A SEMANA EDITIONS #346

2

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

Comcast

www.jornalasemana.com

2

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

3

LOCAL . GERAL . LOCAL . GERAL . LOCAL . GERAL . LOCAL . GERAL

Vida Verde comemora três anos e serve de modelo para outras cooperativas Divulgação

Por - Heloisa Maria Galvão - Os termômetros abaixo de zero não impediram Dalva, Silva, Gyselle Machado e Jussara da Silva de dirigirem quatro horas de Nova York a Boston para o aniversário da Vida Verde. Elas fazem parte do grupo Cidadão Global, estão fundando uma cooperativa de housecleaners em Nova York e querem seguir o modelo da Vida Verde. “Eu limpo casa há 17 anos”, disse Dalva, que já teve problemas sérios de saúde devido aos produtos de limpeza que usava. “Eu já vi duas pessoas morreram de ataque do coração por causa de Clorox. Eu passei a trabalhar com produtos a base de água, vinagre e sabão. Quero usar produtos naturais pela minha saúde e para colaborar com o meio-ambiente”.

Assim como as três brasileiras que vieram a Boston especialmente para conhecer melhor o trabalho da Cooperativa de Mulheres Vida Verde, outras 60 pessoas se acotovelaram na sala comunitária da MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers -, em Allston, onde funciona o Grupo Mulher Brasileira na tarde de sábado para

celebrar um projeto “que deu certo”, como disse a coordenadora Helen Sinzker.

Miriam, de Watertown, é uma delas. Aluna de inglês da Co-Op, ela fêz o treinamento carregada pelas mãos de Ivone Desanoski, uma das fundadoras da Vida Verde. “Eu vivia emburrada, aborrecida, me sentindo mal por causa dos produtos químicos que usava para limpar casas. Como todas as brasileiras, quando eu cheguei aqui fui trabalhar com limpeza e ninguém me avisou que os produtos que usamos são tóxicos.” Até que um dia Miriam encontrou Ivone. Quando trabalhava com os químicos, Miriam sofria de dor-de-cabeça, chegou a ter paralisia facial e foi hospitalizada. “Hoje estou bem e feliz”, contou.

As housecleaners da Vida Verde fizeram ainda um sketch teatral, “Housecleaners em Apuros”, criado por elas próprias, representando um dia na vida da faixineira, e prestaram uma homenagem a três pessoas que consideram da maior importância para o projeto. O professor David Gute, da Universidade Tufts, Alex Pirie, do Immigrant Providers Ser-

Assim como as três brasileiras que vieram a Boston especialmente para conhecer melhor o trabalho da Cooperativa de Mulheres Vida Verde, outras 60 pessoas se acotovelaram na sala comunitária da MAPS vice de Somerville e o professor Eduardo Siqueira, da UMassLowell. “Vocês vestiram a camisa, arregaçaram as mangas e acreditaram” no projeto. “Estão conosco nesta batalha desde o início, nos dando ânimo, mostrando soluções, quando achamos que tudo estava perdido”, disse Ivone

Ignácio, outra cooperativada cofundadora.

Outra boa notícia para a Vida Verde é a publicação pelo American Journal of Public Health, do artigo “The Vida Verde Women’s co-Op: Brazilian Immigrants organizing to Promote Environmental and Social Justice”. Escrito pelos

professores David Gute e Eduardo Siqueira, com Mônica Chianelli, Heloisa Maria Galvão, e Julia Goldenberg, este artigo coloca a Vida Verde nos meios acadêmicos.

Quem estiver interessado em ler, pode acessar o artigo na página do Grupo Mulher Brasileira, www.verdeamarelo.org.

4

A SEMANA

11 a 17 de dezembro - Edição # 346

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

ENQUETE

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

5

Nossa equipe foi à rua ouvir a voz dos brasileiros sobre a seguinte questão:

A imprensa brasileira noticiou que o Brasil caiu em um grupo dos mais difíceis na primeira fase da copa de 20 10. O grupo é compos or tugal, Cos or ocê ortugal, Costta do Mar Marff im e Coréia do N Nor ortte. VVocê 201 compostto por PPor concorda com a imprensa? Sim ou não, e por que.

