A SEMANA 337 by JORNAL A SEMANA

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

Grupo Mulher anuncia aula de inglês e palestra do Sebrae Da redação - O Grupo Mulher Brasileira já tem um calendário quase cheio para os próximos meses e que inclui curso de inglês, palestra com a Caixa Econômica Federal sobre “Empreendedorismo e Plano de Vida”, programa de engajamento cívico e de saúde para adolescentes brasileiras.A boa notícia é que o Grupo ganhou duas verbas pequenas das agências Resist, de Somerville, e do Funders’ Collaborative, formado pelas Fundações Boston, Hyams e Herman e Frieda Miller para trabalhar engajamento cívico.Uma terceira verba, também de valor mínimo, da Fundação de Saúde de Somerville, é para o Grupo Jovem do Grupo Mulher Brasileira envolver mais a jovem brasileira em assuntos comunitários e de saúde da mulher. “Vamos organizar uma série de workshops em português relacionados à saude fisica e mental da adolescente brasileira e sobre a importância da participação comunitária”, explica Regina Bertholdo da Diretoria do GMB e coordenadora do Grupo Jovem. A participação cívica será desenvolvida em função das eleições municipais que se realizam em novembro próximo e para o senado em janeiro de 2010.

“O valor da verba é de apenas $2,000”, disse Heloisa Maria Galvão, presidente do Grupo, “mas estamos muito contentes porque as campanhas cívicas que fizemos até agora foram feitas sem dinheiro algum, graças a parcerias com a MAPS e com a mídia brasileira. Agora temos alguma verba e vamos aplicá-la no trabalho de alistamento eleitoral dos brasileiros com cidadania americana e informando sobre a plataforma dos candidatos”.Uma voluntária do Grupo está sendo treinada e os planos são promover clínicas de alistamento eleitoral e campanha de informação nos jornais brasileiros sobre os pleitos que estão por vir. Por exemplo, em Boston, tem eleição para prefeito dia 3 de novembro e a nível estadual tem eleição especial para preencher a vaga do senador Edward Kennedy dia 19 de janeiro. A preliminar é dia 8 de dezembro. Os eleitores podem se inscrever para votar até 20 dias antes de cada pleito.Cursos no dia 22 próximo o Grupo reunicia suas aulas de inglês para os níveis I e II. O curso será ministrado toda terça e quintafeiras das 18 às 20 horas, até dia 17 de dezembro, ao custo de $150 pelas 26 aulas. “No semestre passado tivemos condição de oferecer o curso praticamente de

graça, mas agora infelizmente temos de cobrar pois precisamos pagar as professoras”, disse Ruth Alves, coordenadora do curso. Ela tem esperança que algum negociante brasileiro faça uma doação de maneira que o custo por aluno possa ser reduzido. Com a Caixa

Econômica Federal, o Grupo Mulher promove dia 21 próximo uma palestra sobre “Empreendedorismo e Plano de Vida”, proferida pelo gerente da Macrorregião Leste de Minas Gerais do SEBRAE - Serviço de apoio às Mircro e Pequenas Empresas -, João Roberto

Marques Lobo. O objetivo é promover a competitividade e o desenvolvimento sustentável dos empreendimentos de micro e pequeno porte. Para informação ou inscrição em quaisquer destes programas, ligue para o Grupo Mulher Brasileira no número 617787-0557 ramal 15

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

OPINIÃO

Cem vitórias na F-1 e a mola voadora

Charge DA SEMANA

ALVARITO MENDES FILHO Jornalista – Registro 0490 – DRT/ES Vila Velha - 03

Quem diria? Rubens Barrichello foi o responsável pela centésima vitória brasileira na Fórmula 1. Eu sei. O feito já nem é tão atual. Aconteceu há duas semanas, um pouco mais. Mas resolvi escrever sobre ele porque faço questão de ressaltar a façanha. Para um país como o Brasil, sem tradição automobilística, alcançar a marca de cem vitórias nesse esporte é um feito extraordinário. Verdade que depois de dirigir no caótico trânsito das nossas grandes cidades, o sujeito está apto a pilotar até nave espacial. Mas o fato é que a indústria de fabricação de carros oficialmente só teve início por essas bandas no final dos anos 50 pelas mãos de JK. Em outros países, ela já está em plena atividade há mais de um século. Também é verdade que, apesar da tenra idade, já não se pode dizer que, nesse setor, o país ainda engatinha. A indústria automobilística brasileira vem crescendo rápido, embora ainda não possua o nível de sofisticação da de outros países. Portanto, suplantar concorrentes diretos como a França, os Estados Unidos e o Japão é algo fantástico, principalmente se levarmos em conta que a F-1 é um laboratório para a indústria de carros.Sim, meu amigo, com a vitória de Barrichello no GP da Europa, disputado em Valência, Espanha, no último 23 de agosto, o Brasil passou a integrar a seletíssima lista dos países com cem ou mais vitórias na Fórmula 1. No topo, estão os britânicos com 207 primeiros lugares em grandes prêmios. Seguidos nem tão de perto pelos alemães com 106 vitórias. O Brasil aparece em um honroso terceiro lugar, graças, é claro, ao talento de seus pilotos.E tudo começou com Emerson Fittipaldi em 1970. Admirado por sua capacidade técnica, o piloto subiu ao topo do pódio quatorze vezes e, em duas ocasiões, foi campeão mundial. Ainda durante a era Fittipaldi, outro piloto brasileiro começou a se despontar: José Carlos Pace, o Moco, que conseguiu sua única vitória em 1975 no GP do Brasil. Nessa corida, Emerson chegou logo atrás, em segundo lugar. A dobradinha brasileira fez a galera ir ao delírio. Principalmente porque todos acreditavam na capacidade da dupla em, mesmo competindo por escuderias diferentes, proporcionar ao nosso sofrido povo (ainda imperava no país o regime militar) algum motivo de alegria. Infelizmente, não foi possível. José Carlos Pace morreu em um acidente aéreo pouco depois, quando atravessava o melhor momento de sua carreira. Emerson, por sua vez, apostou em lançar na F1 uma escuderia brasileira, a Coopersucar-Fittipaldi, que começou de forma promissora, mas, depois, por falta de apoio, abandonou as pistas, depois de participar de 104 corridas. A saga das vitórias brasileiras teve continuidade a partir de 1980, quando Nelson Piquet venceu o GP disputado nas ruas de Long Beach, nos EUA. Graças a sua capacidade de arrumar o carro e de pilotar, Piquet somou 23 vitórias e foi campeão mundial três vezes. Nelson Piquet ainda brilhava nas pistas quando surgiu aquele que figura ainda hoje como o maior de todos os pilotos brasileiros: Ayrton Senna. E, nesse ponto, é impossível não se mencionar do enjoadíssimo Galvão Bueno. Sim, porque vamos combinar uma coisa: o seu jeito narrar as corridas de Fórmula 1 e as partidas da seleção brasileira de futebol é de causar ânsia de vômito em Dramin. A única de suas expressões que não me causava mal-estar era essa: “Ayrton... Ayrton Senna do Brasil!” Talvez pela garra que o piloto demonstrava em cada corrida. Ou pelo orgulho com que ele empunhava a bandeira brasileira a cada vitória. Ou pelo inconfundível capacete verde e amarelo. Sei lá. Talvez por tudo isso Ayrton Senna tenha ficado na minha memória e na de muitos outros brasileiros como um ícone do orgulho pelo que somos. Triste aquela manhã (manhã ano Brasil; início da tarde na Itália) em que o piloto escapou na Tamburello e encontrou a morte! Foi assim com se tivéssemos perdido alguém muito próximo. Alguém da família. O pai. Um irmão. Terminava ali

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

uma carreira brilhante, com a invejável marca de 41 vitórias em grandes prêmios e três títulos mundiais. Uma marca ruim apenas para quem veio depois dele. As comparações eram inevitáveis. Estimuladas principalmente pela imprensa. Rubens Barrichello sabe bem do que eu digo. Depois de Ayrton Senna, qualquer piloto brasileiro que “vestisse” o cockpit de Fórmula 1 teria que ser muito mais do que um bom piloto. Era preciso que fosse um semideus ou que pelo menos substituísse o ídolo morto.Não participo de um possível van clube de Barrichello. Mas penso que o seu erro foi permitir que se criasse em torno de si a expectativa do surgimento de um novo herói brasileiro. Quando deu pela verdade, já era tarde demais. A frustração já tinha se abatido sobre todos que acreditaram na promessa do aparecimento de um novo campeão. Tanto que ele virou motivo de piada. No humorístico Casseta e Planeta, ele se tornou “Rubinho Pé-de-chinelo”. O trocadilho é injusto? Talvez. Talento ele tem. Com certeza não o talento de um grande campeão, mas de um bom piloto. Caso contrário não estaria há tanto tempo na Fórmula 1. São dezesseis anos, ao longo dos quais já coleciona dez vitórias. Muitos pilotos passaram pelo esporte sem chegar a tal marca. Mas a verdade é que falta a Rubinho a raça e o arrojo de Senna, a lucidez e a perseverança de Piquet e a capacidade técnica de Fittipaldi. Felipe Massa, que substituiu Barrichello na Ferrari e já soma 11 vitórias em grandes prêmios, é, no momento, a maior promessa brasileira de um novo campeão mundial. Se bem que a Brawn já anunciou a permanência de Rubens Barrichello na escuderia em 2010. E, como diz o popular: “A esperança é a última que se vai”. Para Barrichello e para nós que torcemos por mais vitórias brasileiras. Segundo um amigo meu, que é um gozador de carteirinha, quem não vai gostar da permanência do conterrâneo nas pistas é Felipe Massa. Eis uma de suas piadas: - Sabe o que Massa disse para Barrichello? “Vê se não me a...mola!”. Huuum! Essa doeu!

EXPEDIENTE

VEJA ESTA !

DESTAQUE

Carro vai parar sobre laje de casa na avenida Paralela, no bairro da Paz, em Salvador; o motorista teria perdido o controle após ser fechado por outro carro; ele teve ferimentos leves.

