A SEMANA EDITIONS #342 by JORNAL A SEMANA

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - EdiĂ§ĂŁo # 342

www.jornalasemana.com

Framingham auto mall

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Copa de Futebol de Salão começa neste domingo em Marlboro! Estados Unidos, com jogadores que disputam competições de alto nível. Eric Jota, presidente do United Futsal Soccer Academy e idealizador do campeonato diz que “Todos terão a oportunidade de presenciar o melhor futsal do mundo jogado pelos brasileiros, num ambiente familiar e de muita descontração, com bastante competitividade e respeito”. Lazer certo para toda a família, este próximo domingo dia 1º. de novembro marca o início da Copa de Inverno de Futsal, a mais esperada competição de futsal da região. Os jogos continuarão nos outros finais de semana de novembro, nos dias 8, 15 (domingos) e nos sábados dias 21 e 28. Com premiação de $4000.00 dólares em cash para o time vencedor, espera-se grande torcida que realmente irá lotar a Marlborough Futsal Arena na Middle School. Os times que irão jogar estão no topo das competições nacionais e regionais dos

As oito equipes que garantiram vaga na categoria adulto são: Democrata USA, Ana’s Taqueria, Safira FC, Atletico E.C Boston, Coopvale USA, Nova Cidade, Goianinho F.C, Juventus USA

Serviço Copa de Inverno de Futsal Endereço: Marlborough Futsal Arena 25 Union St. - Marlboro - MA Horário: 9 da manhã às duas da tarde Dias 1º., 8, e 15 de novembro (domingos) Dias 21 e 28 de novembro (sábados) Ingresso: $4 Contato: 508-494-8861 www.unitedfutsal.com

F.F. Tech

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

OPINIÃO Charge DA SEMANA

PINTURA EM DESVANTAGEM Nossos ancestrais de mais de 3 milhões de anos, não se interessavam por arte. Viviam nas florestas da África saltando de galho em galho, como fazem alguns mamíferos. Nossos retataravôs, os australopitecus, mudaram da floresta para o campo. Bípedes, empinaram e ampliaram seus horizontes. Passaram a enxergar mais longe e, com peculiar visão binocular (os dois olhos na frente, num mesmo plano da face, formando uma linha de base) conseguiram avaliar distâncias, distinguindo a sucessão de planos. A existência de cones e bastonetes no olho humano nos possibilita perceber os diferentes comprimentos das ondas luminosas que determinam a identidade das cores, e suas nuances. Graças a estes atributos físicos, os humanos conhecem e aplicam as perspectivas na pintura: linear (desenho) e aérea (cor). Cientistas que pesquisam o comportamento humano, em sua interação com o ambiente, afirmam que 80% da comunicação do nosso corpo com o mundo exterior é feita através da visão. É tal a eficiência deste aparelho que os outros sentidos se acomodam. Daí a surpresa agradável daquele que ficou cego, ao descobrir o potencial do tato, audição, olfato e paladar, na percepção do ambiente que o cerca. Para quem enxerga bem, havendo uma fonte de luz, o que costuma bloquear a nossa visão, ao reduzir o campo a um plano, são paredes e muros que construímos. O homem primitivo (Homo sapiens) quando se refugiou em cavernas, nos últimos 40 mil anos, esculpiu e pintou em suas paredes, interferindo no bloqueio arquitetônico da sua visão. Construindo casas, templos e até sepulturas, nos primórdios das civilizações, decorou as paredes, como revelam as descobertas arqueológicas (Satal Hüyük) de até 9 mil anos. Nada é mais intimamente percebido pelo nosso ser, influenciando decisivamente nossa relação com o meio ambiente, do que a limitação de um dos sentidos. Especialmente o da visão, nossa “janela” mais ampla. Curiosamente, em se tratando de arte, a “janela” do ouvido, muito menor, parece merecer maior atenção das pessoas. Embora a audição represente menos de 20% do nosso contato com o ambiente, as pessoas são muito criteriosas ao montar suas discotecas e na escolha dos equipamentos. Reprovam desafinados, ruídos, ecos e estilos com os quais não têm afinidade. Com a pintura não é assim. Encontramos poucas pinturas de qualidade bem posicionadas e adequadamente iluminadas, mesmo em salas “elegantes” e salões oficiais. A razão deste disparate se deve à ausência de tradição (a pintura chegou, de fato, ao ES em 1951); formação de público (aqui não há museus com coleções permanentes); desprezo do governo por preceitos constitucionais (Art. 215 e 216); despreparo da mídia (preconceito e formação deficiente) e à pretensão de muitos artistas. Pintores, escultores e outros do gênero, que se nomeiam “artistas plásticos”, ao contrário daqueles que produzem para a audição, paladar, tato e olfato, ainda acreditam que se bastam e que a arte está na obra que produziram ou na sua execução. Subestimam a relação com o público falando em “obra de arte”, quando o mais próprio seria “obra para arte”. O orgulho e a vaidade se sobrepondo à razão - desprezando a figura do observador - vão contra a natureza da arte, que semelhante a do amor, não é atributo pessoal, mas o tipo de relação entre pessoas. A arte não acontece se não houver público. Só se realiza havendo observador que se sensibilize, ao apreciar a peça oferecida pelo artista, seja ele atual, contemporâneo, moderno, barroco, ou mais antigo. Se exibida, permanece “viva” e atuante, transcendendo a vida efêmera do autor.

FOTO DA SEMANA

O “Primeiro Halloween das Estrelas” juntou num mesmo palco cantores como Elô, Sonia Azul, Shevyston e Novais e outros, e atores do naipe de Lira Junior, do Boi da Lua ,Robson Lemos, além da presença ilustre do “ Boi” do Boi Bumbá.

Kleber Galveas, pintor. Tel. (27) 3244 7115 www.galveas.com 11/2008 Se Gostou, FAVOR REPASSAR PARA AMIGOS. Grato, Kleber

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

EXPEDIENTE

COMERCIAL

REDAÇÃO

A SEMANA INC. 999 Broadway - Suite#303 Stonehill Corporate Center Saugus - MA 01906

Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Claudio Santos (617) 417-6006

Editor Local Adson Fernandes adsonfs@ig.com.br

Comercial Rony Maciel

Orlando Bastos (508) 532-7220

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação Washington Silva

Washington Silva (857) 334-4057

Email: asemana@hotmail.com

Rony Maciel (508) 532-7219

Classificados: (781) 417-6006

www.jornalasemana.com

30 outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

A melhor opção no melhor momento! Somente quem tem nome e muita experiência pode se colocar na condição de orientador aos que buscam solucionar problemas visando reestabelecer a credibilidade do próprio nome. Essa é uma regra básica e conhecida em todos os campos da atividade humana. No atual momento da economia dos EUA é bastante comum encontrar pessoas que se imaginam diante de uma situação aparentemente sem saída. Entretanto nunca é demais dizer que quando tudo parece estar perdido na vida, nem tudo está perdido e na maioria das vezes a saída é bem mais simples que se possa imagina. O mercado imobiliário dos EUA tem mostrado ao longo da história ser o grande condutor da economia Americana e mundial, porém é preciso saber o momento ideal e na grande maioria das vezes também a orientação certa para efetuar bons investimentos. Nessa hora é que O jornal A SEMANA conversou com uma das mais experientes consultoras do ramo imobiliário em Massachusetts, trata-se de Andrea Rabello, brasileira que mora há 26 anos nos EUA, graduada em Matemática Financeira pela Boston University, cursando atualmente Administração de Empresas pela Phoenix University do Arizona no Campus de Burlington.

Andréa, há 10 anos vem operando devidamente autorizada no mercado imobiliário de Massachusetts, entretanto, há bem mais tempo vem adquirindo e apresentando conhecimentos e soluções para grande parte dos problemas dos compradores de imóveis nesse Estado. Ela indica que esse é momento ideal para os que desejam solucionar os problemas com os atrasos em prestações de imóveis bem como para os que desejam comprar. Os que por ventura se encontram com prestações atrasadas, podem e devem procurar renegociar suas dívidas, importante dizer que a melhor forma de garantir um futuro rentável é a garantia de nome limpo e o acesso ao crédito. Ela lembra que a cada ciclo de mais ou menos 25 anos o mercado imobiliário americano vive semelhante situação. Nos conta que a melhoria desse mercado em determinados períodos tendem a se valorizar, como por exemplo, em 2000 a 2004 quando apresentou uma valorização de até 20% ao ano. Diz ainda que há 6 meses o referido mercado vem demonstrando estar melhorando, o que significa que se deixar passar a oportunidade de excelentes negócios que agora se apresenta, futuramente pagará mais caro. Assim, somente daqui há aproximadamente 25 anos poderá ocorrer um

momento como o atual. Andrea Rabello atende todos os dias na Century 21 Citiwide no endereço 680 Broadway – Everet MA 02149, e atende pelo telefone: 781 727 7970. Mas é possível também buscar informações no site www.rabellohomes.com. Embora a experiência curricular mencionada acima coloque Andrea em posição de destaque, ainda assim foi solicitado a ela a apresentação de algo que a faz diferente no mercado imobiliário. Solicitação essa, respondida com a humildade dos que entendem do assunto a que se propõem a ajudar: “Nessas horas, nós trabalhamos com o emocional das pessoas, portanto esse é o maior diferencial que deve ser levado em conta. O atendimento personalizado, o cliente aqui é tratado como realmente gostaria de ser tratado”. Lembramos ainda, que, Andrea Rabello informa também que encontra-se à disposição do cliente uma competente equipe jurídica e finaliza dizendo que o propósito é oferecer a todos os donos de imóveis, que desejarem a devida orientação, inteiramente gratuita, para iniciar uma nova fase de cabeça erguida e a certeza de um futuro melhor. Na certeza de estar contribuindo para apresentar soluções para a comunidade Brasileira nos EUA, Fica aqui nossa dica da Semana para você que se encontra diante da situação abordada por essa matéria.

Destak Empresarial

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A quarta –feira do Café Belo de Everett virou o “point” da noite de Everett! Na última quarta –feira, dia 28 de outubro deu-se o pontapé inicial com o retorno do já consagrado projeto “Luz , Cámera e Ação”, através de um evento que reuniu um número expressivo de pessoas. O “Primeiro Halloween das Estrelas” juntou num mesmo palco cantores como Elô, Sonia Azul, Shevyston e Novais e outros, e atores do naipe de Lira Junior, do Boi da Lua ,Robson Lemos, além da presença ilustre do “ Boi” do Boi Bumbá.

