A SEMANA 332 by JORNAL A SEMANA

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

LOCAL

Um evento show de Por Adson Fernandes Quem compareceu ao Clube Lido no último domingo certamente voltou para casa plenamente satisfeito com o belíssimo show apresentado pelo Grupo Pixote. Já na abertura da noite foi possível imaginar o que viria pela frente, o Grupo na Pegada, como de costume, se encarregou de aquecer a galera. O pagode de qualidade levantou o astral e era visível a empolgação dos fãs. A seguir o DJ Adriano Pancadão cumpriu com muita competência a tarefa de continuar o alto astral da festa. O DJ realmente fez jus ao nome artístico ao tocar o melhor do pancadão e pré-aquecer o público para o grande show da noite. A expectativa era realmente grande diante da promessa dos organizadores de fazer um evento que pudesse ficar na memória dos participantes como show de bola. Douglas Silva

Lopes e também a Fabi (artilheira da Seleção Brasileira de Futebol Feminino). Além de prestigiarem a festa, em vários momentos eles interagiram com o público e foram alvos de muitos cliques fotográficos. O Grupo Pixote subiu ao palco acompanhado de Ronaldinho Gaúcho e Dida. O vocalista Dodô com a peculiar desenvoltura comandou o show do início ao fim com o seu característico sorriso esbanjando simpatia. Por diversas vezes ele atendeu a pedidos se auto fotografando com as populares câmeras digitais. Embora seja realmente difícil mencionar os melhores momentos do show diante de tamanha qualidade, há que se destacar a participação especial do craque Ronaldinho que demonstrou mais uma vez ser também bom de samba ao acompanhar o grupo tocando tan tan. Apesar de ser noite de

envolvidos no evento. Só nos resta mais uma vez, parabenizar o Doguinha e o Wallace por dar realmente um show de bola no quesito organização de eventos. Acreditamos que eles estão no caminho certo, esperamos que a comunidade brasileira continue a ser presenteada com mais shows e evidentemente que os organizadores possam colher os bons frutos que é a meta dos que sabem semear.

Doguinha, Pixote, Wallace de boa juntos com Ronaldinho Gaúcho

SOPHIA NEW (Giro do Doguinha) e o Wallace Santos (Tô de Boa Produções) embora visivelmente atarefados com a missão de fazer o melhor, demonstraram competência e respeito ao público ao dedicar atenção a todos que solicitassem. Promessa cumprida e, digase de passagem, para a alegria dos participantes, muito bem cumprida. Afinal não é sempre que os Brasileiros têm a oportunidade de curtir uma noite genuinamente brasileira em território dos Estados Unidos. A combinação perfeita de futebol e samba com certeza contribuiu para o sucesso do evento. Para a surpresa de alguns a presença de craques do primeiro escalão do futebol brasileiro e mundial ultrapassou a expectativa. Dentre outros estiveram presentes: Julio Cesar, Lucio, Mancini, Maicon, Thiago Mota, Thiago

domingo e certamente na segunda-feira a imensa maioria dos presentes terem de acordar cedo para mais um dia de intenso trabalho da vida de imigrante, a impressão é que ninguém estava cansado e se houvesse mais 3 horas de show todos permaneceriam ali. A alegria por matar a saudade curtindo a boa música do Grupo Pixote distante de nosso país foi realmente um grande prêmio para os apreciadores e que certamente ficará para sempre na memória de todos. Por telefone o Wallace nos informa que fez contato com mais de 400 pessoas no sentido de solicitar a opinião de cada um, visando a melhorar ainda mais os próximos eventos, o resultado foi realmente satisfação garantida por parte do público. O jornal A SEMANA se fez presente e pôde constatar o trabalho sério de todos

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

É festa de campeões! Por Adson Fernandes Tudo pronto para a grande apresentação do próximo domingo do All Star Soccer Game, em Manning Field – Lynn MA, a partir das 3 horas da tarde. Na ocasião o time brasileiro formado por craques campeões, inclusive da copa de 1994 em que o Brasil venceu aqui nos Estados Unidos, estarão enfrentando o Boston Braves F.C, time da primeira divisão do campeonato Americano. Dessa vez os torcedores poderão matar a saudade de craques como Viola, Zinho, Ronaldão e outros de s e m e l h a n t e qualidade esportiva. Fica aqui mais suma dica de A SEMANA, afinal: Curtir uma tarde de verão em Boston é sempre motivo de prazer, sobretudo para os Brasileiros, povo acostumado a ter nessa estação momentos que se não mata a saudade pelo menos ajuda a diminuí-la. Imagina então ter essa oportunidade assistindo uma partida do esporte que embora inventado na Inglaterra, tornou-se sinônimo de Brasilidade em todo o planeta.

A SEMANA

Middle West Grill é palco das celebridades

Por Adson Fernandes No domingo passado o Gillette Stadium foi palco de um importante clássico do futebol Italiano, pelo quadrangular amistoso World Football Challenge. Inter de Milão e Milan. Quem brilhou na partida foi o argentino Diego Milito marcando os dois gols que deram vitória a Inter. Lúcio (estreante), Júlio Cesar e Maicon jogando pela Inter levaram a melhor em cima do trio Ronaldinho Gaucho, Pato e

Thiago Silva. Mesmo não empolgando muito os torcedores, valeu a pena pela possibilidade de ver atuando craques que se encontram entre a elite do futebol mundial. A festa para os torcedores, especialmente para os brasileiros, começou no sábado no Restaurante Middle West Grill em Sumerville, onde o diretor de negócios do NE Revolution, clube que detém os direitos comerciais do Gillette Stadium, Craig Tornberg conduziu com muita simpatia uma rápida

FF TECH

entrevista coletiva à imprensa brasileira sobre o evento com a presença de Leonardo, ex-jogador da seleção brasileira e atual técnico do Milan, do goleiro Dida, da jogadora Marta da Seleção Brasileira de Futebol Feminino, e do Revolution, além de outras jogadoras do mesmo time. Dida e Leonardo foram extremamente simpáticos com a imprensa e torcedores, respondendo as perguntas e atendendo a todos os pedidos de autógrafos e fotografias.

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

OPINIÃO

Má educação vira regra Já perceberam como é cada vez mais difícil assistir a um filme no cinema? Fui ver Harry Poter com meus filhos. Como comprei pela Internet, a entrada foi tranquila, fora o roubo pelo preço da pipoca e da água. Mas isso era uma opção. Já sentados, atrás de nós, um casal abriu um saco de lanchonete e sacou hambúrgueres e batatas fritas, o que impregnou a sala de cheiro insuportável. Vai passar, pensei. É só rezar para que, quando o filme começar, a comilança tenha chegado ao fim. Quando o casal se fartou e estalava a língua para limpar os dentes, um rapaz sentou-se ao lado com um balde de pipocas e um tonel de refrigerante e, enquanto comia e bebia, comentava com a namorada, alto, cada cena do filme. Estamos perdendo a cerimônia em público. Cerimônia é a qualidade de se constranger e saber como se comportar de modo a não incomodar os outros. Mas parece que a regra é não ter constrangimento. Tu d o p a r e c e p e r m i t i d o e o q u e interessa é estar como se estivéssemos em casa. Isso é falta de educação. E o pior é que quem se incomoda passa a ser o desagradável, o constrangedor da liberdade. É como o cara honesto que vira estorvo para a bandalheira. É a inversão dos valores. A perniciosa mistura do que é público e privado nas mais altas esferas da república também tem sua versão comezinha, na sala de um cinema ou nos teatros, onde o celular é sacado sem nenhuma cerimônia. Não tenho nenhum falso pudor politicamente correto em afirmar que é preciso constranger as pessoas a se comportarem com educação e proibir a vontade alheia quando ela obriga os outros a uma intimidade indesejável.

