A SEMANA EDITION # 325 by JORNAL A SEMANA

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

COMCAST

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

LOCAL

Os homens querem casar e as mulheres querem sexo Por Hugo Rodrigues/O Fluminense Misturando o melhor do stand up comedy, estilo bastante usado entre os novos comediantes, que atuam sem caracterização, com o teatro tradicional, a peça promete momentos de boas risadas e reflexão sobre relacionamentos. Um dos pontos altos da peça é a interatividade com o público, já que, segundo a história do espetáculo, a plateia representa os convidados do casamento de Jonas. Logo na entrada do teatro, o público recebe um adesivo nas cores verde (solteiro), amarelo (enrolado) e vermelho (comprometido). Durante a peça, o ator interage com a plateia para formar possíveis casais e incentiva declarações amorosas entre os pares românticos. “Dependendo do público, o improviso chega a 20 minutos, com uma conversa bem legal com as pessoas”, diz o ator, que completa: “Já houve casos de pessoas que começaram a namorar com esta brincadeira”. Entretanto, o ator destaca que a interatividade não funciona apenas para os que estão com adesivos verdes. “Também temos brincadeiras com os casais. Fazemos uma homenagem a eles por acreditar no amor”, diz. Em cartaz há mais de um ano, Os homens querem casar e as mulheres querem sexo começou a fazer sucesso na internet. As principais filmagens são de amigos e parentes de pessoas que participam

do espetáculo”, revela o ator. A boa repercussão no “mundo virtual” fez o sucesso do espetáculo virar realidade. Em abril deste ano, a montagem foi apresentada em Nova Iorque, nos Estados Unidos. “Estamos entusiasmados com esta oportunidade. A cidade americana tem muitos brasileiros. Então será uma grande oportunidade de levarmos nossa cultura aos ‘yankees’”, diz o ator entusiasmado, se referindo ao time de beisebol de Nova Iorque. De acordo com Simões, o espetáculo vem recebendo críticas bem positivas. Algo, que para ele, é incrível, ainda mais sendo uma montagem sem patrocínio. Carlos Simões é um ator veterano. Está na profissão desde 1989, quando estreou na TV, na novela Capitães de Areia, na Band. Depois, fez algumas participações na telinha e, sua última atuação foi em Guerra e Paz, da Globo, no ano passado. Porém, ele não emplacou na televisão por atuações em novelas, mas, sim, em filmes publicitários. Em toda a carreira, Simões já fez mais de 500 propagandas. Atualmente, o ator participa, sem personagem fixo, do humorístico Zorra Total, também da Rede Globo. Serviço – O espetáculo será apresentado neste sábado dia 13 à partir das 9:30pm no Club Lido que fica 1290 North Shore Road em Revere, MA. Classificação etária: 16 anos. Ingressos: $20. Informações: (617) 935-7228

SOPHIA NEW

A SEMANA

OPINIÃO Vale quanto pesa? Depois de criar o título, me veio direto na cabeça que isso já foi sabonete. Para não deixar dúvidas fui ao meu amigo Google e voilá. Era realmente um sabonete. Mas também é nome de uma casa de Buffet em Gramado e de uma canção de Luiz Melodia que até foi cantada pelo Barão Vermelho. Você sabia?? (barulhinho da rádio-relógio). Mas então, vale também saber que dias atrás foi noticiado que para o ministro Marco Aurélio do STF nem todo crime “insignificante” merece perdão. Isso abre uma discussão perigosa, delicada, mas que gostaria de ter com vocês. Afinal se não fosse pelos homens de Brasília eu estaria aqui falando de Susan Boyle. Na verdade, nenhum crime deveria merecer perdão. Inclusive (e principalmente) os cometidos em Brasília, na Cidade da Música, com o Bolsa Família, com o ProUni, verbas indenizatórias, passagens aéreas, e por aí vai. Mas antes de qualquer discussão ser levada adiante por qualquer um de nós, seria preciso ver a justiça funcionando para todos e com todos. O que difere o cara que rouba cinco barras de chocolate de um supermercado, uma mulher que rouba caixas de chicletes que somadas totalizam R$ 98,80 ou um político que desvia milhões dos cofres públicos? Será mesmo somente o valor? Ou a posição na sociedade que ele ocupa? Deveriam ser dois pesos e duas medidas, mas nem sempre é assim. A banda da justiça toca funk para uns e clássico para outros. O que não deveria acontecer e acontece é o cara que rouba uma caixa de leite ficar dois anos na prisão enquanto que o deputado ABC (e aqui caberia o alfabeto todo) rouba ou desvia um container de leite, renuncia ao cargo e vai curtir férias no Caribe. E o que é pior, volta depois pela porta da frente com a cara mais envernizada possível para mais um novo mandato e cheio de poder nas veias. Só que, antes da volta triunfal, entra em cena o tal foro privilegiado que realmente privilegia o autor do delito e o põe acima do princípio republicano de igualdade, onde a lei deve ou deveria ser aplicada da mesma maneira a todas as pessoas que se encontrem na situação prevista por ela, independentemente da posição social que ocupem. Mas o que também não poderia acontecer é em alguns casos ser aplicado o princípio da insignificância para esses pequenos delitos também. Acho que punição deveria acontecer. Mas há punições e punições.

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

Charge DA SEMANA

VEJA ESTA !

DESTAQUE

Padre Lino Garcia e o prefeito de Everett Sr Carlo DeMaria

EXPEDIENTE Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editor Executivo Adson Fernandes

Classificados Isabela Fernandes

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

COMERCIAL

Orlando Bastos (508) 532-7220 Claudio Santos (617) 417-6006 Diogo Albuquerque (617) 888-7957

SB VENUE

REDAÇÃO

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149 Email: asemana@hotmail.com Classificados: (617) 544-3780

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

Arraiá do Tonhão é realizado com sucesso Padre Lino Garcia e o prefeito de Everett

Tonio e o padre Lino

O prefeito de Everett e os voluntarios da Igreja

A Igreja católica Santo Antonio de Everett agradece aos patrocinadores, amigos e trabalhadores que prestigiaram Nosso Arraiá! O sexto Arraiá do Tonhão da Comunidade Santo Antônio de Everett foi um grande sucesso repleto de alegria, música e um com um público de mais de 3.000 pessoas a prestigiar a festa. A Festa teve início às 5:00 PM, sendo finalizada às 11:00 PM, e em um ambiente de alegria e paz, o prefeito de Everett , Sr Carlo DeMaria, Jr inaugurou as festividades juntamente com o Padre Lino. Logo após o cerimonial de abertura, seguindo a tradição das festas juninas, as crianças não resistiram à oportunidade de brincar com o prefeito e colocá-lo na cadeia. Seguindo com as festividades, no Salão da Escola, a presença de uma banda animou os presentes com música tipicamente brasileira procurando atenuar a saudade do Brasil. O Padre Lino Garcia e o membro da Igreja Toninho Correia agradecem em nome da Comunidade Santo Antônio de Everett a todos os patrocinadores que antecipadamente colaboraram com os preparativos do evento e também àqueles que no decorrer da festa manifestaram o desejo de fazê-lo. Pedimos a Deus que

continue abençoando suas famílias e seus estabelecimentos. E que os ilumine permitindo que sempre seja possível efetivar patrocínios a festas deste porte, permitindo que a Cultura Brasileira seja restaurada e jamais esquecida. Nosso agradecimento especial à Sra. Marileia e a todas as pastorais de nossa comunidade pelo maravilhoso trabalho realizado. É na realização de tarefas comuns e compartilhadas que a vida das primeiras comunidades cristãs se faz presente. Salientamos aqui, nosso muito obrigado pelo esforço de todos antes, durante e depois da festa. Que Deus os abençoe! Agradecemos, também a todas as comunidades do apostolado brasileiro que nos prestigiaram, lembrando que neste mês junino, em algumas comunidades católicas as festas juninas se realizam aos sábados, e que estaremos aguardando a presença de todos. Muito obrigado! Padre Lino Garcia e Toninho Correa