Contudo, fora as gravações iniciais do filme “ I.D’, dirigido por Alex Ferro, a estrela da noite foi a platéia que lotou o local , com pessoas bonitas, fantasias criativas e um altíssimo astral. Com o apoio e patrocínio do Café Belô e do Site OFavorito.com, além do S.O.Express , MVS Limousine, Brasil Brazil Medford e East Boston , Tim’s Party, Fabrica dos Sonhos, Star’s Hair Design e Globo Travel, fantasias foram premiadas tanto individualmente como em grupo.

Todos os 3 casais partipantes na categoria grupo receberam um passeio de limousine cedido pela MVS Limousine Na categoria individual, o inscrito com a fantasia “Mulher Gato” ficou em primeiro lugar, recebendo uma passagem de ida e volta para a Florida. O evento foi um sucesso, mas é importante ressaltar que o “ Luz , Cámera e Ação” continua a todo vapor, todas as quartas-feiras, no café Belo de Everett e que a atração da noite poderá ser você da platéia.

Cafe Brasil

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Master Used Cars

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

GIM - Services

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Cafe Belo

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

Restaurando o altar da santidade em mim “Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem, pois está escrito: “Sejam santos, porque eu sou santo”. Levíticos. 21.6 Tratar de santidade em pleno século XXI não é um assunto muito fácil. Isso porque há um abismo entre o que algumas igrejas pregam e o que vivem entre o sermão e a vida, entre fé e obras. Um grande escritor disse: “A maior vergonha dos nossos dias é que a santidade que apregoamos é anulada pela impiedade do nosso viver”. Ser santo é uma exigência para quem quer viver para Deus.A palavra “santo” vem do hebraico “qadosh” que quer dizer: “separar, fazer separação para Deus” . O sacerdote, no A. T. era um homem cabalmente separado para servir a Deus no templo e oferecer sacrifícios pelos pecados seus e do povo. Portanto, era necessário que esse homem fosse alguém santo perante Deus e perante os homens. O sacerdote tipificava Cristo em oferecer sacrifício pelo perdão dos nossos pecados. Assim como o sacerdote tinha de ser santo perante Deus e os homens, a igreja hoje tem o mesmo dever de santidade. Qual o modelo de santidade que a Bíblia Sagrada nos revela para os dias de hoje? Um modelo de santidade onde Deus seja o principal santificador. Por três vezes Deus fala a Moisés que o Ele é o principal santificador do seu povo. “...eu, o Senhor que vos santifico...”– Santidade é primariamente uma obra de Deus no homem. Jo. 17.17 – Jesus orava ao Pai e dizia: “Santifica-

os na verdade; a tua palavra é a verdade”. I Tss. 4.3 – “Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação...” Sem a ação do Espírito Santo de Deus em nossa vida ninguém pode se tornar santo. Os nossos esforços padronizados não nos fazem santos, pois ser santo implica matar o seu ego, é a negação do ego O Espírito Santo é perito em expulsar de nós: A mentira de nossos lábios; A fofoca de nossa língua; O medo do nosso coração; O desejo sexual pervertido; A falsidade nos relacionamentos; A vida no adultério; O prazer das drogas; O prazer do álcool; A desonestidade nos negócios; A maldição do pecado; a maledicência. O verdadeiro cristianismo é aquele que gera nas pessoas o desejo de serem santas. É um modelo de vida a ser um referencial seguido por outros. “...portanto, serão santos”. O papel do sacerdote era o de ser o referencial de santidade para uma nação, tinha de ser o modelo a ser seguido por todos, em atos, em obras, em justiça, em bondade e em amor. Assim é o papel do cristão hoje, ser o referencial de santidade num mundo profano e pecador. Jesus é o nosso referencial digno de ser imitado e seguido. Ser santo é: Manifestar o caráter de Deus na nossa vida e obedecer a Sua vontade É amar a Deus. É viver a vida divina em sua própria vida e negar a sua vontade Viver longe da imundícia do pecado. Fazer a diferença

fora da igreja.É ter atitudes opostas ao pecado Como ser santo: Aceitar a Cristo como Senhor da sua vida, para o derramamento do Espírito Santo sobre você para tirar o lixo do pecado. Pela oração e pela Palavra de Deus toda criatura é santificada. Tem que ter intimidade com Deus, ter o hábito de ler e ouvir a Palavra de Deus. Santidade não é uma coisa que recebemos e ela nos pertence eternamente. Ela é desenvolvida e mantida com fidelidade ao Pai e com o exercício da fé cristã. Ser santo não é opção, ser santo é um grande mandamento, toda vida cristã gira em torno de santidade. Qual o resultado prático de ser santo? Êx29:43-45 “ali me encontrarei com os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória. Assim consagrarei a Tenda o Encontro e o altar, e consagrarei também Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.”Deus vai armar a Sua tenda ao seu lado – alegria, segurança, direção certa. Josué 3:5 ”Josué ordenou ao povo:”Santifiquem-se, pois amanhã o Senhor fará maravilhas entre vocês”.” Deus vai operar maravilhas na sua vida! He 12:14 “Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor.” Se você leva uma vida santa você vai ser arrebatado e verá Jesus como Ele é, cheio de glória!

Igreja Agape

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

Feira Brasileira de Saúde em Massachusetts Adson Fernandes da Silva adsonfs@ig.com.br 617 935 6876 Aconteceu no ultimo domingo, no salão da escola da igreja de Santo Antônio Allston/ Brighton, de 9:30hs às 2:00hs da tarde, A maior Feira Brasileira de Saúde de Massachusetts. O evento contou com a participação de 25 entidades, sendo a grande maioria delas, ligadas diretamente a área de saúde. Marconi Almeida representante do The Brazilian Journal Magazine na condição de organizador do evento nos conta que essa é a

segunda edição. A programação foi seguida à risca e já na abertura o público foi recebido ao som de música brasileira de qualidade, com os músicos Daniel Nocera – Teclado e José Pienasola – Baixo. Após um delicioso café da manhã a abertura feita por Marconi, que deu as boas-vindas e agradeceu o apoio de todos e em especial ao Padre Eduardo Marques pela parceria. A seguir, aconteceu a palestra com o Ex-juiz de imigração e advogado Willian P. Joyce. O palestrante falou sobre questões relacionadas à imigração, ressaltando que todos os imigrantes

têm seus direitos e deveriam tomar conhecimento deles. Fez uma observação importante ao relatar que a comunidade brasileira ainda não tem uma participação ativa, no que tange às questões de cidadania. Lembrando que nesse aspecto a comunidade Hispânica apresenta melhor desempenho. Outro ponto importante mencionado por Willian P. Joyce foi a questão da possível reforma imigratória. Ele fez declarações extremamente positivas aos que têm como meta a legalização, ao dizer: “Eu tenho ouvido nos últimos tempos algumas pessoas dizendo que esse é o momento de voltar para o Brasil, eu digo para aqueles que querem se legalizar nos EUA, esse é o momento de ficar e esperar um pouco mais.” Enquanto o público podia verificar a pressão sanguínea, teste de glicose, aplicação para o free-care dentre outros serviços inteiramente gratuitos, aconteceu um momento de descontração com uma aula de Zumba com o instrutor José Paiva. O ritmo contagiou boa parte do público e participantes que dançaram juntos até o final da

apresentação. Daí pra frente a animação ficou mesmo por conta do melhor da música brasileira, quando subiu ao palco a afinadíssima Sônia Azul se juntando a dupla não menos competente e o público foi brindado com clássicos da música popular brasileira.

O jornal A SEMANA esteve presente e felicita os organizadores do evento. Atitudes como esta servem como exemplo de exercício de cidadania. Que esse exemplo possa ser seguido pelos que realmente têm o interesse em promover ações em prol da coletividade.

ERRATA - SANTOS DE ROCA Na edição passada publicamos matéria sobre o Estilista Paulo Lima. O Nome do autor da peça The Saint Plays é ERIK EHN Contatos de Paulo Lima : 310.500.9184 ou por e-mail: paulolima.design@gmail.com. Obs. As partituras usadas para a confecção do vestuário de um dos Santos de Roca não são do período Barroco.

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Dish Network record

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL . nega ter atirado Suspeito de estuprar jovem de 15 anos Suspeito no coordenador do e matar mulheres é preso em Santos AfroReggae, diz delegado Crime aconteceu na madrugada de sábado (24) em Piracicaba. Segundo a polícia, retrato falado feito por sobrevivente levou à prisão A Polícia Civil de Piracicaba, a 162 km de São Paulo, prendeu na quartafeira (28) um homem suspeito de ter participado do assassinato de duas mulheres e violentado uma adolescente de 15 anos na madrugada de sábado (24). O homem, de 24 anos, foi preso em Santos, a 72 km de São Paulo. Segundo a polícia, ele confessou o crime. Os policiais chegaram até o homem por meio das investigações e do retrato falado, divulgado na segunda-feira (26). O suspeito disse que estava bêbado e fingiu estar armado para conseguir render as três vítimas – duas adolescentes de 15 anos e uma mulher de 42 anos. Os corpos da adolescente Aline Paschoal e de Therezinha Gomes Barbosa foram encontrados em um matagal no bairro Serra

Retrato falado de suspeito de estupro e assassinatos (Foto: Divulgação/Secretaria da Segurança Pública)

Verde, com sinais de estrangulamento. A adolescente que conseguiu fugir contou à polícia que o assassino começou a segui-las depois que elas saíram de uma festa de forró, e obrigou as três a entrarem na mata. Após matar Aline e Therezinha, segundo a adolescente, o homem a estuprou. Ela disse à polícia que conseguiu escapar num momento de distração do agressor. O suspeito disse à polícia que só não matou a terceira vítima porque ela tem um filho pequeno. Depois do crime, ele fugiu para o litoral. O preso vai responder por duplo homicídio qualificado, estupro e roubo, já que levou o celular de uma das vitimas. Como a prisão temporária vence em cinco dias, a polícia já pediu sua prisão preventiva.