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

Charge DA SEMANA

VEJA ESTA !

DESTAQUE

ADSON FERNANDES, mais conhecida como o editor do Jornal A SEMANA, comemora o seu aniversário, neste sábado (1), na foto Ronaldinho Gaúcho e Adson, no Club Lido com o show do Pixote.

EXPEDIENTE Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editor Executivo Adson Fernandes adsonfs@ig.com.br

Classificados Isabela Fernandes

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

COMERCIAL

Claudio Santos (617) 417-6006 Orlando Bastos (508) 532-7220 Diogo Albuquerque (617) 888-7957

REDAÇÃO

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149 Email: asemana@hotmail.com Classificados: (617) 544-3780

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

Oportunidade de negócios para comerciantes brasileiros BB Money Transfers, empresa de remessa de dinheiro subsidiária do Banco do Brasil, seleciona agentes/parceiros em Massachusetts Todos os comerciantes brasileiros estão convidados a participar de encontros com a diretoria da BB Money Transfers, que serão realizados de 4 a 6 de agosto, nas cidades de Somerville, Framingham e Hyannis. É uma ótima oportunidade para quem pensa em ampliar ou diversificar seus negócios. A BB Money Transfers, que já tem agentes operando nos estados de Nova Jersey e Nova York, agora seleciona novos parceiros aqui em Massachusetts. Lançada recentemente, a BB Money Transfers leva o setor de remessas de dinheiro a um novo patamar. A empresa oferece um serviço de remessa instantâneo, que é inédito e exclusivo. O

dinheiro enviado através de um dos agentes/ parceiros da BB Money Transfers cai imediatamente na conta do beneficiário no Banco do Brasil, mesmo se o banco estiver fechado por lá. Isso permite que as remessas sejam feitas durante os fins de semana ou feriados, nos horários de funcionamento dos agentes/parceiros e, quando o beneficiário tem conta corrente ou poupança no BB, o dinheiro estará disponível imediatamente e poderá ser sacado – 24 horas por dia, 7 dias por semana - nos aproximadamente 40 mil caixas eletrônicos ou em um dos 16.400 pontos de atendimento do Banco do Brasil.

Quem ainda não é correntista do Banco do Brasil, também pode usar o serviço da BB Money Transfers. Neste caso, o dinheiro poderá ser retirado no balcão de uma das 4.600 agências do BB em todo o Brasil. É esse produto, o BB Remessa, que o comerciante de Massachusetts, agente/ parceiro da BB Money Transfers, poderá oferecer à comunidade brasileira. Nos encontros em Somerville, Framingham e Hyannis os comerciantes brasileiros serão informados sobre a BB Money Transfers, as características e estratégias do BB Remessa, e sobre o processo de credenciamento de agentes. Todos os comerciantes brasileiros estão convidados a participar do encontro com os diretores da BB Money Transfers. Basta confirmar presença no site www.bbmt.com (deixar um telefone de contato no campo “mensagens” de “Seja um Agente” ou “Fale Conosco”) ou pelo telefone (212) 626-7053.

LOCAIS DOS ENCONTROS Os encontros entre os comerciantes e a diretoria da BB Money Transfers em Massachusetts acontecerão nos seguintes locais e datas:

SOMERVILLE 4 de agosto das 5:00 PM até 7:00 PM Holiday Inn 30 Washington Street

FRAMINGHAM 5 de agosto das 5:00 PM até 7:00 PM Sheraton Framingham Hotel & Conference Center 1657 Worcester Road

HYANNIS 6 de agosto das 5:00 PM até 7:00 PM Resort and Conference Center at Hyannis 35 Scudder Avenue (West End Circle)

IGREJA NEW VISION

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

CAFE BELO

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

Pé na estrada para o Brazilian Day em NY Brasileiros de todos os Estados Unidos vão se encontrar em Nova York na comemoração dos 25 anos do Brazilian Day Representantes de vários estados participarão mais uma vez do Brazilian Day. Não só de estados brasileiros, como Minas Gerais, Paraná e tantos outros, mas também estados americanos. São as caravanas que pegam estrada para participar da festa.Acomunidade brasileira de todos os cantos dos Estados Unidos vai se encontrar na 6th Ave., em Nova York. E vai ser um encontro especial, para comemorar os 25 anos da maior festa brasileira realizada fora do Brasil. “Não tem crise que desanime o brasileiro. Prova disso são os ônibus que vão sair de Massachusetts direto para Nova York. No ano passado foram 55 ônibus, contando todos os estados. Esse ano, só de Massachusetts já são 40 e o número deve aumentar até o dia da festa”, diz Marcelo Malcher, produtor de eventos e responsável pelas caravanas. Marcelo sabe o que diz. Ele organizou a primeira caravana para o Brazilian Day há 19 anos. Distância não é problema. A última edição do Brazilian Day recebeu gente até da Califórnia, que passou 3 dias na estrada até chegar a Nova York. Esse ano, vale qualquer sacrifício para ver os ídolos de perto. Marcos Silveira, que mora há 7 anos

nos Estados Unidos, quer assistir ao show de Victor e Leo. “Eles são de Minas Gerais, lá de Ponte Nova. Meu irmão mora lá, na mesma cidade deles. Vai ser um jeito de matar a saudade da minha família e de casa. Tenho certeza que vai ser muito emocionante, não só para mim, mas para todos os mineiros também”, diz Marcos. Além de Victor e Leo, o Brazilian Day traz Arlindo Cruz, Alcione, Marcelo D2, Elba Ramalho e Carlinhos Brown. Quem enfrente estrada para ver tudo isso de perto tem suas compensações. Os integrantes das caravanas oficiais do evento ganham um kit do Brazilian Day, com camiseta, bandeira, brindes… e também ganham o direito a um lugar especial para assistir ao show, perto do palco que vai ser montado na esquina da 6th ave. com a 43rd st. Os interessados em organizar uma caravana para o Brazilian Day devem entrar em contato com o Marcelo Malcher pelo telefone (617) 429-8683 ou pelo e-mail brazilian.day@live.com A abertura do Brazilian Day é no dia 5 de setembro, com a lavagem da rua 46, a Little Brazil. O grande show, com as atrações vindas do Brasil acontece no domingo, dia 6.