COMERCIAL

REDAÇÃO

A SEMANA INC. 999 Broadway - Suite#303 Stonehill Corporate Center Saugus - MA 01906

Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Claudio Santos (617) 417-6006

Editor Executivo Adson Fernandes adsonfs@ig.com.br

Comercial Rony Maciel

Orlando Bastos (508) 532-7220

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação Diogo Alburquerque

Diogo Albuquerque (617) 888-7957

Email: asemana@hotmail.com

Rony Maciel (508) 532-7219

Classificados: (781) 417-6006

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

Fausto da Rocha fala sobre campanha da Conlamic

Adson Fernandes da Silva adsonfs@ig.com.br

Cambridge - Na última quintafeira o jornal A SEMANA foi convidado a conversar sobre o trabalho do Reverendo Miguel Rivera, representante da Coalizão Nacional do Clero Latino e Líderes Cristãos (CONLAMIC). Que é a maior organização de defesa Latino cristã no EUA, e que representa 20.000 igrejas em 34 estados. Conforme informação do próprio site www.conlamic.net . O tema de nossa conversa foi a campanha pró-reforma imigratória realizada pela CONLAMIC no sentido de boicotar ao censo Americano que será realizado no próximo ano. Diante da representatividade da referida organização, acreditamos ser de interesse jornalístico ouvir os argumentos apresentados pelo Reverendo Miguel. Vale mencionar ainda que, o jornal A SEMANA com essa decisão é o primeiro jornal destinado à comunidade brasileira a publicar a opinião da CONLAMIC. Entretanto é importante mencionar que não se trata de um posicionamento do jornal em defesa de A ou B. Acreditamos que o tema deve ser plenamente discutido para que a comunidade de imigrantes possa

tomar suas decisões com o devido conhecimento do assunto. Vale lembrar também que é um tema tão complexo que é possível encontrar posições diferentes dentro de uma mesma organização. O convite partiu de um dos defensores da proposta da CONLAMIC em Boston, o cidadão Fausto da Rocha, pessoa que possui no currículo uma vasta experiência como ativista comunitário e serviços prestado à comunidade brasileira. A seguir a entrevista com Fausto da Rocha. A SEMANA - Porque o Senhor está de acordo com a decisão de CONLAMIC e se posiciona contrário ao Censo americano de 2010? Fausto - É importante deixar claro que temos consciência da importância do censo, portanto não se trata de uma posição contrária, mas sim de uma posição a favor da reforma imigratória. Nossa posição é que o censo deve ser realizado, mas, após a reforma imigratória, porque acreditamos que devemos ser legalizados primeiro e contados depois. Pois, até agora é inexistente no governo Obama um projeto de reforma imigratória, vale lembrar que essa foi uma proposta defendida pelo atual

Fausto da Rocha - Ativista comunitário presidente durante a campanha eleitoral, inclusive com o compromisso de apresentá-la nos primeiros 90 dias de governo. A SEMANA - A expectativa da reforma imigratória é constante. Vez por outra alguns jornais destinados aos imigrantes têm

alimentado a esperança por meio de matérias que levam a crer que tal reforma está a caminho. Afinal foi dado ou não algum passo por parte do governo Obama nesse sentido? Fausto - Até o momento não existe nenhum projeto

apresentado nem no congresso nem na câmara dos deputados. Em sua opinião há alguma sinalização dos governos Estaduais e Federal que possa indicar melhoria para o imigrante indocumentado? Fausto - Vou dar um exemplo do estado de Massachusetts. Continua pag.10

A SEMANA

Continuação pag.9 houve muita promessa por parte do atual governo, promessas essas que não foram cumpridas, por exemplo, carteira de motorista, o acesso a universidade e agora a gente vê sendo tirado o direito à saúde do imigrante indocumentado. Também muitos policiais locais e estaduais que estão trabalhando em colaboração com a imigração. A SEMANA - O que leva os defensores dessa proposta a acreditar que é possível obter resultados positivos boicotando ao censo? Fausto - O que nos leva a acreditar é que, com esse boicote nós vamos tocar na parte mais importante para os políticos que é o dinheiro e o poder. Com isso estaremos mostrando a eles que se eles não cumprirem as promessas de campanha nós podemos tirar dinheiro e poder deles. Porque com menos pessoas respondendo ao censo os estados onde há concentração de imigrantes perderão cadeiras de deputados no congresso. A SEMANA - Um dos argumentos a favor de que a comunidade deve responder ao censo é a de que ao tomar conhecimento da dimensão da quantidade de imigrantes o governo federal deverá repassar mais verbas. O que a princípio pode trazer

benefícios para o imigrante. O que o senhor tem a dizer sobre isso? Fausto - Até o momento nada me prova que vai trazer benefícios, isso por que: De que adianta as verbas serem usadas nas escolas se os imigrantes indocumentados só têm direito a ler, escrever e fazer parte de uma subclasse? Já que o governo não permite esses imigrantes a freqüentarem as universidades. De que adianta as verbas serem usadas nas estradas se os imigrantes não têm direito a uma carteira de motorista? Do que adianta as verbas serem usadas na segurança, se existe a possibilidade de serem usadas para perseguir os imigrantes? Do que adianta as verbas serem usadas na saúde se o imigrante indocumentado e também os que têm menos de 5 anos de legalização não podem ter acesso a uma assistência médica de qualidade? Portanto não vejo o porquê do indocumentado responder ao censo. A SEMANA - Quem colocou a campanha na rua? Fausto – A Conlamic Coalizão Nacional do Clero Latino e Líderes Cristãos. A SEMANA - Como você vê o posicionamento de alguns jornais brasileiros ao atribuir como uma campanha sua a referida proposta? Fausto - Eles estão equivocados, na forma como eles estão colocando e

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

ouvindo somente líderes e não os mais afetados pela medida que é o imigrante trabalhador comum. Essa campanha é de todos que se preocupam com o imigrante indocumentado eu não consigo entender porque alguns trabalham contra a legalização. A campanha foi colocada na rua pela CONLAMIC e na condição de ativista comunitário eu decidi apoiar. Mas, veículos de comunicação de outras nacionalidades têm me procurado e me oferecido espaço. Fui procurado pelo The Boston Globe, pela rádio WBUR, pelo MetroWest Dayli News e pelo jornal El Planeta, e também pelo portal G1 da Globo. O jornal A SEMANA acreditando contribuir para o processo democrático, vem disponibilizar espaço a todos que queiram colaborar para que o tema seja exaustivamente debatido, visando a melhoria da qualidade de vida do imigrante brasileiro. Assim solicitamos a todos os que lerem essa matéria a enviar email para nossa redação, apresentando suas posições se contra ou a favor do tema por ela abordado. Certamente estarão ajudando na busca de um futuro melhor para a comunidade brasileira nos Estados Unidos da América. Nosso email asemana @hotmail.com. ou ligar para o redação deste jornal pelo telefone (617) 233-1400

www.jornalasemana.com

Criado o segundo Núcleo Educacionista

Allston - No último sábado dia 12, foi criado em Allston o segundo Núcleo Educacionista nos Estados Unidos. A iniciativa partiu dos coordenadores da Escola de Português Santa Terezinha que funciona nas dependências da Igreja Católica Santo Antônio de Allston/Brighton. Trata-se de mais uma iniciativa do Comitê Pró

Cidadania Unida, que dentre outras atividades vem apoiando a criação de tais núcleos. Conforme informação de Cláudia Tamsky, secretária do Comitê, todos aqueles que se interessarem participar do Movimento Educacionista terão o devido apoio. O referido movimento teve sua criação no Brasil onde cresceu e vem se expandindo pelo

mundo,levando educação conhecimento da língua Portuguesa e Cultura brasileira a todas as pessoas interessadas. Aproveitamos para informar aos pais que as aulas de Português já começaram, entretanto ainda é possível matricular os filhos. Para tal basta se dirigir ao local todos os sábados a partir das 2 horas da tarde.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Não desanime ! “Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados; perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos”;II Cor. 4:8,9 Verdadeiramente esta vida é uma luta. Lutase para ganhar o pão de cada dia. Luta-se para adquirir conhecimentos. Luta-se pela conquista de um ideal alevantado. Luta-se para se conservar uma moral pura e sadia. Luta-se para galgar as culminâncias espirituais. Luta-se... Luta-se... Luta-se! E em toda a luta há vencidos e vencedores. Na complexidade da existência, no combate sem tréguas contra as modalidades da vida, há os que ficam á margem e os conquistam as palmas da vitória. Há os derrotados financeiros; os vencidos pelas doenças, os abatidos pelos sofrimentos; os aprisionados pelos vícios e muitos não resistindo os vendavais das amarguras que lhe sobrevêm, chegam até ao suicídio. Ao lançarmos os olhos no panorama social onde se desenrola a luta da existência, ficamos extasiados diante dos inúmeros que se sentem derrotados e sem esperanças de uma mudança para melhor. Há muitas ideologias pessimistas que já decretaram a falência da personalidade humana. Mas a Bíblia me garante que posso ser mais do que vencedor. Mediante a este quadro, lembrei-me de algo que recebi de uma amiga pedindo-me para que eu observasse as relvas de um jardim ou de um canteiro qualquer nas diferentes estações do ano.

Na paisagem ela forma um tapete extenso e verdejante. Sobre ela passam os animais que alguns famintos encontram nela alimento e por isso as arrancam com dentes afiados. Ela continua serviçal, na função que a natureza lhe deu. Trabalha na intimidade da terra, esforçando-se para recompor as falhas provocadas, tornando a aparecer exuberante sobre a terra. Chutes e mais chutes fortes lhe arrancam pedaços. Mas ela continua operosa em sua tarefa. Agredida, ela se aquieta no sofrimento. Ressecada, prossegue na sua contribuição de cobrir grandes porções da terra, transformando-as em campos ou praças. Pensam que ela morreu. Todavia, logo vêm as bênçãos da chuva, e ela torna a verdecer. Esquece rapidamente os sofrimentos e a secura, para sofrer tudo outra vez. Vez ou outra padece a diceração da enxada transferindo-a a outros lugares, replantando-a ou desprezando-a num monturo. Outras vezes, passa pela poda da máquina de cortar, para embelezar-se mais. É a imagem da humildade! Aprendi com esta ilustração que quando a secura das afeições em forma de indiferença ou abandono nos alcançarem permaneçamos firmes e renovemo-nos ante as bênçãos de outros corações que nos amam e oferecem apoio e consolo. Assim como a relva, não nos deixemos desfalecer ante o pisoteio das experiências difíceis ou das decepções, na caminhada.

Ao contato insano dos que nos agridem, nos mais caros sentimentos despedaçando-nos o coração, prossigamos! Seus ataques, suas calunias, suas palavras... Tudo passará... Depois dos dias de frio, vento e tempestades, sempre retornam as manhãs ensolaradas e quentes; Não podemos parar porque a poda indevida nos alcançou. Se enfim, nos sentimos assolados com tantas agonias, contemos com a chuva formidável do nosso Jesus que nos trás frescor e alegria nos fazendo brotar como a relva. Não paremos de crescer e servir, porque alguém desavisado pisoteou nossas esperanças e nossos sonhos. Lembre-se:

mesmo com todas as agressões que sofre, a relva volta a florescer e embelezar o ambiente no qual foi plantada! Da mesma forma nós devemos reagir, uma vez que a palavra de Deus nos diz : “ Por isso, não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente, não atentando nós nas coisas que se vêem, mas nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, e as que se não vêem são eternas.”II Cor 4:16,17,18. Você não precisa estar na ala dos vencidos, você pode ser um vencedor!