FF TECH

Guadrilha das crianças

Padre Lino e seus convidados

Entrada da festa do Tonhao

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

Filme brasileiro estreia nos EUA com história de imigração e romance O filme “Embarque Imediato” levou cinco anos até estar pronto para alçar voo. Feito no Brasil com atores, diretor e roteiro brasileiros, o desembarque vai ocorrer na quarta-feira (10), nos Estados Unidos. A estreia mundial será no Festival de Cinema Brasileiro de Miami, para uma plateia formada em grande parte por brasileiros e latino-americanos que moram no país. O filme dirigido por Allan Fiterman conta a história de um jovem que sonha em deixar o Brasil, na esperança de ter uma vida melhor. Ainda que perfeitamente ambientado com a realidade de milhares de residentes de Miami, Fiterman diz que o filme é mais do que a aventura de um candidato a imigrante. É o relacionamento deste jovem com uma mulher mais velha, papeis vividos por Jonathan Haagensen (Wagner) e Marília Pêra (Justina). José Wilker faz o papel do namorado de Justina. ”O público de Miami, que vai ser o primeiro a assistir ao filme, vai conseguir se identificar. São muitas pessoas que saem de seus países para seguir um sonho e viver outra vida, justamente como a historia do Wagner, que passa por vários obstáculos para ir para Nova York e viver uma vida melhor fora do país. Mas o filme não é sobre a viagem, mas sobre o relacionamento dele com uma mulher mais velha. Ele acaba transformando a vida dela e ela, a dele”, conta o cineasta. Apesar de não ter participado da construção do roteiro na sua origem, Fiterman diz que a história de Wagner também é um pouco a sua. O cineasta deixou São Paulo aos 24 anos para estudar cinema em Nova York. Ficou 11 anos por lá, período em que fez filmes independentes,

foi professor universitário e, nos últimos quatro anos, viajou algumas vezes para o Brasil para participar de “Embarque Imediato”. O filme começou a ser desenhado em 2004, com o roteirista Marcelo Florião, que chegou a submeter o material ao diretor Jorge Fernando e acabou emplacando com Fiterman, nos EUA. Laura Malin e Aloísio Abreu ajudaram a finalizar o roteiro. A filmagem ocorreu em quatro semanas no Rio. Mas ficou dois anos encerrada em uma lata, por falta de dinheiro para finalizá-la. Neste tempo, Fiterman continuou tocando seus projetos em Nova York. ”O filme ficou parado, realmente na lata. Até que saiu dinheiro aprovado por editais, e me chamaram de volta. Coincidiu que a Rede Globo me chamou para dirigir novela e seriados, e ao mesmo tempo estava finalizando o filme. Casou de forma inacreditável. Voltei e nesse último ano terminamos o filme”, conta Fiterman, que trabalha nos bastidores de “Tudo Novo de Novo”, exibido nas noites de sextafeira pela Globo. Segundo o diretor, “Embarque Imediato” é uma comédia romântica, quase musical, feita para divertir e despertar sonhos. Apesar de brincar sobre “o atraso no embarque” do filme, que se arrastou por quase cinco anos da origem do roteiro, Fiterman avalia que a estreia ocorre na hora certa a exibição em salas de cinema no Brasil está prevista para setembro. ”Mesmo tendo acabado a filmagem, teve de esperar. Esperou e a hora certa de lançar é mesmo essa, para um público certo, que mora no estrangeiro, falando sobre a vontade de se morar fora.”

BR AUTO

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

MILLENIUM

www.jornalasemana.com

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

Policial usa arma de choque em idosa que não assinou multa Homem sai com maiô e é preso por assédio Polícia recebeu 20 queixas contra Kevin Miller. Juiz Michael Murry fixou sua fiança em US$ 10 mil. O norte-americano Kevin L. Miller, de 41 anos, foi preso na última terça-feira (9) acusado de ter assediado várias mulheres. Detalhe: ele andava vestindo apenas um maiô verde, segundo a emissora americana “WHIO-TV”. Miller, de Sugarcreek Township, no estado de Ohio, foi levado para a cadeia do Condado de Greene. O juiz Michael Murry fixou sua fiança em US$ 10 mil. Conforme a emissora, a polícia recebeu 20 queixas de mulheres contra ele. De acordo com o promotor Ron Lewis, essa não é primeira vez que Miller é detido. Lewis disse que o homem foi condenado em 2008 por conduta contrária à ordem pública. No entanto o crime cometido na época não tem nenhuma relação com o atual. Apesar de Miller não ter atacado fisicamente nenhuma mulher, o policial Mark White destacou que o episódio foi tratado de forma séria, com a prisão do suspeito, antes que algo de grave acontecesse.

Um policial do Estado do Texas, nos Estados Unidos, usou uma arma de eletrochoque, conhecida como taser, em uma bisavó de 72 anos que se recusou a assinar uma multa por excesso de velocidade. Kathryn Winkfein foi parada pelo policial a oeste de Austin por dirigir a 60 milhas por hora, o equivalente a 96,5 km/h, em uma estrada onde o máximo permitido é 45 milhas por hora, o equivalente a 72,4 km/h. Uma câmera no para-brisa do carro do policial filmou a cena. As imagens, divulgadas pela polícia, mostram a mulher saindo da picape e xingando o policial, que a empurra para evitar o trânsito. “Você vai empurrar uma mulher de 72 anos?”, diz Kathryn. “Se você não se afastar, eu vou usar a arma de eletrochoque em você”, diz o policial. “Vá em frente”, desafia ela. A mulher diz então que vai voltar para seu veículo, mas o policial diz para ela deitar no chão para receber o choque. Em seguida, as imagens mostram Kathryn no chão gritando de dor. Kathryn Winkfein acabou indiciada por resistir à prisão, o que pode ser punida por até um ano de cadeia e até US$ 4 mil de multa. O chefe de polícia, sargento Gary Griffin, disse lamentar o incidente, mas afirmou que Kathryn não deveria ter se recusado a assinar a multa, dificultando o trabalho do policial. “Ela fez com que uma situação simples se transformasse em uma tarefa muito difícil”, afirmou. A mulher está ameaçando processar a polícia.

Policial é suspensa nos por tentar sair com suspeito sexy A policial Cher Sneider foi suspensa pelo Departamento de Polícia de City of Pewaukee, no Wisconsin (EUA), acusada de ter usado o banco de dados da polícia para conseguir o telefone de um homem que estava sendo investigado, com o objetivo de sair com ele, segundo o “Journal Sentinel”. Cher é acusada de ter mentido e de conduta inadequada. Ela teria se sentido atraída pelo suspeito por achá-lo sexy, segundo o relatório policial. O homem, batizado apenas de “John Doe” (nome dado nos EUA para pessoas não identificadas), estava sendo investigado por suspeita de atividades ilegais, incluindo tráfico de drogas. A mulher fez quatro ligações com o seu celular pessoal para a casa do suspeito no dia 10 de maio de 2008, uma no dia seguinte e duas no dia 17 de maio. Ela também teria parado o carro em frente da casa no dia 11 de maio, mas ele não estava lá. Durante o inquérito, Cher negou que usou o banco de dados da polícia para conseguir o telefone do suspeito. Ela disse que tentou entrar em contato com ele porque tinha um interesse pessoal nele. Ela foi suspensa de suas funções e está em licença paga desde novembro.

DENTAL PLANT

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

Fórum sobre imigração.

E eu com isso? Por Adson Fernandes - No ultimo dia 30 de maio, o Centro do Imigrante Brasileiro realizou o primeiro fórum com o objetivo de ouvir sugestões que possam contribuir na melhoria de uma possível reforma da lei de imigração a ser implantada pelo Governo Obama. O evento aconteceu na Igreja Católica Santo Antônio em Allston. Conforme informação dos organizadores, encontros semelhantes aconteceram simultaneamente nos demais estados dos E.U. A., a proposta é enviar os documentos com as devidas reivindicações à Casa Branca. Após as devidas apresentações dos participantes e um momento de descontração proporcionado por um “telefone sem fio” (Brincadeira bem conhecida pelos Brasileiros, que consiste em passar uma mensagem verbal diretamente ao ouvido de uma pessoa, para que ela repasse a informação da mesma forma a outra e assim sucessivamente, dentro de um determinado grupo). A brincadeira além de descontrair serviu para Elisa Garibaldi (Diretora do Centro do imigrante), demonstrar a necessidade de uma comunicação bem feita. Uma vez que a mensagem inicial foi perdendo conteúdo e ao chegar à ultima pessoa do grupo continha muito pouco do que foi dito no início. Elisa ressaltou que a

possível reforma de lei precisa ser clara, objetivando eliminar erros como os ocorridos nas duas ultimas reformas. A seguir o convidado Gabriel Camacho membro do Project VOICE da AFSC – American Friends Service Committe fez uma ampla

explanação sobre a reforma de 1986 do governo Ronald Reagan e a de 1996 do governo Bill Clinton. Camacho, se expressando em espanhol e em alguns momentos em inglês apresentou aspectos negativos em ambas. Embora,