www.jornalasemana.com

COMITÊ PRÓ-CIDADANIA UNIDA CONVITE O Comitê faz um convite especial AOS PAIS, AOS ALFABETIZADORES, AS BABY SISTERS E A TODOS OS INTERESSADOS em participar da jornada de painéis educativos na sua região, para que possamos, juntos, construir um efetivo projeto de: “PAI PARA FILHO” em prol do ENSINO DA LÍNGUA E DA CULTURA BRASILEIRA A TODA CRIANÇA QUE VIVE NOS ESTADOS UNIDOS. Este projeto conta com uma equipe educacional e vem visitando as cidades que manifestam interesse em ter um núcleo de aprendizagem de português e também contamos com o apoio do Senador Cristovam Buarque, que é o idealizador do Movimento Educacionista no Brasil e no Mundo. Acesse a página do senador e saiba como você pode fazer parte deste movimento. www.educacao-ja.org.br INSCREVA-SE JÁ!!! Contato:cmtprocidadania@gmail.com ou www.educacionista.ning.com/group/ nucleoeducacionistausa PAINEL DE EDUCAÇÃO: A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DO PORTUGUÊS & O MOVIMENTO EDUCACIONISTA - DIA 8 DE AGOSTO EM WATERTOWN,MA / HORÁRIO: das 11 a 1 da tarde. Endereço: Shalom International Baptist Community. 126 Templeton Pkwy - Watertown, MA 02472 Organização: Comitê Pró Cidadania Unida Debatedoras convidadas pelo Comitê e debatedores convidados por região: Psicóloga Regina P. Moura, Pedagoga Eliana Gallagher e a Educadora Arlete Falkowski Programa: a. Como fundar um Núcleo de aprendizagem na sua região. b. Exemplos de Cooperativas Educacionais. c. Como fundar um Núcleo Educacionista na sua região. d. Estrutura de treinamento e acompanhamento do núcleo de aprendizagem de português. e. Orientação, via online ou presencial, para os pais ou responsáveis que desejarem ensinar português a seus filhos, em casa ou no núcleo de aprendizagem. Já está ativo. f. Divulgação do CADERNO DE PORTUGUÊS ‘DE PAI PARA FILHO’, que será um encarte semanal no Jornal Brazilian Times. g. Divulgação de outros meios de comunicação que estão apoiando este projeto. Revista, Rádio e Tv. No Brasil e nos Estados Unidos.

WOUBURN

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

CONCAST

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

HOOPE SOLUTIONS

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

Deus te chama

De certa forma todos nós já fizemos esta pergunta: para onde vai o mundo? A economia, os Valores, os Princípios, enfim para onde iremos ou o que faremos em meio a tanta incerteza. Vivemos dias de terríveis expectativas e nos vemos inseridos numa sociedade de valores invertidos, padrões morais em decadência, enfim, um caos! Mas em meio a tanta coisa Deus nos chama para Voltar. ELE diz em forma de convite terno: Volta para mim e mudarei sua história. Não podemos viver sem Deus e todos os que não colocam a Deus como o centro de sua vida experimenta uma triste solidão. Você pode estar se perguntando: como posso voltar para Deus? Milhões já fizeram a mesma pergunta. Muitos estão insatisfeitos com a vida, frustrados, desiludidos, e não encontram uma saída. Muitas vezes seguem por caminhos mais diversos que só os fazem separar de Deus. Cumprindo o que a Bíblia diz: “há caminhos que parece direito aos homens, mas no fim é caminho de morte.” Pv 14:12 O pecado criou uma barreira, uma inimizade no coração humano, contra os princípios de Deus, a ponto de criar até uma revolta, e por isso muitos acabam ignorando a Deus e vivendo sem Ele, separado Dele. O livro de Efésios 2:12, descreve a infelicidade que existe nesses corações: “Estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.” Tiago põe cores fortes na linguagem, para descrever a condição natural do ser humano: “Infiéis, não compreendeis que a amizade do mundo é inimiga de Deus? Aquele, pois, que quiser ser amigo do mundo, constitui-se inimigo de Deus.” Tiago 4:4

A nossa maior necessidade como seres humanos é encontrar o caminho de volta para Deus, o Criador. E saber por nós mesmos que estamos em paz com Deus, e que entramos em harmonia com os princípios de sua justiça. Só assim poderemos ser felizes, tendo a paz verdadeira na mente e na alma. Deus não idealizou o homem para viver sem Ele. Sabemos que Deus está chamando o mundo de volta para si. Desde que entrou o pecado no mundo, Deus deseja ver-nos de volta, para aquilo que fomos criados, a saber :para o louvor de sua glória. Quer nos ver restaurados à perfeição original e a felicidade que existia antes da entrada do pecado. Quando alguém se volta para Deus Jesus afirma: “Eu vos afirmo que há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.” Lucas 15:10. Se você deseja voltar para Deus, se nunca sentiu a paz real, lembre-se que Ele te chama. Não espere ser bom para depois ir a Deus. Venha a Ele da maneira que você está. Se você permitir, Ele Se encarregará de arrumar a sua vida. Ele nos diz: “Vinde a Mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos aliviarei.” Mateus 11:28. Esta passagem nos faz entender que independente da forma que nos encontramos, podemos nos achegar até a Ele. Mesmo estando sem fé, sem condições, desesperados, rebeldes e sem vontade, se quisermos ouvir, poderemos nos voltar para Ele: Deus nos chama “Voltai, ó filhos rebeldes, eu curarei as vossas rebeliões.” Jeremias 3:22 Talvez mediante a tantos problemas, você se encontra sem forças para voltar, mas gostaria de querer estar

IGREJA HP

A SEMANA

s, e r a t l o v u t e S . “ .. i, e e r a r t e t o ã t n e a d e t n a i d s á r esta Jr.15-19 ” . . . e c a f a h min perto de Deus, saiba que Ele te ajudará para que isso aconteça. O Espírito Santo sempre vai orientar a como chegar a Deus, e tudo o que for necessário o Senhor proverá: “E Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a Mim mesmo.” João 12:32. Ele espera um sinal seu. Vivemos um momento de conquista e no vocabulário de DEUS nao existe em nenhum momento: A PALAVRA RECUE. Mas muito pelo contrário: marche... venha... avance... Não somos daqueles que retrocedem... No caos Deus opera milagres. “Acaso pode uma mulher esquecer-se do filho que ainda mama, de sorte que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta viesse a se esquecer dele, eu, todavia nao me esquecerei de ti. Eis que nas palmas da minhas mãos te gravei.” Isaías 49:15, 16. “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho Unigênito para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna.” João 3:16 “Hoje se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.” Hebreus 4:7 Volte para Deus, ainda há tempo de o encontrar!

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

FLASHES

u e c e t n o Ac O mês de Julho foi o mês de muitos acontecimentos na Igreja Quadrangular de Somerville. Nos dias 18 e 19, tivemos o Congresso das mulheres, com o tema: Mulheres extraordinárias. Na ocasião, estiveram presentes mulheres de várias igrejas de nossa região. Foram várias pastoras que prestigiaram o grande evento. Duas Pastoras foram convidadas para pregarem a palavra de Deus, com muita unção e poder, a pastora Mara Rios e a Americana Mary Fisher. Queremos agradecer a todos que com amor e carinho nos atenderam, participando de uma forma ou de outra, à equipe de decoração, na pessoa de Elisama Araujo e Inês Reis , ao coral Alfa e Omega, aos grupos de coreografias Ágape e Arte e adoração .

BRAZIL TRANSMISSION

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

IPANEMA

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL BRASIL GERAL

Rio confirma mais 4 mortes por gripe suína; País tem 67

PM apreende 10 mil pés de maconha em sítio de Alagoas

A Secretaria Estadual de Saúde do Rio de Janeiro confirmou nesta sexta-feira mais quatro mortes em decorrência da Influenza A (H1N1), a gripe suína. Entre os novos casos, três são da cidade do Rio de Janeiro e um é do município de São Gonçalo. Com isso, o total de mortes no Estado do Rio chega a nove. No País, até o momento, as vítimas somam 67. Uma das mortes confirmadas é a de uma gestante, moradora de São Gonçalo, que morreu em 30 de julho. As outras vítimas são uma criança do sexo masculino de 9 anos, que morreu no dia 23, um adolescente de 14 anos, morta no dia 25, e um paciente do sexo masculino de 31 anos, que faleceu no dia 24. Todos eles, segundo a secretaria faziam parte dos grupos de risco. Acesso a remédio Médicos e pacientes do Rio de Janeiro que precisarem do medicamento Tamiflu, indicado contra a gripe suína, deverão ter acesso mais ágil ao remédio, que precisa ser ministrado nas primeiras 48 horas dos sintomas em pacientes graves ou que se enquadram no grupo de risco da doença (gestantes, idosos e menores de 2 anos).