6

A SEMANA EXPEDIENTE

A SEMANA é uma publicação da Empresa de Comunicação e Assessoria A SEMANA Inc. Uma corporação de Massachusetts Website: www.jornalasemana.com Central Office I (United States) 99 Albion Street Somerville - Massachusetts Central Office II (Brasil) Avenida Dante Micheline, 501 Vitoria - Espírito Santo Presidência Presidente Sann Rodrigues Vice-Presidente Claudio Santos Diretoria Diretor de Produção Rubinho Lima Diretores Comerciais Alessandra DePaula Rony Power Editoria Editor-Chefe Adson Fernandes Colunistas Mônica Gerard Ismênia Boy

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

OPINIÃO

PRESENTE SEMPRE PRESENTE Recebemos ao nascer dois presentes divinos, sem os quais o mundo não seria como ele é: um individual, a vida; outro social, a linguagem.

O maior presente dado ao homem, pelo homem, foi a democracia, experimentado primeiro, por breve período, na Grécia.

O sucesso da democracia nos Estados Unidos (exemplo que em 1776 se espalhou pela terra e influenciou decisivamente a Revolução Francesa de 1789) é que nos deu a cabeça de todos os reis. A retribuição francesa foi significativa e de grandes dimensões. Uma estátua que nos induz sentimentos nobres, a “Liberdade guiando o povo”, que fica em NY. Os japoneses, muito delicados em gestos e arte, têm a tradição de retribuir um presente com outro de menor valor. Segundo alguns, para que um dia o valor chegue a zero, só restando carinho, o presente ideal.

Ainda que trocado através de um fio, carta ou internet.

Quando há aflição, o melhor presente é o oportuno: quase sempre dinheiro; água para quem tem sede; pão para o faminto; camisinha na hora H; choque no enfartado; um reino por um cavalo.

Marylin Monroe cantou os diamantes, mas interpretou muito

Charge DA SEMANA

melhor “Parabéns a você querido presidente”. O diamante realiza sonhos, mas é presente do qual pouco se desfruta. Passa a maior parte do tempo com outras jóias, num cofre apertado, escuro e alugado.

O mais famoso presente desagradável foi o cavalo de Tróia, daí a expressão presente de grego.

A lista desses presentes é grande como um elefante branco. Todo cuidado é pouco, um bom presente ontem, pode ser um fiasco hoje: caixa de charutos para quem parou de fumar; bebida alcoólica para AA novatos; roupa apertada, de cor ou estilo inconveniente; doces para

diabéticos...

As flores naturais são sempre belas. Já pintei milhares de flores, nunca colhidas e arrumadas numa jarra. Elas murcham em pouco tempo. Quem oferece um buquê natural sabe que na semana seguinte ele será trocado. Flores pintadas são para sempre.

Quase todos os presentes são descartáveis e dizem pouco de quem dá. Raros se incorporam ao cotidiano de quem recebeu, se valorizam com o tempo e podem ser herdados. É muito difícil aquele que fica ao alcance dos olhos o tempo todo, lembrando um momento agradável, uma data, uma

conquista ou realização. Com a pintura é assim: presente que fica sempre presente!

O cidadão de bom gosto, interessado em dar um presente original que estimule a produção artística, precisa nadar através de um mar de comerciais fascinantes e resistir com sensibilidade, personalidade e elegância. Vitorioso, merece oferecer para si mesmo, ou para alguém de quem goste muito, um presente para sempre: uma obra de arte.

Kleber Galvêas - pintor.