BRASIL TRANS

entenda que tais reformas tenham beneficiado uma grande parcela de imigrantes. Desde a dificuldade de interpretação, devido ao grande número de páginas como também o excesso de... ...continuação na página 12

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

CAFE BELO

A SEMANA

termos técnicos. Dentre os aspectos esses aspectos merecem destaque como exemplos: A reforma efetuada pelo governo Reagan, embora tenha contemplado mais de 3 milhões de pessoas, contribuiu para o surgimento da indústria de documentos falsos. Uma vez que a mesma estabelecia punições para os empregadores que contratassem pessoas sem a devida documentação. Consequentemente, empregadores desonestos aproveitaram para reduzir salários bem como sonegar benefícios aos empregados. Já a reforma do governo Clinton, veio barrar os benefícios federais para os imigrantes indocumentados. Estabelecer um prazo longo para a regularização, uma vez que os mesmos teriam de aguardar por 5 anos sem contar com benefícios governamentais. Além de determinar punições para os que entraram no país sem algum visto concedido pelos consulados Americanos. Ficando assim, impossibilitados temporariamente de retornar aos E.U.A. A partir de tais dados, os participantes foram convidados a se dividirem em dois grupos com o objetivo de responder 3 questões. Dentro de cada grupo, cada participante respondeu e apresentou sugestões. Respondidas as questões : Os grupos voltaram a se reunir e foram expostos os resultados de cada trabalho. Não por coincidência, vários pontos se identificavam, como destaque a reunificação da família. Durante o encontro, o Diretor Fausto apresentou a preocupação diante da nova determinação do Presidente Obama, de deixar a critério do agente policial a autoridade de informar ou não aos agentes de imigração, quando verificado que o imigrante entrou nos E.U. A de forma irregular. O primeiro fórum, mesmo tendo tido a divulgação necessária, contou com a participação de poucas pessoas, ainda assim o evento foi bastante representativo.

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

Evidentemente a presença de todos foi de fundamental importância. Entretanto merece destaque o comparecimento de pessoas de outros estados, pessoas que demonstraram espírito de coletividade. Como o Brasileiro Wagner Santos, morador de Ohio. Bem como a americana Annie Gibson, da Tulane University de New Orleans. Ela conta, em bom português que trabalha com os imigrantes e que sempre se preocupou em ajudar ao próximo. São muitos os convidados e nos dias atuais quase ninguém tem tempo. Todavia há tempo para tudo, há tempo para plantar e tempo para colher, bem como diz a sagrada escritura. Nesse caso específico, poucos atenderam ao chamado, poucos tiveram tempo. A julgar pela importância do tema e pela abrangência de pessoas beneficiadas pelas discussões, 20 pessoas realmente é um número reduzido de participantes. Entretanto, a seriedade apresentada com sugestões voltadas para a preocupação coletiva, contribuiu muito para a qualidade do fórum. No encerramento o Diretor Executivo do C.I.B., Fausto da Rocha apresentou a preocupação diante da nova determinação do Presidente Obama, de deixar a critério do agente policial a autoridade de informar ou não aos agentes de imigração, quando verificado que o imigrante entrou nos EUA de forma irregular. Salientou que o Centro do Imigrante é a favor de uma reforma que contemple a todos. E encerrou o evento contando uma estória cuja conclusão é que é preciso agir com espírito comunitário. Todos podem e devem ajudar a apresentar soluções para problemas, mesmo que aparentemente eles não lhes dizem respeito. Certamente fóruns como esse terão uma participação mais efetiva quando a grande maioria dos envolvidos deixarem de lado o espírito do: E EU COM ISSO? Afinal uma ratoeira na casa pode representar problemas para todos e não somente para o rato.

www.jornalasemana.com

Diretor americano expõe realidade da imigração brasileira na america O documentário “Dreaming in American” fala de aspectos negativos da imigração e do Sonho Americano Um diretor americano decidiu mostrar os efeitos que a imigração causa tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. “Dreaming in American”, documentário de Eliot Fisher, expõe os sentimentos dos que optaram por uma vida no Brasil e daqueles que escolheram o Sonho Americano. A história é alternada entre a pequena Resplendor (MG) e Peabody, em Massachusetts, e fala sobre a vida de cerca de oito famílias que tem parentes em ambas as cidades. As identidades dos brasileiros residentes nos EUA foram preservadas, pois a maioria é de indocumentados. As cidades ganharam os nomes fictícios de Travessia e Eastmouth. O propósito do filme, segundo Eliot, é mostrar às pessoas o impacto que o American Dream ainda causa nos dois países. Ainda segundo ele, este impacto pode ser muito mais negativo do que positivo, fato que as pessoas não se dão conta quando se separam das famílias. “Pensam que será um ou dois anos, e se tornam cinco, seis, sete anos. Isto está prejudicando a sociedade, a cultura e as famílias desta pequena cidade de Minas, está acontecendo muito rápido”, disse ele. O que Fisher viu em Minas foram pessoas que mesmo pobres, são felizes, contrastando com americanos que trabalham demais e se preocupam em ganhar dinheiro. Na opinião

CN INSTALATION

dele, é difícil dizer se estes mineiros são mais felizes lá ou aqui, onde teriam a chance de ter conforto material e ganhariam por semana a quantia que levariam um mês para ter no Brasil. “No filme estamos tentando criticar o Sonho Americano, que é materialismo. Muitos no mundo estão tentando perseguir este sonho que criamos na América, que é imaginário e ilusório e não traz felicidade. Nem os americanos deveriam persegui-lo”. Para um cozinheiro que participou das filmagens, a experiência foi muito interessante, sobretudo por que um americano filmou no Brasil. As imagens da América não surpreenderam a mãe dele. “Mas meus irmãos pensavam que aqui tudo era bonito”, disse o brasileiro, que mora no país há 4 anos e meio. Aqui, casou com a então namorada que morava em Resplendor. O casal tem um filho nascido nos EUA. A importância do documentário, na opinião dele, é mostrar aos americanos que o brasileiro vem pra cá trabalhar e não levar o dinheiro deles embora. O mineiro disse que é importante também mostrar ao Brasil que é possível comprar um imóvel aqui, o que só acontece com muito trabalho. “De braços cruzados ninguém consegue nada”.

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

LABAREDAS RESTAURANT

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL Professora é afastada suspeita de ter relações com alunas em SP A Secretaria da Educação informou ter afastado uma professora da escola estadual José Chediak, na zona leste de São Paulo, por suspeita de corromper cerca de dez alunas de 14 a 16 anos. Em nota, a pasta informou que uma sindicância foi instaurada para apurar todos os fatos e responsabilidades e determinar as punições cabíveis. Ainda de acordo com o governo do Estado, uma estagiária da professora, que já estava afastada, participou das práticas. As alunas manteriam relações sexuais com a professora, a estagiária e entre si. O suposto crime foi descoberto após o desaparecimento de uma das estudantes em abril. Ela se escondia na casa da estagiária da escola.

Desabamento em obra mata 1 operário e fere 8 em MG Um operário morreu e outros oito ficaram feridos, na tarde desta quarta-feira, depois do desabamento de uma laje em Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG). Segundo o Corpo de Bombeiros, a estrutura de concreto, que fica no 1º andar de um prédio em construção, cedeu e soterrou as vítimas. O ajudante de pedreiro Paulo Neto Bicalho, idade não confirmada, estava no primeiro pavimento, e ficou sob os escombros. Ele morreu no local. Os feridos foram socorridos por unidades do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e dos Bombeiros para o Hospital de Pronto-Socorro João XXIII. Nenhum deles corre risco de morrer.

O engenheiro responsável pela obra informou que a construtora vai prestar assistência às vítimas e aos familiares do operário que morreu. No projeto do prédio comercial está prevista a construção de 13 andares até agosto de

2010. Apenas o primeiro pavimento estava sendo finalizado até o acidente. A construtora informou ainda que enviou uma equipe para apurar a causa do desabamento, que será investigada também pela Polícia Civil.