AFFORDABLE

Uma operação conjunta do Ministério Público Estadual e da Polícia Militar de Alagoas resultou na apreensão de 10 mil pés de maconha em um sítio, na zona rural da cidade de Santana do Ipanema, sertão alagoano. A região é conhecida como “Polígono da Maconha”, porque o mercado da droga produzida lá abastece Alagoas e Pernambuco. Segundo o chefe de serviço do 34º Distrito Policial, Marcondes Wanderley, Valdemar Bezerra da Silva, 62 anos, identificado como o dono da propriedade, foi detido. Ele portava uma espingarda de calibre 12, que foi apreendida juntamente com os mais de 10 mil pés de maconha. Em depoimento, Valdemar afirmou que começou a plantar maconha porque estava sem dinheiro. “A situação financeira não está boa e, por isso, não tive outra alternativa a não ser plantar a erva”, contou, na delegacia. O suspeito foi autuado por tráfico de entorpecentes e posse ilegal de arma.

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

DEBORA SECO

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

MILLENIUM

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

TOTAL EXPRESS MOVING

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

DIRETORIO GOVAL

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

ESPORTES . FUTEBOL . FORMULA 1 . VÔLEI . BASQUETE . NATAÇÃO . GERAL

Palmeiras acerta pagamento parcelado a Luxemburgo Depois da troca na comissão técnica, o Palmeiras trabalha para pagar a multa rescisória de seu antigo treinador, Vanderlei Luxemburgo. O presidente Luiz Gonzaga Belluzzo diz que já houve um acerto com o novo comandante do Santos. “Vamos pagar o Luxemburgo de forma parcelada, até o final do ano. Já está definido”, afirmou o presidente alviverde, em entrevista por telefone, na noite desta quinta-feira. Luxemburgo deixou o Palmeiras no final do mês de junho, demitido por quebra de hierarquia após uma polêmica com o atacante Keirrison. O valor

estimado da quebra de contrato do treinador é de R$ 1,5 milhão. Além de pagar o antigo técnico, o Palmeiras continua com o projeto de diminuir os gastos no departamento de futebol para colocar as finanças de todo o clube em dia. Por isso, também define dispensas de atletas menos famosos. “Com todo esse processo que estamos fazendo, depois de pagarmos as rescisões mediante a uma operação bancária que efetuamos, vamos até superar a meta de diminuir em 15% o orçamento do departamento de futebol”, assegurou Belluzzo.

Rogério Ceni pode voltar contra o Goiás A volta de Rogério Ceni ao gol do São Paulo se aproxima a cada dia. Nesta quinta-feira, no Morumbi, o capitão deu a previsão do seu retorno, e ao que tudo indica, contra o Goiás, jogando com a sua torcida, o dono da camisa 1, deve retomar seu posto. Durante esta semana, Ceni foi poupado dos trabalhos com bola, em função do desgaste que estava causando dores, mas na próxima semana já deve retornar aos treinamentos e voltar ao gol do São Paulo. “Acredito que a partir de segunda-feira eu já passe a treinar com o grupo, trabalhando com todo grupo. Estou trabalhando mais intenso no Reffis e acho que daqui 10 a 20 dias volto a jogar”, garantiu o capitão. Na projeção mais otimista, Rogério Ceni voltaria no dia 9 de agosto, contra o Goiás, o penúltimo do primeiro turno.

Diretoria do Grêmio busca reforços Um reforço para cada setor. Este é o objetivo do Grêmio para subir na tabela do Campeonato Brasileiro. A análise dos problemas da equipe foi realizada pela direção e pelo departamento de futebol. O momento é de vasculhar o mercado. A promessa é de que o elenco será qualificado. “O Grêmio sabe de suas deficiências. Temos plena convicção que precisamos contratar. Estamos trabalhando incessantemente em busca de reforços.

DENTAL PLANT

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

CIGANA

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

Libertadores não pode ser uma tara, diz vice do Corinthians Único dos quatro clubes grandes de São Paulo que ainda não conquistou a Copa Libertadores, o Corinthians não esconde de ninguém que seu maior objetivo é ser campeão da competição sul-americana em 2010. Porém, o vice-presidente de futebol do clube, Mário Gobbi, pede que o time não encare o torneio continental como uma “tara”. “Nossa meta para 2010 é ganhar a Libertadores e o Mundial. Mas vamos encarar a Libertadores com serenidade, pois ela é uma meta e não pode ser tratada como uma tara”, explicou o dirigente. Irritado com o uso da palavra desmanche por parte da imprensa para ilustrar o atual momento do Corinthians, Gobbi garante que o time segue forte e ainda ganhará mais alguns reforços. “Ainda temos um time forte. Só saíram três jogadores (os titulares André Santos, Cristian e Douglas) e nós vamos repor estas peças. Nós vamos buscar títulos, porque o presidente Andrés (Sanchez) tem sede de títulos e eu tenho ainda mais sede de títulos do que ele”, esbravejou Gobbi, que, no entanto, não fala o nome dos possíveis reforços. “A diretoria está trabalhando e vamos trazer reforços, mas isto não se faz de forma afoita. Manteremos nossa metodologia de trabalho, porque nossa situação é muito confortável para trabalhar. Não falo em nomes (de reforços), pois como dizia meu avô, o segredo é a alma do negócio”, receitou o vice-presidente de futebol do

time alvinegro, aproveitando para fazer um apelo à torcida corintiana. “Torcedor, confie no nosso trabalho, tenha sabedoria e nos deixe trabalhar em paz para alcançarmos novas metas. Nós vamos montar um time para ganhar títulos em 2010”, prometeu Mário Gobbi. Após a conquista da Copa do Brasil, o Corinthians já acertou a contratação de três jogadores: o zagueiro Paulo André, o volante Edu e o atacante Bill.

CABELELEIRO

Fla pede mais uma vitória para “conversar” com Andrade A diretoria do Flamengo pretende fazer uma proposta ao técnico interino Andrade em caso de mais um vitória no Campeonato Brasileiro. O próximo adversário é o lanterna Náutico, neste domingo. Desde que assumiu, Andrade tem 100% de aproveitamento com vitórias sobre Santos e Atlético-MG. “Se ganhar mais uma vamos ter que conversar com ele. O time está indo bem”, teria dito o vice-presidente de futebol Maros Brás a um interlocutor. Apesar do discurso cauteloso e humilde, Andrade não esconde seu desejo de ser efetivado no cargo de treinador do clube. “Primeiro quero colocar o Flamengo na zona de Libertadores para depois pensar”, declarou o treinador. Andrade tem apoio de parte da diretoria e de todo o elenco. Agora, o apoio vem também das arquibancadas. Na vitória sobre o Atlético-MG por 3 a 1, na quinta, os torcedores pediram a sua permanência com faixas e gritos de “ fica Andrade”. Diante de recusas, receios e poucas opções, o Flamengo pode pensar em uma solução caseira e voltar o lema: “craque o Flamengo faz em casa”.