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da MAPS revela Necessidade de Mais Serviços Da Redação - Câncer de mama é um assunto delicado para mulheres em qualquer cultura. Para aquelas que não falam inglês, não conseguem um seguro de saúde ou ter acesso à rede pública de atendimento, uma mamografia capaz de salvar uma vida pode estar a meses de distância, de acordo com Norma Malkiel, Supervisora dos Programas de Educação e Prevenção de Doenças na Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS). “A maioria das mulheres com quem conversamos nunca consultaram um médico nos Estados Unidos, e todas aquelas diagnosticadas com câncer de mama pelo programa estavam em estágio avançado da doença,” afirma Malkiel. Thais Neiva, educadora de saúde sobre o câncer de mama,

passou os últimos dois anos encontrando e se aproximando mulheres em situação de risco dos exames preventivos, primeiro em Somerville e Cambridge, e em seguida em Framingham, onde trabalhou nos últimos dois meses. Antes disso, o programa ofereceu informação e acesso a exames para muitas outras mulheres de língua portuguesa na região da grande Boston e em Lowell. Neiva diz que a área de Framingham foi o maior desafio que ela enfrentou até agora por causa das dificuldades em se conseguir tanto médicos para as primeiras consultas – necessárias para encaminhar as mulheres para os exames – quanto locais para realizar o mamograma gratuitamente. “De cada 10 mulheres com quem eu conversava em Framingham, nove não possuíam plano de saúde,”

ela conta. Neiva explica que pode-se levar de três a cinco meses para que um médico tenha uma vaga para uma nova paciente, e que após isso as mulheres geralmente encontram uma nova fila longa na espera pelo mamograma. Com poucos recursos locais para programas que ofereçam exames e tratamento a brasileiras e outras mulheres de língua portuguesa na área, Neiva considera haver uma enorme necessidade de mais informação e testes para a população da região MetroWest. “Só nos últimos três meses em Framingham, eu encontrei três casos diagnosticados de cancer de mama,” ela conta. É o mesmo número de casos positivos que ela encontrou durante todo o ano na grande Boston. Desses três novos casos, “Uma estava no estágio 2, outra no estágio 3 e a terceira voltou para o Brasil

e eu não sei mais como ela está.” Ela acrescenta que essas três mulheres tinham menos de 40 anos, apesar das campanhas geralmente se focarem nas mulheres com mais de 40 anos, que apresentariam maior risco de desenvolvimento da doença. O trabalho é intenso. Para cada mulher em situação de risco com quem ela mantém contato durante as abordagens, há muitas horas de viagem, t e l e f o n e m a s , aconselhamento individual e avaliação de risco, encaminhamento para contratação de um plano de saúde, cuidados iniciais, exames, acompanhamento em consultas e apoio para aqueles que necessitam de mais cuidados ou outros serviços. No ano passado, ela educou 250 mulheres e ofereceu aconselhamento individual para 75 delas. 58 fizeram mamografia. Neiva e Malkiel também estão

preparando uma equipe com outros funcionários para a 17ª Corrida Anual Pela Cura da Susan G. Komen uma prova de 5 quilômetros de corrida ou caminhada que arrecada recursos para prevenção ao câncer de mama e conscientização. A prova é realizada pela afiliada de Massachusetts do Susan G. Komen for the Cure, que financia o Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da MAPS. A corrida será realizada no sábado, dia 26 de setembro, a partir das 9 da manhã, no Seaport World Trade Center Boston. “É muito importante que todos colaborem com a corrida,” afirma Neiva, que está à frente do time “MAPS PortugueseSpeaking Pioneers”. A MAPS também vai participar da Luta Contra o Câncer de Mama da Sociedade Americana do Câncer no domingo, dia 4 de outubro, a partir das 8

da manhã no Hatch Shell em Boston. Para participar da Corrida Pela Cura do Susan G. Komen, acesse o site www.komenmassrace.org e seguir os links para a equipe da MAPS. Para informações sobre a Luta Contra o Câncer de Mama da Sociedade Americana do Câncer, acesse http:// main.acsevents.org/site/ TR?fr_id=19913&pg=entry. Para informações sobre a participação da MAPS nesses dois eventos, ligue para (617) 787-0557. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Seus escritórios de multiserviços estão localizados na grande Boston, Framingham e Lowell. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Música, emoção e cidadania no Brazilian Day Adson Fernandes da Silva adsonfs@ig.com.br

Boston - No último domingo dia 6 de setembro New York novamente se vestiu de verde e amarelo para celebrar o vigésimo quinto aniversário do Brazilian Day. Mais uma vez a emoção de um encontro de imigrantes e a cultura brasileira tomou conta da multidão que se apertou na Little Brasil e nas demais ruas das imediações. Muita gente bonita antecipando a comemoração do dia da independência do nosso País usava roupas e adornos como brincos, pulseiras, lenços, chapéus, bonés, camisetas e maquiagem com as cores de nossa bandeira. O sentimento de brasilidade fica mais acentuado ainda nessas datas, a saudade também se acentua e o clima de alegria e cordialidade, com idioma português, toma conta do centro da maior Metrópole do mundo. E dessa vez não foi diferente, já pela manhã pudemos observar pessoas devidamente caracterizadas em direção ao “epicentro”, procurando garantir um espaço privilegiado para ver seus ídolos e dançarem ao som da boa musica brasileira. Enquanto os técnicos faziam os últimos acertos no palco, vez por outra o grito: BRASIL ecoava entre os grandes edifícios, sempre

seguido de uma entusiasmada saudação do público. Todos os shows aconteceram conforme o programado. Já no sábado o Cantor Carlinhos Brown fez a abertura da festa com uma das mais genuínas tradições baianas, fazendo a lavagem da Rua 46 propiciando assim a criação do clima festivo que viria inundar a cidade. Regina Casé comandou a apresentação com a costumeira competência e todos os artistas conseguiram transmitir ao público a emoção de um reencontro com o Brasil. Foram muitos os momentos em que os imigrantes entraram em uma espécie de êxtase, destacamos aqui a eletrizante apresentação de Marcelo D2, Elba Ramalho cantando “De volta pro aconchego”, e Alcione cantando o hino nacional brasileiro. Arlindo Cruz fez o samba inundar New Yok. Também Vitor e Léo não se intimidaram e fizeram um show que ficará para sempre na memória dos fãs. Entretanto não faltou quem reclamasse que o horário da apresentação tenha atrapalhado a dupla. A dificuldade de se posicionar mais perto do palco, acaba contribuindo para vários espetáculos à parte, por todo lado o que se via eram artistas anônimos apresentando seus

talentos. Assim, mesmo distante do palco, brasileiros e pessoas de outras nacionalidades se juntavam em uma confraternização verde e amarela. Eram rodas de pagodes, rodas de capoeira e muita comida típica brasileira. Música eletrônica O DJ Rodrigo Vieira que mora na Flórida (filho da atriz Suzana Vieira) e DJ Marcos Carnaval de

NY, ambos com vasta experiência internacional, comandavam um desses espaços em uma tenda e o público dançava incansavelmente. DJ Marcos nos informa que é a primeira vez que participam e que passaram pelo espaço 7 DJs, dentre eles o DJ Ferris que veio exclusivamente de São Paulo para participar da festa. DJ Marcos diz ainda que a julgar pelo resultado certamente

esse foi o primeiro de tantos outros Brazilian Day que virão e que terão um espaço cada vez maior para a música eletrônica. Estrutura: A parte estrutural do evento no que tange sonorização, palco e segurança realmente foi bastante satisfatória, tudo de primeira qualidade. Entretanto é preciso melhorar e muito a questão dos banheiros destinados ao

www.jornalasemana.com

público, diante da grande quantidade de pessoas é necessário mesmo disponibilizar muito mais unidades. Vale ressaltar que o evento faz com que também os banheiros de bares e restaurantes da região estejam sempre ocupados. Cidadania e muito trabalho em plena festa Durante a festa um grupo de pessoas, embora pequeno, se empenhava em um trabalho que tem como o objetivo colher assinaturas de brasileiros para preencher um abaixo assinado que deverá ser levado ao congresso nacional brasileiro, visando alterações na lei de trânsito no Brasil, na busca de punição aos motoristas que embriagados causam acidentes matando pessoas. Ana Santos de Brasília e Maria Santos do Espírito Santo, que apesar do sobrenome, não são parentes e se conheceram aqui nos EUA. Ambas perderam parentes nessa situação e acharam uma forma de exercer a cidadania como Brasileiras, mesmo estando distante do Brasil, daí criaram o projeto SOS VIDA NAS ESTRADAS. Elas estiveram à frente do grupo. A importância da atitude das

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

duas toma uma dimensão infinitamente maior que o próprio Brazilian Day, haja vista que, tal atitude tem como objetivo frear o índice de morte no Brasil, em conseqüência da combinação álcool e volante, por intermédio de penas severas. E para tal, o citado grupo dedicou o dia em que a imensa maioria só conseguia pensar em se divertir, a um trabalho que certamente contribuirá para beneficiar milhares de famílias em terras brasileiras. Parabéns aos organizadores O Brazilian Day a cada ano toma uma dimensão maior e mais representativa da cultura brasileira em solo americano, nunca é demais lembrar que se trata da maior certamente todos os que pelo menos passaram pelo centro de New York, sejam brasileiros ou de qualquer outra nacionalidade puderam sentir a alegria que tomou o ar da capital do mundo. Entretanto para aqueles que estiveram prestigiando o evento além de sentirem a tal alegria, também contribuíram para o sucesso do evento e levaram para casa além de belas fotografias, a emoção de poder gritar bem no coração dos EUA:

A SEMANA

SOU BRASILEIRO COM MUITO ORGULHO!

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

MAPS Homenageia Sua Mais Antiga Voluntária Pelo Aniversário de 80 Anos Da redação - Enquanto a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) se prepara para comemorar seus 40 anos no ano que vem, oferecendo serviços sociais e de saúde para a comunidade de língua portuguesa em Massachusetts, sua mais antiga voluntária, Sra. Adélia Furtado Lopes, que participa da organização desde o início, completa 80 anos. Um grupo de quase 50 amigos e parentes se reuniram no sábado, dia 29 de agosto, para comemorar o aniversário da Sra. Adélia com uma festa surpresa no Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, de onde ela ainda participa ativamente. “Logo que eu cheguei lá, eu vi minha filha mais velha, e então todos da minha família e muitos amigos,” lembra a Sra. Adélia. “Eu fiquei tão surpresa que não conseguia dormir. Minhas pernas não paravam de tremer.” A Sra. Lopes certamente conquistou muitos bons amigos durante todos esses anos na

