente impossível, mas empresários do ramo acreditam que esta é a hora de parar de pagar aluguel, e investir na casa própria. “Hoje você pode comprar uma casa de duas famílias por $260.000 (veja quadro), com uma mortgage de aproximadamente $2.000, sendo que um dos apartamentos podem ser alugados por no mínimo

$1.200, fazendo com que o mortgage seja apenas $800.00, por um imóvel que é seu” diz Marcio DeJesus, proprietário da MJ Mortgage Corporation. Há muitos anos não se vêem números favorecendo o comprador como os números deste ano. Preços de imóveis chegam a estar em torno 40% mais baixos comparados aos preços encontrados a um, ou dois anos atrás. Os juros de empréstimos oferecidos pelo governo podem chegar a 4.5% em um mortgage de até 30 anos. E para completar este “pacote” quase que perfeito, o governo Barack Obama está dando $8,000 de credito nos impostos daqueles que fizerem a compra de um imóvel, para usar como residência, no ano de 2009. Em quem confiar Quando chega a hora de fazer um investimento tão grande quanto a compra de uma casa, o que mais preocupa as pessoas é onde ir, e em quem confiar. Para

nós brasileiros, ainda temos que enfrentar o obstáculo da língua, que pode se tornar muito complicado quando se trata de assuntos relacionados a empréstimos, mortgages, seguros e assim por diante. É importante procurar uma empresa que esteja no mercado há algum tempo, e que tenha as credênciais necessárias para proporcionar as melhores condições de oportunidades. Um dos maiores diferenciais de empréstimos feitos neste ano, são os financiados pela FHA (Federal Housing Administration), uma agencia governamental. Uma das únicas empresas de mortgage em Massachusetts, de proprietários brasileiros, e credênciada a fazer empréstimos pela

FOUR WELLS

FHA é a MJ Mortgage Corporation “A nossa companhia está 100% licensiada a fazer governmetn loans, que é o FHA. São empréstimos totalmente assegurados pelo governo. Outra grande vantagem deste

empréstimo é que o pagamento de entrada pode ser de apenas 3.5%, do contrário, o comprador terá que recorrer a até mesmo 20%”, ressalta o proprietário da empresa. É importante ressaltar que na hora de fazer a compra de

um imóvel, um dos primeiros passos é pesquisar e encontrar uma pessoa que seja de sua confiança. A MJ Mortgage está localizada em Everett, na 516 Broadway – (617) 3949177

Casa de 2 Famílias Preço ................................................................................................................................. $260,000 Juros .................................................................................................................................. 5.0% Entrada .............................................................................................................................. $9,100 Qualificação Credito ............................................................................................................................... 620 pontos Renda Mensal .................................................................................................................... $3,305 Renda do Aluguel de uma das unidades ............................................................................. $1,020 Renda Final ........................................................................................................................ $4,325 Financiamento de 30 Anos Prestação ........................................................................................................................... $1,436 Seguro da propriedade ....................................................................................................... $80 Imposto da cidade .............................................................................................................. $300 Seguro do Mortgage ........................................................................................................... $130 Prestação Final ................................................................................................................ $1,946

MJ MORGATGE

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Cafe Belo

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

ALLSTON

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

POLÍCIA

Empresária confessa ter matado seu marido, sua irmã e sobrinha Delegado afirma que os crimes foram premeditados A empresária Roselani Radaelli Picinini D’Ávila, 47 anos, confessou na manhã desta quarta-feira ter matado a facadas o marido, a irmã e a sobrinha em Novo Hamburgo, na Região Metropolitana de PortoAlegre, Rio Grande do Sul, por volta das 5h. Depois dos crimes, ela tentou o suicídio, mas os ferimentos no pescoço, feitos com faca, não foram fatais. Ela passou por cirurgia e foi ouvida pela Polícia Civil no

Hospital Municipal. Os assassinatos foram premeditados. Quem afirma é o delegado Nauro Osorio Marques, da 2ª Delegacia de Polícia do município. Segundo ele, a prova é que a mulher telefonou na terça-feira a um sobrinho dizendo para ele ir na manhã de hoje desta quartafeira ao apartamento onde vivia, situado na Avenida Mauricio Cardoso, no bairro Hamburgo Velho, para buscar

um envelope. Com isso ela queria que o corpo do marido dela, o empresário Flávio Machado D’Ávila, 54, fosse encontrado, diz Marques. O casal de empresários do ramo calçadista vivia na região de classe média alta. Depois que o marido foi assassinado, Roselani se encaminhou ao apartamento da irmã, Rosângela Radaelli Picinini de Freitas, 45, e da sobrinha, Maria Francisca de Freitas, seis, na

Rua Joaquim Manoel de Macedo, no bairro Vila Rosa. Lá, as duas foram encontradas mortas a facadas. O delegado confirmou que a motivação dos crimes seria financeira. A intenção da empresária era “eliminar as pessoas que ela ama para não sofrerem”, conforme Roselani escreveu em cerca de mais de 10 cartas deixadas para a mãe dela. A empresa do casal estaria com dívidas.

Brasileiro que causou pânico em Hartford é condenado a 5 anos e meio Em audiência ocorrida na última quinta-feira (9), o brasileiro Moisés Coutinho foi sentenciado a 5 anos e meio de prisão. Ele foi preso no final de 2007, acusado de atirar em Elizeu Miranda. O acusado poderá ser deportado depois de cumprir a pena. De acordo com o The Hartford Courant, Moisés foi julgado na Corte Superior de Hartford, Connecticut, e não contestou as acusações de agressão em primeiro grau e de carregar uma pistola sem permissão. Como parte do acordo judicial, ele será sentenciado a 10 anos de prisão, ganha suspensão depois de 5 anos e meio e mais 3 anos de liberdade condicional. O status imigratório do acusado não está claro, mas várias fontes afirmam que ele tem residência permanente, ou seja, é portador do cobiçado Green Card. Após o cumprimento da pena, Moisés poderá ser deportado. A audiência

final do brasileiro está marcada para o dia 30 de abril próximo. A prisão de Moisés trouxe alívio para a comunidade brasileira de Hartford, a qual sofreu várias batidas e prisões por conta da caça ao criminoso. Ao questionar imigrantes brasileiros sobre o paradeiro do acusado, a polícia prendeu também 21 brasileiros que estariam indocumentados no país. O temor estava instalado, com pessoas deixando de sair de casa e até mesmo de levar os filhos na escola. Antes disso, a comunidade brasileira nunca tinha chamado a atenção, exceto pelo número de comércios. Em protesto, ativistas pró-imigrante realizaram uma passeata, pedindo a libertação dos brasileiros presos. “Infelizmente, algo ruim tinha que acontecer para chamar a atenção”, afirmou a diretora executiva da Aliança Brasileira, Abigail Amorim.