Parentes de vítimas estudam processar a Air France na Europa Parentes das vítimas do vôo 447 da Air France estudam processar a companhia aérea na Europa. A idéia ganhou força depois que a empresa prometeu trocar dos tubos de Pitot, sensores que medem a velocidade nos Airbus A330 e A340. As informações foram divulgadas pelo jornal O Estado de S. Paulo. Segundo Nelson Farias Marinho, pai de uma das vítimas, a decisão é “para fugir da morosidade no Brasil”. Ontem, após a terceira missa no País em memória do filho d. Pedro Luiz de Orleans e Bragança, 26 anos, o príncipe d. Antônio João Orleans e Bragança também não descartou a abertura de um processo, mas disse que o tema “neste momento não foi pensado”. “Não temos o espírito de procurar um culpado. Isto, no futuro, Deus é quem sabe”, afirmou. Na última sexta-feira, o Ministério Público de Paris abriu um inquérito por “homicídio culposo” (sem intenção de matar) sobre o desaparecimento do avião francês com 228 pessoas a bordo, que voava do Rio de Janeiro a Paris. O acidente O Airbus A330 saiu do Rio de Janeiro no domingo (31), às 19h (horário de Brasília), e deveria chegar ao aeroporto Roissy - Charles de Gaulle de Paris no dia 1º às 11h10 locais (6h10 de Brasília). De acordo com nota divulgada pela FAB, às 22h33 (horário de Brasília) o vôo fez o último contato via rádio com o Centro de Controle de Área Atlântico (Cindacta III). O comandante informou que, às 23h20, ingressaria no espaço aéreo de Dakar, no Senegal. Às 22h48 (horário de Brasília) a aeronave saiu da cobertura radar do Cindacta, segundo a FAB. Antes disso, no entanto, a aeronave voava normalmente a 35 mil pés (11 km) de altitude. A Air France informou que o Airbus entrou em uma zona de tempestade às 2h GMT (23h de Brasília) e enviou uma mensagem automática de falha no circuito elétrico às 2h14 GMT (23h14 de Brasília). A equipe de resgate da FAB foi acionada às 2h30 (horário de Brasília).

BARAO TRUCK

www.jornalasemana.com

PM de folga é morto a tiros em frente à noiva em SP Um policial militar de folga foi baleado em frente à noiva ao reagir a um assalto na noite de quarta-feira no bairro Parque Real, zona oeste de São Paulo. Ele chegou a ser socorrido ao hospital Albert Einstein, na zona sul da cidade, mas não resistiu. Um suspeito foi baleado por ele, socorrido e acabou reconhecido pela noiva do policial. A Polícia Militar informou que o assalto foi anunciado quando a garota saía de casa na rua Dom Paulo Pedrosa. Dois homens em uma moto tentaram render Erinton Rodrigues de Oliveira, 25 anos, que sacou uma pistola de uso pessoal e disparou contra a dupla. O suspeito deu entrada no Hospital Universitário, na Universidade de São Paulo (USP), zona oeste da capital paulista. O caso foi registrado no 34° Distrito Policial (Vila Sônia).

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

Prazo de buscas termina dia 19, mas pode ser estendido O comando da Aeronáutica responsável pelas buscas aos corpos de vítimas do acidente com o vôo AF 447 disse nesta quarta-feira que o prazo para os trabalhos que são realizados próximos ao local da queda do avião termina no dia 19 de junho, mas pode ser estendido. “Esse trabalho de recolhimento de corpos tem um período para poder ocorrer. Depois de um limite de recolhimento de corpos, nós retiraremos os navios brasileiros”, disse o tenentebrigadeiro Ramon Cardoso durante entrevista na cidade do Recife. “O prazo do dia 19 é um tempo que nós imaginamos que, com as correntes marítimas que estamos enfrentando atualmente, podemos fazer o trabalho de buscas dos corpos. Esse prazo poderá ser estendido, mas pelo menos até o dia 19 ele é garantido”, explicou o brigadeiro. De acordo com Cardoso, dois dias antes do fim do prazo serão feitos estudos para se saber se ainda é possível fazer a coleta de corpos. “A cada dia, a probabilidade de coleta de novos corpos fica menor. Até lá, será que haveria possibilidade de encontrar algum corpo? É essa pergunta que vamos fazer”, disse o oficial.

NIPOSUL

A SEMANA

Juiz diz que réu sem algemas tentou agredi-lo no Rio de Janeiro O juiz Leonardo Grandmasson Ferreira Chaves afirmou que o réu Fábio Roberto Martiniano, que seria julgado na terça-feira na 1ª Vara Criminal de Campos dos Goytacazes (RJ), estava sem algemas por causa da súmula do Supremo Tribunal Federal (STF) e tentou atacá-lo com o microfone, sendo necessário cinco policiais para contê-lo. O juiz contou que Martiniano, que seria julgado por homicídio, chegou alterado ao Fórum e que os policiais responsáveis por sua custódia avisaram que seria melhor que ele fosse mantido algemado para evitar incidentes. O juiz conversou com a Defensoria Pública e disse que, se o réu causasse problemas, iria mantê-lo algemado, lavrando-se a informação em ata. As defensoras públicas, porém, disseram que ele estava mais calmo e que na verdade ele só estava nervoso pelo julgamento. “Em razão disso, procurei o réu e disse que iria deixá-lo solto, ressaltando que eventual problema que causasse poderia ensejar o uso das algemas e que isso só iria prejudicar a ele próprio, ocasião em que o réu me assegurou que permaneceria quieto em Plenário e que não causaria problemas”, contou o juiz.

www.jornalasemana.com

Crise provocou 1 milhão de demissões na América Latina, estima Cepal A crise global fez com que mais de 1 milhão de pessoas perdessem os empregos na América Latina até o final do primeiro trimestre, segundo relatório divulgado nesta quintafeira (11) pela Comissão Econômica das Nações Unidas para América Latina e Caribe (Cepal) e Organização Internacional do Trabalho (OIT). Ao mesmo tempo, a visão das entidades é que a região está melhor preparada para resistir à freada da economia mundial. A taxa de desemprego urbano na América Latina e no Caribe subiu 8,5% no primeiro trimestre deste ano, ante 7,9% um ano antes. ”A conjuntura atual mostra que os níveis de ocupação estão piorando”, disse o comunicado conjunto da Cepal e OIT. Os organismos estimaram que a taxa média anual de desemprego na região subirá para uma faixa de 8,7% a 9,1%.

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

Organização Mundial de Saúde declara pandemia da nova gripe Comitê de emergência se reuniu nesta quinta-feira (11). ‘Isso não significa que o vírus tenha se tornado mais grave’ A Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou nesta quinta-feira (11) que a nova gripe A (H1N1) encontra-se em situação de pandemia, declarou um oficial norte-americano. O comitê de emergência da OMS se reuniu por teleconferência e decidiu aumentar o nível de alerta para o mais alto, da fase 5 para a 6, o que significa que o vírus está provocando a primeira epidemia global de gripe em 41 anos. A decisão foi motivada pelo aumento dos casos de infecção pelo vírus nos EUA, Europa, Austrália, América do Sul e em outros lugares. Mais cedo, o governo da Suécia já havia informado a imprensa da decisão da OMS. ”Neste estágio inicial, a pandemia pode ser caracterizada como sendo moderada em sua severidade” diz o comunicado enviado aos seus membros, em que a OMS informou que o nível de alerta para a gripe suína foi elevado da fase 5 para

6, o topo da escala, já que há um surto global do vírus. A organização pediu que as nações não fechem suas fronteiras nem restrinjam viagens e comércio. “Continuamos em diálogo com os produtores de vacina contra gripe”, disse. A fase seis, que se traduz em que uma epidemia global está em andamento, significa que já há focos que se contagiam em nível comunitário em pelo menos outro país de uma região da OMS diferente da primeira na qual foi detectado, no

caso, o vírus A(H1N1). Até agora, um total de 27.737casos foram comunicados à OMS por parte de 74 países, com 141 mortes. O país que lidera a lista de atingidos é os Estados Unidos, com 13 mil casos; seguido pelo México - onde houve os primeiros casos -, com cerca de 6 mil; o Canadá, com mais de 2 mil; e a Austrália, que já superou mil casos. Os outros Estados com maior número de casos são Espanha, Japão, Reino Unido e Chile.