Niposul

Reginaldo Martins da Silva, de 32 anos, suspeito de matar o coordenador do grupo AfroReggae, Evandro João da Silva, admitiu em depoimento prestado nesta quarta-feira (28) que participou do crime, mas negou que tenha sido o autor dos disparos. As informações são do delegado José Luiz Duarte, titular da 1ª DP (Praça Mauá). “Ele só negou que tenha sido o autor do disparo que matou a vítima. A única contradição é sobre quem efetuou os disparos. O Ramarinho imputa a ele, assim como ele imputa ao Romarinho”, disse o delegado. De acordo com a polícia, Reginaldo foi preso na tarde desta quarta-feira, em Itaguaí, na Região Metropolitana. Na segundafeira (26), Rui Mário de Macedo, o “Romarinho”, outro suspeito de envolvimento no crime, foi preso perto do local do assalto, no Centro do Rio. Em depoimento, ele também confessou o crime, mas disse que o disparo foi feito pelo cúmplice. Apesar das contradições nos depoimentos, o delegado José Luiz Duarte disse que não pretende realizar uma acareação entre os presos. Segundo ele, o capitão Dênis Bizarro e o cabo Marcos Salles, presos sob acusação de ter omitido socorro à vítima, serão chamados para fazer o reconhecimento do segundo preso. Os policias tiveram a prisão preventiva decretada na última sexta (23). Nesta quarta, os dois PMs foram à 1ª DP (Praça Mauá) e reconheceram Rui Mário de Macedo. Eles são acusados, ainda, de ficar com o tênis e o casaco do coordenador e de não prestar socorro à vítima. O crime aconteceu no dia 18, na Rua do Carmo, esquina com Rua do Ouvidor, no Centro e está sendo investigado pela 1ª DP (Praça Mauá). Na terça-feira (27), o advogado José Haroldo dos Anjos, que representa o capitão Dênis Bizarro, negou que os policiais tenham ficado com os pertences da vítima após o crime. De acordo com o advogado, os suspeitos não estavam com os pertences da vítima quando foram abordados pelos policiais. Os dois foram liberados após afirmarem que eram moradores de rua.

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Lider Express

A SEMANA

Adolescente e namorada grávida são suspeitos de roubar três carros em SP Segundo polícia, os dois roubaram os veículos em uma hora na Zona Sul. Jovem de 16 anos morreu em tiroteio; menina de 15 anos nada sofreu Um adolescente de 16 anos e a namorada grávida de 15 anos são suspeitos de roubar três carros na noite de quarta-feira (28) no bairro da Saúde, Zona Sul de São Paulo. Segundo a polícia, durante a fuga, o adolescente quase atropelou dois policiais e acabou morto a tiros. O jovem levou seis tiros e chegou a ser socorrido, mas morreu no hospital. Os dois policiais que estavam nas motos tiveram ferimentos leves. A namorada do rapaz, grávida de três meses, estava no banco do carona e nada sofreu. Ela será encaminhada para a Fundação Casa. Com os adolescentes, a polícia afirma ter apreendido uma pistola. Os três carros que haviam sido roubados foram recuperados. Uma idosa que dirigia um dos veículos foi agredida pelo jovem com várias coronhadas na cabeça. Os outros dois motoristas nada sofreram.

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

Onze morrem em acidente na BR-381 em Periquito-MG Segundo a PRF, um ônibus de turismo e uma van bateram de frente. Nove pessoas ficaram feridas Onze pessoas morreram em um acidente na BR-381, nesta quarta-feira (28), perto do município de Periquito (MG). Nove pessoas ficaram feridas. Um ônibus de turismo e uma van bateram de frente. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, o motorista da van teria feito uma ultrapassagem proibida. De acordo com o Corpo de Bombeiros de Governador Valadares (MG), que fez o trabalho de resgate no local, oito mortos eram ocupantes da van. Os feridos foram encaminhados a hospitais da região.

Bandar

Bebê arremessado pela mãe sai de hospital em Belém Um gesto de uma mãe, momentos antes de morrer vítima de um acidente de trânsito, comoveu moradores de Belém. Ela salvou o filho com menos de um mês. A família estava em um ponto de ônibus em Belém quando ocorreu o acidente. Segundo testemunhas, o micro-ônibus fechou um ônibus e foi atingido na traseira. Em seguida,

tombou sobre oito pessoas. Um casal morreu: Ednaldo Damasseno Moraes, de 38 anos, e Shirlei Cardoso dos Santos, de 31. Na hora do acidente, Shirlei levava no colo o único filho do casal, um bebê de quase um mês de vida. Antes de ser atingida pelo micro-ônibus, a mãe conseguiu arremessar o filho num matagal. “Ela jogou na grama para salvar a criança”,

conta o cunhado da mãe do bebê, Sebastião Soares. O bebê foi socorrido pelos bombeiros e levado para um hospital. Passou por exames, ficou em observação e foi liberado no início da noite desta terçafeira (27) sem nenhum ferimento. “O que a minha irmã fez, protegeu-o. Foi um milagre, graças a Deus”, afirma a irmã da mãe do bebê, Sílvia dos Anjos.

New York Life

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

Luciano Costa International agora em Everett Adson Fernandes Na noite de quinta-feira 29 de outubro de 2009, no endereço 407 Main Street, Everet MA, Luciano Costa International ofereceu um coquetel que contou com a presença de empreendedores, autoridades religiosas, lideranças comunitárias e veículos da imprensa local dentre outros convidados. O motivo para realização do evento foi a inauguração do mais novo ponto de venda da referida empresa. Com vasta experiência no setor imobiliário nos EUA e no Brasil, Luciano Costa International conta com uma equipe com mais de 30 pessoas devidamente qualificadas que a partir de agora estará atendendo também a região de Boston. A equipe que prestará serviços no novo endereço em Everett estará sob o comando do simpático e competente José Bravo. Ao tomar mais essa iniciativa, Luciano Costa certamente contribui para proporcionar à

comunidade brasileira de Boston e região a comodidade em efetuar investimentos com segurança no mercado imobiliário aqui e, sobretudo, no Brasil. Imóvel sempre foi, e continuará sendo a melhor opção de investimento em qualquer parte do planeta. Entretanto é necessário buscar orientação e efetuar negócios com quem apresenta condições aliada à seriedade. Importante dizer que Luciano Costa International há muito tem demonstrado seriedade e negocia imóveis de qualidade aqui e no Brasil, imóveis compatíveis com todos os orçamentos. O Jornal A SEMANA felicita a comunidade brasileira em Massachusetts por mais essa possibilidade de realizar o sonho de adquirir um imóvel no nosso País, com total confiança, m e s m o estando aqui nos EUA.

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Irã entrega à ONU proposta sobre enriquecimento de urânio, diz TV estatal O Irã deu nesta quinta-feira (27) sua resposta à ONU sobre o projeto de acordo para o tratamento de seu combustível nuclear, anunciou a TV estatal de língua árabe al-Alam. O conteúdo da resposta não foi divulgado. A Agência Internacional de Energia Atômica ainda não confirmou o recebimento. Mais cedo, o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, declarou que Teerã não irá recuar sobre seus direitos nucleares, mas está disposta a cooperar em assuntos relativos a combustível, tecnologia e centrais nucleares. O presidente falou em um discurso em Machhad, noroeste do país, exibido pela televisão estatal. Ele disse que a provisão de combustível nuclear para o reator de pesquisa de Teerã era uma oportunidade para seu país avaliar a “honestidade” das potências mundiais e da agência a ONU. O projeto de acordo já havia sido aprovado por Rússia, Estados Unidos e França. O projeto prevê que o Irã entregue 1.200 quilos de urânio enriquecido a menos de 5% para ser processado e enriquecido a 19,75% na Rússia, antes da França fabricar “material nuclear” para o reator de Teerã.

Homem de 112 se casa com adolescente de 17 na Somália Ahmed Muhamed Dore, que já tem 18 filhos com cinco mulheres diferentes, disse que pretende ter outros com sua nova esposa, Safia Abdulleh. “Hoje Deus me ajudou a realizar um sonho”, disse o noivo, após a cerimônia realizada no vilarejo de Guriceel, na região Galguduud, centro do país. Ele contou que seu desejo de desposar Safia vinha de longa data e que teve de esperar que a garota crescesse para pedir sua mão. “Não a forcei, mas usei minha experiência para convencê-la do meu amor. E então concordamos em nos casar”, afirmou Ahmed. O repórter da BBC em Mogadíscio, Mohamed Olad Hassan, disse que o casamento está sendo descrito por historiadores somalianos como algo inédito em toda a região do Chifre da África em mais de um século. A família da noiva se declarou “feliz com o seu novo marido”.

www.jornalasemana.com

Brasileiros pagam até R$ 30 mil por casamentos falsos na Espanha A mistura de crise econômica com ousadia está levando espanhóis e imigrantes ilegais a se juntar por dinheiro. A moda do casamento por conveniência está aumentando na Espanha e, segundo a polícia, o número de brasileiros pegos por participar de uniões civis e religiosas em troca de documentos quase quadruplicou em um ano e meio. Casar por dinheiro na Espanha custa caro e é ilegal. Os anúncios nos jornais e sites de relacionamento têm ofertas que variam entre R$ 12 mil e R$ 30 mil, mas ainda assim os brasileiros estão entre as três nacionalidades que mais se envolvem neste tipo de negócio, de acordo com os investigadores da Unidade Central contra Redes de Imigração e Falsificação da Polícia Nacional (UCRIF) ao lado de colombianos e nigerianos. Pelas estatísticas do Ministério do Interior, em 2007 houve 70 casos de casamentos fraudulentos entre um cônjuge espanhol e outro brasileiro; no ano passado foram 259 expedientes policiais, um aumento de 270%. “É difícil de explicar estes números. Mas são resultado de contatos entre as comunidades que aos poucos vão se ampliando: um imigrante consegue um espanhol que tem um amigo e este amigo vai passando adiante. Um efeito dominó que antes ou depois tende a acabar na Justiça”, disse o detetive Alvaro Peña à BBC Brasil.

Dentplant

‘Investimento’ Os anúncios gratuitos em sites de relacionamento com propostas abertas de casamentos por conveniência dispararam nos últimos três meses. Um dos sites mais conhecidos na Espanha, o Hispavista, tem cerca de dois milhões de contatos diários nesta seção. A maioria avisa que só se trata de um acordo de documentos por dinheiro. Nada de intimidades ou sentimentos porque o casamento tem dia para acabar. Dois anos, que é o tempo mínimo para obter a nacionalidade espanhola. As ofertas têm sido tão chamativas que chegaram às manchetes dos principais jornais espanhóis. A capa do “El Mundo” do dia 28 de outubro tinha como título: “Sou transexual brasileira, pago quatro mil euros por documentos”. A anunciante, que pede para ser identificada apenas por “Transgostosa”, disse à BBC Brasil que “é uma questão de negócios”. Acha que “pagar por um passaporte que serve para a vida toda e para a Europa inteira é um investimento”. “O risco é mínimo e a gente corre o tempo todo. Quando entrei tinha risco de me barrarem, agora tem o risco de me pegarem na rua e me deportarem. Se não tem outro jeito de me legalizar, o que posso fazer? Já recebi cinco ofertas e para mim vale homem ou mulher.”