NiposuL

A SEMANA

Pastora acusada de abuso sexual fica em liberdade, diz jornal Dependendo da decisão do juiz, Ana Paula Almeida poderá ser deportada. A pastora brasileira acusada de abusar sexualmente de uma menor foi solta pelas autoridades federais. Ana Paula Almeida, 31, enfrenta agora uma corte de imigração, sob acusação de que está indocumentada no país. Segundo o jornal Milford Daily News, a audiência na Corte de Imigração de Boston está marcada para o dia 22 de abril próximo. A informação é de Elaine Komis, porta-voz do ICE (imigração) na Virginia. De acordo com a porta-voz, a deportação de Ana Paula poderá ser decidida durante a audiência. Ainda segundo Komis, Ana Paula violou seções da Lei de Imigração e Nacionalidade, não mantendo o status de não imigrante. Caso o juiz não decida pela deportação de Ana Paula, o caso terá continuidade. A advogada que representa a brasileira, Rosanne T. Milano, evitou qualquer comentário. As acusações de abuso continuam pendentes na Corte Distrital de Milford, onde ela comparece no mês que vem para o pré-julgamento. Ana Paula foi acusada de tocar uma garota de maneira imprópria, à época com 14 anos de idade, e de ter mantido relações sexuais com ela durante dois anos. Líder da igreja Plenitude of God, a pastora foi presa em fevereiro último, acusada de abuso e ataque indecente a uma pessoa de 14 anos. A acusada aguardava o julgamento em liberdade quando foi novamente presa, no mês passado, desta vez por conta das violações imigratórias. Por estar monitorada com um GPS, Ana Paula não compareceu ao pré-julgamento, marcado para o mês de março. A audiência das acusações de abuso acontece no dia 14 de maio.

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Corpo de universitária achada morta em MG será enterrado hoje Laudo de peritos deve ficar pronto em até 30 dias, segundo polícia. Familiares prestaram depoimento e disseram que ela não tinha inimigos. Foi enterrado na quarta-feira (15), em Brumadinho (MG), o corpo da universitária Júnia Aparecida Silva, de 20 anos, encontrado na terça-feira (14) em um terreno em Ibirité (MG). A polícia não tem pistas sobre o autor do crime. Segundo a assessoria de imprensa da Polícia Civil de Minas Gerais, as investigações começaram ainda na terça-feira. Familiares e amigos da estudante foram ouvidos e informaram à polícia que a vítima não tinha inimigos. O corpo de Júnia passou por exames e os laudos devem ficar prontos em até 30 dias, segundo a polícia. Desaparecida Júnia Aparecida da Silva foi vista pela última vez na manhã de segunda-feira (13), quando, segundo familiares informaram à polícia, ela saiu para ir à faculdade, onde cursava ciências biológicas. Ela foi encontrada na terça-feira, morta, em um terreno usado como depósito de entulho, perto da instituição de ensino. De acordo com informações da PM, a vítima teve partes do corpo mutiladas, além dos seios e um dos braços arrancados.

www.jornalasemana.com

“Don Mario” cometeu 3 mil assassinatos nos últimos 18 meses O narcotraficante Daniel Rendón Herrera, conhecido como “Don Mario” e detido no norte da Colômbia, cometeu 3 mil assassinatos nos últimos 18 meses em seu afã de controlar o território, disse o diretor-geral da Polícia, Oscar Naranjo. “Este indivíduo, pelo que pudemos ver neste processo de busca, tem relações com o narcotráfico há décadas”, disse Naranjo. Segundo o chefe policial, “Don Mario” tinha alianças com outros chefes do narcotráfico que continuam operando na Colômbia, precisamente com Pedro Oliverio Guerrero, conhecido como “Cuchillo” (Faca). “Estamos diante de um narcotraficante responsável de ter realizado uma onda de violência nos últimos 18 meses com cerca de 3 mil homicídios”, disse o general. Naranjo fez este esclarecimento em entrevista coletiva, com a presença também do ministro da Defesa, Juan Manuel Santos, que concordou sobre a esteira de morte deixada pelo capo nos últimos meses. “Este indivíduo tinha se transformado em articulador dos grupos criminosos de Chocó até La Guajira (toda a faixa norte do país de leste a oeste) e, nesse processo, tinha incentivado uma guerra e uma quantidade de homicídios que o país conhece”, disse Santos. Segundo o ministro, foram “mais de 3 mil homicídios nesse processo de ir controlando território para traficar drogas e cometer atos ilícitos”. Don Mario era o controlador de Urabá, mas também, em sua luta para controlar território, é causador de homicídios em cidades como Medellín, por isso, esta captura tem especial importância para a segurança dos colombianos”, acrescentou o ministro da Defesa.”Esta é uma mensagem para todos os narcotraficantes no sentido de que, qualquer coisa que façam, cedo ou tarde, serão capturados”, advertiu Santos, que fez uma chamada especialmente a “Cuchillo” para que se entregue, porque disse que ele será o próximo a ser capturado.

MODERN STYLE

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Norte-americana é encontrada morta dentro de tubulação em SC A produtora cultural Deborah Gaylord Gentil, 52 anos, foi encontrada morta dentro de uma tubulação de concreto no Sul de Florianópolis, em Santa Catarina, nesta segunda-feira. Segundo a polícia, a vítima era norteamericana e morava em São Paulo há 20 anos. Deborah foi reconhecida por um amigo, que também foi ouvido pelo delegado responsável pelo caso. Ele disse à polícia que a produtora estava em Florianópolis desde o início do feriado de Páscoa para coletar dados para um documentário. Segundo as investigações, Deborah teria almoçado com um grupo de amigos na Praia dos Açores e depois retornado sozinha para a Praia do Campeche, onde estava hospedada. A polícia localizou o carro alugado pela vítima, abandonado na Lagoa do Peri, a cerca de cinco quilômetros do local onde estava o corpo. O achado reforça a tese de latrocínio - roubo seguido de morte. Até o final da tarde desta terça-feira, ninguém ainda havia sido preso. O corpo da mulher foi levado para o IML (Instituto Médico Legal), que deve determinar as causas da morte.

BANDAR

www.jornalasemana.com

Professora presa por contatar aluno na Internet Contatos com adolescentes no Facebook custaram a liberdade da professora Cynthia Horvath, de 45 anos. Em fevereiro, a mulher havia enfrentado a Justiça nos Estados Unidos sob acusação de fazer sexo com um jovem aluno. Na ocasião, as autoridades a condenaram a um ano de prisão domiciliar, seguido de sete anos de condicional. Ela foi considerada uma agressora sexual e proibida de usar a internet para contatar menores de idade. A Justiça considerou que Cynthia violou a liberdade condicional. De acordo com Frank Surmaczewicz, da polícia de Port Orange, as novas investigações tiveram início quando uma estudante da escola onde a professora havia lecionado contou aos pais sobre o relacionamento virtual entre a ex-mestra e adolescentes. Um agente disfarçado, fingindo ser um jovem de 16 anos, faz uma solicitação online para adicionar Cynthia como amiga. Ela concordou e respondeu: “é você, não é?”. Mais tarde, segundo autoridades, mandou ainda outro recado online para o agente disfarçado: “oi, estou aqui”. De acordo com jornais locais a mulher foi detida e está presa.