MAPS. Ela entrou para a organização ainda em 1970, logo após chegar aos Estados Unidos, vinda do Algarve, em Portugal, com o marido na época e quatro filhos. Ela não conhecia ninguém por aqui, mas logo ficou sabendo de uma organização recém-criada que oferecia ajuda à crescente comunidade de língua portuguesa em Massachusetts chamada Cambridge Organization of Portuguese-Americans (COPA). “Era um escritório minúsculo, com apenas um voluntário,” ela lembra. “Eu decidi que faria o que eu pudesse para colaborar.” A Sra. Lopes começou a vender bolos e comidas portuguesas, bem como a promover eventos de arrecadação de recursos para financiar os serviços da COPA. Ela se tornou conhecida na comunidade, e se sentia bem por poder fazer a diferença: “Eu fui parte da Diretoria da COPA por 13 anos e fiz isso com todo o meu coração.” Em 1993, a COPA se fundiu à Somerville Portuguese-American League (SPAL) e, juntas, formaram

a MAPS. A Sra. Adélia continuou tão envolvida quanto sempre esteve com a organização, sob nova nomenclatura. Por seu trabalho, ela recebeu em 1998 o prêmio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário. Agora ela acaba de ser homenageada mais uma vez, com o anúncio de um novo fundo

permanente para doações que será criado com o nome dela, dentro do fundo permanente geral da MAPS. “Nós estamos muito felizes por homenagear a Sra. Adélia Lopes com esta bela festa surpresa porque ela tem sido uma voluntária extremamente importante

para a MAPS, além de uma amiga muito querida por todos nós,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “O Fundo Permanente Adélia Furtado Lopes vai dar continuidade ao trabalho que muda vidas que a Sra. Adélia vem fazendo há quase quatro décadas, mesmo quando ela já não esteja mais conosco, preservando sua memória e seu legado para o futuro.” A MAPS já recebeu duas doações para esse fundo, mas serão necessários no mínimo $1,000 para que ele seja oficialmente criado. Quando for lançado, vai custear importantes serviços sociais e de saúde oferecidos à numerosa população idosa de língua portuguesa, afim de romper seu isolamento e promover saúde e qualidade de vida. Sob a coordenação de Julia Jardim Evora, o Centro da Terceira Idade da MAPS atende hoje 30 i d o s o s , aproximadamente, oferecendo refeições nuritivas, acompa-

nhamento, atividades recreativas e o mais importante: esperiências interpessoais com outras pessoas que falam a mesma língua, num ambiente culturalmente adequado. “Muitos médicos encaminham seus pacientes para cá porque sabem o quanto é importante ter um bom estado de espírito para a nossa saúde,” afirma a Sra. Adélia. “Nós todos somos amigos. Nós conversamos e nos divertimos. Eles são minha segunda família e esta é a minha segunda casa.” A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, com seis escritórios na região da grande Boston, Framingham e Lowell. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse o site www.mapsinc.org. O Fundo Permanente da MAPS é administrado pelo Greater Lowell Community Foundation e as doações para o fundo Adelia Furtado Lopes devem ser nominais à MAPS e enviadas para 1046 Cambridge Street, Cambridge, MA 02139.

A SEMANA Adson Fernandes da Silva adsonfs@ig.com.br

Um dos mais tradicionais restaurantes brasileiros de Massachusetts, Café Brazil estará oferecendo todas as sextas-feiras uma oportunidade ímpar para os amantes da boa música aliado evidentemente ao que há de melhor da culinária brasileira. O melhor da MPB. A presentação do músico Ronaldo Renner, diga-se de passagem, competente apresentação em que o músico toca e canta canções clássicas da música popular brasileira, proporcionando aos ouvintes uma certa proximidade com o nosso País, ajudando assim a matar a saudade. A novidade fica por conta da oportunidade do cliente apresentar seu talento diretamente ao público por intermédio de um Karaokê São mais de 25 mil músicas disponibilizadas para que o cliente faça a escolha e solte a voz. Mas não é só isso, além de poder mostrar o talento, os participantes do Karaokê poderão receber prêmios, evidentemente de acordo com as devidas pontuações. Esse trabalho tem a coordenação de ALOAN MOREIRA e SAMANTA PRINCESS. A administração e a clientela .O Café Brazil, situado em Allston número 421 da Cambridge Street. Sem dúvida nenhuma é um pedaço do Brasil nos EUA, administrado pelo popular Waltinho, mineiro de Conselheiro Pena. Que soube usar sua competência e seu pioneirismo para se estabelecer em solo americano a serviço dos brasileiros. Embora seja mesmo um restaurante brasileiro, com culinária tipicamente brasileira, a clientela, variada por diversas nacionalidades, atraída pela saborosa comida brasileira e também pelo atendimento. Impossível falar em atendimento sem mencionar a rapidez da equipe da cozinha e, sobretudo da simpatia e cordialidade das belas atendentes brasileiras. Durante nossa estadia no Café Brasil, conversamos com um grupo de pessoas da Guatemala e de Honduras, também pudemos observar famílias

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Café Brazil premia clientes que participam de Karaokê

As garçonetes do Café Brazil são um show a parte, sempre atendem com um belo sorriso no rosto americanas saboreando o tempero brasileiro. O Guatemalteco David Ronald diz que é cliente do Café Brazil há 15 anos e que durante todo esse tempo sempre esteve muito satisfeito com o serviço da casa, tanto pela deliciosa comida como pelo tratamento aos clientes. Santos Gonzales, também da Gua-

temala e em companhia de David, disse que concordava com o amigo. Entretanto preferiu resumir nossa conversa diante do suculento prato que naquele momento estava sendo servido à mesa e em companhia de um bom vinho. Fica aqui nossa dica da SEMANA para todos aqueles

que apreciam a deliciosa comida brasileira, acompanhada de um bom vinho, ou mesmo uma boa cerveja gelada, junte a isso música brasileira de qualidade em um ambiente brasileiro e, sobretudo um grande diferencial que é a simpatia da equipe que atende a todos sempre com um belo sorriso no rosto.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

MULHER

www.jornalasemana.com

Mesmice da beleza padrão é problema da atualidade, segundo psicanalista Michael Jackson não suportava a si mesmo e vivia angústia atroz, diz Rebollo Entrevista Midiamax News “O problema de hoje em dia é o mesmo modelo de imagem corporal vendido para todos”. A frase é do psicanalista, o espanhol Manel Rebollo, 50, especialista em Psicologia Clínica, que participou na última semana, em Campo Grande, da 2ª Jornada de Psicanálise do Fórum do Campo Lacaniano de Mato Grosso do Sul. Rebollo é membro do Fórum Psicanalítico de Barcelona e do Fórum Psicanalítico de Tarragona é também mestre em Antropologia da Medicina e Saúde Internacional. Seguidor do psicanalista francês Jacques-Marie Émile Lacan (1901 – 1981), o último dos grandes intérpretes de Freud, Rebollo ministrou palestra sobre ‘O Corpo e o Sintoma’. Ao Midiamax, Rebollo conversou sobre o subtema “Mudar o próprio corpo: sintoma da modernidade?”. Durante a conversa, comportamentos atuais como a busca pelo padrão de beleza, as influências da globalização e o exemplo da decadência desencadeada com surtos psicóticos, como do cantor Michael Jackson foram trazidos à tona. Eis a entrevista: Midiamax – A busca pelo corpo ‘perfeito’ pode desencadear angústias e problemas emocionais? Rebollo – O problema de hoje em dia é o mesmo modelo de imagem corporal vendido para todos. A Ciência deixouse seduzir pelo Capitalismo que vende corpos iguais. Na Espanha, costumamos dizer que as mulheres querem ter o mesmo nariz. Midiamax – Isso tem a ver com a globalização? Rebollo – Sim. Com a globalização as pessoas têm o mesmo modo de gostar de tudo. O problema é que no mundo é multicultural e mescla diferentes belezas que poderíamos perfeitamente aproveitar. Mas, é o que vende o Capitalismo, o mesmo para todos e o dinheiro para um. Midiamax – Como assim? Rebollo – As pessoas necessitam se submeter sobre o que devemos desejar. São mulheres e cavalheiros que pensam: O que nós temos que gostar na próxima temporada da moda? É nessa estrutura que vendem o padrão da mulher magra, com os seios e nariz assim. Midiamax – Como entra a Ciência nisso? Rebollo – Antes, a área de cosmético pregava um modelo de corpo e era o suficiente. Antes, a cirurgia era somente para a vida ou morte. Se você tivesse uma gangrena nas mãos, por exemplo, tinha que operar. Neste momento, você pode modificar o peito, o rosto, conforme preconiza o mercado capitalista. Sabemos todos que isso é um desastre. Serão sempre insatisfeitos. Midiamax – O Michael Jackson seria um exemplo do resultado da decadência da busca pelos padrões? Rebollo – O Michael Jackson é um exemplo de psicose. Era um louco, alguém que pretendia encontrar o corpo que correspondesse a sua alma. Desde pequeno, o ser humano se reconhece no espelho, reconhece a sua mãe. Quando ele cresce, percebe que o que vê não corresponde com a imagem ideal. É como se maquiar o outro, sempre é mais fácil do que a si mesmo. As mulheres sabem disso. Com a ciência ficou possível alcançar essa imagem ideal e o resultado é esse estrago, como foi de Michael Jackson, e o corpo sofre muito. A globalização transformou as pessoas em amantes da cirurgia. Há uma crença de que assim, a felicidade é possível. E essa relação alienante é o critério que tem triunfado no mundo. As pessoas se suicidam, se deprimem ou buscam analistas. Midiamax – Mas, há as que fogem à regra... Rebollo - Há aquelas que dizem quero viver e dizem um basta

a tudo isso. Queremos um sujeito que respeite suas diferenças, seu corpo. Midiamax - O que os pais podem fazer para romper esse modelo de beleza padrão que acaba por deixar crianças e adolescentes também confusos? Dar de presente bonecas negras por exemplo? Como lidar com essa globalização e a faceta da alienação? Rebollo - Antes de mais nada tem que ficar claro que o que mais influência a criança não são os fatores externos e sim, pai e mãe. Dar bonecas negras foi uma saída encontrada, mas o mais forte é ter a clareza de que as mães menos alienadas transmite aos seus filhos menos alienação. Não é só deixar de dar bonecas loiras com grandes seios. O problema é quando o pai quer dar ao filho o que não tem. Midiamax – No caso de Michael Jackson, como o senhor imagina ter sido a trajetória dele já que é um caso emblemático? Rebollo – Há 20 anos, eu já havia dito aos meus amigos psicanalistas que Michael Jackson sofria da psicose que chamamos de ‘la pousse à la femme’. Midiamax – O que seria? Rebollo – É uma concepção de Lacan. Para ele, os ‘normais’ são neuróticos e há depois os perversos e psicóticos. No caso da psicose, o sujeito se sente insuficiente, fragmentado como Michael Jackson. ‘La pousse à la femme’ é como se fosse em inglês ‘Push to be the woman’, mas seria ‘empurre para ser ‘A’ mulher que falta a todo homem’. Não tem nada a ver com opção sexual. O Michael Jackson não estava interessado em ser homem ou mulher e sim, o que faltava no mundo. Todo o processo de operação, de ser o corpo que falta a humanidade. Foi essa ideia delirante que o levou à morte. Agora, dizem que o levou a ser assassinado. Eu acho que Michael não queria se matar, não suportava a si mesmo, vivia uma angústia atroz. O nariz dele não era humano, sentia dores. Ao invés de ter conseguido o que pretendia, conseguiu um corpo mais doente. Seu destino foi a morte. Até a relação com os filhos não era uma relação de pai e filho. Não quero julgar, mas ele não sentia as crianças como seus filhos. O que ele fez com o bebê na janela, claro que ele não iria jogá-lo, mas demonstrou o quanto era psicótico. Midiamax – Até que ponto a relação familiar desencadeou essa psicose? Rebollo – Ele era perfeito para dançar e cantar. O pai, senhor Jackson, maltratava todos os filhos. O pai condenou esse filho (Michael) narcisista a ser o único. Não sei dizer quando Michael se tornou psicótico ou se já era um menino com psicose. Ele era uma criança, um garoto que cantava muito bem. Mas, creio que a psicose foi desencadeada a partir do momento que ele desejava se tornar um branco. Mas, há forte indício de que ele já era uma criança com psicose. Conheço outros casos semelhantes. O êxito prematuro. Midiamax – Como assim? Rebollo – Quando você tem algo que não está ainda pronto para ter pode ativar a psicose. Midiamax – Como a pessoa sabe que ela tem psicose e como pode desenvolvê-la? Rebollo – Você não sabe. São aquelas, por exemplo, que acreditam que são enviadas por Deus para fazer algo como matar as pessoas. As pessoas não pensam sobre elas e desenvolve a psicose. Costumamos dizer que há alguns momentos simbólicos na vida do ser humano que pode trazer à tona como o ingresso no serviço militar, para os homens, e o nascimento de um bebê, para a mulher principalmente as que são mães adolescentes. Midiamax – O que fazer para que os filhos não desenvolvam a psicose? Rebollo – Não