Tel. (27) 3244 7115 atelie@galveas.com

DESTAQUE DA SEMANA

Diagramação Lucio Freitas Artes Ednei Motta Ariel Barbosa Lucio Freitas Website e sistemas Brasil Solution www.brasilsolution.com Circulação Massachusetts, Connecticut, New Hampshire, Florida, New Jersey A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

O Casal Álvaro Lima e Madeleine Taylor, receberam em sua residência em Jamaica Plan, possivelmente o mais representativo encontro da comunidade brasileira em Massachusetts em direção à reforma imigratória. Estiveram presentes no encontro, desde autoridades políticas e religiosas, empresários, atletas, representantes de ONGs e entidades que prestam trabalho aos imigrantes e também profissionais de toda a mídia brasileira da grande Boston.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro - Edição # 346

A SEMANA

7

8

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

Exemplo a ser seguido Desde o início da existência do mundo a busca por atender às necessidades básicas tem sido uma preocupação constante na vida dos seres humanos, a necessidade de produzir alimentos está presente de forma clara inclusive em relatos bíblicos.

Embora a tecnologia tenha facilitado a vida de milhões de seres humanos, proporcionando inclusive a possibilidade de agricultura em terras, antes, tidas como improdutivas, um dos maiores problemas da humanidade que o homem não foi capaz de resolver é a fome, problema que atinge boa parte da humanidade e por mais incrível que possa parecer esse não é um problema que acontece somente nos Países pobres. Se observarmos atentamente é possível encontrar pessoas necessitadas bem mais próximas que se possa imaginar. Da mesma forma também é possível encontrar pessoas e entidades que fazem um importante trabalho no sentido de levar, aos que precisam, um pouco de alimento.

Um desses exemplos é o trabalho realizado pela Assembléia de Deus Ministério Internacional, localizada no endereço 9 Cummings Street – Somerville MA. O jornal A SEMANA esteve no endereço

Foto de Walter de Medeiros

Tribuição de alimentos, feita pela Assembléia de Deus. para conversar sobre o assunto com o Pastor presidente Fernando Matos e alguns membros da equipe de voluntários da igreja.

Pastor Fernando conta que embora a Igreja conte com aproximadamente 65 membros a cada mês o trabalho de

distribuição de alimentos tem crescido e consequentemente cresce também a satisfação e a certeza de estarem cumprindo um trabalho sob a orientação do Criador. Ele faz questão de ressaltar que toda a igreja contribui para possibilitar a aquisição de alimentos e boa

parte ajuda também na distribuição desses alimentos.

Questionamos o pastor sobre os critérios para determinar quem são os necessitados que receberão as doações. Ele deixa claro que o único critério é que a pessoa se apresente realmente como necessitada, ressaltando

que a igreja está dando a contribuição e que cabe aos que se apresentam para receber o benefício estarem agindo de forma consciente. Quanto ao perfil das famílias beneficiadas ele diz que são as mais variadas, desde famílias brasileiras e hispânicas, como também famílias americanas.

O pastor nos conta que esse trabalho teve início há 4 anos, quando era feita uma compra de alimentos a cada dois meses, mas veio rápido a necessidade de ampliar e atualmente são duas vezes ao mês. Mas no mês de novembro em função dos Thanksgiven foi feita uma compra de 14 mil libras de alimentos, que foram distribuídos no Dunkin Donut da Broadway em Somerville.

O pastor Fernando Matos relata que tem consciência que o trabalho ainda é pequeno diante do desejo em fazer algo grandioso, mas que aos olhos de Deus as pequenas ações em função do próximo tomam àspectos prioritários e certamente existe o sonho de a cada ano ampliar o campo de ação.

Fica aqui um exemplo de preocupação com o próximo, exemplo esse que se seguido tem a capacidade de colaborar para uma transformação do mundo certamente para melhor.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

9

Um importante passo rumo à reforma imigratória Por Adson Fernandes da Silva - A comunidade brasileira viveu na noite da última quinta-feira uma data que certamente será lembrada e devidamente registrada na memória dos que tiveram a oportunidade de estar presente na residência do casal Álvaro Lima e Madeleine Taylor.

Os anfitriões receberam em sua residência em Jamaica Plan, possivelmente o mais representativo encontro da comunidade brasileira em Massachusetts em direção à reforma imigratória.