NEW YORK LIFE

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

CN DISH

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

BRASIL

FHC rebate Lula e diz que Estado cresceu no século 20 O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) rebateu nesta quartafeira a afirmação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva no Fórum Econômico Mundial de que o Estado encolheu no século 20.”Lula esqueceu da União Soviética, da China e do Brasil, porque crescemos muito no século passado”, ironizou, destacando que o problema não é o tamanho do Estado, mas a sua eficiência.Fernando Henrique, no entanto, concordou com Lula sobre o papel do Brasil na crise econômica, avaliando que o país vai estar melhor do que muitos países aos final da turbulência.”O Brasil tem uma situação melhor e a crise não foi aqui. Quando acabar o incêndio e ver o que sobrou o Brasil vai sobrar relativamente bem, comparado a outros países”, afirmou. Para isso o ex-presidente avaliou que é necessário cuidado com os gastos do governo brasileiro, para que sejam mais eficientes, e sugeriu a realização de concursos públicos para ter mais gente especializada e menos

indicações políticas.”Tem que ter mais cobrança, mais avaliação. É fácil de dizer mas dificílimo de fazer”, reconheceu. Recém-chegado de Nova York, ele avaliou que ainda há muita confusão e existem dúvidas se as medidas tomadas pelo governo norteamericano terão efeito, e quando isso acontecerá.”Ou os bancos recuperam a condição de crédito ou a economia real sofre, principalmente, com o desemprego, mas enquanto não resolver no coração do sistema o que está acontecendo não se pode dizer que a crise acabou”, explicou.”Acho que esse (ano) é perdido, pode ser que tenha uma retomada no próximo ano”, complementou. Ele destacou que o governo dos Estados Unidos também vai precisar tomar cuidado com a parte fiscal sob “risco da emissão de dinheiro criar uma situação embaraçosa de inflação”. FHC e Lula não se encontraram no fórum. O presidente saiu antes de Fernando Henrique chegar.

DEBORA KEER

sua tv RAPAZ SENTADO NO GLOBO

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

EXPRESS MOVING

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

Acidente com ônibus de Serrana mata 5 em MG Cinco pessoas morreram e outras 13 ficaram feridas em um acidente com um ônibus na rodovia BR-365, em Varjão de Minas (396 km de Belo Horizonte, no oeste do Estado), por volta das 20h da ultima terça-feira(14). O ônibus levava moradores de Serrana ( 20 km de Ribeirão Preto) que iriam visitar parentes em Montalvânia, Minas Gerais. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, após o motorista do ônibus perder o controle da direção, o veículo saiu da pista e capotou no km 366 da rodovia. Os feridos foram socorridos pelo SAMU (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência) e pelos bombeiros e levados para o Hospital Regional de Patos de Minas. Os mortos foram levados para o IML (Instituto Médico Legal) de Patos de Minas e ainda não foram identificados, segundo a PRF. Wilson Lopo Correia, 23 anos, um dos sobreviventes, perdeu a tia no acidente. Correia explicou que chovia muito e o motorista perdeu o controle do veículo e caiu em uma ribanceira. Ele saiu ontem à tarde de Serrana acompanhado da tia para visitar a mãe que mora em Montalvânia.

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Policia Federal prende 10 acusados de fraudes em caixas eletrônicos Dez pessoas foram presas por agentes da Polícia Federal na ultima quinta-feira durante a Operação Espelho, cujo objetivo era combater fraudes em caixas eletrônicos da Caixa Econômica Federal (CEF) nos Estados de Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro e no Distrito F e d e r a l . S e g u n d o a P F, a quadrilha usava um dispositivo eletrônico conhecido como “chupacabras” nos caixas eletrônicos para capturar dados bancários das tarjas magnéticas de cartões dos correntistas. Com as informações dos clientes, o grupo realizava saques em casas lotéricas, compras em estabelecimentos comerciais e até transferências para contas de terceiros. Além dos dez mandados de prisão, os agentes cumpriram dez mandados de busca e apreensão. As investigações começaram há cerca de dois anos e a polícia já instaurou 20 inquéritos. Em Salvador, onde foram cumpridos dois mandados de prisão temporária, os suspeitos foram

presos em flagrante com cartões clonados. Ainda de acordo com a PF, a quadrilha agia em vários Estados para dificultar a identificação dos envolvidos e cada acusado

tinha uma função. O grupo deve responder por furto qualificado e formação de quadrilha, cujas penas variam de um a oito anos de prisão.

BR AUTO

Lula: diesel tem que cair, mas sem perda de ICMS O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que é preciso reduzir o preço do óleo diesel. Ele fez a ressalva, porém, de que é necessário estudar bem o assunto e checar se a medida não resultaria em queda no recolhimento do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) nos Estados produtores de petróleo. “Nós precisamos reduzir (o preço do diesel). Todo mundo sabe disso. A Petrobras sabe disso. Mas precisamos compatibilizar, para ver o que vai acontecer com os Estados se, nessa época de crise, perderão muito ICMS”, declarou o presidente, conversando com jornalistas no Palácio do Buriti, em Brasília, após cerimônia em que cumprimentou novos oficiais militares. “Não podemos calçar um santo e descalçar outro”, observou Lula. E concluiu: “Precisamos mesmo que seja um sapato mais humilde para dar um (par) para cada um, para que todo mundo possa calçar.”

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

MUNDIAL

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

A SEMANA

Denúncia de ataque a brasileiros acende debate sobre xenofobia na Espanha Empresária paulista pediu ajuda ao consulado em Madri afirmando que seus dois filhos foram agredidos na escola De Madri para a BBC Brasil - Uma denúncia de agressão a duas crianças brasileiras em uma escola de Madri reacendeu na Espanha a polêmica sobre xenofobia nas instituições de ensino do país. A empresária paulista Mônica Patusca afirmou que seus filhos, Carlos Henrique, de 12 anos, e Ana Karina, de 9, foram alvo de agressões físicas e xingamentos racistas por parte de outros alunos do colégio pelo fato de serem estrangeiros. O caso ganhou destaque na imprensa espanhola e levou o governo da Espanha a reconhecer que estudantes imigrantes são alvo de xenofobia nas escolas do país. Mônica, que mora com os filhos na Espanha há quatro meses, disse à BBC Brasil que Carlos Henrique “chegou em casa com as pernas roxas várias vezes”, afirmando ter sido agredido por um grupo de garotos da própria turma, da 7 série do colégio Enrique Tierno Galván, em Madri. Segundo ela, o filho está fazendo tratamento psicológico

para suportar “uma perseguição xenófoba que acontece desde o primeiro dia de aula, com xingamentos e violência física”. Mônica contou ainda que chegou a prestar queixa na polícia com um boletim médico, mostrando que a filha sofreu agressão física durante o recreio. Ela também pediu ajuda ao consulado brasileiro em Madri, que mandou uma carta à escola relatando a reclamação da mãe dos alunos. Segundo a empresária, que mora em Madri com os filhos desde dezembro de 2008, o colégio não tomou providências. Procurada pela BBC Brasil, a escola Enrique Tierno Galván não respondeu às acusações. A diretora Elena Maria Perex disse que a instituição “não faz declarações à imprensa”.

BREAD E CO

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

diretorios

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

A SEMANA

Bolívia diz ter evitado plano para matar Morales O governo da Bolívia disse na quinta-feira que conseguiu abortar um plano para matar o presidente Evo Morales, numa operação que resultou na morte de três supostos mercenários e na prisão de dois outros. A notícia, que deve aumentar a tensão política no país, foi divulgada após um violento confronto durante a madrugada entre policiais e supostos “terroristas” em um hotel no centro de Santa Cruz (leste), reduto da oposição de direita. “Documentos apreendidos de maneira preliminar falam dos preparativos para um magnicídio, um atentado contra a vida do presidente e do vicepresidente da República”, disse o presidente interino Álvaro García Linera. Ele qualificou o grupo desbaratado como “um bando terrorista de mercenários estrangeiros e bolivianos” com possíveis conexões com outras regiões do país e vínculos políticos ainda não esclarecidos. Na Venezuela, onde participa da cúpula da Aliança Bolivariana para a América Latina e o Caribe (Alba), Morales acusou a oposição pelo complô. “Na Bolívia, no ano passado, a direita quis me tirar com

o voto do povo em um referendo revogatório, mas fracassou. Depois tentaram um golpe de estado civil, mas fracassaram. Agora estavam planejando dar tiros, estão fracassando”, acusou Morales, que também disse haver irlandeses no grupo. O caso marca o início de uma longa campanha política até as eleições gerais de dezembro, em que Morales buscará um novo mandato. Setores da oposição se apressaram em afastar qualquer ligação com os supostos terroristas e acusaram o governo de fazer uma “montagem”, lembrando que no passado Morales já fez várias acusações semelhantes, sem apresentar provas. O governador oposicionista de Santa Cruz, Rubén Costas, disse indignado que o governo havia “preparado” a apresentação de um suposto arsenal dos “terroristas”, e protestou pelo fato de a operação ter sido conduzida por agentes enviados de La Paz, e não pela polícia local. De acordo com o comandante policial Hugo Escobar, há suspeitas de que o grupo desarticulado foi responsável pelo atentado contra a casa do cardeal e por outros incidentes ocorridos nos últimos meses em Santa Cruz.