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

ESPORTES . FUTEBOL . FORMULA 1 . VÔLEI . BASQUETE . NATAÇÃO . GERAL

Com show de Obina, Palmeiras goleia Goiás e retoma liderança Ameaçado de fechar a rodada pela primeira vez fora da liderança desde o dia 29 de julho, quando iniciou o domínio na ponta do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras suportou a pressão na noite desta quinta-feira e encerrou um jejum negativo de quatro partidas sem vitórias. Para alegria dos fãs que compareceram no Palestra Itália, o atacante Obina voltou a brilhar com a camisa azul do clube e comandou a vitória por 4 a 0 sobre o Goiás, mantendo a equipe no caminho do título nacional. Sem marcar desde o 26 do mês passado, na vitória sobre o Atlético-PR, a última do Palmeiras antes desta noite, o artilheiro que leva a camisa 28 nas costas marcou três vezes e deu ótima assistência de calcanhar para o tento de Deyvid Sacconi, em resultado que dá tranquilidade para o time de Muricy Ramalho no clássico do próximo domingo com o Corinthians, em Presidente Prudente. Substituído nos minutos finais, o atacante deixou o campo sob aplausos da torcida, que volta a festejar após princípio de crise. Outro que conheceu a redenção nesta noite e teve o nome gritado pelos torcedores novamente foi o técnico Muricy Ramalho. Vendo o time fracassar

nos últimos compromissos, aliado à reação dos principais perseguidores (São Paulo, Atlético-MG e Internacional), o treinador foi contestado por alguns fãs na derrota diante do Santo André, na última semana, que pediram o retorno do auxiliar Jorginho ao comando nas arquibancadas do Estádio Bruno José Daniel, no ABC paulista. Com o fim do jejum, o Palmeiras alcança 57 pontos, deixa o São

Paulo para trás e volta a abrir dois pontos sobre o rival na luta pelo título, que não vem para o Palestra Itália há 15 anos. Além disto, comemora os tropeços de Atlético-MG e Internacional nesta 32ª rodada, outros de seus perseguidores no topo da tabela. Já o Goiás estaciona na oitava posição e vê mais distante o sonho de voltar a disputar a Libertadores da América no ano que vem.

Fluminense ganha sobrevida e deixa Galo mais longe da liderança Na noite de quinta-feira, duas equipes em situação oposta se encontraram no Maracanã. O Fluminense, dono da casa, jogava contra o desespero do iminente rebaixamento. O Atlético-MG jogava pela liderança do Campeonato Brasileiro. O desespero venceu e o Fluminense ganhou por 2 a 1, com gols de Conca e Fred; Tardelli descontou para o Atlético-MG. O jogo foi muito ruim no primeiro tempo. O Fluminense atacava um pouco mais, mas de maneira desorganizada e sem riscos reais ao gol do adversário. O Atlético-MG, por sua vez, apático, não demonstrava a menor vontade de querer vencer o lanterna da competição. Mesmo sem conseguir criar lances de perigo, a equipe carioca chegou ao gol aos 33min, em cobrança de pênalti de Fred. Jorge Luiz impediu cruzamento e com o braço e o árbitro anotou a penalidade. Com direito a três paradinhas, Fred bateu no canto esquerdo do goleiro Carini e abriu o placar. O gol não mudou o comportamento dos mineiros, que seguiram com um jogo pouco objetivo até o final do primeiro tempo, levando uma derrota parcial para os vestiários. Na segunda etapa, a chuva desabou no Maracanã e parece que renovou os ânimos dos jogadores em campo. No primeiro ataque do Fluminense, Após arremesso lateral, González dominou e tocou para Conca na área. Jorge Luiz falhou na marcação e o argentino ampliou a vantagem para os cariocas. O Fluminense, por sua vez, ainda teve duas boas chance de ampliar, mais uma vez com Fred. Aos 28min, Mariano cruzou na medida na pequena área, Fred cabeceou para o chão e Carini fez grande defesa com os pés. Aos 31min, o atacante acertou chute violento e Carini salvou o Atlético-MG com mais uma grande defesa. Para piorar a situação do Atlética-MG, o zagueiro Jorge Luiz foi expulso aos 36min, depois de cometer falta em Roni, que impediu um perigoso contra-ataque do Fluminense. Com a vitória, o Fluminense conquista três pontos importantes em sua luta para fugir do rebaixamento. No entanto, ainda segura a lanterna da competição, com 30 pontos. Já o Atlético-MG se distancia do líder palmeiras ao estacionar nos 53 pontos, na 3º colocação na tabela.

Andrea Rabello

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - EdiĂ§ĂŁo # 342

Diretorio Comercial

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

MUNDIAL SUB-17

Brasil perde para o México e se complica em seu grupo O Brasil conheceu a primeira derrota no Campeonato Mundial Sub17 nesta terça-feira. Atuando no estádio Teslim Balogun, na Nigéria, o time do técnico Lucho Nizzo perdeu para o México por 1 a 0, gol marcado pelo meio-campista Basulto. Mesmo contando com Neymar, Philippe Coutinho e Zezinho no ataque (Dodô, lateral esquerdo do Corinthians ficou no banco de reservas), a seleção esteve pouco inspirada e abusou de dribles ineficientes e passes sem

objetividade. Ao contrário, o México era eficaz toda a vez que ia ao ataque e obrigava o goleiro Alisson (que ganhou a posição de Luis Guilherme, titular do SulAmericano) a fazer boas defesas. Com isto, apesar dos brasileiros terem mais posse de bola, foram apenas três chutes certeiros das 13 tentativas da Seleção, enquanto os mexicanos acertaram seis bolas no gol nos 13 chutes que executaram. Assim, aos 25min do

segundo tempo veio o castigo: após a cobrança de escanteio, o goleiro Alisson se atrapalhou com um jogador mexicano na hora de afastar e a bola sobrou para Basulto que bateu para as redes. Após o revés, o Brasil segue estagnado com três pontos e enfrenta na próxima sexta-feira a Suíça, líder do Grupo B com duas vitórias. No mesmo horário, o México, que somou seus primeiros pontos na competição, enfrenta o lanterna Japão.

Denver estreia com vitória em casa sobre Utah Jazz Carmelo Anthony é o destaque dos Nuggets e faz 30 pontos; Nenê tem boa atuação e marca 16 Com 30 pontos do ala Carmelo Anthony, o Denver Nuggets, do pivô brasileiro Nenê, começou bem a temporada regular da NBA. Em casa, os Nuggets derrotaram o Utah Jazz, que também estreava, por 114 a 105, nesta quarta-feira (madrugada de quinta em Brasília). Nenê atuou por cerca de 34 minutos e teve boa

Debora Kerr

atuação, marcando 16 pontos e pegando seis rebotes: três na defesa e três no ataque. O Denver teve outros dois destaques na partida, o armador Chauncey Billups, que fez 25 pontos, e o ala Kenyon Martin, que obteve um duplo-duplo, com 16 pontos e 11 rebotes (seis no ataque). No Utah, o melhor

jogador em quadra foi o armador Deron Williams, que além de cestinha da equipe, com 28 pontos, ainda deu 13 assistências. Outro que conseguiu um duplo-duplo foi o ala Carlos Boozer, que marcou 12 pontos e pegou 11 rebotes (oito defensivos). O armador Ronnie Brewer e o ala russo Andrei Kirilenko marcaram 16 pontos cada um.

Clinica Woburn

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . Luma de Oliveira deixa a Portela para se dedicar aos filhos Notícia triste para a tradicional comunidade da escola de samba carioca Portela. Segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, Luma de Oliveira não irá defender mais a bateria azul e branca da comunidade de Madureira. Dividida entre a dedicação aos ensaios da agremiação e a educação dos filhos Thor e Olin, de seu casamento com o empresário Eike Batista, Luma decidiu optar pela família. “Gosto muito de todos na Portela, mas só poderia me dedicar de corpo e alma à agremiação de janeiro em diante”, contou a Rainha de Bateria à coluna.

Capa da ‘Playboy’ diz: “me sinto a mais gostosa do planeta” A dançarina e exmalandrinha Vivi Fernandes estampa a capa da Playboy especial, que chega às bancas nesta sexta-feira (30). “Foi o melhor ensaio da minha vida. Me sinto a mulher mais gostosa do planeta”, disse. Vivi contou que não ficou nervosa durante os cliques. “O fotógrafo Ricardo Barcellos é maravilho! Ele levou Ipod com músicas incríveis e isso me ajudou a relaxar.” A dançarina também disse que sua família só tomará conhecimento quando o especial chegar às bancas. “Vou fazer uma supresa para eles. Vão sentir muito orgulho de mim.”

Filho de Gisele Bündchen não nascerá no Brasil Considerada patrimônio nacional e verdadeiro orgulho do povo do Rio Grande do Sul, Gisele Bündchen pode dar à luz seu primeiro filho em terras estrangeiras. Segundo publicou a coluna Olá!, do jornal Agora São Paulo, a modelo está na dúvida se

Via Brazil / Max

realiza o parto do bebê que espera com o jogador de futebol americano Tom Brady nos Estados Unidos ou na Costa Rica, país onde possui uma casa. Ainda de acordo com o jornal, a única certeza até agora é que o parto não será no Brasil.