dou conselhos. O importante é escutar e perceber se a criança repete as coisas. Não basta conhecer e dar o que ela pede. Quando repetir, parar e escuta. Às mães é importante que elas digam para os filhos também consultarem os pais porque significa que ela não é completa, não é onipotente. Claro que muitos pais não gostam de ter que explicar e preferem que a mãe faça isso porque há pais que não sabem como responder da melhor forma. Mas, para a criança é importante sempre saber que são dois. Para as mães que se angustiam tanto porque têm que dar conta de tantas tarefas, quanto mais plural a educação da criança, melhor.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

ESPORTE

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

Beleza e talento na piscina

Elas são assediadas a cada metro que andam ao redor das piscinas. As atletas mais novas buscam uma foto ou receber conselhos das estrelas do Campeonato Brasileiro de Nado Sincronizado, disputado aqui em Fortaleza, no Náutico Atlético Cearense. Aproveitamos a competição para conversar com as gêmeas Bia e Branca Feres, medalhistas de bronze no Pan de 2007. E saber como elas conciliam esporte e fama. “A gente suou bastante até chegar

aqui. Nado sincronizado é um esporte tão difícil como os outros“, dispara logo na primeira resposta, Bia Feres. A mais falante das duas gêmeas foi a que mais se empolgou com a entrevista. Muito embora, Branca não fique muito atrás. “Nós temos metas a cumprir e precisamos levar o nosso trabalho a sério“, completou. Elas ganharam fama após o bronze no Pan 2007, quando cativaram os brasileiros com seu charme e beleza. E hoje, aos 21 anos, já vão além das piscinas de campeonatos. Nas horas

em que não estão treinando ou competindo, elas apresentam quadros de esporte e comportamento na MTV. “É a prova de que o esporte pode trazer algo mais para o atleta. E que ele precisa acreditar nisso. Fazer por onde conquistar as coisas“, frisa Bia. Branca Feres ressalta que a chegada da fama tão repentina não estava nos planos das duas atletas,. Mas que deu para controlar a situação. “A gente não esperava. As coisas aconteceram rápido. Mas a gente teve a consciência de

administrar tudo que veio com isso.“ Mas o tempo para treinar e participar dos campeonatos ainda existe. Por enquanto, elas não decidiram para de competir para investir em outra carreira. E para continuar no pique, vale suar bastante para se preparar. São horas de treino diariamente. “A gente malha. Tem que ensaiar a coreografia. Depois, tem as horas na piscina ensaiando tudo“, diz Branca. “Até porque não é só beleza que ganha campeonato“, adverte Bia Feres.

HOPEALPHA SOLUTION

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

ESPORTES . FUTEBOL . FORMULA 1 . VÔLEI . BASQUETE . NATAÇÃO . GERAL AUTOMOBILISMO Rubens Barrichello, da Brawn GP, venceu ontem o GP da Itália, em Monza, e diminuiu a diferença para o líder do Mundial de Pilotos, o inglês Jenson Button, da mesma equipe. Agora, o brasileiro tem 66 pontos e o inglês, 80. Faltam quatro epatas para o final da temporada: Cingapura, Japão, Brasil e Emirados Árabes. Foi a quarta dobradinha da Brawn GP em 2009. Nas outras três, Button foi o primeiro e Rubinho, o segundo. A vitória de ontem foi a segunda do brasileiro na temporada 2009. “É um ano vencedor para mim. É um ano do qual sempre vou me lembrar”, declarou o piloto brasileiro. “Eu não sabia o que iria acontecer no começo do ano, mas de repente consegui um carro fantástico, em uma equipe que faz um trabalho fantástico, com um ótimo motor. Todo esse esforço, junto com uma estratégia vencedora, está gerando este tipo de resultado”, disse Rubinho. Barrichello chegou à sua 11ª vitória na carreira e a terceira em Monza, superando Ayrton Senna em triunfos na pista italiana. O brasileiro tricampeão mundial tinha duas vitórias neste GP. “Não tenho nem como explicar meu sentimento sobre tudo isso. Os torcedores estavam mais em vermelho do que em branco, hoje, mas vencer em Monza é sempre

Rubinho chega à 11 vitória na carreira ª

Brasileiro vence o GP de Monza e reduz diferença para o líder Jenson Button sensacional, é algo muito grande”, comentou Rubinho. Na prova em Monza, a estratégia da Brawn de fazer apenas uma parada nos boxes deu certo. A equipe conseguiu superar o pole-

position Lewis Hamilton, que terminou em 12º lugar. A Brawn disparou na classificação do Mundial de Construtores. Agora tem 146 pontos, contra 105,5 da segunda colocada, a Red Bull.

Outro destaque do GP de ontem foi a Force India, que pontuou pela segunda vez consecutiva. O alemão Adrian Sutil foi o quarto colocado e autor da melhor volta da prova, com o tempo de 1min24s739. A

equipe lamentou apenas o abandono do estreante Vitantonio Liuzzi, que quebrou o câmbio. O italiano Giancarlo Fisichella, em sua primeira corrida pela Ferrari, terminou na nona posição.

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

FUTEBOL No confronto entre xarás, o Atlético-MG venceu o Atlético-PR, de virada, por 2 a 1, no Mineirão, na tarde deste domingo. Desta forma, o alvinegro mineiro quebrou jejum de mais de um mês sem vencer em casa e chegou aos 40 pontos. Como o Goiás foi derrotado por 3 a 1 pelo Barueri, naquela cidade paulista, o time mineiro voltou a integrar o G-4. O Atlético-PR, por sua vez, completou três jogos sem vitória e permanece na 14ª colocação com 28 pontos, não conseguindo o seu objetivo de se afastar da zona de rebaixamento. Apenas quatro pontos o separam do Santo André, que abre a área de risco. A equipe paranaense não ganha uma partida desde 23 de agosto, quando fez 1 a 0 no São Paulo, na Arena da Baixada e pode perder uma posição, caso o rival Coritiba vença o Corinthians, na próxima quarta-feira, fechando a 24ª rodada. Antes de obter a sofrida vitória sobre o seu xará, num jogo em que começou perdendo, o Atlético-MG tinha empatado três partidas seguidas como mandante: Palmeiras (1 a 1), Avaí (2 a 2) e Sport (1 a 1). O último triunfo aconteceu em 2 de agosto, quando fez 3 a 2 em outra equipe paranaense, o Coritiba. Foi um jogo intensamente disputado, em seus dois tempos, com forte marcação. Apesar disso, destacaram-se os atacantes. Na etapa inicial, Alex Mineiro marcou para os visitantes e Rentería empatou para os donos da casa. Os dois jogadores comemoraram seus primeiros gols por suas equipes no Campeonato Brasileiro. No segundo tempo, Diego Tardelli garantiu a vitória. O primeiro tempo começou movimentado, com o Atlético-MG procurando o ataque, seguindo instruções do técnico Celso Roth, que à beira do gramado mandava sua equipe pressionar. Aos 3min, Diego Tardelli fez boa jogada pela direita, cruzou e mas o zagueiro Chico conseguiu cortar. Aos 10min, no entanto, o Atlético-PR abriu o marcador. Paulo Baier

cobrou falta da direita e Alex Mineiro desviou, de cabeça, colocando a bola nas redes do goleiro Bruno. O time da casa não demorou a empatar. Três minutos depois de ficar em desvantagem, o alvinegro chegou ao seu gol, por meio de Rentería. “Fui feliz em ter marcado o primeiro gol pelo Atlético no Mineirão”, observou o colombiano, que comemorou com uma dança típica de seu país. A igualdade estampada no placar refletia o comportamento dos dois times em campo, que alternavam bons e maus momentos. Mesmo atuando longe de seus domínios, o Atlético-PR não se limitava a defender e criou suas oportunidades, na maioria delas em consequência de bolas paradas. Já o Atlético-MG teve chances de desempatar, especialmente no final do primeiro tempo. “A nossa equipe está jogando bem, marcando forte. O Atlético tem jogadores leves e rápidos no contra-ataque. Conseguimos em bola parada fazer o primeiro gol, bobeamos logo em seguida, deveríamos ter segurado mais um pouco, pois seria diferente, a torcida iria cobrar e teríamos mais espaços”, analisou Alex Mineiro, na saída para o intervalo. Os dois Atléticos voltaram para a etapa final com as mesmas formações e também muita determinação. A partida seguiu bastante disputada, co0m forte marcação. Ambos tiveram suas oportunidades de gol. O anfitrião com Diego Tardelli e a equipe visitante com Paulo Baier, novamente em bola parada. Celso Roth e Antônio Lopes começaram a mudar suas equipes depois dos 10 minutos. O Atlético passou a jogar com três atacantes, depois que o treinador abriu mão de um dos dois meias, tirando Renan Oliveira para a entrada de Éder Luís. Já no time paranaense, Wellington e Wallyson cederam os lugares para Fransérgio e Marcinho. Os dois times buscaram a vitória, em uma partida dramática até o final. O Atlético desempatou o jogo, aos 28min, por intermédio de Diego Tardelli, mas o xará paranaense não desanimou e pressionou até os momentos finais em busca do empate, o que não aconteceu.

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

Atlético-MG vence seu xará, de virada, e volta ao G-4

Diego Tardelli marca o gol da vitória do Atlético-MG e comemora com a torcida

A SEMANA

CAMPEONATO BRASILEIRO Fla bate o Sport, fala novamente em G-4 e mantém rival em situação delicada

Para voltar a sonhar com uma vaga na Copa Libertadores da América 2010, o Flamengo precisava derrotar o Sport. E o Rubro-Negro carioca conseguiu seu objetivo ao bater os pernambucanos por 3 a 0, na noite deste sábado, no Maracanã, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. Adriano (2), retornando após dois jogos (suspensão e seleção brasileira), e Zé Roberto, anotaram os gols da equipe da Gávea, que pulou para 34 pontos e dorme na oitava posição.