BOM DE BOCA

VIA BRAZIL

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Bento XVI diz que a ressurreição de Cristo é fato histórico

A SEMANA

TJ AVIATION

Cristãos devem reafirmar realidade da ressurreição contra teorias que negam seu acontecimento, acrescentou Bento XVI disse nesta quarta-feira, 15, que a ressurreição de Cristo é um fato “real, histórico e provado por testemunhas” e que isso deve ser reafirmado com força “porque também agora não faltam aqueles que tentam negar seu acontecimento com velhas teorias, apresentadas como se fossem novas.” O papa fez esse afirmação diante de mais de 40 mil pessoas que assistiram, na Praça de São Pedro, a sua audiência pública das quartas-feiras, em que cantaram “feliz aniversário”, já que na quinta-feira, 16, Bento XVI faz 82 anos. “É fundamental proclamar a ressurreição de Jesus de Nazaré como fato real, histórico e testemunhado por muitos. Dizemos isso com força já que em nosso tempo não faltam aqueles que tentam negar a historicidade, reduzindo a narração evangélica a um mito ou a uma visão dos apóstolos, recuperando e apresentando velhas teorias como novas e científicas”, disse. O papa acrescentou que a ressurreição não foi para Cristo um simples regresso à vida anterior, como ocorreu com Lázaro, mas a passagem a uma dimensão de vida completamente nova, “que implica toda a família humana.” A Ressurreição de Cristo, disse o pontífice, mudou a vida de

suas testemunhas oculares e ao longo dos séculos mudou a vida de gerações inteiras de homens e mulheres que a acolheram com fé e testemunharam, pagando muitas vezes o preço de seu sangue e martírio.

INSUFILME

AFFORDABLE

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

HERITAGE

www.jornalasemana.com

ESPORTES

Técnico do Criciúma diz que não vai desistir da Copa do Brasil Leandro Machado afirmou que acredita na classificação do Tigre Após o empatar em casa pela segunda fase da Copa do Brasil, o técnico Leandro Machado garantiu que não vai “jogar a tolha” e desistir da classificação do Criciúma. Para o comandante, o placar de 2 a 2 com o Náutico, no Estádio Heriberto Hülse, não foi um bom resultado, mas ele disse que ainda há chances. “ Com aquilo que nós temos, estamos tentando fazer o melhor, não irei desistir — ressaltou em entrevista coletiva após a partida desta quarta-feira. Temos que acreditar. Eu vou para lá lutar, é o que tenho feito. Estou de cabeça erguida e tranquilo com meu trabalh”o — completou. Leandro Machado afirmou que o Tigre dominou a partida e que poderia ter vencido o duelo com dois gols de diferença. “O Criciúma foi melhor na partida, poderia ter definido por 3 a 1 com um gol que nós perdemos” disse o treinador, referindo-se a um tento perdido pelo atacante Zulu. O comandante tricolor ainda lamentou o pênalti a favor do time pernambucano, marcado aos 42 minutos do segundo tempo, em uma falha de Cris. “ Acho que o tempo todo a gente foi para cima, buscou, quis ganhar o jogo. Mas, infelizmente, num erro individual, acabamos cedendo o empate, que para eles (Náutico) foi um grande resultado.” Para Machado, o time do Sul do Estado só chegou à virada com as substituições realizadas depois do intervalo. Ele ainda lembrou que Lima entrou bem no jogo e foi fundamental, mas não confirmou a presença do jogador no confronto de volta, em Pernambuco, dia 23.

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

A SEMANA

São Paulo já esquece derrota para pensar no Corinthians A delegação do São Paulo voltou ao Brasil no meio da tarde desta quinta-feira depois da derrota para o Independiente Medellín, pela Copa Libertadores da América. Apesar do tropeço na Colômbia, os jogadores do Tricolor garantem que o time não está abalado para o clássico de domingo, contra o Corinthians, pela semifinal do Campeonato Paulista. “Não influencia em nada. O São Paulo está tranquilo e focado. Vários jogadores descansaram e nosso pensamento agora é o Corinthians para buscarmos a classificação”, afirmou o volante Jean, que foi um dos poucos titulares integrados na viagem à Colômbia. Com a classificação antecipada garantida para a próxima fase do torneio continental, o técnico Muricy Ramalho preferiu deixar a maior parte dos titulares descansando no Brasil, com vistas ao Paulistão. Aliás, no Estadual, a disputa está mais complicada. Depois da derrota por 2 a 1 no Pacaembu, o Tricolor necessita de um triunfo sobre o arquirrival para avançar à decisão.”Conseguir a vitória antes de um jogo decisivo é bem melhor, mas não podemos olhar para isso. Disputar uma semifinal dá muita motivação e quem entrar em campo terá que estar com alegria e obedecer a parte tática para fazer o melhor”, comentou.

Torcedores do Inter formam fila para garantir ingresso na final Na quarta-feira mais de 9 mil entradas foram vendidas para sócios, empolgada com a grande campanha da equipe no Gauchão, a torcida colorada formou longas filas na manhã desta quinta-feira no Beira-Rio em busca de um ingresso para a final da Taça Fábio Koff, segundo turno da competição. A partida com o Caxias será às 16h de domingo, em Porto Alegre.

ADVOGADO BROW

Somente nesta quarta-feira, mais de 9 mil ingressos já haviam sido vendidos para sócios do clube. As bilheterias para torcedores comuns só foram abertas às 9h30min desta quinta-feira. Inter e Caxias decidem o segundo turno do Gauchão neste domingo, no Estádio Beira-Rio. Quem vencer, fica com a taça. Em caso de empate, o título será decidido nos pênaltis.

A SEMANA

Brasileiros colocam Shakhtar na semi da Copa da Uefa Com dois gols de brasileiros, o Shakhtar Donetsk derrotou o Olympique por 2 a 1, nesta quinta-feira, em Marselha, e está nas semifinais da Copa da Uefa. Na primeira partida, em casa, os ucranianos já haviam vencido por 2 a 0. Na luta por uma vaga na final, o Shakhtar fará confronto doméstico com o Dínamo de Kiev, nos dias 30 de abril e 7 de maio. O Olympique precisava de uma boa vitória para avançar na competição, mas foi o Shakhtar que abriu o placar, aos 30 minutos. O brasileiro Fernandinho, ex-Atlético-PR, recebeu lançamento dentro da área e avançou pela esquerda. Quando parecia sem ângulo para o chute, ele arriscou, enganando o goleiro Steve Mandanda. Em desvantagem, o time francês precisaria fazer 4 a 1 para conseguir avançar às semifinais. A improvável reação chegou a ser ensaiada quando Hatem Ben Arfa empatou, aos 42 da primeira etapa, mas parou por ali. Nos acréscimos do segundo tempo, o brasileiro Luis Adriano, exInternacional, marcou o segundo do time ucraniano, garantindo uma vaga entre as quatro melhores equipes do torneio. Com o resultado, o Shakhtar Donetsk mantém-se na disputa por um inédito título europeu. O Dínamo de Kiev, maior rival e adversário das semifinais tentará seu terceiro título da Copa da Uefa venceu também em 1975 e 1986, ainda nos tempos da União Soviética.