Messi tem salário reajustado para R$ 29 milhões por ano A chegada do atacante sueco Zlatan Ibrahimovic ao Barcelona vai inflacionar os ganhos do argentino Lionel Messi. De acordo com o jornal espanhol AS, o clube vai aumentar os ganhos mensais e a multa rescisória do camisa 10 em seu novo contrato, depois de fechar a contratação mais cara de sua história, junto à Inter de Milão, da Itália. Segundo a publicação, Messi terá seu salário aumentado para 11 milhões de euros por anos (cerca de R$ 29 milhões), se tornando o atleta mais bem pago do plantel dirigido por Pep Guardiola. Já a multa rescisória, de acordo com o novo contrato, sobe para 250 milhões de euros (cerca de 400 milhões). O novo acordo deve ser confirmado no momento em que Messi voltar à Espanha com o elenco do Barcelona, que atualmente faz a pré-temporada nos Estados Unidos.

VIA BRAZIL

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

GOVAL

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

Com Ferrari velha e emprestada, Schumacher faz primeiros testes O alemão Michael Schumacher, 40 anos, completou nesta sexta-feira as suas primeiras voltas com o carro da Ferrari. Os ensaios do substituto do brasileiro Felipe Massa ocorreram na pista de Mugello, na Itália, e o alemão andou com o modelo F2007, usado pela Ferrari na temporada de 2007, e emprestado por um membro da Ferrari Clienti (pessoas que são donas de carros de F1). Tudo isso porque a Federação Internacional de Automobilismo (FIA) proíbe que as escuderias façam testes durante a temporada de Fórmula 1. Schumacher, que decidiu pôr um intervalo

Schumacher volta a guiar Ferrari nas pistas

na aposentadoria, chegou às 11h (local) na pista e deve seguir seus treinamentos em Mugello pelos próximos três dias. O veterano irá reestrear na maior categoria do automobilismo mundial no GP da Europa, que será realizado no dia 23 de agosto. Para isso, Schumacher já treina para aprimorar sua forma física, em especial à parte que diz respeito ao pescoço, que sofre mais pressão quando se está dentro de um Fórmula 1. Schumacher substituirá Massa na Ferrari depois do acidente que o brasileiro sofreu no treino classificatório para o GP da Hungria, no último sábado.

HOPEALPHA SOLUTION

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

LIDER EXPRESS MOVING

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

A vida triste da mulher no extremismo da religião Islãmico

Estamos em pleno verão em Nova Iorque, a temperatura media é de trinta e dois graus celsius e, invariavelmente, vejo mulheres cobertas da cabeça aos pés em burkas, chega a ser desumano. Pior ainda quando são meninas, de quatorze quinze anos. Presenciei uma cena triste no outro dia no metro. Duas adolescentes vestidas no tal “uniforme” entraram no metro ao mesmo tempo que tres outras, vestidas com roupas normais de verão, provavelemente americanas. Elas riam, conversavam, como adolescents normais, enquanto as outras duas assistiam a cena com um olhar de tristeza. Uma menina dessas não pode nem ir a piscina, participar de um churrasco, ir ao cinema, etc. A lista do que elas não podem, é tão grande que provavelmente não caberia em toda essa edição. Vivem como passaros presos em gaiolas muito pequenas e restritas. Acredito que seja mais fácil uma menina se adaptar as regras extremas do islamismo em paises predominantemente islâmicos, porque nestes paises, todas tem que se submeter a mesma coisa, não existe uma referência do que é a vida de uma mulher livre. Mas viver numa cidade como Nova Iorque, onde todos são livres, confinada numa burka, não deve ser fácil, especialmente se voce é uma adolescente. Me senti triste por elas, mas feliz e grata por ter nascido e por viver em paises livres, onde as loucuras e extremismos religiosos não imperam, onde a vida de uma mulher (ao contrário de paises como o Irã) vale exatamente a mesma coisa que a de um homem. Sim, pasmem, a vida de uma mulher na República Islãmica do Irã vale legalmente a metade que a de um homem, assim como seu testemunho perante um juiz sobre qualquer assunto, e além disso elas não podem se divorciar. Sinto pena de qualquer pessoa que vive escravizada a uma religião, seja voluntariamente ou não. Religião só faz dividir as pessoas, levando-as a julgarem umas as outras, gerando mais divisao e conflitos, nos casos extremos, até guerras (vide Oriente Medio). Infelizmente, não podemos mudar o mundo, mas podemos apreciar, valorizar e agardecer pelo fato de que nascemos numa parte do mundo onde mulheres são tratadas com igualdade e respeito.

BARÃO TRUCK

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

MARTA X FABIANA

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

A SEMANA

MULHERES

Descubra por que as mulheres amam homens mais rústicos Tu as le parfum de la (você tem o aroma da) cachaça e de suor...”. Os versos do compositor Chico Buarque para a personagem principal do longa-metragem Joana Francesa, filmado em 1973 por Cacá Diegues, retratam o desejo de mulheres que vivem em um nível social privilegiado por homens simples, que fazem de seu corpo instrumento de trabalho e também prazer. No filme, passado nos anos 30, a atriz francesa Jeanne Moreau interpreta o papel de uma dona de bordel em São Paulo que vai morar com um rico fazendeiro, dono de um engenho de açúcar, em Alagoas. Lá, a personagem se rende aos encantos de um dos funcionários da fazenda, recémlibertado da escravidão e que, literalmente, leva com ele o perfume da cachaça e do suor. Longe das telas do cinema, a atração de mulheres pela rusticidade masculina persiste, e bem distante da antiga relação entre Casa Grande e Senzala no Nordeste brasileiro. Após três casamentos frustrados - dois deles com os milionários roqueiros Kid Rock e Tommy Lee, a atriz canadense Pamela Anderson surgiu nessa semana linda, loura e megasiliconada com seu novo namorado: o eletricista Jamie Padgett, que conheceu há alguns meses, durante uma reforma em sua casa. Reformou a casa e deixou o pedreiro por lá mesmo para eventuais retoques. No Nordeste, aliás, há até um substantivo levemente pejorativo que identifica o chamado trabalhador braçal: cafuçu. Segundo a cientista social, historiadora e psicóloga Maria Amélia dos Santos Augusto, membro do Centro de Estudos e Pesquisas em Comportamento e Sexualidade, ao longo da história a submissão, quer pela condição social ou pela diferença de raça (no caso da escravidão), garantiam e garantem a ¿posse¿ do macho e, nessa condição, a saciação de uma parte do desejo feminino de ser homem. “Em uma sociedade machista, cheia de privilégios concedidos aos homens - a quem o papel do domínio esteve entregue -, é também uma forma de luta pelo poder”, diz. Um outro psicólogo, Paulo Geraldo Tessarioli, pesquisador do Grupo de Pesquisas e Estudos sobre as Sexualidades (GPPES), diz mais. Para ele, alguns homens se sentem intimidados quando a mulher entra na disputa profissional, o que acaba afastando essas executivas das paqueras em seu nível social, já que é vista como concorrente. “Atualmente mudou muito o referencial da mulher submissa. Se ela é independente, ela pode escolher com quem se relacionar, inclusive com homens de níveis diferentes do delas”, diz Tessarioli. Foi o que fez a publicitária pernambucana Ana Venina, de 45 anos, após três casamentos que não vingaram. Bem sucedida profissionalmente, ela namora há dois anos um policial militar e sofre muito preconceito pelo fato de ele ser negro. “Já sofremos com todo tipo de preconceito possível. Dias atrás, fomos comprar um tênis para meu filho em uma loja no shopping e o segurança ficou seguindo ele”. Ana, no entanto, diz não se importar com os “olhares estranhos” quando chega em lugares onde se concentram pessoas mais ricas, como restaurantes e bares do Recife. “Sempre aprendi a valorizar as pessoas pelo que elas são e não pelo que elas têm. Só que, no mundo de hoje, as mulheres ainda esperam pelo príncipe encantado que vai resolver todos os seus problemas financeiros e sexuais, mas onde fica o afeto?”. De prazer e de torpor O aspecto sexual é também um forte atrativo para as mulheres que optam por um relacionamento com um homem que usa em seu trabalho mais o corpo do que a mente. “Se a cabeça de cima estiver funcionando, a de baixo não funciona. E, no caso dos executivos dos dias de hoje, isto é quase uma constante. Com celulares, computadores e toda parafernália tecnológica a mão fica difícil se concentrar durante um encontro”, diz Tessarioli. De acordo com o pesquisador, o atrativo do homem que está mais vinculado ao corpo é a valorização dos sentidos sensoriais, em vez dos atributos intelectuais. “Atendo mulheres lindas que se sentem feias e, neste caso, eu digo a elas: passe em frente a uma construção que vai se sentir a mais feliz das mulheres. Para os homens mais rústicos toda mulher é gostosa”. Tessarioli ressalta que, nestes casos, o trabalho braçal - como o de um pedreiro ou um eletricista ¿ não o esgota mentalmente. Sem grandes preocupações, a qualidade do sexo é influenciada positivamente. “A pegada é muito mais forte e direta, porque o trabalho fica da porta para fora”. Da teoria à prática, Ana diz que se sente completa com o namorado, principalmente quando o sexo é o assunto. “Ele é fantástico. É uma coisa mais real, sensitiva, e envolve também a admiração”. I love cafuçu As fantasias das mulheres recifenses com homens mais simples ganham, inclusive, as ruas da capital pernambucana durante o carnaval. Todo ano, o bloco “I Love Cafuçu” reúne mulheres que buscam aquela “pegada mais forte” durante os dias de folia. O termo é usado pelas pernambucanas para definir o homem que