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

TRABALHO MISSIONÁRIO

Ex-paquito faz trabalho humanitário no ‘pior lugar do mundo’ para se viver Alexandre Canhoni, que foi o paquito Xand, vive há oito anos no Níger. País com o pior IDH do planeta ‘não tem nada’, contou em entrevista ao G1. O objetivo de Alexandre Canhoni era ajudar as pessoas que vivem no pior lugar do mundo. Depois de ter atuado na TV como paquito do “Xou da Xuxa” e de ter deixado a carreira musical de lado para se tornar evangélico, ele tinha se decidido a viajar para algum lugar como Iraque, Paquistão, Serra Leoa, países em conflito em que a população sofria, e fazer trabalho humanitário. Foi quando ouviu falar do Níger, último colocado do ranking de Índice de Desenvolvimento Humano da ONU, pela primeira vez. “Perguntei o que tinha por lá, e me disseram que ‘nada’”, contou, em entrevista ao G1, por telefone. Então, ele decidiu se mudar para Niamey, capital do país africano com a pior qualidade de vida do mundo, onde vive há oito anos. “O país não tinha realmente nada”, contou. “Só agora chegaram detectores de metais no aeroporto, a previsão é de que chegue cartão de crédito daqui a cinco anos, há apenas três restaurantes e a cultura muçulmana é bem radical. Não tem cinema, são pouquíssimas as televisões, que normalmente têm uso comunitário e o que mais passa são programas religiosos islâmicos”, disse. Na capital, segundo ele, que hoje tem 38 anos, há algumas avenidas de asfalto e dois lugares com internet, como lan houses. A energia elétrica vem da Nigéria e muitas vezes falta. “Uma vez ficamos dois dias sem energia elétrica e perdemos muita comida que tínhamos em nossa geladeira.” Localizado no oeste africano, logo abaixo do deserto do Saara (parte do território fica no deserto), o Níger ficou em 182º lugar no ranking de qualidade de vida, com IDH de 0,34, pior que o do Afeganistão, palco de uma ação militar comandada pelos Estados Unidos. A população de 15,3 milhões de nigerinos tem uma expectativa de vida de apenas 52 anos, e apenas 28% deles são alfabetizados. Trata-se de um dos países mais pobres do mundo, com Produto Interno Bruto per capita anual de apenas US$ 700 (cerca de R$ 1.200) (o do Brasil é de US$ 10.200, quase R$ 17.500, segundo a mesma fonte, a CIA, agência de inteligência dos Estados Unidos). Apesar da pobreza, segundo Canhoni, há também pessoas muito ricas no país, que vivem da exploração de urânio e petróleo e que chegam a serviço de multinacionais que, segundo Canhoni, não ajudam no desenvolvimento local. O problema é que há um abismo entre os ricos e os pobres, sem uma classe média, e o preço das coisas à venda é muito alto. “Um litro de leite nos dois únicos mercados custa o equivalente a R$ 6, um quilo de tomate pode chegar a R$ 25. Quanto mais pobre é o país, mais caras são as coisas. Não adianta levar dinheiro e a gente leva do Brasil o máximo de coisa que a gente pode. As pessoas são ou muito pobres ou muito ricas. Vivemos em um dos melhores bairros, mas em frente a nossa casa há barracos em que vivem muitas pessoas que ajudamos. É um contraste muito pior de que o tradicional de prédio de luxo e favela, que se vê no Brasil”, disse. Segundo ele, os empregos são

raríssimos. As pessoas normalmente trabalham como guardas na frente da casa de estrangeiros e ganhando muito pouco, que dá no máximo para comer. Alguns oferecem serviços de turismo, também, levando as pessoas para conhecer o deserto do Saara. “Gostaríamos de incentivar a formação de emprego atraindo empresas para lá, e com algo como uma central de reciclagem de lixo.” Canhoni é um dos criadores do grupo Ministério Guerreiros de Deus, que diz ser uma ONG aberta à participação de todos que queiram ajudar a população em dificuldade, não apenas uma instituição religiosa. No apoio que oferece à população carente, ele trabalha a nutrição e a formação de crianças e mulheres, sempre com trabalho religioso e leitura de mensagens bíblicas, contou. Esse tipo de ação em um país majoritariamente muçulmano (80%, segundo a CIA), faz com que sejam alvo de ataques e ameaças. “Chegaram a apedrejar nossa casa”, contou. O grupo mora na capital, em uma casa alugada. Comprar imóvel por lá é muito caro, segundo ele. A casa é usada como moradia e abriga projetos de nutrição, aulas de músicas, marcenaria, cultos e atividades esportivas. O grupo também ensina mulheres a costurar, pintar e fazer artesanato. Canhoni disse que há também uma série de grupos internacionais que fazem projetos humanitários também. “Alguns só distribuem comidas, outras traduzem a Bíblia, mas somos pioneiros em dar uma apoio total de alimentação, lazer e formação de crianças carentes”, disse. Entre as pessoas que atuam no trabalho humanitário, ele disse haver nove brasileiros. O país não tem uma representação oficial do Itamaraty, e a embaixada que cuida das relações com o Níger fica localizada na Nigéria – a região tem registro de 270 brasileiros entre os dois países, além de Burkina Faso. “Temos um conselho brasileiro de missionários no Níger. Sentimos falta de uma representação do Brasil, que está se tornando conhecido pelo nosso trabalho. Eles têm visto nossa bandeira, nossa cultura, mas falta representação oficial”, disse. Coisas boas no pior lugar Em um país sem “nada”, Canhoni disse ver o lado positivo nas pessoas, os nigerinos, que são receptivos e buscam melhorar um pouco sua vida. “Elas são pobres, não têm muita expectativa, mas são boas, se aproximam dos estrangeiros, buscam sair dessa situação horrível em que se encontram.” Pela pobreza, a corrupção é evidente, e maior de que no Brasil, segundo ele. “Mas não tem problemas de roubo como no Brasil. A lei islâmica é muito rigorosa, então é raro ver as pessoas fazerem isso. Elas têm uma consciência de não pegar o que não é delas, mesmo com toda a pobreza. As pessoas param para rezar, deixam o dinheiro de lado, mas não ocorre roubo.” Canhoni conta que quem está no Níger para trabalhar com ajuda humanitária acaba não tendo tempo

livre para lazer, então não sente falta disso. “Desde as 7h da manhã estamos ajudando eles, e trabalhamos até a noite.” Depois de oito anos vivendo assim, ele diz que sua expectativa é ficar lá até

que o país saia da lista dos dez últimos países do mundo. “Ainda queremos montar escolas, centros esportivos, continuar desenvolvendo este trabalho para ajudar na vida difícil deles.”

Acouque do Povo

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

Bread and Company

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA

Vacina contra gripe suína pode causar doença rara A vacinação contra a gripe suína (H1N1) pode aumentar o número de casos da Síndrome de Guillain-Barré, que afeta nervos responsáveis pela função motora, impedindo a locomoção, segundo neurologistas. Em nota, o Ministério da Saúde admite que “acompanhará a possível ocorrência da Síndrome de Guillain-Barré associada à vacina da nova gripe, que começou a ser distribuída no Hemisfério Norte”. Segundo o ministério, “no Brasil, a possibilidade de ocorrência da síndrome em virtude da vacina, ainda que esta seja rara, será monitorada em parceria com as secretarias estaduais e municipais”. Professor de neurologia da Universidade Federal Fluminense, o médico Osvaldo Nascimento explica que a ocorrência da síndrome está associada a algumas vacinas. “A vacina modifica o sistema imunológico, que se prepara para combater o vírus. Às vezes, a reação do organismo ataca também o nervo periférico e o paciente apresenta fraqueza nas pernas, que atinge também os braços. E pode afetar ainda a face, provocando paralisia facial. Em casos mais graves, o paciente tem dificuldades para respirar, alterações na pressão e na frequência cardíaca, necessitando de terapia intensiva e suporte respiratório”, explica. Alerta entre especialistas O médico, que é da Academia Americana de Neurologia, recebeu comunicado da entidade alertando para possível aumento dos casos da síndrome devido à vacinação contra a gripe suína. “A população não deve ficar alarmada porque os casos são raros.

Além disso, o problema tem tratamento. O fundamental é identificar a síndrome no início”, afirma. Um dos tratamentos é com imunoglobulina, derivado do sangue que não é produzido no País. Além de caro, o produto não é fabricado na quantidade suficiente para abastecer o mercado mundial. Em agosto, o governo inglês enviou, em caráter sigiloso, carta aos 600 principais neurologistas do país pedindo alerta para um possível aumento do número de casos da sídrome.

do a ri c r te m e iz d s a t s ti n Cie a n a m u h o ã ç u d o r p células da re

conseguido criar em lifórnia, anunciaram ter (células sexuais), Ca na rd, nfo Sta de metas dade Cientistas da Universi inativas - que podem dar origem aos ga Algumas dessas células rm as. ge ári as on lul bri cé em io o tór nc ora -tro ção, as lab ides - a partir de célul iros estágios de forma óvulos e espermatozo tornar espermatozoides em seus prime se chegaram a evoluir e do na revista Nature. ntistas esperam ca bli pu igo dos gametas, os cie art to en im to. olv segundo nv se de passo do defeitos no nascimen Ao acompanhar cada mas que poderiam causar a infertilidade ou entos para infertilidade. ble tam identificar potenciais pro m ajudar cientistas a desenvolver novos tra bé tam ria de po ço Tamiflu: receitas serão retiradas an av O O ministro da Saúde, José Gomes do em julho passado laterra, haviam anuncia tudo foi questionado Ing Meiose na , Temporão, disse ontem que o governo tle as wc Ne de es dade so Cientistas da Universi ides em laboratório pela primeira vez, ma estuda a liberação da venda do Tamiflu, m espermatozo ara cri e qu células-tronco medicamento usado contra a gripe suína, cientistas separaram os rd, pecialistas. es nfo r aà Sta po de de nas farmácias do Brasil a partir de 2010. O Universida a proteína que levari Durante a pesquisa da rescentaram um gene que produziria um nte apenas em células ac se remédio, que antes do início da pandemia embrionárias às quais rde quando fosse “ativado” outro gene, pre ve era vendido sob prescrição médica, deverá emissão de uma luz er que estavam ter controle muito mais rígido: a ideia é tassem a mão para diz células-tronco an lev as germinativas. tiv ina rm ge as células is que as exigir a retenção da receita. Com a luz, é como se Pera, principal autora do estudo. Depo pararam aquelas que se ijo s Re sta e nti ne cie Re os u “Estamos revendo a estratégia de semanas, lá, explico nvolveram por duas para cresceram e se dese distribuição do medicamento. Temos que uma série de testes . emitiram o sinal verde e da Universidade de Stanford conduziu vez convencidos de que evitar a automedicação e a compra sem a Em seguida, a equip se comportavam como germinativas. Um ram e desativaram três receita porque foram registrados casos de va as ati lul s cé ore as ad e uis qu sq no os pe confirmar resistência”, disse. lulas que buscavam, mi na r qu e pa pe l ele s de se mp en ha m s eram de fato as cé ter ela de ra pa E UL . BO Segundo a Anvisa, que recebeu a ras e ge ne s - DA Z, DA ZL lulas-tronco em células germinativas imatuo têm células germinativas cé incumbência de rever a política de desenvolvimento das m descoberto que homens inférteis que nã ram que o gene DAZL é controle do medicamento, a previsão é Pesquisadores já havia o têm o gene DAZ. Os cientistas concluí as germinativas. nã célul que a nova classificação do Tamiflu seja normalmente também mar as células-tronco embrionárias em das células germinativas, for ão ns aç tra tur ra pa ma o na colocada em análise na próxima reunião ári de agem necess ULE, em contraste, s reduzem o número da diretoria. Os genes DAZ e BO para o processo de meiose, em que ela as aram “empurrando” as célul e. Durante a pandemia, o medicamento sumiu sculinas que complet la metad pe os om ss mo lulas germinativas ma us primeiros estágios. cro cé r rva das farmácias e todo estoque foi centralizado se ob a m ara se eg Os pesquisadores ch transformando em espermatozoides em no Ministério da Saúde, que o distribuiu nos e, se o processo de meios

estados.