TERRORISMO

Itália prende 6 por planejar atentado durante cúpula do G8 A polícia italiana deteve seis pessoas acusadas de planejar um atentado durante a cúpula de chefes de Estado e de Governo do Grupo dos Oito (G8, os sete países mais industrializados e a Rússia), que acontecerá em julho, informaram à agência EFE fontes policiais. As detenções aconteceram durante uma operação policial ocorrida entre a tarde de ontem e a madrugada de hoje (horário local) em diversas cidades italianas. Os agentes ainda apreenderam ainda várias armas. Cinco dos detidos já tiveram prisão preventiva decretada, enquanto que a sexta pessoa, um idoso, foi posta sob cárcere domiciliar. Os detidos pretendiam supostamente cometer um atentado durante a reunião do G8, de 8 a 10 de julho, na ilha de La Magdalena, próxima à Sardenha e sede da cúpula antes de ter sido transferida à cidade italiana de L’Aquila após o terremoto que destruiu a área em abril. Segundo a imprensa italiana, entre os detidos estão Luigi Fallico, antigo membro da primeira geração das Brigadas Vermelhas, e Ernesto Morlacchi, filho de um dos fundadores deste grupo terrorista. Segundo a polícia, o atentado na ilha de La Magdalena era só um dos objetivos dos detidos, que realizaram várias reuniões em uma loja de Roma. Em entrevista coletiva, o delegado Giuseppe Caruso afirmou que as armas e os documentos encontrados mostram que os detidos pretendiam “relançar” a luta armada do grupo terrorista Brigadas Vermelhas, muito ativo na Itália durante as décadas de 70 e 80. A operação policial foi “de excepcional importância, porque impediu a reorganização da luta armada na Itália”, disse hoje o ministro do Interior italiano, Roberto Maroni.

AFFORDABLE

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

Ultraortodoxos tentam impedir parada gay em Tel Aviv Ministro do Interior, do partido Shas, lidera protesto contra evento programado para sexta-feira Líderes políticos e rabinos ultraortodoxos enviaram uma carta ao prefeito de Tel Aviv exigindo o cancelamento da parada gay planejada para esta sexta-feira. O prefeito, Ron Huldai, anunciou que “a parada vai marchar e que Tel Aviv é um modelo de tolerância para todo o país”. O vice-primeiro-ministro de Israel e ministro do Interior, Eli Ishai, do partido ultraortodoxo Shas, lidera o protesto contra a parada. Em uma carta ao prefeito da cidade, Ron Huldai, assinada por diversos líderes religiosos, inclusive deputados e os rabinos-chefes de Israel, o grupo exige que a prefeitura cancele a parada e afirma que “se a parada não for cancelada, pelo menos deve ser realizada em um lugar fechado, longe dos olhos de menores e do público cujos sentimentos podem ser feridos por esse evento”. Os autores da carta também afirmam que “um evento como esse deve ser realizado na periferia e não no centro da cidade, para não expor menores a conteúdos negativos”. Os ultraortodoxos exigiram que a polícia impeça “conteúdos sexuais, obscenos e pornografia” e que verifique se os

participantes são maiores de idade e “que todos estejam vestidos e que não portem acessórios com conotação sexual negativa”. ‘Lar carinhoso’ O prefeito de Tel Aviv, Ron Huldai, que é do Partido Trabalhista, rejeitou veementemente as exigências dos ultraortodoxos e disse que “a cidade de Tel Aviv vai continuar sendo um lar carinhoso para a comunidade gay”. “Parabenizo a comunidade gay no dia de sua festa”, disse o prefeito, “uma das características principais de Tel Aviv é a grande variedade de grupos e comunidades diferentes que vivem aqui e se sentem em casa”, afirmou Huldai. “Os valores de tolerância e pluralismo que guiam Tel Aviv há muitos anos não são palavras vazias, acreditamos realmente que todas as comunidades da cidade merecem o espaço e a possibilidade de se expressar”. Itai Pinkas, um dos líderes da comunidade gay, declarou que “pronunciamentos desse tipo (da carta enviada ao prefeito de Tel Aviv), quando feitos pelo ministro do Interior de Israel, são uma vergonha para o país”.

www.jornalasemana.com

Uma semana após acidente do voo 447, outros incidentes assustam passageiros Aeronaves tiveram que fazer pousos forçados em diferentes países. Apesar dos sustos, incidentes não deixaram vítimas Uma semana após o acidente com o voo AF 447, que caiu no Oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo, pelo menos quatro incidentes assustaram passageiros de aviões de grande porte no mundo. As aeronaves tiveram que fazer pousos de emergência na Espanha, no Canadá, em Guam e na Rússia, mas os incidentes não deixaram vítimas. Cobertura completa: voo 447 Um Airbus A330-200 da companhia aérea australiana Jetstar, que voava do Japão à Austrália, realizou um pouso de emergência na ilha de Guam, no oceano Pacífico, após um princípio de incêndio na cabine, informaram nesta quinta-feira (11) responsáveis da empresa. O pouso ocorreu sem problemas e nenhuma das 203 pessoas a bordo sofreu ferimento.

O Airbus A330-200 havia decolado de Osaka, no oeste do Japão, e seguia para Gold Coast, 50 km ao sul de Brisbane, no leste da Austrália. O vidro direito da cabine de comando se incendiou, após cerca de 4 horas de voo, forçando ao pouso de emergência. ”Um dos nossos pilotos usou um extintor e conduzimos um pouso de emergência em Guam onde a aeronave pousou sem incidentes”, disse o porta-voz da Jetstar, Simon Westaway, a uma rádio australiana. A aeronave pousou na ilha nas primeiras horas de quinta-feira no horário australiano, de acordo com a Jetstar. A aeronave tem apenas dois anos de uso e permanecerá em Guam até que a causa do incêndio seja esclarecida, disse a Jetstar. O avião é do mesmo modelo do aparelho da Air France que caiu no Atlântico quando voava do Rio para Paris, com 228 pessoas a bordo.

MICHEAL BROW

Espanha Um avião Airbus da companhia aérea Iberworld fez um pouso de emergência no aeroporto de Gran Canária na quarta-feira (10) devido a um problema em um dos motores, poucos minutos após decolar com destino a Oslo, informou uma porta-voz da autoridade aeroportuária do arquipélago espanhol. O voo 6201, que havia decolado às 4h50 (horário de Brasília), aterrissou sem problemas 10 minutos depois, disse a porta-voz, acrescentando que não foi preciso a intervenção dos bombeiros, apesar de o protocolo de emergência ter sido acionado. O pouso do Airbus A320 ocorreu com normalidade e nenhum dos passageiros ficou ferido, disse a porta-voz, que não soube informar o número de passageiros a bordo do avião. A companhia fretou outro avião para fazer o voo até Oslo.

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

MJ MORGATGE

CHARLIE ALPERT

BANDAR

NEW YORK LIFE

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

GLANDELE

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

SKANK

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

DIRETORIO DIRETORIO

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

GILETTE STATION

MASTER PRINTING

LANGS

GLOBAL

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

GOVAL

www.jornalasemana.com

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

ESPORTES . FUTEBOL . FORMULA 1 . VÔLEI . BASQUETE . NATAÇÃO . GERAL

Fifa destaca reação do “imbatível” Brasil A vitória brasileira diante do Paraguai e a grande fase do Chile são destaques na manhã desta quinta-feira no site oficial da Fifa. A entidade diz que ambas as seleções estão “quase lá”, em referência à Copa do Mundo de 2010, na África do Sul. De acordo com a Fifa, a virada brasileira em Recife serviu para cimentar a Seleção na liderança das Eliminatórias, deixando o País a um passo do Mundial. A vaga pode ser confirmada na próxima rodada, quando enfrenta a Argentina em Buenos Aires. A entidade ainda destaca a invencibilidade do Brasil nos jogos em casa na competição, em que nunca perdeu em toda a história. A Fifa também fala a respeito do Chile, que não perde há sete jogos pelas Eliminatórias e venceu a Bolívia nesta quarta. Com o resultado, os chilenos ultrapassaram o Paraguai e estão na vice-liderança.

Em Recife, Nilmar marcou o gol que deu a vitória para o Brasil contra Paraguai

Seleções tradicionais correm riscos nas Eliminatórias A exatamente um ano da Copa do Mundo na África do Sul, as Eliminatórias continentais chegam às suas fases de definição. Algumas seleções já se garantiram no Mundial, enquanto outras - inclusive tradicionais - sofrem para manter suas chances de classificação. Faltando poucas rodadas para o término das fases qualificatórias, é possível prever um cenário do que pode ser visto em 2010. Classificada: Holanda Próximas da vaga: Dinamarca, Eslováquia, Alemanha, Espanha, Inglaterra, Sérvia e Itália Em risco: Portugal, República Checa, Ucrânia e França A Holanda se garantiu na Copa no último final de semana. A equipe venceu seus seis jogos e não pode mais ser alcançada pela Escócia, segunda colocada do Grupo 9. O técnico Bert van Marwijk tem uma talentosa geração em mãos, com nomes como Van Persie, Van der Vaart, Huntelaar e Sneijder, e terá 365 dias para trabalhar a equipe ideal para a Copa. Seleções tradicionais como Inglaterra, Espanha, Alemanha e Itália, atual campeã do mundo, também devem confirmar a classificação nas próximas rodadas.