Estiveram presentes no encontro, desde autoridades políticas e religiosas, empresários, atletas, representantes de ONGs e entidades que prestam trabalho aos imigrantes e também profissionais de toda a mídia brasileira da grande Boston.

A presença de tantas lideranças brasileiras no encontro merece destaque, o que demonstra unidade e idéias convergentes com todos trabalhando na mesma direção. Entretanto dessa vez a presença de autoridades americanas e de pessoas de outras nacionalidades trouxe ao encontro um toque especial, que vem tornar ainda mais real o sentido da palavra união.

Presença como a de: Ali Noranio, americano de origem paquistanesa, diretor executivo do National Imigration Fórum, entidade que luta pelos direitos do imigrante com sede em Wash-

Ali Norani do National Imigration Forum fala para participantes do encontro ington e que representa 600 organizações em todos os EUA, a do importante filantropo equatoriano Jerry Villacres, do Argentino Claudio Martinez representante do Hyde Square Task Force, da Colombiana Glória Lara, administradora de escritórios de advocacia e também a do City Council (Vereador) eleito pelo Partido Democrata, Felix Arroyo . Além do já

conhecido amigo da comunidade brasileira em Massachusetts o americano Greg Tonberg, gerente geral do Revolution.

O jornal A SEMANA esteve presente e após o encontro bateu um papo com Álvaro Lima com a finalidade de ouvir dele uma avaliação e os propósitos da realização real do evento . Ele nos conta que se sente muito feliz pela excelente representatividade

desse encontro que veio trazer novas energias, entretanto lembra que esse é apenas o primeiro passo, que mais ações serão em breve elaboradas e colocadas em prática visando o envolvimento dos imigrantes na luta pela reforma imigratória. Diz que em breve o governo americano estará apresentando o projeto de lei, possivelmente em janeiro próximo e que por isso é preciso estar

atento. Lembra ainda que, mesmo o presidente Obama tendo a maioria, haverá dificuldade em manter um texto de lei que seja realmente abrangente e benéfico à grande maioria dos imigrantes, isso porque há sempre a possibilidade de emendas ao projeto inicial e certamente os deputados e senadores contrários à reforma estarão trabalhando nesse sentido. Álvaro diz que, já na semana que se inicia, os trabalhos continuarão e em breve serão apresentados à comunidade diversas possibilidades de contribuírem para que a reforma imigratória seja satisfatória a todos.

Certamente há ainda um longo caminho a percorrer, entretanto realmente a noite de quinta feira dia 10 de dezembro de 2009 será lembrada pela comunidade brasileira como um marco importante na história da luta pela reforma imigratória. Todavia torna-se importante ressaltar que cada um pode e deve contribuir para fazer desse primeiro passo o início de uma demonstração de união em que o objetivo final venha contemplar o coletivo.

O jornal A SEMANA continuará atento e em breve estará divulgando novas informações sobre o tema.

Aproveitando mais uma vez para se colocar como mais um instrumento à serviço da comunidade brasileira nos EUA.

10

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

MAPS Recebe Prêmio de Agência Sem Fins Lucrativos do Ano do Brazilian Journal Os leitores do Brazilian Journal Magazine, uma publicação mensal voltada para a comunidade brasileira em Massachusetts, elegeram a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) como a Melhor Agência Comunitária Sem Fins Lucrativos no Prêmio Melhores de 2009. A eleição foi aberta, os leitores podiam escolher quem quisessem para cada um dos prêmios.

“A MAPS recebeu centenas de votos de nossos leitores,” disse Mark Puleo, coeditor do Brazilian Journal Magazine. “Isso reflete o comprometimento, a dedicação e o apoio à comunidade brasileira nos Estados Unidos que a agência tem

prestado todos os anos.”

“Nós ficamos realmente honrados em receber este prêmio e queremos agradecer ao Brazilian Journal e a todos os nossos clientes por confiarem em nós e nos permitirem ajudá-los a se tornarem bemsucedidos neste país,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. A MAPS é uma agência privada, sem fins lucrativos, que oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www.maps-inc.org.

Fonte: Diretoria da MAPS.