”Foi uma grande partida do Flamengo. Estou feliz com o meu momento e isso é muito importante para você jogar bem. A seleção brasileira também me fez muito bem”, destacou Adriano. Já a situação do Sport continua muito complicada na competição. O Rubro-Negro p e r n a m b u c a n o permaneceu com seus 20 pontos, na 19ª e penúltima colocação. O goleiro Magrão, com grandes defesas, evitou um desastre ainda maior. ”Sei que fiz defesas complicadas na partida, mas não sei quantas. De qualquer maneira, isso não valeu de muita coisa, pois perdemos e continuamos mal na competição”, lamentou Magrão. Na próxima rodada do Campeonato Brasileiro, o Flamengo, novamente no Rio de Janeiro, encara o Coritiba, no próximo domingo, às 18h30, no Maracanã. No mesmo horário, mas na véspera, o Sport, outra vez fora de Recife, pega o Atlético-PR, na Arena da Baixada, em Curitiba.

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Com ‘paciência’, Santos vence o Cruzeiro bate Internacional e Santo André e volta a sonhar estraga os planos do rival sobre com o G-4 liderança

Na 13ª posição do Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro volta a campo somente daqui a 10 dias, em 29 de setembro, quarta-feira, contra o Palmeiras, no Mineirão. Já o Inter, que agora divide a vice-liderança (43 pontos) do torneio com o São Paulo, enfrenta o Vitória, em Salvador, no próximo sábado. Jogando em casa, o Inter começou a partida com tudo e logo passou a pressionar o Cruzeiro. Aos seis minutos, Alessandro cruzou e Alecsandro cabeceou, obrigando Fábio fazer uma grande defesa. O tempo passou e o Colorado continuou em cima do adversário. Aos 20, em nova jogada aérea, Fabiano Eller cabeceou na trave do goleiro cruzeirense. Dominando a partida, o Inter finalmente chegou ao gol, quando

Leonardo Silva cometeu pénalti em Magrão. Alecsandro cobrou aos 28 minutos e colocou a equipe da casa na frente. Porém, apenas sete minutos depois, Guiazu derrubou Thiago Ribeiro na área. Gilberto cobrou e empatou a partida para o Cruzeiro. O Inter ainda teve tempo de chegar de nono no primeiro tempo, aos 38 minutos, Taison entrou na área mas foi prensado na hora do chute. Na etapa final, a partida continuou movimentada. E logo aos oito minutos, o Cruzeiro surpreendeu e, de cabeça, Gilberto virou para os mineiros. O Inter tentou reagir e chegou ao gol de empate aos 29 minutos, com Andrezinho, em um belo chute colocado no canto direito de Fábio. Só que logo no lance seguinte, quando a torcida ainda comemorava o gol no BeiraRio, Thiago Ribeiro ficou com rebote do goleiro Lauro e decretou o placar a favor da Raposa, 3 a 2.

O Santos venceu o Santo André por 1 a 0, neste domingo, e voltou a sonhar com uma vaga na Libertadores. A equipe da Baixada chegou a 35 pontos e está a quatro pontos do G4. Já o Ramalhão continua na zona de rebaixamento, e acumulou a terceira derrota seguida. A partida deixou muito a desejar tanto na parte técnica, quanto no quesito emoção. O Peixe decidiu o jogo no fim do primeiro tempo. O volante Germano, o melhor em campo, marcou de cabeça, após cruzamento de Neymar. A maior parte do primeiro tempo não teve grandes emoções. Como de costume, Vanderlei Luxemburgo escalou três volantes e o Santo André

mais pensava em se defender do que atacar. O Santos sentia a falta de Paulo Henrique para organizar o meio-de-campo e o Santo André entrou em campo com cinco desfalques. Luxemburgo aproveitou para lançar o garoto Alan Patrick no time principal. O treinador tirou Madson, que não conseguia incomodar a defesa do Ramalhão. A experiência dos visitantes aumentou com a entrada de Rodrigo Fabbri, mas a qualidade do futebol continou baixa. As duas equipes voltam a campo no próximo domingo. Enquanto o Santos recebe o Botafogo, na Vila Belmiro, o Santo André vai encarar o São Paulo no Estádio Santa Cruz, em Ribeirão Preto .

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

34 A SEMANA

Vendedores(as) - Venha trabalhar conosco, grande linha de produtos de informatica de grande aceitação no mercado. Ótimas comissões. Mais informação com Roberto Santos 617-308-5348 - RS Enterprise Inc Medford, MA (#336) Vendedoras - Se vc quer ganhar bem e trabalhar com os empresários da comunicade. Vc não pode perder esta oportunidade. Liga agora e fale com o Sr. Rony (508) 532-7219 (#336) Construção - Tiro permit para sua obra, seja você constructor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 (#336) Representante - Temos vagas para duas representantes comerciais. Fazemos treinamento. É necessário ter carro, celular e boa comunicação. Ligar para Rony (508) 532-7219 (#336) Representante - Oportunidade única nos Estados Unidos. Seja um representante de uma multinacional. Você pode formar sua equipe aqui ou no Brasil. Não temos competição. Genuino Sucesso. Ligue para Eliane Pinheiro (508) 308.6985 (#331) Vendedores - O grupo Pablo Maia está contratando vendedores qualificados para venda de imóveis no Brasil Ligue imediatamente e invista nessa oportunidade agora (508) 875-0102 #330 Recepcionista - Salão de beleza em Boston de alto nivel esta admitindo uma recepcionista. Ë necessário falar inglês e ter boa comunicação. Horário integral com excelente ganhos financeiros. Ligar e marcar entrevista ou visite nosso site http://www.amacisalon.com/ - (617) 292-0202 (#330) Cozinheiro e preparador - Estamos selecionando urgente pessoas para trabalhar em restaurante em Mithuen, MA, horario integral ou parcial com excelentes ganhos $$$. Ligar para (978)794-4996 ou aplicar pessoalmente no endereço. 464 Lowell Street - Mithuem , MA falar com Paggy (#328) Bartender - Café Brasil em Allston precisa de uma menina que tenha boa comunicação e uma pequena experiência em drinks. Não é preciso falar inglês. Oferecemos treinamento e um ótimo local de trabalho. Ligar para Waltinho (617) 789-5980 (#328) Açouqueiro - Precisa de uma pessoa urgente para horário integral em Milford, MA .(508)244-4878 ou (774)-287-3033 Falar com Aline ou Italo. (#327) Procuro trabalho - Procuro serviço house cleaning tenho experiencia na area por favor ligar no phone (857)312-2344 - Ester. (#328) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Costureira – Precisa para trabalhar full-time our part-time pagamos $10 a hora. Ligar para (617) 354-4088 ou (617) 354-3233 (#324) Mecanico – Procuro por um mecanico para alugar um elevador na minha oficina. Lugar super profissional com grande espaço e amplo estacionamento. O profissional que desejar alugar este espaço deve ter suas próprias ferramentas. Ligar para (617) 315-5255 (#323) Costureira – Precisa-se de custureira para trabalhar part-time ou full-time. Interessados ligar para o telefone (617) 354-40.88 after (617) 354-3233. Pago $10.00 por hora (#321)

11 a 17 de Setembro de 2009 - Edição # 337

Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos. (857) 251-4617 (#331)

OPORTUNIDADE

Vendo um salão de Beleza todo montado com clientela formada com 5 cadeiras, 2 salas, manicure e pedicure, maquina de lavar e secar . Amplo estacionamento gratuíto, totalmente equipado. Oportunidade única para quem quer começar um negócio dando lucro. Ligue para...

(508) 479-3033 Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752. Favor deixar recado (#322) Procuro trabalho apartir das 7 da manha.Tenho experiencia como garconete ,limpeza de casa e escritotios, atendente de loja.Falar com Andreia (774)287-6532(#319) Loja em Clinton- Vende-se loja brasileira em Clinton,produtos brasileiros,remessa de dinheiro, pagamento de contas,venda de aparelho celular .Loja grande com otima localizacao e clientela, preco a begociar. Motivo: viagem para o Brasil .Falar com Ana (978)424-1487(#319) Psicologo - Marcos L. Cancado. Consultorio em Brookline. F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Vende-se uma loja brasileira com 15 anos de mercado com boa clientela, com remessa para o Brasil, loteria, produtos brasileiros, com permit para cozinha de p a d a r i a . Melhores info. ligar para....

Só praticar inglês e conversação Framingham: Se você já estudou inglês e quer só praticar, tirar dúvidas, faça conversação com professor experiente. American High School. Faça sua escolha de duas aulas por semana. Sábados e Domingos disponiveis. 10-12am ou 6-8pm se preferir temos aulas de 3-5pm. Professor Marcel (508) 641-7751 (#336) Oportunidade - Vendo loja no Mall com todo o inventário e ótima localização. Ao lado da loja Victoria’s Secret. Toda montada. Excelente oportunidade de Negócio. Valor somente $39,900.00. Aceito 50% de entrada e o restante financiado em 12 meses. Assista o video da loja no You Tube: http:// w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=assmH241dpo - Favor ligar para mais informaes no (954) 605-2954 (#336) Tennis de marca - Temos Tenis NIKE e outras marcas a preço de custo. Calças jeans de marca, bolsas, relogios. Ligue e confira preços antes de comprar em outro lugar... ECONOMIZE $$$$$, ligue para (857)312-2344 - Miriam (#328)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais. Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para Francisco:

(508) 733-1122 Escritórios - Se vc procura um local profissional para trabalhar. Escritório com recepcionista, sala de reunião, cozinha. Local de super luxo. Sala com ar condicionado e grande vista. Somente $450.00 (617) 417-6006 (#336) ComputadoresConserta-se computadores , configuro e instalo internet , antivirus, office, limpeza interna (se seu PC esquenta demais) Aulas de computação desponivel. Falar com Maxwell (617)605-8993 (#318)

Espaço Comercial – Alugo na rota 9 em Framingham. Excelente para Show Room. Estacionamento. Fácil acesso, grande oportunidade de loja. Direto com o Dono. 630 Worcester Road, Framingham. Call for a showing: (781) 956-8240. (#327) Ashland – Alugo um quarto em excelente apartamento próximo a Framingham, MA com TV Globo, laudry. Perto de tudo, supermercado, comercio brasileiro, lojas. Fácil estacionamento. Ambiente tranquilo. Somente $300.00 mensais. Ligar para Jorge (508) 904-8663 (#327) deixe recado... Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)2679233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299)

Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300)

www.jornalasemana.com

Cambridge - Quarto para alugar perto da estação e do Galeria Mall em cambridge somente $350.00 por mês. já esta disponivel para morar (617) 406 8048 (#333) Lynn – Oi pessoal tem um quarto novissimo com mobilia, varanda, armarios. Tudo incluido. Perto de tudo a 5 minutos de Revere e Chelsea, 22 minutos de Boston. Se você e uma pessoa responsavel e organizado(a) venha morar conosco. Somente $410.00 já disponivel para morar. Ligar após as 11 da manhã ou deixar recado (781) 581-0763 (#333) Everett - Alugo quarto na Broadway, ótima localização, ambiente familiar somente duas pessoas. Cable, Internet. Perto de vários comercios brasileiros smente U$ 500,00 , tudo incluido. Preferência para mulheres. Falar com Sara (617) 939-4300 (#330) Cambridge – Alugo um quarto em apartamento que fica a 5 minutos da central square ambiente tranquilo e familiar com somente 2 pessoas. Fácil acesso de transporte e bem localizado em setor comercial, somente $450.00 por mês. ligar para (857) 654-6137 deixe sua mensagem (#325) Everett - Alugo um excelente quarto somente para mulher ja disponivel. apenas $ 350.00 não precisa deposito. (617) 501-1809 ou (857) 888 6953 (#324) Everett – Alugo quarto com todas as utilidades incluidas somente $450.00. lugar de fácil acesso perto de supermercados e lojas brasileiras. Ligar para (617)571-2772 (#323)

Everett - Aluga-se apartamento em Everett em ótimas condições. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro somente $900.00 por mês. Os interessados ligar para Marcia ou Ademir cel: 617-5902021 ou tel: 617-381-1708 (#336) Malden – Apartamento em Malden para alugar com 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231 (#329) Malden – Quartos em Malden para alugar apartmento tem 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231. (#329) Medford – Studio novo tudo incluído somente $600.00 por mes. Ofereço também um apartamento de 2 quartos recém renovado com sala, cozinha tudo incluído somente $1.350.00. Disponivel para morar. Ligar para (781) 723-1986 (#324) Lynn – Alugo apartamento de 2 quartos, cozinha e banheiro, com tudo incluido, Basement recem construido. Perto de tudo e fácil acesso pela rota 1 e 95. Ligar para Oswaldo (781) 593-0093 (#324) Everett - Aluga se excelente apto de 2 quartos em Everett. Sem animais, maximo 4 pessoas, disponivel para 1 de Julho. $1100 + securit deposit. (617) 510-5430 (#324) Revere - Alugo apartamento de 2 quartos, armários, 2 vagas no estacionamento, com grande espaço, lavandeiria. Super novo ligar para Poliana (617) 869-7706 (#324)

Quincy -Alugo quarto para moça $400 tudo incluido ,boa localizacao (857)719-6190(#319) Malden - Aluga-se um quarto grande com lavanderia perto de trem 2 onibus.vaga para carro na garagem $550.00(tudo incluido) inclusive internet ja disponivel.Somente para mulheres.(617)767-6338(#319) Saugus - Aluga- se quarto grande ,walking closet.Tudo incluido (cable,globo,internet,parking )ja disponivel,sem deposito pronto para morar (781)521-9347(#319)

A SEMANA

11 a 17 de Setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 02 Dodge Stratus - Modelo R/T super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 8698328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324)

2000 Chrysler Concorde - lindo,cor prata,automatico,bons pneus,todo eletrico,bancos exelentes,baixa milhagem(92k)apenas,$3,200.00 pagamento facilitado.tenho outras opções (617)4597218 Wendel #328) Chrysler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 532-3780 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719

Massage Relaxante - Se você esta cansado estressado podemos ajudar você. Fazemos uma gostosa massagem relaxante como você nunca sentiu. Ligue e fale com Tatiana ou Kelle (857) 417-8687 (#332)

00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309)

02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 (#318) Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)429-8683 (#318) 2001 VW Jetta– Vendo urgente. Preto super novo com todas as opcionais. Carro de garagem. ünico dono com todas as revisões de dealer. Vendo barato $3.500 ou melhor oferta. Motivo viagem para o Brasil. URGENTE. Ligar para (617) 501-1809 (#313)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900

99 Chevy Astro Van Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200

02 Dodge Stratus Modelo R/T - super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000

00 Ford Focus Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800

Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312)

Ashland – Alugo apartamento de 2 quartos. recem renovado em area tranquila. garagem para dois carros, quintal. lavanderia, espaço para fazer churrasco e colocar um playground, casa de duas familias, oportunidade de morar bem na America. Direto com o Dono sem necessidade de checar crédito. Apartamento pronto para morar disponivel. Os interessados deverão ligar para Jorge (508) 904-8663 favor deixar recado. (#327)

#313

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

BRASIL MUNDO BRASIL GERAL BRASIL MUNDO BRASIL GERAL BRASIL

Chávez confirma projeto nuclear com a Rússia e mais gastos militares

Mensagem gravada Bin Laden adverte EUA sobre ligações com Israel

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, confirmou hoje que o país desenvolve um projeto nuclear civil com apoio da Rússia, nação que concedeu ao Governo venezuelano um crédito de US$ 2,2 bilhões para a compra de armamento. “O Governo russo aprovou um financiamento de US$ 2,2 bilhões para as despesas com armamento. Graças ao apoio do presidente russo (Dimitri Medvedev) e do primeiroministro (Vladimir Putin), foi possível comprar armamento para aumentar nossa capacidade de defesa”, disse Chávez em seu programa “Alô Presidente”. Nos últimos anos, a Venezuela comprou equipamento militar russo, como 24 caçasbombardeiros Sukhoi-30, 50 helicópteros MI-17, M-26 e M35 e 100 mil fuzis AK, tudo isso por mais de US$ 3 bilhões, segundo fontes russas. Segundo o governante venezuelano, o novo arsenal inclui 92 tanques T-72 e “um poderoso sistema antiaéreo” com um número não revelado de foguetes “reativos”. “Já assinamos o contrato para estes aparatos”, disse Chávez, ao mostrar fotografias do chamado “sistema reativo de 300 milímetros ‘Smerch’, com um

“Vocês só mudaram as caras na Casa Branca. Obama é um homem enfraquecido. Ele não será capaz de parar a guerra “

alcance de até 90 quilômetros”. “A Venezuela não tem planos de invadir ou agredir ninguém, mas eventuais agressores devem saber que em breve começaremos a montar estes foguetes com seus respectivos radares”, declarou o presidente. “Não temos nada escondido”, destacou Chávez, que já havia anunciado que faria tais aquisições há meses. No dia 5 de agosto, o chefe de Estado venezuelano disse que “não

gostaria de gastar um centavo em armas”, mas os Estados Unidos o obrigam a fazê-lo. Sobre seu projeto de desenvolvimento da energia nuclear, Chávez previu hoje que será acusado de querer chegar à bomba atômica, mas o presidente disse que a iniciativa obedece ao acordo que Medvedev assinou em uma visita à Venezuela em novembro de 2008: um convênio geral para a cooperação do uso da energia nuclear com fins pacíficos.

DUBAI - O líder da rede AlQaeda, Osama bin Laden, advertiu o povo americano sobre os laços do governo com Israel em um novo áudio divulgado em um site islâmico nesta segundafeira. “Chegou a época para vocês se livrarem do medo e do terrorismo ideológico dos neoconservadores e do lobby israelense”, disse Bin Laden. “O motivo de nossa disputa com vocês é seu apoio ao aliado Israel, ocupando nossa terra na Palestina”. A mensagem, intitulada “Um comunicado para o povo americano”, dura cerca de 11 minutos e foi divulgada poucos dias após o oitavo aniversário dos ataques de 11 de setembro de 2001. A agência de notícias Reuters não pôde verificar imediatamente a autenticidade da mensagem, mas o site é usado frequentemente por apoiadores da Al-Qaeda. Na gravação. o líder da Al-Qaeda disse que não houve uma mudança real na política americana por que o presidente Barack Obama manteve pessoas como o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, da administração de ex-presidente

George W. Bush. O site disse mais cedo este mês que daria um presente aos muçulmanos de Bin Laden por ocasião do mês sagrado do Ramadã. A gravação faz referência ao discurso de Obama no Cairo em junho, sugerindo que a mensagem tenha sido gravada em sequência. A última mensagem aparente de Bin Laden foi feita pouco antes do discurso de Obama, onde o presidente falava de um novo começo entre os Estados Unidos e o mundo muçulmano. Na nova mensagem, Bin Laden também se refere às ações militares no Afeganistão para apoiar o governo afegão contra o Talibã, aliados da Al-Qaeda, e o apoio ao Paquistão, que enfrente a violência dos talibãs. “Se vocês pararem a guerra, tudo bem. De outra forma, não teremos outra escolha a não ser continuar nossa guerra em todas as frentes. Se vocês escolherem segurança e pararem com as guerras, como as pesquisas de opinião mostram, então estaremos prontos a responder a isto. Vocês só mudaram as caras na Casa Branca. Obama é um homem enfraquecido. Ele não será capaz de parar a guerra”, disse Bin Laden.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

NOTICIAS POPULARES “Foi pelo cachê”, diz Juliana Alves sobre posar nua

Daniela Suzuki: “Quem sabe um dia eu faço uma Helena”

Elenco assiste ao último capítulo da novela em restaurante do Rio. Juliana Paes: “Glória Perez foi uma fada madrinha para mim”

Juliana Alves será capa da Playboy de outubro Foi pelo cachê que a atriz Juliana Alves, a Suellen da novela global Caminho das Índias, aceitou posar nua para a Playboy de outubro, apesar de receber propostas desde o BBB, em 2003. “Antes nem queria ouvir. Agora parei para pensar e definitivamente foi por causa do cachê. Vaidade

zero. Também me sinto mais segura”, disse. Edson Aran, diretor da revista, não poupou elogios: “Além de ser uma grande atriz é uma mulher escultural e de beleza estonteante. A Playboy está muito feliz por trazer esta gata ao leitor. Uma das atrizes mais belas da TV brasileira”.

Daniele Suzuki chegou à festa de “Viver a Vida”, após um dia agitado de trabalho. “Os ritmos de gravação são intensos, vim direto do Projac”, contou a

atriz ao comparecer ao Forte de Copacabana, no Rio, neste sábado (12). A atriz se mostrou feliz com sua nova fase profissional. “É minha primeira novela das oito.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

FOFOCAS

Fábio Assunção: “Eu me tornei um dependente químico” Ator falou sobre a doença em entrevista concedida ao “Fantástico” Fábio Assunção concedeu uma entrevista exclusiva ao “Fantástico”, da Globo, na noite de domingo (13). O ator, que voltará ao ar na minissérie sobre a vida de Dalva de Oliveira, abriu o jogo para a jornalista Patrícia Poeta e falou de sua luta contra a dependência química. O ator está fora da TV há 10 meses, quando se afastou da novela “Negócio da China”. “Acho bom falar sobre isto. Nunca falei porque é uma coisa íntima. Eu me tornei um dependente químico. É muito difícil você administrar a dependência química com qualquer coisa que você faça na vida”, disse Assunção. Quando questionado sobre quanto ele vem enfrentando o problema, Fábio explicou: “Eu já vinha enfrentando há alguns anos, mas acho que nos últimos três anos ou quatro anos o

problema começou a ficar mais difícil e mais complicado.” Durante a entrevista, Fábio confessou que não conseguia mais respeitar os compromissos e horários firmados: “Chegou uma hora que realmente eu fiquei perdido. Não sabia mais se era terça, quinta, sábado. Se eu tinha uma gravação de manhã eu pensava ‘puxa de manhã será que vai acontecer?’ O ator ainda contou que já tinha tentado um tratamento assim que finalizou trabalho na novela “Paraíso Tropical”. Na época, ele viajou para fora do Brasil. “Melhorou, mas eu voltei e as coisas começaram de novo”, desabafou. Fábio disse que sentia medo de ser julgado: “Eu tinha medo. E isto só faz com que aumente o seu problema.” A respeito do tratamento, Assunção disse: “É como se você atravessasse um

deserto. É um momento de solidão.” O ator ainda falou de seu filho João, de 6 anos: “Eu não fingi nada para ele. Ele via que eu não estava bem e eu dizia para ele que estava indo para uma clínica para aprender a dormir, a acordar e comer na hora certa. E ele entendeu.” Fábio enalteceu a ajuda que recebeu da família e da namorada, Karina, e deixou claro que não se vê totalmente curado. “Não! De jeito nenhum e não quero me sentir assim porque acho que este lado da doença eu não posso fingir que não existe. Este diabinho eu não posso achar que ele não existe. Eu tenho que ter respeito com ele. Mas, estou encantado de como a recuperação é uma coisa genial. Só de marcar os meus compromissos e de eu estar lá. Isto me dá uma sensação de vitória.”