NOSSO AÇOUGUE

Quatro seleções despontam como favoritas a um ano da Copa Europa e América do Sul tentarão defender em 2010 a hegemonia histórica em Copas do Mundo. Os vencedores de todas as edições saíram de um dos continentes. A exato um ano da Copa, quatro seleções aparecem como favoritas para manter essa escrita: Brasil e Argentina, pelo lado sul-americano, e Espanha e Itália, pelo lado europeu. A Seleção Brasileira, com Dunga no comando, começou a mostrar futebol convincente nas Eliminatórias. A goleada sobre o Uruguai, por 4 a 0, em Montevidéu, deu novo ânimo ao trabalho do técnico, contestado desde que assumiu a equipe. O meio-campista Kaká já foi preparado para ser o grande líder da campanha na África do Sul. Com uma defesa segura, o goleiro Júlio César em fase espetacular e o atacante Luís Fabiano marcando gols, a Seleção tem seu favoritismo. A Argentina, treinada por Diego Maradona, tropeçou nas Eliminatórias e até sofreu uma goleada histórica por 6 a 1 para a Bolívia. No entanto, a equipe ainda está sendo montada e deve chegar “voando” na Copa. Principalmente se Maradona investir no esquema com três atacantes: Messi, Tévez e Agüero.

www.jornalasemana.com

Diretor admite que Kovalainen corre risco na McLaren Diretor esportivo da Mercedes, fornecedora de motores da McLaren, Norbert Haug admitiu que a permanência de Heikki Kovalainen na escuderia na próxima temporada da Fórmula 1 dependerá de seus resultados na sequência do Mundial deste ano. E, se depender disso, o finlandês está com os dias contados no time: somou apenas quatro pontos em sete corridas no ano. “Fórmula 1 é uma competição dura. Heikki sabe que desempenho é tudo. Estamos observando cada posição de chegada e cada décimo de segundo. Mas, agora, estamos nos concentrando apenas em tornar o carro mais veloz. Este é o grande problema”, comentou Haug à revista alemã Auto Motor und Sport. Recentemente o próprio Haug admitiu que o nome do alemão Nico Rosberg era um dos que estavam na lista da McLaren para a próxima temporada.

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

Possível volta da Lotus à F1 provoca polêmica Equipe da Fórmula 3 Inglesa, a Litespeed planeja ter a inscrição aceita na temporada 2010 da Fórmula 1 e quer provocar a nostalgia dos amantes da categoria. Os donos Nino Judge e Steve Kenchington querem que a nova equipe possa correr com a marca Lotus. A permissão para correr com o nome teria sido liberada por David Hunt, dono dos direitos da marca. No entanto, a Companhia Lotus, que fabrica o modelo Elise e presta apoio tecnológico a empresas automotivas, soltou um comunicado informando desconhecer o “Team Lotus” e que iria brigar na Justiça para defender o nome. “Mantivemos a Lotus totalmente informada sobre as nossas intenções e estamos por dentro do que se precisa para proteger a imagem da marca. Queremos ter uma relação estreita no futuro”, disse um membro da equipe, que preferiu não ser identificado, ao site da revista inglesa Autosport. A Lotus competiu na Fórmula 1 de 1958 a 1993. A equipe contou com estrelas como Ayrton Senna, Jimmy Clark, Emerson Fittipaldi e Mario Andretti, disputando 491 Grandes Prêmios, com 79

vitórias, 107 pole positions e 172 pódios. 2010 A FIA (Federação Internacional de Automobilismo) planeja colocar um teto orçamentário para a próxima temporada e várias equipes no-

ALPHA

vas, ou empresários interessados em levar de volta nomes como March e Brabham, se inscreveram para tentar uma das 13 vagas. No entanto, o projeto tem a oposição de oito das dez escuderias atuais, como a Ferrari, que ameaça deixar a F1 e criar uma categoria rival.

MUNDO DA BOLA

Manchester aceita oferta “recorde” do Real por C.Ronaldo O Manchester United aceitou uma oferta de 80 milhões de libras (cerca de R$ 256 milhões) do Real Madrid pelo meia-atacante português Cristiano Ronaldo, informou o clube inglês. A proposta foi considerada pelo grupo como “recorde mundial” - a maior venda havia sido a de Zinedine Zidane da Juventus para o clube espanhol por 75 milhões de euros (cerca de R$ 205 mi em valores atuais), em 2001. “A pedido de Cristiano Ronaldo, que expressou mais uma vez seu desejo de partir, e após uma discussão com o representante do jogador, o (Manchester) United autorizou o Real Madrid a conversar com o atleta”, informou um comunicado oficial do clube. “O Manchester United considera que o assunto estará encerrado, no mais tardar, no dia 30 de junho, e até então não emitirá nenhum outro comunicado”, finalizou a nota. Cristiano Ronaldo, eleito melhor jogador do mundo em 2008, se transformou nos últimos anos, ao lado do brasileiro Kaká, no maior desejo do clube madrilenho. O Real confirmou a oferta pelo craque e informou, em sua nota, que “espera alcançar um acordo com o jogador nos próximos dias”.

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

B WIRE

www.jornalasemana.com

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

BREAD E CO

WORLD E I

BOM DE BOCA

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

NÃO PODEMOS SER AMIGOS?

SOS INGLESH

A SEMANA

Romper um relacionamen to é difícil, e tenta r manter a amizade po de até parecer uma ótima ídeia, mas só aumenta a do r O namorado de uma conhecida minha terminou o namoro mas sugeriu que eles continuassem amigos. Ela, ainda apaixonada por ele, aceitou a proposta na esperança de que eles voltassem um dia. Pouco tempo depois, ele a convidou para sua festa de aniversário. Ela se produziu toda e foi. No meio da noite, ela o flagrou beijando outra mulher, e o confrontou. E ele disse: Mas nos não somos mais namorados! A resposta pode parecer insensível, mas é a pura verdade. Ela mesma se colocou nessa situação, afinal ele terminou o relacionamento e deixou bem claro que não tinha mais nenhum interesse por ela. Toda mulher precisa entender uma coisa: se um homem põe fim ao relacionamento e ela ainda gosta dele, o melhor é se afastar, porque a amizade não vai dar certo. Geralmente a pessoa que termina o relacionamento supera o rompimento muito mais rápido que aquela que foi dispensada. A parte rejeitada precisa de tempo para superar o fim do amor, quase como um luto, e por mais doloroso que seja, é essencial, porque detrás das lagrimas, esse luto tem um trabalho silencioso a fazer: ele cura as feridas abertas no coração. Esse processo é crucial porque a paixão nos leva além dos nossos limites normais. Duas pessoas apaixonadas colocam a própria segurança emocional nas mãos uma da outra, esse o fim desse tipo de interdependência deixa um vazio muito grande em quem foi deixado. Lamentar o fim de uma relação é um processo gradual de “resgatar” o “eu” de um “nós” que já não existe mais e recuperar o que você investiu num parceiro que te deixou. Se tornar amiga do seu ex logo após o rompimento pode até ser um alivio t e m p o r á r i o d a d o r, m a s s ó b l o q u e i a a vagarosa, porém necessária, transição da perda para a fase de restaraução da sua independência. O período de sofrimento nos ensina a aceitar o fim do amor e nos ajuda a iniciar o processo de nos sentirmos inteiras novamente. É verdade, você provavelmente nunca mais será a mesma, afinal feridas, ainda que curadas, deixam cicatrizes, mas pessoas tendem a tornarem-se melhores do que eram antes após uma experiência como essa, e mais capazes de lidarem com o amor nos momentos de alegria e tristeza.