tem “muito músculo e pouco cérebro”. A cantora Gretchen, que ainda desperta fantasias em qualquer prédio em construção, também promove uma festa anual no estado para promover a integração das admiradoras dos tais cafuçus. A palavra, provavelmente, deriva de cafuzo, que é o nome dado ao homem resultado da mestiçagem entre negro e índio. “O sentido atribuído às palavras é muito especifico não só a um determinado tempo, mas a indivíduos e a grupos sociais determinados. O significado das palavras pode até ser mantido, ios para mas o sentido pode mudar com o tempo. Há vários exemplos em ou os ‘ex’ milionár ix de n so er nd A a nossa língua, principalmente no que diz respeito à sexualidade”, diz Pamel um eletricista a historiadora Maira Amélia. trás para namorar

AÇOUGUE DO POVO

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

ENTRETENIMENTO

Vamos colorir criançada

PIADA DA SEMANA Goteira no ônibus O português entra no ônibus, completamente vazio e senta-se num lugar qualquer. De repente começa a chover e aí ele percebe que havia se sentado debaixo de uma goteira. Mas continua ali, firme e forte, com a água pingando sobre a sua cabeça. Depois de algum tempo, intrigado, o cobrador lhe pergunta: - Ei, cara! Porque você não troca de lugar? - Bem que eu gostaria! Mas vou trocar com quem?

Ciumento interrogando O rapaz ciumento interroga a namorada que acaba de sair do médico: -Ele perguntou o que você está sentindo? -Perguntou. -Ele falou da sua boca? -Claro. -Ele falou dos seu seios? -Claro -Falou das pernas? -Falou. -E do bundão? - Ah, de você ele nem lembrou.

Loira na natação Uma loira entrou na competiçao de natacão, modalidade ”peito” onde competia com outras duas garotas uma morena e outra ruiva. A morena chegou em primeiro e a ruiva em segundo. Depois de algum tempo a loira chega em último lugar na reta final, completamente exausta. Após ser reanimada com café e cobertores, ela fala: - Não quero reclamar mas, acho que aquelas outras duas usaram os braços”

CB SUPERMERCADO

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

DETROIT

A SEMANA

34 A SEMANA

31 de julho a 4 de agosto de 2009 - Edição # 332

Representante - Oportunidade única nos Estados Unidos. Seja um representante de uam multinacional. Você pode formar sua equipe aqui ou no Brasil. Não temos competição. Genuino Sucesso. Ligue para Eliane Pinheiro (508) 308.6985 (#331)

Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos. (857) 251-4617 (#331)

Tennis de marca - Temos Tenis NIKE e outras marcas a preço de custo. Calças jeans de marca, bolsas, relogios. Ligue e confira preços antes de comprar em outro lugar... ECONOMIZE $$$$$, ligue para (857)312-2344 - Miriam (#328)

Vendedores - O grupo Pablo Maia está contratando vendedores qualificados para venda de imóveis no Brasil Ligue imediatamente e invista nessa oportunidade agora (508) 875-0102 #330

Vendo um salão de Beleza todo montado com clientela formada com 5 cadeiras, 2 salas, manicure e pedicure, maquina de lavar e secar . Amplo estacionamento gratuíto, totalmente equipado. Oportunidade única para quem quer começar um negócio dando lucro. Ligue para...

Não ande mais a pé ou de Carona Precisa ir a igreja, supermercado, mall, cinema, aeroporto, visitar um amigo, ir ao trabalho, cidade vizinhas, festas, casamentos, batizado em fim se precisar sair e não sabe como. Poço levar e te trazer, ë só ligar, 24 horas a sua disposição, noite e dia. BH Transportes

Recepcionista - Salão de beleza em Boston de alto nivel esta admitindo uma recepcionista. Ë necessário falar inglês e ter boa comunicação. Horário integral com excelente ganhos financeiros. Ligar e marcar entrevista ou visite nosso site http://www.amacisalon.com/ - (617) 292-0202 (#330) Mulheres - Estamos selecionando mulhures para trabalhar em representações e Vendas. Salario Fixo de $200 + 20% comissão + ajuda de custo. Oferecemos treinamento - Ligue (508) 532-7220

OPORTUNIDADE

(508) 479-3033 Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752. Favor deixar recado (#322)

Garçonete - Café Brasil em Allston precisa de duas garçonetes. Uma para o bar outra para o dinning room. As interessadas deverão comparecer 421 Cambridge St Allston, MA ou ligar (617) 789-5980 (#328)

Procuro trabalho apartir das 7 da manha.Tenho experiencia como garconete ,limpeza de casa e escritotios, atendente de loja.Falar com Andreia (774)287-6532(#319)

Cozinheiro e preparador - Estamos selecionando urgente pessoas para trabalhar em restaurante em Mithuen, MA, horario integral ou parcial com excelentes ganhos $$$. Ligar para (978)794-4996 ou aplicar pessoalmente no endereço. 464 Lowell Street - Mithuem , MA falar com Paggy (#328)

Loja em Clinton- Vende-se loja brasileira em Clinton,produtos brasileiros,remessa de dinheiro, pagamento de contas,venda de aparelho celular .Loja grande com otima localizacao e clientela, preco a begociar. Motivo: viagem para o Brasil .Falar com Ana (978)424-1487(#319)