Fábio Assunção foi fotografado enquanto embarcava no aeroporto de Congonhas, em São Paulo, no começo da tarde desta segunda-feira Sozinho, o ator mexeu o tempo todo em um aparelho celular e não notou a presença dos paparazzi que o flagraram no local. Na sexta-feira , Fábio foi visto enquanto se preparava para pegar um voo no Santos Dumont, no Rio de Janeiro.

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

FAMOSOS

Ivete Sangalo faz último show antes do parto

O segundo dia de Sauípe Folia teve muito mais ares de carnaval fora de época, nesta sexta, 11. Por causa da atração de peso da noite - Ivete Sangalo, em seu último show antes do parto, agendado para outubro o público não ficou restrito apenas aos hóspedes

dos caros resorts do complexo hoteleiro, contando também com gente que veio de ônibus em pacote comprado à prestação. A musa do axé e a Banda Eva, em cima de um trio, puxando um bloco mais socialmente heterogêneo, sem dúvida, foram

os principais fatores de sucesso do evento que chega ao seu final, neste sábado, 12. A cantora, que já está em ritmo de licença maternidade, deve voltar para a festa de Revéillon Enchanté, evento organizado por sua produtora. Com uma hora e meia

de atraso, Ivete subiu ao trio fazendo graça com os fãs. “Hoje quando eu disser ‘tira o pé do chão’, só vocês tiram. Vou ficar aqui de cima fazendo a dança da baleia’”. Apesar do aviso de limitações por conta da gravidez, a cantora não fez caso do barrigão e dançou e requebrou durante as duas horas e meia de show realizado debaixo de chuva. “Isso é coisa de quem não tem juízo. Já pensou se a bolsa estoura aqui? Ia adorar fazer essa baixaria”, disse. Pouca gente esperava a apresentação ao lado do trio, mas bastou que a estrela da noite ordenasse e o público que aguardava nos hotéis de Costa do Sauípe veio correndo. De cima do trio, a cena lembrava a fábula do Flautista de Hamellin, o encantador de ratos. Após o show de Ivete, mais atraso para o começo da Banda Eva. O palco onde ia acontecer o show foi prejudicado pela chuva e a apresentação foi transferida para o trio Demolidor. Uma hora depois de trocar e ajustar os instrumentos, por volta das 3h30, o vocalista Saulo Fernandes puxou a multidão com sucessos como Nosso Amor é Lindo e Minha Pequena Eva. A festa terminou com o dia amanhecendo. Neste último dia, tem Asa de Águia André Lélis.

Bilhetes deixados por Michael Jackson mostram confusão mental Mais uma polêmica ronda o rei do pop Michael Jackson. O jornal The News of the World divulgou neste domingo (13) o conteúdo de alguns bilhetes deixados pelo popstar em suas últimas horas de vida, que mostram o estranho estado mental do cantor antes do ataque fulminante provocado pelas drogas. “Sou grato por ser um imã para milagres”, estava no primeiro bilhete encontrado, pregado no lado direito de um grande espelho de moldura dourada. Uma fonte próxima a Jackson acredita que ele estava se referindo ao seu vício em drogas, pois a frase “imã para milagres” é um termo usado em centros de reabilitação. No segundo bilhete, “Amor, violência nunca”, e logo abaixo, escrito em uma caligrafia menor, a frase: “Lembre-se da promessa de um belo futuro”. Os amigos acreditam que isso prova que Jackson nunca pensou em desistir, e acredita na sua recuperação, em se retomar como artista. Em mais dois bilhetes, os lembretes “Cante We are the World no show” e “Ligar para Temperton”, compositor e produtor britânico que escreveu vários sucessos juntos com Jackson, como Thriller e Rock with you. “É preocupante que ele tenha escrito bilhetes para se lembrar de coisas tão óbvias, sendo que ele estava ensaiando para a turnê.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

www.jornalasemana.com

ENTRETENIMENTO

Vamos colorir criançada

PIADA DA SEMANA Lições de Vida Dois amigos tomavam banho pelados em um rio na africa, quando derrepende viram um leão faminto se aproximando, um deles sai da aguá correndo para calçar o tênis e o outro ironizando pergunta: Você acha mesmo que vai correr mais que o leão? E o outro responde: Não preciso correr mais que o leão, só preciso correr mais do que você.

Na África todas manhãs uma gazela acordava sabendo que ela deveria conseguir correr mais do que o leão se quisesse se manter viva. Todas as manhãs o leão acordava sabendo que deveria correr mais do que a gazela se não quisesse morrer de fome. Moral da História: * Não faz diferença se você é gazela ou leão, quando o sol nascer você deve começar a correr.

Um corvo está sentado numa árvore o dia inteiro sem fazer nada. Um pequeno coelho vê o corvo e pergunta: Eu posso sentar como você e não fazer nada o dia inteiro ? O corvo responde: Claro, porque não ? O coelho senta no chão embaixo da árvore e relaxa. De repente uma raposa aparece e come o coelho. Moral da História: Para ficar sentado sem fazer nada, você deve estar sentado bem no alto!

Participe! Envie sua piada, conto, lição de vida para a redação deste Jornal através do email. asemana@hotmail.com sua colaboração será divulgada e todos os creditos são dados a você.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

CULINÁRIA Salada verde INGREDIENTES: 16 folhas de endívias 16 folhas de alface mimosa roxa 16 folhas de alface crespa 16 folhas de mâche 4 alcachofras 50g de amêndoas 500g de vieiras 100g de shiitake 50g de cebola picada 1/2 colher de sopa de manteiga 1 colher de sopade óleo de oliva 6 colheres de sopa de óleo de nozes 2 colheres de sopa de vinagre de vinho, de boa qualidade 1 colher de sopa de folhas de salsa sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARAR: Lave e seque as folhas. Reserve Cozinhe as alcachofras em água. Retire todas as folhas e fios. Fatie os corações e reserve. Ferva as amêndoas, retire as peles e fatie-as. Leve-as ao forno, até dourarem. Reserve. Lave muito bem as vieiras Lave os shiitakes e corte-os em pedaços. Em uma frigideira, doure no óleo de oliva a cebola restante. Junte as vieiras e cozinhe por trinta segundos. Prepare o tempero da salada, misturando o vinagre, o óleo de nozes, o sal e a pimenta.

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

ÁRIES 20/03 a 20/04 A sensação de impotência ainda se faz presente, no entanto você deve esperar o tempo certo para tudo. Plutão comanda e esse não é um deus que divide o seu poder. Portanto, não brigue com ele. Procure olhar para as coisas positivas à sua volta. Amor e romance em ótima fase.

TOURO 21/04 a 20/05 Ótimo dia para novidades no setor profissional. Sua imagem será projetada positivamente durante toda semana. Trabalho e finanças ainda passam por ótima fase. No amor, avaliações e profundas reflexões voltam a incomodar seu coração. Não se aflija, pois a solução está no fim.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Procure entender e aprender os limites, pois é isso que o céu exige de você neste momento. Há um tempo certo para tudo e essa é sua lição: controlar a ansiedade e arrogância que pode levar você a meter os pés pelas mão em situações que exijam a mais sóbria paciência.

CÂNCER 21/06 a 21/07 Venus começa a se afastar de Plutão e pede solução rápida nos assuntos do coração. A sensação de impotência ainda é grande, mas você deve aprender a usar essa energia para condensar e acumular forças para uma virada definitiva e radical em sua vida. Enquanto arrastar correntes, nada mudará. A escolha é sua.

LEÃO 22/07 a 22/08

LIBRA 23/09 a 22/10 Nesta fase você estará mais fechado, mas decidido a resolver as pendências que impedem seu processo de mudança. Procure não se deixar levar pelo baixo astral e pensamentos negativos. A fase é ótima para sair e se divertir e quem sabe até encontrar alguém que desperte seu interesse. Prazer em alta.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Ambiente doméstica e familiar no foco de suas atenções. Caso esteja vendendo um imóvel, pode esperar por boas noticias nos próximos dias. Vida profissional ainda passa por ótima fase com aprovação de projetos, promoções e projeção de sua melhor imagem.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Vida amorosa em fase de mudanças traz momentos de reflexão e avaliação do que se passa com seu coração. As portas estão abertas para novos amores com promessa de preenchimento e intimidade. Mundo espiritual também de portas abertas traz de volta, depois de muitos anos, sua mais pura capacidade intuitiva.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Clima emocional ainda tenso, mas você sente que algo já se transformou dentro de você. Nesta fase de mudanças você deve fazer o que existe de mais difícil para você: deixar o controle de lado. Disputar o poder com o Universo só trará tristezas e atrasos. Faça sua parte e entregue tudo nas mãos de Deus.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Fase tranqüila com o sol livre em seu signo ilumina sua capacidade de comunicação e raciocínio para a elaboração de projetos que possam facilitar ou mesmo abrir novos campos de trabalho. Relacionamentos passam por uma fase de decisões definitivas. Hora de olhar para frente.

A semana promete ser ótima com vibrações positivas em todos os setores de sua vida. as portas da expansão e do crescimento voltam a se abrir e você pode enxergar com mais clareza os acminhos que deve seguir nos próximos meses. não deixe que a duvida atrapalhe ou adie suas escolhas.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Não queira se antecipar ao tempo, pois tudo tem a hora certa para acontecer, independente de sua vontade. Projetos profissionais tendem a sofrer atrasos durante os próximos dias, portanto, procure ter calma e paciência para esperar, pois o trabalho em fase de reorganização e bons resultados.

Nesta fase procure não se deixar levar pela duvida, pois a falta de atitude vai levar você a um sério conflito. A duvida é a maneira que encontramos para paralisar, não seguir em frente. Por isso, faça sua escolha, siga e não olhe para trás. Procure ter mais confiança em você e na vida.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337

A SEMANA

11 a 17 de setembro de 2009 - Edição # 337