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

Fórmula 1 na China e equipes seguem na caça à Brawn Times lutam para quebrar a sequência de vitórias do time inglês, principalmente após liberação do difusor

CHARLES ALBERT

XANGAI - O Grande Prêmio da China, terceira etapa da temporada 2009 da Fórmula 1, será disputado neste fim de semana no Circuito Internacional de Xangai e terá as equipes tentando quebrar a hegemonia da Brawn GP este ano. No entanto, a tarefa não será fácil. A Corte de Apelação da Federação Internacional de Automobilismo (FIA) validou os difusores utilizados por Brawn, Toyota e Williams, em uma decisão que foi contra as escuderias que haviam protestado - Ferrari, Renault, Red Bull e BMW-Sauber. A peça foi apontada como um dos principais fatores do sucesso da equipe comandada por Ross Brawn, que lidera os mundiais de Construtores (25 pontos) e de Pilotos, com o inglês Jenson Button, vencedor das provas na Austrália e Malásia. Dominando a temporada, Button tem a possibilidade de ganhar o status de primeiro piloto da equipe. Com isso, o brasileiro Rubens Barrichello poderia voltar a exercer a função de fiel escudeiro, como em seus tempos de Ferrari. No entanto, Rubinho ainda aparece como grande destaque do Brasil na categoria e segue vivo na luta pelo título. O piloto aparece em segundo na classificação, com dez pontos - cinco a menos que Button. Ainda sem conseguir brilhar na temporada, o brasileiro Nelsinho Piquet, da Renault, disse que a equipe está muito motivada para fazer uma boa corrida em Xangai. “A Renault está muito motivada e determinada a fazer um bom trabalho na China. Melhoramos nosso carro entre a Austrália e a Malásia, e precisamos continuar nesta direção”, afirmou ao site da categoria. Após os treinos livres na madrugada desta quinta e sexta, as equipes se preparão para a definição do grid, marcada para as 3 horas (de Brasília) do sábado. A largada, por sua vez, será às 4 horas do domingo.

SANTOS GARAGE

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

RAPO E JEPSEM

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

EVENTOS NA COMUNIDADE Boston International Film Festival Pelo sétimo ano consecutivo, Boston serà palco do Festiva Internacional de Filmes. Países do mundo inteiro estarão exibindo seus filmes, inclusive o Brasil com o filme “Quase Todo Dia”. Para ver a agenda do festival, e comprar ingressos entre no site www.bifilmfestival.com. 17 a 26 de Abril – Boston

Quartaneja Todas as quartas feiras é noite de musica sertaneja no Cafe Belo de Everett. Vista o seu melhor traje e venha dançar um vanerão. Quarta-feira – Cafe Belo - Everett

3º Seminário Despertai Serão três dias de seminários com palestras e distração. Cantoras como Amanda e Angela Bragatto estarão presente no evento. 25,26,27 de Abril – Igreja Quadrangular de Somerville

Segura Peão O Rodeio Internacional de Brockton terá direito a muitos shows musicais, competição de forró e montaria de touro. 19 de Abril - Campanelli Stadium – Brockton

House Cleaner do Agreste A comedia stand up de Lira Jr. sobre o cotidiano das diaristas nos EUA tem feito muita gente rir. O comediante estará fazendo apresentações durante os meses de Abril e Maio em diversos restaurantes e casas noturnas de New England 3 de Maio – Oliveira Restaurant - Everett - 8:30 pm - 617-389-8615

Turnê da Banda Natiruts Vem ai uma das mais famosas bandas de raggae do Brasil. A banda Nitiruts esta fazendo uma turne nos Estados Unidos e estara em Massachusetts no mes de Maio. Para fazer a noite ainda muito melhor, shows com a Banda B57, Alex Nunes e DJ Dido Spin. 3 de Maio – Club Lido – Revere – Portaria 8 PM e Show 9:30 PM

Jammil O som da Bahia estará presente em Revere no mês de Abril agitando a galera. A Floripa Produções esta trazendo ao Club Lido a banda Jammil e uma noites. 26 de Abril – Club Lido – Revere – Portaria 9 Pm e Show 11 PM

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

WORLD E I

JULIO CESAR

A SEMANA

Precisa-se - Mecanica em East Boston precisa de mecanico eletricista para trabalhar. Conhecimento de computador. Excelente oportunidade os interessadis deverão ligar para Chamar Clayson (617)569-8860 (#317) Companionship- want to pay for a companionship for 2 to 3 days a week, $10 to $17/hour. Artist is ok too. Call Richard for more information (617)623-1956 (#315) Ajudante - Preciso de rapaz ajudante que fale inglês e português. Ligar para 617-407-0192 (#315) Limpeza de casa - Tenho grande disposição para trabalhar. Me ofereço para help, para limpar casa. Tenho pratica – moro em Allston. 617-7302921 (#315) Part-time – Procuro pessoas que falam inglês e portugues para FREE LANCE como tradutora e interprete. Pago por hora trabalhanda. Favor ligar para (508) 820-0088 (#315) A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com Oportunidade - Estamos selecionado mulheres com boa comunicação para trabalhar na area de representação. Oferecemos sálario fixo + comissão. É necessário ter carro, celular. Ligar em horário comercial para Fernanda (617) 544-3780 (#313) Procuro trabalho - Area de elétrica faço serviço residencial,comercial, industrial,serviço de instalação e manutenção elétrica .Conheço todos os códigos. Ligar para Paulo (857)413-6377 (#315) Procuro trabalho - Area de limpeza, baby-sitter ,ajudante de cozinha. Claudia(781)535-8240 (#315) Limpeza de casa – procuro trabalho de house cleaner .Tenho disposição para trabalhar.(857)284-2906 (#315)

Costureira - Longa experiencia, faço sua roupa e todos os tipos de consertos, mudo o estilo da sua roupa velha preferida com detalhes. Faço calcinhas e bikines do seu gosto.Terei muito prazer em te servir.Ligue para Erenice no telefone: (339) 224- 0565 (#316) Schedule - vendo schedule de limpeza de offices em Waltam ,MA .Preco a negociar ,entrar em contato pelo telefone (978)726-2639 (#316)

Insulfilm - Precisando de Window Tinting - 340 Market St. Brighton ,MA 02135 - Jesus é a solucão! (857) 540-1972 Troca - Se você tem uma geladeira pequena e não precisa dela, doe ela para mim, ou troco por frigobar Sanyo novo. Moro em Allston. 857-540-2154 (#315) Manutenção Na hora da manutenção de carro - faço o básico,tune up ,troca de filtro, troca de óleo .O básico necessário, vou ate você.(617)0980-6055 ou (781)8662296 (#315) Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Massagem - Dores musculares? Lombares? Stress? Massagem chiropratica de relaxamento .Você não precisa sair da sua casa,vou ate você.(781)866-2296 (#315) Shih-Tzu – Vendo uma cadela shihtzu com 6 meses de idade, com todas as vacinas em dias, raça pura. branca com marrom – tercinada $750.00 ou aceito melhor oferta. Ligar para Winicios (508) 304-4499 (#296) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