USA Auto Repair USA AUTO REPAIR

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

Comcast TV

A SEMANA

cesar@pungirumlaw.com

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS

Conheça um pouco do Chevrolet Agile Carro compacto da General Motors chega a partir de R$ 37.708. Modelo traz características similares às do ‘irmão mais velho’ Corsa Na apresentação técnica do Chevrolet Agile, os executivos da General Motors explicaram que enquanto o consumidor de classe média “tradicional” se diz satisfeito em ter um carro como o Corsa, as pessoas com perfil mais “jovem e moderno”, antenadas com as novas tecnologias e as tendências da moda, por exemplo, buscavam um veículo com mais “estilo”. O Agile, que chega ao mercado a partir do dia 19 com preço sugerido a partir de R$ 37.708, ressalta um design que agrada aos jovens “emergentes”. Mas, para quem dirige, a sensação é quase a mesma de estar no comando de um Corsa. A intenção da GM com o lançamento do Agile projeto de US$ 400 milhões com criação e desenvolvimento no Brasil e fabricação em Rosário, na Argentina - não é propriamente promover uma canibalização de

modelos, ou seja, uma disputa interna entre o novo compacto e o veterano Corsa. Mas sim, mirar a supremacia do Volkswagen Fox no mercado de hatches que custam mais de R$ 35 mil. Renault Sandero e Fiat Punto também são outros fortes concorrentes. Segundo a GM, o Corsa continuará em produção por mais alguns anos – a montadora não revela até quando vai manter o modelo nas linhas de montagem. Mas, pelas semelhanças entre os dois modelos, o consumidor terá de escolher entre o tradicional (o Corsa 1.4 custa R$ 33 mil) e o moderno. O G1 andou na versão básica do Agile, a LT, em um percurso por ruas e estradas de Mendoza, cidade do lado oeste da Argentina, à beira da Cordilheira dos Andes. O carro também terá uma versão mais cara, a LTZ (por R$ 39.601). Nas duas

versões, o Agile tem câmbio manual e motor 1.4 econoflex com 102 cv de potência no álcool e 97 cv com gasolina (dois cavalos a menos que o motor do Corsa). O propulsor garante boa arrancada, agilidade nas ultrapassagens e retomadas de velocidade e bom desempenho na estrada. De acordo com a fabricante, o carro tem um consumo urbano de 12,1 km/l com gasolina e 8,4 km/ l com álcool, e desempenho na estrada de 16,2 km/l com gasolina e 11,2 km/l com álcool. Porém, assim como o seu “irmão mais velho”, o Agile transfere para o habitáculo interno boa parte da barulheira do motor quando atinge 120 km/ h. O isolamento acústico da cabine continua sendo um problema. A transmissão do Agile é segura, a troca de marchas é feita sem solavancos e o motorista sente que está com o total controle do carro ao volante quando é

preciso fazer a curva. Estabilidade também observada no Corsa. O design do novo Chevrolet merece aplausos. Pode ter gente que não ache o Agile bonito, mas a iniciativa da montadora em arriscar novos conceitos visuais para os seus carros é louvável. Afinal, durante muito tempo a GM ficou apenas remaquiando os modelos de sua frota. Com o Agile, a empresa pretende renovar sua linha de carros

completamente até 2012. Para isso, precisava dar nova cara ao primogênito desta família, na mesma plataforma do Agile estão previstas as chegadas de um sedã, uma picape em um jipinho. A frente tem grelha em forma de trapézio com uma barra no meio e os faróis seguem a tendência trazida pelo utilitário esportivo Captiva. Já as linhas laterais saem do formato “quadrado” de outros

TJ - Aviation

modelos e trazem um grafismo que une a última coluna do carro com a parte traseira, compondo um visual interessante. Bancos rebatíveis Na parte interna, três pontos a favor: a capacidade do porta-malas de 327 litros - o maior entre os concorrentes -, o painel com luz azul e visual mais esportivo e o rebatimento do banco do passageiro da frente e de parte do banco traseiro.

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

Direct TV - Connect

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

ANTICONCEPCIONAL - UM INIMIGO SILÊNCIOSO Desde a invenção da pilula, milhares de mulheres aderiram, mas o que poucas sabem, é que, os efeitos colaterais da pílula são extremamente perigosos e, na minha opinião, simplesmente não valem a pena. Particularmente deixei de tomar há três anos quando uma amiga minha que é médica, me explicou a seriedade do uso desse tipo de medicamento. Coincidentemente, hoje, vi na televisão um anáncio de um advogado aqui em Nova Iorque, pedindo que vítimas de anticoncepcionais entrassem em contato com ele. Abaixo, está a historia de uma moça que aos vinte e cinco anos teve um derrame causado pelo uso da pílula. ” Meu nome é Joana Ferreira e gostaria de relatar o meu caso, que alguns de vocês não sabem, mas seria interessante ficarem atentos, pois tenho visto acontecendo bastante. Aos 25 anos, dois anos atrás, tive um derrame cerebral com três tromboses venosas, ou seja, três coágulos na cabeça. Descobri

em 03 de Outubro de 2004, porque a dor era muito intensa, inclusive chegava a desmaiar e ter vômito tamanho a dor. Achei, no começo que era uma crise de enxaqueca porque tinha muito, principalmente quando estava estressada e com bastante trabalho, o que era o caso. Resumindo, o maior vilão dessa história toda foi a pílula anticoncepcional, Yasmin (abaixo segue trecho retirado do bulário Anvisa on-line atualizado este mês. Em toda minha vida evitei tomar esses

minúsculos comprimidinhos por causa da retenção e do inchaço que sempre me deram mas a do tal YASMIM era tão favorável, tão de alta-tecnologia que resolvo seguir o conselho do meu obstetra. Tomei YASMIN após amamentar meu segundo filho e por apenas 6 meses e os ‘malditos’ comprimidinhos fizeram tamanho estrago!Até hoje faço tratamento para as tromboses e minha qualidade de vida que era 90%, hoje é apenas 10%.

Durante estes dois anos vivi dopada de remédios anticoagulantes. Já fiz todos os exames possíveis e imagináveis com os melhores médicos do mundo, nos melhores hospitais. Não tenho heranças genéticas que passam ter me causado derrames, tromboses ou qualquer acidente vascular, o que prova que foi realmente o uso da pílula Yasmim que acarretou toda a doença. Por sorte não tive paralisia facial ou de membros, não perdi a visão, mas já fiquei sabendo com meus médicos neurologistas que estão aparecendo diversos de meninas de 17, 19 anos em uso de PÍLULAS DIANE 35 e YASMIM com trombose pulmonar, trombose no fígado e muito raramente trombose nas pernas...” Bula do Remédio:O que é Yasmin?Yasmin é um contraceptivo oral combinado. Cada comprimido revestido contém uma combinação de dois hormônios femininos: a drospirenona progestógeno e o etinilestradiol estrogênio. Devido às pequenas concentrações

Bom de Boca

destes hormônios, considera-se Yasmin um contraceptivo combinado de baixa dose. CONTRA-INDICAÕ ES Você não deve usar Yasmin nas condições a seguir. Caso você apresente qualquer uma destas condições, informe seu médico. Ele pode receitar para você outro contraceptivo oral ou outro método contraceptivo (não-hormonal) . Especialmente os relacionados com a trombose. A trombose é a formação de um coágulo de sangue que pode ocorrer nos vasos sanguíneos das pernas (trombose venosa profunda), nos pulmões (embolia pulmonar), no coração (ataque cardíaco) ou em outras partes do corpo; causado por um coágulo de sangue ou por um rompimento de um vaso sanguíneo no cérebro; cardíaco (como angina ou dor no peito) ou de um derrame (como um ataque isquêmico transitório ou um pequeno derrame reversível); acompanhada, por exemplo, de sintomas visuais,de dificuldades para falar, de fraqueza ou de adormecimento em qualquer parte do corpo.

40 A SEMANA

Vendedores(as) - Empresa em ramo de atividade internacional esta selecionando pessoas para atuar no mercado de vendas. Oferecemos treinamento, garantimos ótimos ganhos. Os interessaddos deverão ligar para (508) 740-3430 (#341) Vendedores(as) - Venha trabalhar conosco, grande linha de produtos de informatica de grande aceitação no mercado. Ótimas comissões. Mais informação com Roberto Santos 617-308-5348 - RS Enterprise Inc Medford, MA (#336) Vendedoras - Se vc quer ganhar bem e trabalhar com os empresários da comunicade. Vc não pode perder esta oportunidade. Liga agora e fale com o Sr. Rony (508) 532-7219 (#336) Construção - Tiro permit para sua obra, seja você constructor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 (#336) Representante - Temos vagas para duas representantes comerciais. Fazemos treinamento. É necessário ter carro, celular e boa comunicação. Ligar para Rony (508) 532-7219 (#336) Vendedores - O grupo Pablo Maia está contratando vendedores qualificados para venda de imóveis no Brasil Ligue imediatamente e invista nessa oportunidade agora (508) 875-0102 #330 Recepcionista - Salão de beleza em Boston de alto nivel esta admitindo uma recepcionista. Ë necessário falar inglês e ter boa comunicação. Horário integral com excelente ganhos financeiros. Ligar e marcar entrevista ou visite nosso site http://www.amacisalon.com/ - (617) 292-0202 (#330) Cozinheiro e preparador - Estamos selecionando urgente pessoas para trabalhar em restaurante em Mithuen, MA, horario integral ou parcial com excelentes ganhos $$$. Ligar para (978)794-4996 ou aplicar pessoalmente no endereço. 464 Lowell Street - Mithuem , MA falar com Paggy (#328) Bartender - Café Brasil em Allston precisa de uma menina que tenha boa comunicação e uma pequena experiência em drinks. Não é preciso falar inglês. Oferecemos treinamento e um ótimo local de trabalho. Ligar para Waltinho (617) 789-5980 (#328) Açouqueiro - Precisa de uma pessoa urgente para horário integral em Milford, MA .(508)244-4878 ou (774)-287-3033 Falar com Aline ou Italo. (#327) Procuro trabalho - Procuro serviço house cleaning tenho experiencia na area por favor ligar no phone (857)312-2344 - Ester. (#328) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Cabeleireira - Precisa de uma profissional para trabalhar em salão de beleza em Everett. Ligar para (617)304-6594 (#327) Costureira – Precisa para trabalhar full-time our part-time pagamos $10 a hora. Ligar para (617) 354-4088 ou (617) 354-3233 (#324) Oportunidade – Passo loja de carros na Florida , Pompano Beach Loja em funcionamento , agradeço curiosos , somente interessados. Patio com todas as lisenças, local de facil acesso e grande movimento. Pronto para quem quer mudar para a Flórida e ter seu proprio negocio. Ligar para 954-696-3664 (#342) Costureira – Precisa-se de custureira para trabalhar part-time ou full-time. Interessados ligar para o telefone (617) 354-40.88 after (617) 354-3233. Pago $10.00 por hora (#321)

30 de outubro a 5 de novembro de 2009 - Edição #342

Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos. (857) 251-4617 (#331)

OPORTUNIDADE

Vendo um salão de Beleza todo montado com clientela formada com 5 cadeiras, 2 salas, manicure e pedicure, maquina de lavar e secar . Amplo estacionamento gratuíto, totalmente equipado. Oportunidade única para quem quer começar um negócio dando lucro. Ligue para...