Na foto, o co-editor do Brazilian Journal Marcony Almeida entrega certificado para o Diretor Executivo da MAPS Paulo Pinto e a Diretora do escritório de Lowell, Osvalda Rodrigues

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro - Edição # 346

A SEMANA

11

12

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

MAPS e Slow Food Boston Realizam Festa Brazileira para Marcar Semana do Dia Mundial da AIDS O segundo andar do escritório da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) em Cambridge foi ocupado pelos enebriantes aromas da canjiquinha, bolinhos de bacalhau, mandioca frita e outros aperitivos tentadores na noite de 3 de dezembro, quando a MAPS e o Slow Food Boston se juntaram para um coquetel brasileiro, para marcar a semana em que foi comemorado o Dia Mundial da AIDS. O evento permitiu que os membros do Slow Food e outras pessoas da comunidade tivessem a chance de experimentar pratos brasileiros e conhecer a cultura do país, ao mesmo tempo em que aprendiam mais sobre HIV/AIDS nas comunidades de língua portuguesa de uma maneira informal. Os visitantes puderam analisar os materiais informativos sobre HIV e outros programas oferecidos pela MAPS enquanto saboreavam petiscos e bebidas típicas. O coquetel foi patrocinado pelo Slow Food Boston, uma organização sem fins lucrativos que encoraha a compra e o consumo de produtos naturais e produzidos localmente.

“A melhor coisa deste coquetel não foi a comida – apesar de ser deliciosa! Foi a mistura de pessoas, culturas e causas:

www.jornalasemana.com

Com um pé fora do frio Uma grande amizade nunca vai embora, sempre ficam as boas lembranças. Neste mês de dezembro a querida amiga e irmã em cristo Nádia Cristina Coelho, começa uma nova fase de sua vida em um outro estado, ela está se mudando para a cidade de Pampano Beach, na Flórida.

A despedida foi na casa da irmã Alnicéia de Paula (Céia), onde foi servido uma deliciosa sopa de Cará com galinha.

Antonio Carlos, mais conhecido como Carlinhos da Four Wheels Auto Repair e amigos, desejam votos de prosperidade, felicidade e amor para esta nova jornada de Nádia e familia.

O evento permitiu que os membros do Slow Food e outras pessoas da comunidade tivessem a chance de experimentar pratos brasileiros e conhecer a cultura do país Slow Food, MAPS, brasileiros e educação sobre HIV/AIDS,” afirmou Anastacia Marx de Salcedo, integrante do Slow Food Boston organizadora do evento.

A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, que oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades

de língua portuguesa em Massachusetts, incluindo programas de educação e prevenção em HIV. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www.maps-inc.org.

Alnicéia de Paula, Nadia Cristina e Antonio Carlos na festa de despedida

Fonte: Diretoria da MAPS

Lang’s Dental

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

13

14

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

Wedding

l a h p t s e W l y r Eric e Che The 21st of November of 2009, was the most expected day in Eric’s and Cheryl’s lives. They planned everything with love and anticipated the arrival for the guests. The decorated party room was beautifully prepared. So this could happen, they hired Elisama Araujo as their decorator. All the guests were elegantly dressed.

The delicious food was made from the Oasis restaurant in Medford. The newly-weds looked terrific. When Cheryl came into the party room, she was like an angel. She wore an extravagant white dress while Eric looked very handsome in his suit. Their parents were very happy for them.

The wedding ceremony was celebrated by Pastor Walace Carmo who encouraged them to live for one another. The pastor congratulated them for their decision of marrying because the holy wedding is matrimony between a man and a woman. We want to wish them happiness and many years together until death do them part.

P.S. The wedding pictures are available on this website: www.ieqsomerville.com By: Paola Tristan-Arruda

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

15

16

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL . BRASIL . GERAL .

DENGUE

Número de casos aumenta 320% em Mato Grosso Vírus tipo dois, que causa hemorragia, voltou a circular no estado.

Exército ajuda agentes de saúde a eliminar focos do mosquito transmissor.