17 a 23 de Abril de 2009 - Edição # 317

SERVICOS: 120 Canais, Internet alta velocidade e telefone a partir de $79.99 – Globo, PFV e Bandeirantes. Maiores informações ligar para Everaldo (978)703-0562 ou (508)373-4814 (#311) Schedulle – Vendo um carteira de limpeza de casas com grande faturamento. Clientes de longa data. Excelente negócio ligar para (617) 812-1954 (#303) Schedule - Compro schedule de limpeza de casas em Worcester e Região. Pago bem. Favor deixar mensagem no telefone (508) 4107128 (#296) Roda - Compro roda de carro de tamanho 17” a 24” com o sem pneus. Pago em dinheiro, busco na dua localidade. Ligar para (617) 279-6954 (#299) Loja de Carro – Arrendo loja de carro com licença para 10 veículos, placa de dealer com segurado. Mecânica com lift, escritório, banheiro, Deposito para começar já disponível, Oportunidade única. Ligar para Marco Antônio em horartio comercial (617) 678-3124 (#288) Mecanica - Vendo AS Auto Repair oficina mecânica na rota 26, Cabot St. em Beverly, quase no centro da cidade. Preço a combinar com clientela formada interessados ligar para Silvia (978) 529-1930 (#277) Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

Imoveis no Brasil Apartamentos de 2 quartos com suite, bancada de granito com sacada. Comdominio com picina ,salão de festa ,e outras opções - 1.000 metros do shopping. Entrada de R$ 9,500.00 parcelamento de 100x de R$800 mensais .Ligue para (508)579-6101 (#316)

Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)267-9233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299) Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300) Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)267-9233 e falar com Silvio (#311)

www.jornalasemana.com

17 a 23 de Abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

Somerville - Alugam-se quartos $450 (despesas incluídas),já disponíveis, para uma pessoa ou casal .Ligue para Gusmão (617)680-5858 (#315) Lynn - Alugue um quarto com mobília completa ,arejado com muito conforto; com todas as despesas incluídas sem pagar mais caro:localizado a 20 minutos de Boston ,próximo a estação de ônibus e trem. Internet,telefone fixo,garagem, globo, luz e gás tranqüilo e organizado .Já disponível para uma pessoa responsável que queira ocupar este espaço $400.(781)581-0763 Lynn - Alugo apto de dois quartos, sala, cozinha e banheiro. Ótima localidade, já esta disponível. Preço para duas pessoas: $750. Falar com Rubens 781-346-2586 (#315) Lowell - Aluga-se 2 quartos tudo incluído ,com vaga para um carro ,já disponível .Ligue ( 978)319-9281 ou (978)804-1736 (#315) Lynn - Alugo um quarto amplo, mobiliado em um AP familiar, tranqüilo, sem deposito para uma pessoa responsável de excelente caráter, organizado(a). Tudo incluído, ótima localização. A 20 minutos de Boston. Já disponível – somente $400.00. Ligue após 11:30 AM 781-581-0763 (#313) Revere - Alugo um quarto grande na beira da praia, tudo incluido (Gas, Luz, Heater, Agua quente) somente $400.00 perto da estação de trem. Ligar para (617) 799-5352 ou (857) 991.5590 (#312)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

Everett - Aluga-se apartamento de um quarto e meio, sala cozinha, terraco e lavanderia por $ 820.00 (nada incluido) Falar com José (617)645-1743(#317) Nashua - Aluga-se quarto somente para uma pessoa, tudo incluido (603)438-5289(#317) Marlboro - Apartamento de 2 quartos,$850.00. 3 quartos $1,250.00 + utilidades.Primeiro e ultimo mes + 1/2 mensalidade de deposito, referencias e mude imediatamente. Ligue p/Bob (508) 481-1512 - somente ingles .(#316) FraminghamAluga-se apartamento: 312 Grant st. 3 quartos,2 banheiros,sala,ampla cozinha,lavanderia e estacionamento para 3 carros.Aluguel:$1,500 mensal.Disponivel para 1º de maio.Favor ligar:(508)628-0251 falar com Vera (#316) Lynn - Aluga-se apartamentos de 1 quarto ,sala ,cozinha e banheiro.Agua ,aquecimento e antena para tv incluido $550.00 e 2 quartos $650 por mes .Otima localizacao. Informacaes ligue (781)346-2586 (#316) Somerville - Aluga-se apartamento de 2 quartos ,sala,cozinha e banheiro.Apartamento novo (617)628-5902 (#316) Malden - Alugam-se 2 quartos $350 e 400 perto do stop&shop e estação de trem - nada incluído. 182 salem st Malden (781)706-4771 (#315) Malden - Alugam-se 2 quartos $350 e 400 perto do stop&shop e estação de trem - nada incluído. 182 salem st Malden (781)706-4771 (#315) Medford - Aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha com novos armarios, todo reformado. $1,500 tratar com 781-395-9066 (#313) Malden: Alugo apartamento de 4 quartos grandes, 2 banheiros no segundo e terceiro andar de uma casa de duas famílias –Já Disponível. Bastantes closets, chão de madeira por toda a casa e azulejo na cozinha. Lavadora e secadora de roupas dentro do apartamento e também ar condicionada. Estacionamento no driveway, e um pátio grande. Apenas cinco minutos da linha laranja. Apenas $1,650, contactar 339-545-6546 ou 786-683-5844 (#313)

Honda Accord 1998 - completo,banco de couro elétrico,teto solar $3,900.00 .Ligue para Leandro (857)888-9098 (#316) Subaru 1999 Legacy - completa $2,800.00.Ligue para leandro (857)888-9098(#316) Leiões de carro - Compre seu carro com quem tem experiencia ro ramo de leiões.Toda assistencia na compra de seu veiculo pelo menor preco do mercado .Ligue para (857)888-9098(#316) 05 Ford Focus - 2x5, 40k lindo . Ligar para (781)321-9005 (#315) 01 Nissan Altima - file ,toda completa Ligar para (781)321-9005 (#315) 06 Nissan xterra - completa Ligar para (781)321-9005 (#315) 04 BMW 325 - 4x4 ,luxo Ligar para (781)321-9005 (#315) 04 Cadilac CTS - lindíssimo, auto completo Ligar para (617)389-1117 (#315) 03 Hyndai sonata - Auto super bonito e super barato . Ligar para (617)590-4252 (#315) 06 Chrysler 300 - baixa milhas ,lindo Awd - Ligar para (617)828-2236 (#315) 01 jeep Cherokee - AWD ,limited ,couro,teto, 61 mil milhas Ligar para (617)389-1117 (#315) 02 Dodge Ram - 4x4 ,4 portas automático Ligar para (617) 590-4252 (#315)

Apartamento – Vendo um apartamento em Everett, MA ou troco por imovel no Brasil. Excelente negócio para quem quer investir com sabedoria. Para maiores detalhes ligar para (617) 812-1954 (#305)

Posto de Gasolina – Vendo posto no sul de Minas. Terreno de esquina com 1200 m2. Posto e terreno tudo incluido.Excelente negócio. Ligue para Elias (617) 308-4455 (#307)