(508) 479-3033 Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752. Favor deixar recado (#322) Procuro trabalho apartir das 7 da manha.Tenho experiencia como garconete ,limpeza de casa e escritotios, atendente de loja.Falar com Andreia (774)287-6532(#319) Loja em Clinton- Vende-se loja brasileira em Clinton,produtos brasileiros,remessa de dinheiro, pagamento de contas,venda de aparelho celular .Loja grande com otima localizacao e clientela, preco a begociar. Motivo: viagem para o Brasil .Falar com Ana (978)424-1487(#319) Psicologo - Marcos L. Cancado. Consultorio em Brookline. F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Vende-se uma loja brasileira com 15 anos de mercado com boa clientela, com remessa para o Brasil, loteria, produtos brasileiros, com permit para cozinha de p a d a r i a . Melhores info. ligar para....

Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil. Ligar para (617) 270-6947 (#338) Vendo uma Churrascaria na Deerfield Beach / Florida toda montada. espaço para 260 pessoas em pleno funcionamento. Liquor license para bebidas e 9 mesas de sinuca. Ligar para (561) 756-2458 (#338) Vendo uma rota - com o caminhão e o contrato, 2002 International 4300 DT 24 Feet . Não precisa ter a CDL para este trabalho. O ganho por semana $2.500 . Anual é de $120.000 por ano comprovado. Somente $20.000 Ligar para Cristian (603) 216-7386 (#338) Só praticar inglês e conversação Framingham: Se você já estudou inglês e quer só praticar, tirar dúvidas, faça conversação com professor experiente. American High School. Faça sua escolha de duas aulas por semana. Sábados e Domingos disponiveis. 10-12am ou 6-8pm se preferir temos aulas de 3-5pm. Professor Marcel (508) 641-7751 (#336) Oportunidade - Vendo loja no Mall com todo o inventário e ótima localização. Ao lado da loja Victoria’s Secret. Toda montada. Excelente oportunidade de Negócio. Valor somente $39,900.00. Aceito 50% de entrada e o restante financiado em 12 meses. Assista o video da loja no You Tube: http:// w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=assmH241dpo - Favor ligar para mais informaes no (954) 605-2954 (#336) Tennis de marca - Temos Tenis NIKE e outras marcas a preço de custo. Calças jeans de marca, bolsas, relogios. Ligue e confira preços antes de comprar em outro lugar... ECONOMIZE $$$$$, ligue para (857)312-2344 - Miriam (#328)

DEDETIZAÇÃO Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais. Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para Francisco:

(508) 733-1122 Escritórios - Se vc procura um local profissional para trabalhar. Escritório com recepcionista, sala de reunião, cozinha. Local de super luxo. Sala com ar condicionado e grande vista. Somente $450.00 (617) 417-6006 (#336) ComputadoresConserta-se computadores , configuro e instalo internet , antivirus, office, limpeza interna (se seu PC esquenta demais) Aulas de computação desponivel. Falar com Maxwell (617)605-8993 (#318)

Espaço Comercial – Alugo na rota 9 em Framingham. Excelente para Show Room. Estacionamento. Fácil acesso, grande oportunidade de loja. Direto com o Dono. 630 Worcester Road, Framingham. Call for a showing: (781) 956-8240. (#327) Ashland – Alugo um quarto em excelente apartamento próximo a Framingham, MA com TV Globo, laudry. Perto de tudo, supermercado, comercio brasileiro, lojas. Fácil estacionamento. Ambiente tranquilo. Somente $300.00 mensais. Ligar para Jorge (508) 904-8663 (#327) deixe recado...

www.jornalasemana.com

30 de outubro a 5 de novembro de 2009 - Edição #342

www.jornalasemana.com

A SEMANA

00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338) Cambridge - Alugo um excelente quarto em apartamentos de mulheres. Perto de tudo. Estação de trem e ônbus ao lado da Cambridge Galeria Mall. Disponivel para morar a partir do dia 1 de novmebro de 2009. Somente para mulher. Ligar para Ellen (617) 771-6842 ou (617) 388-7902 (#341) Escritório - Alugo duas salas em escritorio de luxo. Super barato Ligue para (617) 417-6006 (#341) Cambridge - Quarto para alugar perto da estação e do Galeria Mall em cambridge somente $350.00 por mês. já esta disponivel para morar (617) 406 8048 (#333) Lynn – Oi pessoal tem um quarto novissimo com mobilia, varanda, armarios. Tudo incluido. Perto de tudo a 5 minutos de Revere e Chelsea, 22 minutos de Boston. Se você e uma pessoa responsavel e organizado(a) venha morar conosco. Somente $410.00 já disponivel para morar. Ligar após as 11 da manhã ou deixar recado (781) 581-0763 (#333) Everett - Alugo quarto na Broadway, ótima localização, ambiente familiar somente duas pessoas. Cable, Internet. Perto de vários comercios brasileiros smente U$ 500,00 , tudo incluido. Preferência para mulheres. Falar com Sara (617) 939-4300 (#330) Cambridge – Alugo um quarto em apartamento que fica a 5 minutos da central square ambiente tranquilo e familiar com somente 2 pessoas. Fácil acesso de transporte e bem localizado em setor comercial, somente $450.00 por mês. ligar para (857) 654-6137 deixe sua mensagem (#325) Everett - Alugo um excelente quarto somente para mulher ja disponivel. apenas $ 350.00 não precisa deposito. (617) 532-5780 (#328) Everett – Alugo quarto com todas as utilidades incluidas somente $450.00. lugar de fácil acesso perto de supermercados e lojas brasileiras. Ligar para (617)571-2772 (#323) Quincy -Alugo quarto para moça $400 tudo incluido ,boa localizacao (857)719-6190(#319)

Woburn - Aluga-se apartamento de 3 quartos com Laundry no apartamento, próximo ao comercio brasileiro. com 3 vagas para carros. Ligar para Orlando (617) 501-4533 (#341) Excelente Oportunidade !!!!!!!! e Excelente Localizacao !!!!!!!! Apartamento totalmente NOVO, com 3 quartos grandes, sala, cozinha e banheiro. Cozinha e Banheiro com armarios novos e ceramica no piso. 627 Broadway em Everett por Apenas $1,350.00 mensal Tratar pelo telefone 617-908-8195 com Marcio (#338) Medford – Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e lavanderia. Tratar (781) 395-9066 (#338) Everett - Aluga-se apartamento em Everett em ótimas condições. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro somente $900.00 por mês. Os interessados ligar para Marcia ou Ademir cel: 617-5902021 ou tel: 617-381-1708 (#336) Malden – Apartamento em Malden para alugar com 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231 (#329) Malden – Quartos em Malden para alugar apartmento tem 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231. (#329) Medford – Studio novo tudo incluído somente $600.00 por mes. Ofereço também um apartamento de 2 quartos recém renovado com sala, cozinha tudo incluído somente $1.350.00. Disponivel para morar. Ligar para (781) 723-1986 (#324)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 02 Dodge Stratus - Modelo R/T super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332)

97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 8698328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324)

2000 Chrysler Concorde - lindo,cor prata,automatico,bons pneus,todo eletrico,bancos exelentes,baixa milhagem(92k)apenas,$3,200.00 pagamento facilitado.tenho outras opções (617)4597218 Wendel #328) Chrysler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719

Massage Relaxante - Se você esta cansado estressado podemos ajudar você. Fazemos uma gostosa massagem relaxante como você nunca sentiu. Ligue e fale com Tatiana ou Kelle (857) 417-8687 (#332)

95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 532-3780 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312)

02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 (#318) Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)429-8683 (#318)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900

99 Chevy Astro Van Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200

02 Dodge Stratus Modelo R/T - super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000

00 Ford Focus Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800

Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312)

#313

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

ECONÔMIA ECONÔMIA ECONÔMIA ECONÔMIA ECONÔMIA ECONÔMIA

Economista que previu recessão alerta para nova crise no futuro Para Nouriel Roubini, disparidade entre otimismo de mercados e debilidade da economia real é ‘semente da próxima crise’ O economista Nouriel Roubini, que tem recebido crédito por prever a atual crise global econômica, alertou em uma entrevista à BBC que o mundo pode estar “plantando as sementes da próxima crise”. Na opinião do professor da New York University, existe uma “disparidade crescente” entre o otimismo dos mercados financeiros, que se valorizam a passos largos, e a debilidade da economia real, que se refaz mais gradualmente. Para ele, a alta não está se dando pela melhora nos fundamentos econômicos da economia global, mas “também devido à barreira de liquidez criada com dinheiro fácil (dos pacotes econômicos) que tem escolhido investir em ativos financeiros”. “Estou preocupado que já estejamos plantando as sementes da próxima crise”, alertou. Nos últimos seis meses, o principal indicador da bolsa de Nova York, o índice Dow Jones, subiu cerca de 45%, em linha com indicadores financeiros ao redor do mundo. Entretanto, como sinal de que a economia real permanece frágil, o economista lembrou a opinião, externada por muitos analistas, de que a crise que derrubou os preços no mercado imobiliário residencial está agora se alastrando também pelo segmento

comercial. “Eu vejo uma economia na qual consumidores chegaram ao limite de seus gastos, afundados em dívidas, precisam reduzir as despesas e poupar mais”, afirmou. “Em algum ponto no futuro pode haver uma correção. Essa correção está sendo adiada pela barreira de liquidez que tem escolhido investir em ativos financeiros, mas existe uma lacuna entre o que são os preços dos ativos e a economia real. A economia real ainda me parece muito débil.” Reformas Mas o mundo pode evitar uma nova catástrofe se enfrentar as reformas do sistema financeiro propostas pelo G20, acredita o economista. Para ele, isto colocaria a trajetória de recuperação econômica “na direção correta de alcançar mais estabilidade financeira: mais liquidez , mais capital, melhor capital, menos alavancagem, lidando com instituições muito grandes para falir, supervisão e regulação global, compensação de bancos”. “A crise não acabou, ainda há muitos danos no sistema financeiro, precisamos realizar essas reformas. Se não realizarmos estas reformas, estamos plantando as sementes da próxima crise”, disse.