O número de casos de dengue aumentou em Mato Grosso. O estado registrou neste ano um aumento de cerca de 320% nos casos da doença em relação ao ano passado. Já são 47 mortes confirmadas.

O vírus tipo dois, que causa hemorragia, voltou a circular no estado após uma década.

No município de Cáceres, na fronteira do Brasil com a Bolívia, o Exército está nas ruas. Junto com os agentes de saúde, os soldados ajudam a eliminar os focos do mosquito transmissor da dengue.

Caminhões já recolheram dez toneladas de lixo.

Nos bairros mais infestados, o carro especial borrifa no ar um produto químico para matar o mosquito.

Somente em Cáceres já foram registrados 1.312 casos de dengue, sendo 52 do tipo mais grave da doença. Os hospitais, que recebem pacientes de 22 municípios da região, estão lotados.

A entrada do vírus tipo dois no estado, depois de dez anos que não mais circulava, agravou a situação. Além de dores pelo corpo, febre, a dengue provocada pelo vírus tipo dois vem acompanhada de hemorragia.

Temporal deixa cidades de Minas Gerais sem energia elétrica Um forte temporal que atingiu a região metropolitana de Belo Horizonte (MG) causou a interrupção do fornecimento de energia elétrica em diversas cidades. Os municípios mais atingidos são Betim, Nova Lima, Ribeirão das Neves, Contagem e a capital.

De acordo com a Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), em Belo Horizonte, a região de Venda Nova e os bairros Prado, Nova Suissa, Barroca, Gutierrez e Centro também registraram um grande número de ocorrências.

Segundo o setor de

meteorologia da Cemig, durante o temporal, os ventos chegaram a uma velocidade de mais de 63 km/h, e 285 raios atingiram a região metropolitana entre as 12h e às 13h dessa quarta-feira.

Nesse período de uma hora, a quantidade de chuvas chegou a 15,4 mm na região da Pampulha e a 23 mm na região centro-sul da capital, o que representa 7% do volume previsto para todo o mês de dezembro, em Belo Horizonte.

A Cemig afirmou ainda que já normalizou a situação em mais da metade dos pontos que tiveram problemas no fornecimento.

Foto: Paulo Assis/Futura Press

Chuva e ventos de 76 km/h atingem BH

Vento derrubou árvore na rua José Gaspar de Araújo, no bairro Cidade Nova

Uma forte chuva que atingiu a região metropolitana de Belo Horizonte (MG) na tarde desta segunda-feira causou alagamentos e queda de árvores. De acordo com a agência meteorológica Climatempo, o temporal veio acompanhado de ventos de até 76 km/h.

Segundo as medições automáticas do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), o município de Florestal acumulou mais de 45 mm de chuva entre as 13h e 14h, índice considerado elevado para o período de um hora.

Segundo a Climatempo, a chuva foi causada por conta

da combinação de massas de ar quente e úmido com a chegada de uma frente fria, que segue para o litoral do Espírito Santo. Por volta das 14h10, uma forte chuva atingiu a região do aeroporto da Pampulha, na capital.

No local, foram registrados ventos de mais de 70 km/h.

Um dos bairros mais afetados de Belo Horizonte foi a Ponte Nova, onde árvores caíram e foram registradas enxurradas.

Houve chuva ainda em Confins e na região da Zona da Mata, onde municípios como Barbacena, Viçosa e Juiz de Fora também registraram precipitação.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

17

18

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346 (Foto: Agência Estado)

Cratera de 30 metros engole parte de rodovia Estrada está sob interdição parcial após queda de ponte.

Trecho tem congestionamento em horários de pico Parte da ponte sobre o Rio Capivari, na Rodovia Miguel Melhado Campos, cedeu e uma cratera com mais de 30 metros de comprimento engoliu metade

da pista que liga a cidade de Vinhedo ao Aeroporto de Viracopos. O acesso para o Distrito Industrial de Vinhedo é feito somente por uma via.

www.jornalasemana.com

Imigrantes ilegais têm Dono de jornal é até 30 de dezembro morto a tiros quando para pedir anistia chegava ao trabalho O Brasil, um país que exporta, mas também importa mão de obra, deu prazo até o dia 30 para estrangeiros que estão ilegais entrem com o pedido de anistia. É um jeito já adotado por muitos outros países para tentar diminuir a ilegalidade e também o regime de exploração pelo qual passam muitos dos ilegais.