Comercial – Tenho um lindo espaço comercial para alugar na rota 9 em Framingham. Ideal para loja. Local de grande acesso comercial. Totalmente renovado com grande estacionamento. Interessados deverão ligar para (508) 308-0818 (#315)

00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 501 1809 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 99 Audi – Vendo um audi 99 com 118 mil milhas, todo completo, banco de couro, 4x4, Lindo somente $6.300.00 Ligar para (339) 298-1131 (#303) Nissan Altima – Vendo urgente. baixa milhagem, ano 99, tudo funcionando. Carro economico bom para trabalho de delivery. Ligue para (617) 799-9719 Vendo: 2001 Ford Focus Wagon, revisado, automático – EXCELENTE CONDICÕES. Ligar para Alexandre (978)869-8328

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

SAÚDE

Atividade física moderada é segura para pacientes cardíacos, comprova pesquisa Exercícios moderados - Andar em uma esteira ou pedalar em uma bicicleta ergométrica por apenas meia hora por dia é o suficiente para reduzir o risco de hospitalização ou de morte de pacientes com insuficiência cardíaca, aponta estudo feito por pesquisadores norte-americanos. A pesquisa, intitulada HFAction, foi coordenada por Christopher O’Connor, diretor do Centro do Coração da Universidade Duke, e por David Whellan, da Universidade Thomas Jefferson. Recentemente, em uma outra pesquisa, pesquisadores norte-americanos concluíram que uma caminhada diária de meia hora, com uma média de 100 passos por minuto, pode ser a medida ideal do exercício moderado necessário para manter a saúde do coração. Redução da hospitalização e morte Segundo Whellan, estudos anteriores apontaram resultados antagônicos por conta do tamanho limitado da amostragem e dos dados utilizados. “Era preciso um trabalho de maior dimensão para determinar que exercícios não apenas são seguros mas também são efetivos na redução de risco de hospitalização e de morte para pacientes com insuficiência cardíaca”, disse. A hipótese era que um programa do tipo poderia reduzir significativamente a incidência de mortes e de hospitalização. Mas uma análise inicial baseada em protocolos clínicos-padrão verificou que os exercícios resultaram em uma redução modesta. O cenário se reverteu com uma segunda análise, que levou em conta os principais fatores clínicos ligados à hospitalização e morte. Atividades físicas leves

O programa para pacientes no grupo com exercícios começou devagar e com o objetivo inicial de chegar a três sessões semanais de 30 minutos cada uma. Após 18 sessões, o programa passou dos centros médicos para as residências dos participantes, que tinham como nova meta atingir 40 minutos de esteira ou bicicleta ergométrica por dia, cinco vezes por semana. Os voluntários anotaram os tempos de exercício e frequência cardíaca. Os integrantes do outro grupo

continuaram com o tratamento que estavam recebendo, mas foram encorajados a ser mais ativos. Os membros dos dois grupos tiveram aulas sobre a importância dos exercícios físicos para a saúde e receberam telefonemas frequentes de encorajamento. Atividade física segura “Os exercícios podem promover benefícios clínicos para pacientes com insuficiência cardíaca? Essa é uma questão com a qual nos deparamos há muitos anos e que, agora, podemos responder que sim. Também sabemos agora que é seguro. Não houve diferença significativa nos dois grupos em relação a risco de ataques cardíacos, arritmias, quedas ou fraturas”, disse Whellan. Os pesquisadores destacam ainda que os benefícios dos exercícios, no estudo, podem ter diminuído porque diversos pacientes no grupo de tratamento-padrão resolveram por conta própria iniciar atividades físicas após assistir às palestras e iniciar a pesquisa. “Em nosso estudo, os pacientes estavam bem doentes e recebendo cuidado especial, o que torna os ganhos obtidos com o programa de exercícios ainda mais notáveis”, disse Whellan. Os cientistas esperam que os resultados ajudem a acabar com o medo de que a atividade física seria muito arriscada para pessoas com insuficiência cardíaca. “O mais importante resultado que verificamos no estudo é que exercícios são seguros para tais pacientes e, quando ajustados para características específicas de cada um, resultam em importante melhoria clínica”, disse O’Connor.

IGREJA QUADRANGULAR

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

MASTER USED

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

www.jornalasemana.com

FAMILIA

Será que o FaceBook está deixando os jovens burros? A conclusão é de um estudo do Departamento de Educação da Universidade de Ohio, nos Estados Unidos. O trabalho conclui que a maioria dos estudantes que usam esta rede social cibernética têm uma média nos resultados anuais “um ponto” abaixo dos outros estudantes que não usam este rede. “É a diferença entre ter um A ou um B”, diz a investigadora responsável pelo estudo, Aryn Karpinsky, do departamento da Universidade de Ohio. A conclusão é clara: os estudantes que usam esta rede dedicam apenas uma hora por semana ao estudo, passando a maioria do tempo livre a “navegar’”no Facebook, MySpace e Bebo. Segundo o Times online só em Inglaterra, cerca de 83% dos jovens, entre os 16 e os 24 anos, são utilizadores desta rede. “O nosso estudo demonstra que as pessoas que menos estudam são as pessoas que mais tempo passam no Facebook”, sublinha a investigadora que esta semana vai apresentar estes resultados na reunião anual da Associação de Investigação da Educação Americana. “Todas as gerações tiveram e têm os seus motivos

Os alunos universitários utilizadores do Facebook rede social na Internet- têm piores resultados nos exames

ALPHA

para descontracção mas este caso é um fenómeno”, diz a mesma fonte. O estudo foi baseado num questionário dirigido a 219 estudantes universitários norteamericanos direccionado para os seus métodos de estudo e a regularidade com que usam a Internet assim como o acesso específico a esta rede de contactos. Outras das conclusões do trabalho da Universidade de Ohio revela que 65% dos “consumidores” do Facebook recorrem diariamente a esta rede, mais do que uma vez ao dia. No blogue Profavaliação, uma professora da Escola Secundária de Sacavém, Cristina Ribas, argumenta:”O problema parece-me ser a dependência das redes sociais, que nos faz gastar horas em demasia nestas actividades, que deviam ser dedicadas ao estudo, aliada muitas vezes à falta de gosto por estudar e à falta de supervisão dos pais.” Além disso, defende a docente, temos ainda “a falta de disciplina que muitos jovens têm”. Mas admite que, “em si mesmas as redes sociais não são más, mas tendem a não ser bem usadas e, ao que parece, a ter reflexos negativos no sucesso escolar”, concluiu.

CIGANA

www.jornalasemana.com

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

PREMIERE

A SEMANA

FOFOCAS “Sou apaixonada pela Jolie”, diz Vanessa Hudgens Vanessa Hudgens, a Gabrielle do filme High School Musical, diz ser inspirada pela estrela de Hollywood Angelina Jolie, segundo a revista Self. “Sou apaixonada pela Angelina Jolie. Tudo o que ela faz, eu adoro”, disse a atriz. Vanessa, namorada de Zac Efron, quer seguir os passos da estrela. “Queria fazer um filme de ação onde poderia dar uns chutes”, afirmou. “Quero ser forte e chocar todo mundo”, completou.