Bartender - Café Brasil em Allston precisa de uma menina que tenha boa comunicação e uma pequena experiência em drinks. Não é preciso falar inglês. Oferecemos treinamento e um ótimo local de trabalho. Ligar para Waltinho (617) 789-5980 (#328) Açouqueiro - Precisa de uma pessoa urgente para horário integral em Milford, MA .(508)244-4878 ou (774)-287-3033 Falar com Aline ou Italo. (#327) Procuro trabalho - Procuro serviço house cleaning tenho experiencia na area por favor ligar no phone (857)312-2344 - Ester. (#328) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Costureira – Precisa para trabalhar full-time our part-time pagamos $10 a hora. Ligar para (617) 354-4088 ou (617) 354-3233 (#324) Assistente de dentista – Consultório dentário proura por uma assistente. Horário parcial , é necessario entender inglês básico ter boa comunicação e gostar de aprender. Uma grande oportunidade. Ligar para (603) 889-0900 ou (617) 623-1656 (#323) Mecanico – Procuro por um mecanico para alugar um elevador na minha oficina. Lugar super profissional com grande espaço e amplo estacionamento. O profissional que desejar alugar este espaço deve ter suas próprias ferramentas. Ligar para (617) 315-5255 (#323) Costureira – Precisa-se de custureira para trabalhar part-time ou full-time. Interessados ligar para o telefone (617) 354-40.88 after (617) 354-3233. Pago $10.00 por hora (#321)

Psicologo - Marcos L. Cancado. Consultorio em Brookline. F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Vende-se uma loja brasileira com 15 anos de mercado com boa clientela, com remessa para o Brasil, loteria, produtos brasileiros, com permit para cozinha de p a d a r i a . Melhores info. ligar para....

(781) 727-0465 Loja de pisos e azulejos - Vende-se loja de pisos e azulejos com ganho semanal de $1,800.00 a $2,000.00. Ótima localização com clientela formada preço a combinar. Motivo volta para o Brasil. Ligue para Luiz (781)727-2002 (#318) Vendo padaria e panificadora - Bem montada em Brasilia DF em frente a praça (bem localizada).Otimo faturamento.Toda reformada recentemente, clientela formada , Otima renda mensal . Sou o proprietario a 20 anos. Ligar somente interesados Thelio (617)778-4310 (#318) Computadores - Instalação e configuração do windows e programas .Remoção de virus e spyware. Configuração de wireless entre outros componentes. Configuração e administração de redes.Orçamento gratuito, ligue ja!!(617)803-3797(#318) ComputadoresConserta-se computadores , configuro e instalo internet , antivirus, office, limpeza interna (se seu PC esquenta demais) Aulas de computação desponivel. Falar com Maxwell (617)605-8993 (#318) Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

Espaço Comercial – Alugo na rota 9 em Framingham. Excelente para Show Room. Estacionamento. Fácil acesso, grande oportunidade de loja. Direto com o Dono. 630 Worcester Road, Framingham. Call for a showing: (781) 956-8240. (#327) Ashland – Alugo um quarto em excelente apartamento próximo a Framingham, MA com TV Globo, laudry. Perto de tudo, supermercado, comercio brasileiro, lojas. Fácil estacionamento. Ambiente tranquilo. Somente $300.00 mensais. Ligar para Jorge (508) 904-8663 (#327) deixe recado... Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)2679233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299)

Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300)

www.jornalasemana.com

Everett - Alugo quarto na Broadway, ótima localização, ambiente familiar somente duas pessoas. Cable, Internet. Perto de vários comercios brasileiros smente U$ 500,00 , tudo incluido. Preferência para mulheres. Falar com Sara (617) 939-4300 (#330) Cambridge – Alugo um quarto em apartamento que fica a 5 minutos da central square ambiente tranquilo e familiar com somente 2 pessoas. Fácil acesso de transporte e bem localizado em setor comercial, somente $450.00 por mês. ligar para (857) 654-6137 deixe sua mensagem (#325) Everett - Alugo um excelente quarto somente para mulher ja disponivel. apenas $ 350.00 não precisa deposito. (617) 501-1809 ou (857) 888 6953 (#324) Everett – Alugo quarto com todas as utilidades incluidas somente $450.00. lugar de fácil acesso perto de supermercados e lojas brasileiras. Ligar para (617)571-2772 (#323) Quincy -Alugo quarto para moça $400 tudo incluido ,boa localizacao (857)719-6190(#319) Malden - Aluga-se um quarto grande com lavanderia perto de trem 2 onibus.vaga para carro na garagem $550.00(tudo incluido) inclusive internet ja disponivel.Somente para mulheres.(617)767-6338(#319) Saugus - Aluga- se quarto grande ,walking closet.Tudo incluido (cable,globo,internet,parking )ja disponivel,sem deposito pronto para morar (781)521-9347(#319)

A SEMANA

31 de julho a 4 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

Malden – Apartamento em Malden para alugar com 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231 (#329) Malden – Quartos em Malden para alugar apartmento tem 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231. (#329) Medford – Studio novo tudo incluído somente $600.00 por mes. Ofereço também um apartamento de 2 quartos recém renovado com sala, cozinha tudo incluído somente $1.350.00. Disponivel para morar. Ligar para (781) 723-1986 (#324) Lynn – Alugo apartamento de 2 quartos, cozinha e banheiro, com tudo incluido, Basement recem construido. Perto de tudo e fácil acesso pela rota 1 e 95. Ligar para Oswaldo (781) 593-0093 (#324) Everett - Aluga se excelente apto de 2 quartos em Everett. Sem animais, maximo 4 pessoas, disponivel para 1 de Julho. $1100 + securit deposit. (617) 510-5430 (#324) Woburn – Alugo apt. de 3 quartos, 3 vagas para carros, próximo a lavanderia e ponto de ônibus. somente $1.000,00 por mes nada incluído. Tratar com Orlando (617) 501-4533 (#323) Revere - Alugo apartamento de 2 quartos, armários, 2 vagas no estacionamento, com grande espaço, lavandeiria. Super novo ligar para Poliana (617) 869-7706 (#324)

Revere - Aluga-se 1 quarto para uma pessoa em Revere perto de Everett. Disponivel para 1º de maio. Ambiente familiar. Interesados ligar para Geomar (617)461-6556 (#318)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309)

Apt. de um quarto -$825.00 incluido heater e agua quente. Equipado com ar condicionado central. Lavanderia com moedas. Perto de onibus. Direto com o dono. (781) 391-0700 (#319)

Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 02 Dodge Stratus - Modelo R/T super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 8698328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324)

2000 Chrysler Concorde - lindo,cor prata,automatico,bons pneus,todo eletrico,bancos exelentes,baixa milhagem(92k)apenas,$3,200.00 pagamento facilitado.tenho outras opções (617)4597218 Wendel #328) Chrysler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 532-3780 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719

Massage Relaxante - Se você esta cansado estressado podemos ajudar você. Fazemos uma gostosa massagem relaxante como você nunca sentiu. Ligue e fale com Tatiana ou Kelle (857) 417-8687 (#332)

00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309)

02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 (#318) Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)429-8683 (#318) 2001 VW Jetta– Vendo urgente. Preto super novo com todas as opcionais. Carro de garagem. ünico dono com todas as revisões de dealer. Vendo barato $3.500 ou melhor oferta. Motivo viagem para o Brasil. URGENTE. Ligar para (617) 501-1809 (#313)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900

99 Chevy Astro Van Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200

02 Dodge Stratus Modelo R/T - super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000

00 Ford Focus Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800

Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312)

Ashland – Alugo apartamento de 2 quartos. recem renovado em area tranquila. garagem para dois carros, quintal. lavanderia, espaço para fazer churrasco e colocar um playground, casa de duas familias, oportunidade de morar bem na America. Direto com o Dono sem necessidade de checar crédito. Apartamento pronto para morar disponivel. Os interessados deverão ligar para Jorge (508) 904-8663 favor deixar recado. (#327)

#313

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

BREAD E CO

www.jornalasemana.com

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

FOFOCAS Pai de Michael Jackson afirma que rapper é “filho secreto” do cantor O pai de Michael Jackson, Joe Jackson, assegura que o rapper Omer Bhatti é um filho secreto do Rei do Pop, segundo uma ampla entrevista divulgada nesta quinta-feira pelo portal NewsOne.com. Joe reconheceu que sabia que Michael tinha um quarto filho, em referência à pergunta do repórter sobre se Bhatti era realmente seu neto. “Parece um Jackson, atua como um Jackson e pode dançar como um Jackson”, afirmou. No entanto, acrescentou que ainda era cedo para saber se o jovem de 25 anos é um herdeiro do cantor. Bhatti nasceu na Noruega, fruto de uma relação de uma noite entre Michael e uma mulher desse país, segundo informações divulgadas pela i m p r e n s a americana. Apesar da distância, Bhatti esteve muito presente na vida de Michael, com quem passou temporadas no rancho Neverland.