PIZZARIA

PIB Americano cresce 3,5%, e país sai da recessão Dado é prévia e ainda passará por duas revisões. Veículos foram destaque, somando 1,66 ponto ao resultado final Depois de quatro trimestres consecutivos de queda, a economia dos Estados Unidos voltou a crescer no terceiro trimestre deste ano. Segundo dados do Departamento do Comércio, a alta foi de 3,5% frente ao trimestre anterior, em termos anualizados. No segundo trimestre, o Produto Interno Bruto (PIB) registrara queda de 0,7%. Em dólares, o PIB do país foi estimado em US$ 14.301,5 bilhões. Com o crescimento do PIB no terceiro trimestre, os EUA põe, extraoficialmente, um fim à pior recessão do país em 70 anos. A palavra oficial sobre início e fim das recessão cabe ao Escritório Nacional de Pesquisa Econômica (NBER, na sigla em inglês), que declarou o começo da recessão em dezembro de 2007. O grupo privado ainda precisa anunciar a data do término da recessão.

importações, que pesam negativamente, também cresceram (16,4%). O setor de veículos foi destaque, acrescentando 1,66 ponto percentual ao resultado do PIB do terceiro trimestre. Já as vendas finais de computadores ‘retiraram’ 0,11 ponto dessa conta. Seguro-desemprego Também nesta quinta-feira, o Departamento do Trabalho dos EUA informou que o número de trabalhadores pedindo auxílio-desemprego diminuiu em mil na semana passada. Os pedidos iniciais caíram para o patamar com ajuste sazonal de 530.000 na semana encerrada em 24 de outubro, informou o Departamento de Trabalho nesta quinta-feira.

Comparação Na comparação com o terceiro trimestre de 2008, no entanto, o PIB continuou a trajetória descendente, caindo 2,3%, no quarto trimestre consecutivo de queda. Os dados divulgados nesta quinta são prévias e passarão por duas revisões, a primeira delas no próximo dia 24 de novembro. Segundo o comunicado oficial, a alta no PIB reflete, principalmente, o crescimento do consumo pessoal (3,4%), das exportações (14,7%), dos investimentos das empresas e dos gastos do governo (2,3%). Por outro lado, as

CARRO FÁCIL

www.jornalasemana.com

30 outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

ED’s Auto Sales

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

ENTRETENIMENTO

Vamos colorir criançada

PIADA DA SEMANA Não aceitamos devoluções Um sujeito está voltando para casa, dirigindo acima da velocidade permitida. Olhando pelo retrovisor, ele vê um carro de polícia buzinando com um guarda fazendo gestos obrigando-o a parar. Ele pensa: “corro mais do que ele”, e pisa fundo no acelerador. O carro dá uma arrancada e a polícia segueo numa corrida desenfreada - 100, 120, 140, 160 km/h. Quando o velocímetro chega a 180 e a polícia continua atrás dele, o sujeito desiste e encosta. O guarda chega na janela e diz: - Olha, eu tive um dia cansativo hoje, e só quero ir para casa. Me dê uma boa desculpa e eu o deixo ir. O sujeito pensa por um momento e diz: - Há três semanas minha mulher fugiu com um guarda. Quando eu vi seu carro no meu retrovisor, eu pensei que fosse o senhor e que estivesse tentando devolvela!

DIAGNÓSTICO MÉDICO Desconfiada que estava grávida a mulher foi ao médico. Ele a examinou minuciosamentne e concluiu: - O que a senhora tem são gases! Toma esses remedinhos aqui que vai melhorar. Um mês depois, sentindo a barriga crescer, ela voltou ao mesmo médico: - Doutor minha barriga não pára de crescer ! - Minha senhora, o seu problema é acúmulo de gases. Realmente posso ter subdimensionado a gravidade. Dobre a dose do medicamento e evite alimentos fortes. Mais um mês se passou e a história se repetiu: - Gases! A mulher ficou danada e nunca mais foi naquele médico. Cinco anos depois ela está na praça com uma criança quando passa pelo local o tal médico. Ele a cumprimenta e pergunta: - Quem é essa criança linda? É seu filho? - Não senhor... - responde a mulher com cara de irritada - Esse é um peido vestidinho de marinheiro!!

Samuel W. Fern

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

CULINÁRIA Bolo de chocolate com brigadeiro Ingredientes:

LIBRA 23/09 a 22/10

ÁRIES 20/03 a 20/04 Hoje a noite está ótima para estar entre amigos. Mesmo que o dia seja extenuante você deve procurar se distrair e revigorar suas energias, pois mudanças e acordos definitivos se aproximam. Caso esteja enfrentando problemas familiares, na semana do dia 22 você terá todas as chances de reverter a situação a seu favor.

Ótimos aspectos de sol e Júpiter, enviados a seu signo marcam uma positiva fase de mudanças e bons acordos financeiros. Caso esteja esperando por algum dinheiro vindo de longos processos, existe a possibilidade de isso acontecer durante as próximas três semanas. O dia hoje está ótimo para se dedicar ao que lhe dá prazer.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11

TOURO 21/04 a 20/05 A fase é de muitas novidades e avanços positivos especialmente no setor amoroso e financeiro. Você pode relaxar e esperar por ótimas notícias depois de uma longa fase de dúvidas e certo sofrimento. A partir deste mês você vai perceber que muita coisa que estava emperrada em sua vida volta a andar para frente. Boa sorte!

Massa 3 xícaras (chá) de farinha de trigo 2 xícaras (chá) de açúcar 1 xícara (chá) de chocolate em pó 2 colheres (chá) de bicarbonato 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 xícara (chá) de manteiga 4 ovos 1 e 1/2 xícara (chá) de leite integral

Esta é uma fase em que todos os problemas que você possa porventura ter em seus relacionamentos tendem a terminar. Além disso, novos relacionamentos podem acontecer, tanto no plano pessoal, como um novo amor, quanto no comercial. Por isso você deve estar atento ao andamento dos acontecimentos em sua vida.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Venus, marte e mercúrio em touro trazem a você a necessidade de uma profunda avaliação dos últimos acontecimentos de sua vida. Somente depois que tudo for analisado você sentirá segurança para tomar as decisões necessárias para dar os próximos passos. É natural certa confusão nesta fase, portanto, procure meditar. Possibilidade de boas notícias.

Cobertura 1 lata (395 g) de leite condensado 5 colheres (sopa) de chocolate em pó 1 colher (sopa) de manteiga 1/2 xícara (chá) de chocolate granulado

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Hoje o dia está ótimo para você organizar seus papéis especialmente os que se referem aos seus estudos. Você pode pensar também em começar um novo curso que incremente seus conhecimentos. Nesta fase de novidades em seu trabalho e vida profissional não seria nada mal uma nova formação.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01

CÂNCER 21/06 a 21/07 A fase de introspecção continua e você consegue, através dessa viagem, interna entender que muitas das suas necessidades emocionais não estão sendo satisfeitas. Relacionamentos que só arrancam de você devem ser deixados para trás. Não tenha medo, tenha fé e acredite: tem alguém olhando por você!

Hoje você pode sentir alguma insegurança em relação aos seus investimentos, por isso você não deve se arriscar. Algumas flutuações são possíveis durante hoje e amanhã. A partir da terceira semana deste mês você terá oportunidade de colocar um ponto final em situações que têm tirado seu sono.

LEÃO 22/07 a 22/08

Modo de Preparar: Massa: peneire numa tigela a farinha de trigo com o açúcar, o chocolate em pó, o bicarbonato e o fermento. Reserve. Bata por 4 minutos no liquidificador a manteiga (reserve 1 colher de sopa), os ovos, e o leite. Despeje, aos poucos, sobre os ingredientes secos. Misture com movimentos de baixo para cima, mas sem bater, até ficar homogêneo. Reserve. Coloque o prato panagrill (de 30 cm de diâmetro) no microondas e acione a tecla brown manual. Deixe por 8 minutos. Retire do forno e, com a manteiga reservada, unte o prato. Despeje a massa, leve ao forno e aperte a tecla bolo macio. Asse por 25 minutos, ou até que enfiando um palito no bolo ele saia limpo. Retire do forno, desenforme ainda morno sobre uma grade e deixe esfriar. Cobertura: misture numa tigela refratária o leite conden¬sado, o chocolate em pó e a manteiga. Leve ao microondas, na potência alta, por 4 minutos. Durante esse tempo, mexa a mistura por duas vezes. Retire o bolo do forno, corte-o em pedaços, distribua em pratos, espalhe a cobertura de brigadeiro e salpique o chocolate granulado. Se preferir, decore com morangos.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Lua caminhando em direção a Júpiter em seu setor de relacionamentos traz a você possibilidades de novos contatos que podem influenciar positivamente sua vida financeira e profissional. a fase é muito boa, no entanto você ainda precisa tomar algumas precauções para garantir a estabilidade de suas finanças.

Lua em seu signo caminhando em direção a Júpiter traz sensação de paz e forte desejo de prosperidade. Dia ótimo para estar entre amigos e sair em busca de prazer e divertimento. A alegria será sua marca no dia de hoje. Mas, por favor, não permita que sentimentos negativos invadam seu coração.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Não se deixe levar pela preguiça ou cansaço, pois o momento pede determinação para o encerramento de uma difícil fase que se arrasta desde dois anos atrás. O momento pede que você cuide de sua saúde física, mental e psíquica para estabelecer os limites necessários em questões que devem ser encerradas.

A fase é ótima para você se divertir e estar entre irmãos, primos ou pessoas próximas e de seu convívio. O ambiente estará acolhedor e receptivo a você em qualquer lugar que estiver. Viagens e estudos também estão favorecidos. Agora que sua vida segue em frente sem muitos sobressaltos, reveja alguns projetos que ficaram engavetados.

Bread and Company Somerville

www.jornalasemana.com

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

A SEMANA

Four Wheels Auto Sales

A SEMANA

30 de Outubro a 05 de novembro de 2009 - Edição # 342

www.jornalasemana.com

TOTAL MOVING