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

Atriz de ‘Velozes e Furiosos’ faz ensaio de lingerie A atriz Jordana Brewster, que retorna à grande tela em Velozes e Furiosos 4, é estrela de um ensaio sensual da revista Maxim americana de maio. Ela aparece de lingerie e diz que é a primeira vez que precisa ser sexy não estando em uma cena de amor em um filme. Jordana esbanja uma sensualidade quase brasileira. Sua mãe nasceu no Brasil e a atriz já morou quatro anos no País.

www.jornalasemana.com

Juliana Paes diz que já se encantou por uma pessoa amando outra Juliana Paes ganhou os brincos Taj Mahal que Maya usa em Caminho das Índias. A jóia, em ouro amarelo 18 kt e diamantes, custa R$ 10.950. Durante um evento da joalheria que lhe entregou os brincos, terça-feira, em São Paulo, a atriz explicou a paixão de Raj (Rodrigo Lombardi) e Maya: “Já me encantei por outras pessoas, amando uma. Acontece com todo mundo e eu não sou diferente”.

Madonna é fotografada novamente com Jesus Luz em NY Madonna saiu para jantar com o modelo brasileiro Jesus Luz e alguns amigos, em Nova York, segundo informa o site do tablóide The Sun, nesta quinta-feira. A cantora pop e o modelo foram a um restaurante de comida típica italiana, mas deixaram o local separadamente. No entanto, eles foram fotografados

sentados lado a lado no banco traseiro de um carro. Durante a tarde, Madonna e Jesus foram vistos saindo de um centro de Cabala. No final de março, a cantora participou de um chat com fãs por meio do Twitter e disse que estava “feliz por ficar solteira”.

SAN FERRAM

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

CULINÁRIA Inove com a carne muída Bolo de carne moída com legumes

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

LIBRA 23/09 a 22/10

ÁRIES 20/03 a 20/04 Mais mudanças necessárias e transformação de padrões a caminho. Desta vez elas se darão no plano emocional. O passado dá os últimos suspiros e daqui em diante você deve começar com o pé direito. Procure parar, refletir e meditar para compreender todo processo. Final de ano astral, final da retrogradação de Vênus, final de ciclo, tudo por volta do dia 20.

Algumas confusões e brigas podem marcar esta fase em seu trabalho. Em casa, a vida domestica e familiar também pode estar meio pesada. Hoje você sente como se não tivesse um lugar só seu para estar. Procure sair um pouco nem que seja sozinho para refletir ou trocar idéias com pessoas que confia.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11

TOURO 21/04 a 20/05

Ingredientes: 1 fatia de pão integral 1/2 xícara (chá) de molho de tomate 1 cebola média 150 g de vagem 1 pimentão vermelho médio 1 cenoura média 300 g de carne moída (carne magra) 3 colheres (sopa) de cheiro-verde picado 2 colheres (chá) de óleo Sal e pimenta-do-reino moída a gosto Molho de laranja 1/2 xícara (chá) de suco de laranja 2 colheres (chá) de maisena 2 colheres (sopa) de adoçante em pó para forno e fogão 2 abobrinhas cortadas em fios e escaldadas para acompanhar

Modo de Preparar: Preaqueça o forno à temperatura média (180ºC). Pique o pão, coloque-o numa tigela e regue com o molho de tomate aquecido. Reserve. Descasque a cebola, elimine as extremidades e pique grosseiramente. Lave as vagens, elimine as extremidades e os fios laterais e pique em rodelas. Lave o pimentão, elimine o pedúnculo, parta-os ao meio, descarte as sementes e os filamentos internos brancos e pique a polpa em pedaços pequenos. Raspe a casca da cenoura, lave e pique. Coloque a vagem, o pimentão e a cenoura numa panela com 1 litro de água fervente e deixe por 2 minutos. Retire do fogo, escorra a água e reserve. Bata por 30 segundos no processador o pão com o molho de tomate, a cebola, a carne, o cheiro-verde, o sal e a pimenta-do-reino. Coloque a massa numa superfície forrada com filme plástico e abra na forma de um retângulo. Distribua os legumes cozidos e enrole como um rocambole, com a ajuda do filme plástico. Com o óleo, unte uma assadeira para pão de fôrma, com capacidade para 1.200 ml, disponha a massa e leve ao forno por 50 minutos, ou até a carne ficar cozida e a superfície dourada. Retire do forno e reserve. Molho de laranja: dissolva a maisena em um pouco do suco de laranja e coloque numa panela com o suco de laranja restante e o adoçante. Leve ao fogo e cozinhe, sem parar de mexer, por 2 minutos, ou até encorpar. Desenforme o bolo, corte em pedaços e coloque nos pratos. Sirva em seguida com o molho de laranja. Acompanhe com a abobrinha temperada com sal e decore com salsinha picada.

Mercúrio, Lua e Saturno em aspecto fluente dão o tom emocional e sério do dia. Nada de brincadeiras por hoje,não é touro? Só tome cuidado para não gerar nenhum afastamento desnecessário. As mudanças já estão assimiladas e você consegue entender a necessidade de tudo o que aconteceu. Agora continue seguindo em frente.

Hoje o dia estará um pouco mais nublado para você. Alguma confusão e pessimismo podem acometer seu estado de espírito e acabar contaminando todo seu dia. Se estiver envolvido em algum romance, é quase certo que tudo termine não dando em nada. alguns rompimentos estão previstos dentro e fora de seu coração.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 A fase continua tensa principalmente se você pertencer ao terceiro decanato. Você estará fechado em seus pensamentos e disposto a colocar um ponto final em muitas coisas durante todo dia. Procure controlar os impulsos para não tomar nenhuma atitude precipitada. Procure praticar a meditação.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Com a entrada de Vênus em Peixes unindo-se a Urano e Marte você pode esperar pela finalização definitiva de alguma situação ou relacionamento que já não fazia nenhum sentido permanecer em sua vida. As máscaras caíram e você pôde enxergar o que antes estava nebuloso. Agora é só continuar caminhando, pois um novo amor já está a caminho.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01

CÂNCER 21/06 a 21/07 A fase é mais amena onde as mudanças acontecem com mais tranqüilidade. Alguns planetas continuam pressionando, Mas você já assimilou suas energias. Seriedade de pensamentos facilitam decisões acertadas. Um relacionamento antigo pode voltar a incomodar seu coração no dia de hoje.

Com a entrada de Vênus em Peixes unindo-se a Urano e Marte você pode esperar pela finalização definitiva de alguma situação ou relacionamento que já não fazia nenhum sentido permanecer em sua vida. As máscaras caíram e você pôde enxergar o que antes estava nebuloso. Agora é só continuar caminhando, pois um novo amor já está a caminho.

LEÃO 22/07 a 22/08

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Problemas no trabalho podem atrapalhar seu equilíbrio emocional no dia de hoje. Você sabe que muita coisa deve mudar, mas ainda não conseguiu entender por onde deve começar. Não arrisque suas finanças, pois a fase difícil continua. Possíveis confusões em seus relacionamentos, mas não leve nada tão a sério.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Diz o ditado que o dia é sempre mais escuro pouco antes do amanhecer. A fase difícil voltou com tudo, mas não se preocupe, as limpezas que estão sendo feitas são necessárias. Depois do final deste mês tudo volta a caminhar para frente. Ainda com alguma dificuldade, mas em fase de finalização.

Nesta altura você já assimilou as energias de mudanças e já começou a fazer o que seu coração deseja. Não tenha medo, pois quanto mais paralisado no medo você ficar, mais será adiada a solução e o término da angustia que alguns sentimentos estão gerando em sua vida. procure meditar.

ELEGANCY SALON

A SEMANA

17 a 23 de abril de 2009 - Edição # 317

TOTAL EXPRESS