Ex-jogador da Seleção engravida Cléo Cadillac Suspense nos gramados. Segundo publicado pela coluna Babado, do jornal Meia Hora, a modelo Cléo Cadillac está esperando um filho de um ex-jogador da Seleção Brasileira de Futebol. A garota, que é afilhada da ex-chacrete Rita Cadillac, contou que apesar do pai ainda não saber do novo filho isto não será um problema porque “ele não é casado”. Depois que confirmou a gravidez que já está na quinta semana, Cadillac viajou a Goiânia (GO) para contar a novidade a sua família. “Ainda está tudo muito recente. Não sei direito o que vou fazer com a minha carreira, nem quando vou contar para o futuro papai.”

Cléo Cadillac faz suspense sobre o nome do pai

Exame de DNA descarta que Maradona seja pai de uma menina O ex-jogador Diego Maradona, técnico da seleção argentina, se submeteu pela primeira vez a um exame de DNA, cujo resultado descartou que ele seja o pai de uma menina de seis anos. A mãe da criança, que trabalha em uma boate, deu entrada na Justiça a um processo de paternidade, que acabou rejeitado após o relatório médico. As informações são da imprensa argentina. Em 1996 o ex-jogador se negou a fazer um exame similar e, três anos depois, uma juíza civil que ele era o pai de outra menina.

Grávida, Ivete Sangalo marca último show antes de dar à luz Grávida de 7 meses, a cantora Ivete Sangalo já marcou seu último show, antes de dar à luz. A despedida do trio acontecerá no Sauípe Folia, em Costa do Sauípe, litoral norte da Bahia. A micareta será realizada no dia 11 de setembro e terá também apresentação da Banda Eva.

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

CULINÁRIA Lombo no melado de cana

ÁRIES 20/03 a 20/04 Sol em leão aumenta sua criatividade, vontade de se divertir e inclina ao prazer, o amor e o romance. Caso seja comprometido certamente viverá ótimos momentos de afeto e calor. Se quiser encontrar alguém que faça sentido, aproveite a boa fase. O Universo está colaborando com você neste momento.

TOURO 21/04 a 20/05 Nesta fase a vida doméstica e familiar se torna um lugar de carinho e aconchego para você. Sua casa e intimidade tornam-se absolutamente necessários para seu equilíbrio interno. Finanças e vida emocional continuam em fase de reestruturação. Procure manter-se calmo.

INGREDIENTES: 3 fatias de 300 g cada de lombo Sal a gosto 1/2 unidade de cebola 2 dentes de alho

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Nesta fase o convívio com amigos, irmãos e parentes mais próximos ficam ainda mais gostoso. Aproveite para se divertir, pois agora você precisa de movimento. Estudos e cursos também podem ser feitos nesta fase com sucesso. Finanças ainda em fase de reestruturação.

Molho melado de cana 5 colheres de sopa de melado de cana 1 fatia fina de abacaxi 1/2 manga 1/2 copo americano de suco de laranja 5 g de cravo da Índia

CÂNCER 21/06 a 21/07 Fase ótima para estruturar de uma vez por todas negócios que possam trazer bons lucros. Vida financeira em alta e em fase mais estável traz certa tranqüilidade e segurança. Pode esperar por boas novidades nesse sentido durante todo o mês. Relacionamentos em fase de reavaliações.

MODO DE PREPARAR: Lombo: cozinhar por 30 minutos o lombo inteiro, temperado com sal, alho e pimenta do reino. Depois de cozido assar no forno por 40 min. e reservar. Cortar o lombo em fatias e grelhar na chapa. Na hora de servir regar com o molho de melado de cana. Molho melado de cana: colocar em uma panela o melado de cana, abacaxi cortado em pedaços, manga cortada em pedaços, cravo da índia e suco de laranja, deixar cozinhar por 15 min. Depois bater tudo no liquidificador. Purê de batatas: cozinhar as batatas, depois de cozidas amassar e levar ao fogo com leite, creme de leite, margarina e sal. Mexer até a consistência de purê. Farofa: em uma frigideira fritar o ovo, após misturar o ovo e o lombo assado e desfiado, temperar com cebola, alho, colorífico e sal. Misturar bem todos os temperos e acrescentar a farinha de mandioca.

LEÃO 22/07 a 22/08

LIBRA 23/09 a 22/10 Nesta fase você estará mais voltado para os trabalhos e projetos em equipe. Sua energia, que já é voltada para o outro, fica ainda mais sensível. Amigos e vida social tornam-se o foco de seu prazer e diversão. A fase de mudanças continua e você precisa fazer um bom para os próximos meses.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Você começa um ótimo ciclo totalmente voltado para a vida social e profissional. Caso esteja esperando o resultado de novos projetos, fique tranqüilo, pois os resultados certamente serão positivos. Profissões ligadas à comunicação têm ainda mais chance de crescimento.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Nesta fase você estará ainda mais religioso e ligado às questões da espiritualidade e filosofia de vida. Viagens e estudos superiores em alta podem proporcionar momentos de prazer e tranqüilidade. Relacionamentos passam por uma fase mais séria e de reavaliações.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Nesta fase você começa a entender suas necessidades emocionais a partir de um mergulho obrigado nessas águas. Você não pode deixar de lado a importância deste momento, pois a partir dele, muitas decisões importantes podem ser tomadas. Negócios e finanças em alta.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Sol em seu signo traz de volta a luz que estava meio apagada há alguns meses. Facilidade na comunicação e possibilidade de novos projetos farão parte de sua energia durante todo mês. Finanças em fase de reestruturação pedem maior comedimento nos gastos.

Fase ótima para estabelecer parcerias comerciais e relacionamentos pessoais. Vida social em alta com possibilidade de conhecer pessoas novas e interessantes. Você estará mais aberto e comunicativo do que nunca e por isso as pessoas chagarão mais perto de você.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Nesta fase você vai sentir necessidade de ficar quieto e recluso. Você é fechado, mas vai ficar ainda mais. Para não complicar seus relacionamentos, procure explicar às pessoas que estão à sua volta que você precisa apenas ficar só, que é algo seu. Passado e futuro voltam a brigar.

Passado e futuro voltam a incomodar e algumas decisões precisam ser tomadas. Não deixe que as dúvidas impeçam você de dar os passos necessários para a solução de problemas que você vem adiando há muito tempo. finalização de fase difícil pede decisões rápidas e acertadas.

LABAREDAS

www.jornalasemana.com

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

ALLSTON

A SEMANA

31 de julho a 06 de agosto de 2009 - Edição # 332

TOTAL MOVING