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

LIDER EXPRESS

www.jornalasemana.com

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

ENTRETENIMENTO

Vamos colorir criançada

PIADAS Com a Casa em Ordem

TIRINHAS

O sujeito estava nomorando a morena mais gostosa do bairro. Aquela que todo mundo gostaria de dar uns amassos. Logo anunciaram casamento. Mas, depois de alguns meses de paixão, a rotina tomou conta do casamento. - Amorzinho - disse a morena -, a torneira da pia está quebrada. Você não vai consertar? - Eu não, eu nao sou encanador! - responde o marido. Depois de alguns dias: - Amorzinho, os ladrilhos do banheiro estão soltos, você não vai consertar? - Cê tá doida! Eu não sou pedreiro! Mais alguns dias: - Amorzinho, meu guarda-roupas está com problema, você não vai consertar? - Cê ta maluca! Eu não sou marceneiro! Um dia o sujeito teve que ir viajar por uma semana. Quando voltou encontrou tudo consertado. - Quem consertou a pia? - perguntou o marido. - O Ricardo - respondeu a morena. - E os ladrilhos do banheiro? - O Ricardo também. - E a porta do nosso guarda-roupas? - Ora, o Ricardo. - Mas onde você arrumou dinheiro para pagar o Ricardo, se eu não deixei dinheiro para você? - Ah, meu bem, quando eu perguntei como poderia pagar, ele me disse que eu tinha duas opções: ou fazia alguns pasteizinhos ou ia pra cama com ele... - Aquele ordinário! Eu mato aquele desgraçado! Como é que ele fala assim com você? Quantos pasteizinhos ele comeu? - Cê tá louco? Eu não sou cozinheira!!

UNIVERSIDADE CATOLICA

34 A SEMANA

Costureira – Precisa para trabalhar full-tim our part-time pagamos $10 a hora. Ligar para (617) 354-4088 ou (617) 354-3233 (#324)

Jogo de quarto – Vendo um jogo de sala seminovo, um jogo de quarto super moderno. Móveis de luxo super barato. Somente ver para crer. ligue para (617) 970-0825 (#325)

Assistente de dentista – Consultório dentário proura por uma assistente. Horário parcial , é necessario entender inglês básico ter boa comunicação e gostar de aprender. Uma grande oportunidade. Ligar para (603) 889-0900 ou (617) 623-1656 (#323)

Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752. Favor deixar recado (#322)

Mecanico – Procuro por um mecanico para alugar um elevador na minha oficina. Lugar super profissional com grande espaço e amplo estacionamento. O profissional que desejar alugar este espaço deve ter suas próprias ferramentas. Ligar para (617) 315-5255 (#323) Costureira – Precisa-se de custureira para trabalhar part-time ou full-time. Interessados ligar para o telefone (617) 354-40.88 after (617) 354-3233. Pago $10.00 por hora (#321) Alba's hair salon - help wanted or rent a chair. Exellent comission. Speak with Andrea direto com o dono (781)485-1503 (#319) Precisa-se - Mecanica em East Boston precisa de mecanico eletricista para trabalhar. Conhecimento de computador. Excelente oportunidade os interessadis deverão ligar para Chamar Clayson (617)569-8860 (#317) Companionship- want to pay for a companionship for 2 to 3 days a week, $10 to $17/hour. Artist is ok too. Call Richard for more information 617)623-1956 (#315) Ajudante - Preciso de rapaz ajudante que fale inglês e português. Ligar para 617-407-0192 (#315) Limpeza de casa - Tenho grande disposição para trabalhar. Me ofereço para help, para limpar casa. Tenho pratica – moro em Allston. 617-730-2921 (#315)

Procuro trabalho apartir das 7 da manha.Tenho experiencia como garconete ,limpeza de casa e escritotios, atendente de loja.Falar com Andreia (774)287-6532(#319) Loja em Clinton- Vende-se loja brasileira em Clinton,produtos brasileiros,remessa de dinheiro, pagamento de contas,venda de aparelho celular .Loja grande com otima localizacao e clientela, preco a begociar. Motivo: viagem para o Brasil .Falar com Ana (978)424-1487(#319) Psicologo - Marcos L. Cancado. Consultorio em Brookline. F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Part-time – Procuro pessoas que falam inglês e portugues para FREE LANCE como tradutora e interprete. Pago por hora trabalhanda. Favor ligar para (508) 820-0088 (#315) A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com Everett – Alugo um quarto em excelente apartamento próximo a Broadway de Everett com TV Globo, laudry. Perto de tudo, supermercado, comercio brasileiro, lojas. Fácil estacionamento. Ambiente tranquilo. Somente $300.00 mensais. Ligar para Orlando (508) 532-7220 ou (617) 5011809 (#325) deixe recado...

12 a 18 de julho de 2009 - Edição # 325

Loja em Everett - Vende-se loja brasileira em Everett, produtos brasileiros, envio de dinheiro, pagamentos de contas ,etc. Ligar para maiores detalhes (978) 815-8330

Loja de pisos e azulejos - Vende-se loja de pisos e azulejos com ganho semanal de $1,800.00 a $2,000.00. Ótima localização com clientela formada preço a combinar. Motivo volta para o Brasil. Ligue para Luiz (781)727-2002 (#318) Vendo padaria e panificadora - Bem montada em Brasilia DF em frente a praça (bem localizada).Otimo faturamento.Toda reformada recentemente, clientela formada , Otima renda mensal . Sou o proprietario a 20 anos. Ligar somente interesados Thelio (617)778-4310 (#318) Computadores - Instalação e configuração do windows e programas .Remoção de virus e spyware. Configuração de wireless entre outros componentes. Configuração e administração de redes.Orçamento gratuito, ligue ja!!(617)803-3797(#318) ComputadoresConserta-se computadores , configuro e instalo internet , antivirus, office, limpeza interna (se seu PC esquenta demais) Aulas de computação desponivel. Falar com Maxwell (617)605-8993 (#318) Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

05 alqueires no Parana - vendo ou troco , pasto, pomar grande, riacho no fundo , 2 casas pequenas de madeira,18 cabeças de vaca leiteira e um refrigerador novo. Falar com Regio (617)461-362 (#318)

Aulas de violão, baixo e Guitarra – Musico brasileiro graduado na Berklee oferece aulas em Malden ou em sua igreja.com Zuzo Moussawer ligue para (617) 935-5602 ou visite nosso site www.zuzo.com.br (#324)

617 - 417-6006

Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)2679233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299)

Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300)

www.jornalasemana.com

12 a 18 de julho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

Cambridge – Alugo um quarto em apartamento que fica a 5 minutos da central square ambiente tranquilo e familiar com somente 2 pessoas. Fácil acesso de transporte e bem localizado em setor comercial, somente $450.00 por mês. ligar para (857) 654-6137 deixe sua mensagem (#325) Everett - Alugo um excelente quarto somente para mulher ja disponivel. apenas $ 350.00 não precisa deposito. (617) 501-1809 ou (857) 888 6953 (#324) Everett – Alugo quarto com todas as utilidades incluidas somente $450.00. lugar de fácil acesso perto de supermercados e lojas brasileiras. Ligar para (617)571-2772 (#323) Quincy -Alugo quarto para moça $400 tudo incluido ,boa localizacao (857)719-6190(#319) Malden - Aluga-se um quarto grande com lavanderia perto de trem 2 onibus.vaga para carro na garagem $550.00(tudo incluido) inclusive internet ja disponivel.Somente para mulheres.(617)767-6338(#319) Saugus - Aluga- se quarto grande ,walking closet.Tudo incluido (cable,globo,internet,parking )ja disponivel,sem deposito pronto para morar (781)521-9347(#319)

Revere - Aluga-se 1 quarto para uma pessoa em Revere perto de Everett. Disponivel para 1º de maio. Ambiente familiar. Interesados ligar para Geomar (617)461-6556 (#318) Apt. de um quarto -$825.00 incluido heater e agua quente. Equipado com ar condicionado central. Lavanderia com moedas. Perto de onibus. Direto com o dono. (781) 391-0700 (#319) Revere - Alugo um quarto grande na beira da praia, tudo incluido (Gas, Luz, Heater, Agua quente) somente $400.00 perto da estação de trem. Ligar para (617) 799-5352 ou (857) 991.5590 (#312)

Medford – Studio novo tudo incluído somente $600.00 por mes. Ofereço também um apartamento de 2 quartos recém renovado com sala, cozinha tudo incluído somente $1.350.00. Disponivel para morar. Ligar para (781) 723-1986 (#324) Lynn – Alugo apartamento de 2 quartos, cozinha e banheiro, com tudo incluido, Basement recem construido. Perto de tudo e fácil acesso pela rota 1 e 95. Ligar para Oswaldo (781) 593-0093 (#324) Everett - Aluga se excelente apto de 2 quartos em Everett. Sem animais, maximo 4 pessoas, disponivel para 1 de Julho. $1100 + securit deposit. (617) 510-5430 (#324) Woburn – Alugo apt. de 3 quartos, 3 vagas para carros, próximo a lavanderia e ponto de ônibus. somente $1.000,00 por mes nada incluído. Tratar com Orlando (617) 501-4533 (#323) Brighton – Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher. Fácil acesso as linhas de trem B,C,D e do onibus 86. Local próximo a CVS, supermercado, bancos, piscina pública. $500.00 tudo incluido. Falar com Flávio (617) 519.8950 (#321) Revere - Alugo apartamento de 2 quartos, armários, 2 vagas no estacionamento, com grande espaço, lavandeiria. Super novo ligar para Poliana (617) 869-7706 (#324) Everett -Alugo apartamento de 1 quarto,otimo estado ,com laundry e parking para 2 carros.$900 nada incluido. Falar com Jaqueline (617)791-3409(#319)

97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 8698328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324) 02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)2420485 (#318) Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)429-8683 (#318) 2001 VW Jetta– Vendo urgente. Preto super novo com todas as opcionais. Carro de garagem. ünico dono com todas as revisões de dealer. Vendo barato $3.500 ou melhor oferta. Motivo viagem para o Brasil. URGENTE. Ligar para (617) 501-1809 (#313) Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312)

A SEMANA

Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 99 Audi – Vendo um audi 99 com 118 mil milhas, todo completo, banco de couro, 4x4, Lindo somente $6.300.00 Ligar para (339) 298-1131 (#303) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 501 1809 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

#313

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

BREAD E CO

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

A SEMANA

FOFOCAS “Pitoco”, assistente de Eliana, morre em SP Morreu na noite desta quarta-feira, aos 39 anos, em São Paulo, o artista Hélio Eduardo Afonso, conhecido por interpretar o personagem Pitoco no programa Eliana & Alegria, da Rede Record. Segundo a irmã, Renata Afonso, ele teve uma hemorragia interna e não resistiu. O ator sofria de Hepatite C e estava internado no Hospital das Clínicas. Hélio é velado no Cemitério Vila Mariana, na capital paulista. Às 16h, o corpo será transferido para o Crematório Vila Alpina, no bairro Jardim Avelino, onde será feita uma cerimônia religiosa. Trajetória Hélio Afonso, que era natural de Santo André, foi descoberto quando acompanhava um amigo num teste no SBT. Em 1996, ele foi contratado pela emissora para viver o personagem Melocoton, no programa Bom Dia & Cia., apresentado por Eliana.

Victoria Beckham usa blusa transparente

Ela não precisa de muita coisa para chamar a atenção dos paparazzi, mas, mesmo assim, Victoria Beckham resolveu inovar.

De biquíni, Flávia Alessandra estampa capa de revista A atriz Flávia Alessandra, a Alzira de Duas Caras, mostra curvas em um biquíni azul e branco em ensaio para a revista Boa Forma. Flávia contou à publicação que malha para manter a forma, ter disposição e encarar a rotina de pole dance da sua personagem na novela. ”Fazer as coreografias no poste não é fácil. Preciso de força, fôlego e flexibilidade para subir, descer, ficar de cabeça para baixo”, afirmou. “O que me salva é o treino que o meu personal elaborou, intercalando musculação, exercícios aeróbicos e alongamento.

HERITAGE

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

CULINÁRIA Sonho de creme Ingredientes:

ÁRIES 20/03 a 20/04 Hoje a noite está ótima para estar entre amigos. Mesmo que o dia seja extenuante você deve procurar se distrair e revigorar suas energias, pois mudanças e acordos definitivos se aproximam. Caso esteja enfrentando problemas familiares, na semana do dia 22 você terá todas as chances de reverter a situação a seu favor.

TOURO 21/04 a 20/05

Massa 500g de farinha de trigo 50g de fermento biológico fresco 100g de açúcar 100g de manteiga ou margarina 1 colher (café) de sal 3 ovos 1 copo de água 1 pitada de baunilha Recheio 1/2 litro de leite 250g de açúcar 75g de farinha de trigo 4 gemas 1 pitada de baunilha

A fase é de muitas novidades e avanços positivos especialmente no setor amoroso e financeiro. Você pode relaxar e esperar por ótimas notícias depois de uma longa fase de dúvidas e certo sofrimento. A partir deste mês você vai perceber que muita coisa que estava emperrada em sua vida volta a andar para frente. Boa sorte!

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Venus, marte e mercúrio em touro trazem a você a necessidade de uma profunda avaliação dos últimos acontecimentos de sua vida. Somente depois que tudo for analisado você sentirá segurança para tomar as decisões necessárias para dar os próximos passos. É natural certa confusão nesta fase, portanto, procure meditar. Possibilidade de boas notícias.

CÂNCER 21/06 a 21/07

Modo de Preparar: Massa: em uma vasilha (ou batedeira) misture 50g de farinha de trigo, fermento e um pouco de água. Deixe descansar por 10 minutos. Depois, adicione o restante dos ingredientes e faça uma massa bem macia. Coloque dentro de uma vasilha untada com óleo e cubra com filme plástico. Deixe crescer por 20 minutos. Após o crescimento faça os modelos desejados. Se for fritá-los, peneire farinha de trigo. Caso deseje assá-los, pincele com ovos mexidos. Espere novamente o crescimento dos modelos até dobrarem de volume. Leve ao forno pré-aquecido a 190ºC ou friteos no óleo com fogo médio. Espere esfriar e recheie. Recheio: em uma panela coloque a metade do açúcar e o leite para ferver. Em uma vasilha coloque as gemas e a outra metade do açúcar e bata com um fouet até as gemas branquearem. Depois, adicione a farinha de trigo e reserve. Assim que o leite ferver adicione um pouco deste na mistura e, em seguida, leve para cozinhar mexendo sempre para que não empelote. Assim que o creme engrossar apague o fogo, adicione a manteiga e mexa até fica homogêneo. Coloque o creme em uma vasilha e cubra com filme plástico rente ao creme. Espere esfriar e recheie os sonhos.

A fase de introspecção continua e você consegue, através dessa viagem, interna entender que muitas das suas necessidades emocionais não estão sendo satisfeitas. Relacionamentos que só arrancam de você devem ser deixados para trás. Não tenha medo, tenha fé e acredite: tem alguém olhando por você!

LEÃO 22/07 a 22/08

LIBRA 23/09 a 22/10 Ótimos aspectos de sol e Júpiter, enviados a seu signo marcam uma positiva fase de mudanças e bons acordos financeiros. Caso esteja esperando por algum dinheiro vindo de longos processos, existe a possibilidade de isso acontecer durante as próximas três semanas. O dia hoje está ótimo para se dedicar ao que lhe dá prazer.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Esta é uma fase em que todos os problemas que você possa porventura ter em seus relacionamentos tendem a terminar. Além disso, novos relacionamentos podem acontecer, tanto no plano pessoal, como um novo amor, quanto no comercial. Por isso você deve estar atento ao andamento dos acontecimentos em sua vida.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Hoje o dia está ótimo para você organizar seus papéis especialmente os que se referem aos seus estudos. Você pode pensar também em começar um novo curso que incremente seus conhecimentos. Nesta fase de novidades em seu trabalho e vida profissional não seria nada mal uma nova formação.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Hoje você pode sentir alguma insegurança em relação aos seus investimentos, por isso você não deve se arriscar. Algumas flutuações são possíveis durante hoje e amanhã. A partir da terceira semana deste mês você terá oportunidade de colocar um ponto final em situações que têm tirado seu sono.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Lua caminhando em direção a Júpiter em seu setor de relacionamentos traz a você possibilidades de novos contatos que podem influenciar positivamente sua vida financeira e profissional. a fase é muito boa, no entanto você ainda precisa tomar algumas precauções para garantir a estabilidade de suas finanças.

Lua em seu signo caminhando em direção a Júpiter traz sensação de paz e forte desejo de prosperidade. Dia ótimo para estar entre amigos e sair em busca de prazer e divertimento. A alegria será sua marca no dia de hoje. Mas, por favor, não permita que sentimentos negativos invadam seu coração.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Não se deixe levar pela preguiça ou cansaço, pois o momento pede determinação para o encerramento de uma difícil fase que se arrasta desde dois anos atrás. O momento pede que você cuide de sua saúde física, mental e psíquica para estabelecer os limites necessários em questões que devem ser encerradas.

A fase é ótima para você se divertir e estar entre irmãos, primos ou pessoas próximas e de seu convívio. O ambiente estará acolhedor e receptivo a você em qualquer lugar que estiver. Viagens e estudos também estão favorecidos. Agora que sua vida segue em frente sem muitos sobressaltos, reveja alguns projetos que ficaram engavetados.

STEAK HOUSE

www.jornalasemana.com

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

ALLSTON

A SEMANA

12 a 18 de junho de 2009 - Edição # 325

TOTAL MOVING