São Paulo tem lugares onde se fala espanhol. “Somos bolivianos não podemos perder a cultura boliviana”, diz o costureiro Angel Shokue.

Pode-se cortar o cabelo na peluquería.

Promoção é “promociòn”. E tem até propaganda das últimas eleições na Bolívia.

Quem fala português é bem recebido.

Mas, da câmera, tem imigrante que não gosta. É que muitos estão no Brasil ilegalmente. Vieram seduzidos por anúncios em seus países, como conta o boliviano Wilber Rivas, coordenador do espaço de informática e cidadania do Centro de Apoio ao Imigrante.

“Tem aqueles anúncios nos jornais, tem jornal mesmo oficial lá”, conta Rivas.

Muitos ilegais chegam ao Brasil como turistas. Outros entram de forma clandestina, por cidades como Foz do Iguaçu, Corumbá, Guajará-Mirim e Brasiléia.

O Ministério da Justiça calcula que haja 50 mil imigrantes ilegais no Brasil. Para algumas ONGs, chegam a 200 mil. Mas, até o fim do mês, os ilegais têm a chance de conseguir a anistia e se regularizar.

O imigrante tem que provar que entrou no Brasil até 1º de fevereiro deste ano.

Anistiados poderão tirar CPF, carteira de trabalho, abrir contas bancárias e estudar na rede pública.

O empresário Givanaldo Vieira, dono da Rádio Bezerros FM e do jornal Folha do Agreste, foi morto a tiros em Bezerros (PE), nesta segunda-feira (14).

O agente de investigação Lucas Henrique do Nascimento disse que o empresário foi morto quando chegava à rádio. Segundo Nascimento, testemunhas contam que Vieira teria sido abordado por dois homens que chegaram de carro. Os criminosos dispararam vários tiros e atingiram a vítima.

O empresário chegou a ser socorrido, mas morreu a caminho do hospital.

Segundo Nascimento, os assassinos não foram identificados pela polícia e nenhum suspeito foi detido.

“Algumas testemunhas já foram ouvidas. Sabemos que não foi um assalto, os homens pretendiam mesmo matá-lo. Por enquanto, não há suspeitos. Estamos investigando para determinar os motivos que levaram ao crime”, afirmou Nascimento.

Segundo Nascimento, o corpo de Givanaldo Vieira está sendo velado na Câmara Municipal de Bezerros. O enterro deve ocorrer nesta terça-feira (15).

Familiares do empresário disseram não saber os motivos e nem suspeitos de ter cometido o crime, já que o empresário não tinha nenhum inimigo ou problemas com alguém.

Além da rádio e do jornal, Vieira era empresário de uma banda de forró e de uma produtora.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

19

20

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

Reprodução (Globo)

Garoto de 12 anos que morreu em partida de futebol é sepultado

Denúncia anônima fez a polícia chegar ao adolescente

Adolescente é flagrado com pistola exclusiva das Forças Armadas Menino de 13 anos já tinha passagem pela polícia.

Ele é suspeito de ter assassinado um homem Um adolescente de 13 anos foi flagrado com uma pistola de uso exclusivo das Forças Armadas, nesta quinta-feira (1º), em Contagem (MG) .

Os policiais chegaram até o adolescente depois de receber uma denúncia anônima. No momento em que viu o carro da polícia, o jovem tentou esconder a arma, mas não conseguiu. Além da pistola calibre .40, o menor carregava 27 munições.

Segundo a Polícia Militar (PM),

o adolescente tem passagem pela polícia e teria confessado o assassinato de um homem em Contagem.

A arma também seria usada por outras pessoas.

“Ele confessou que comprou esta pistola por R$ 3,5 mil, que ele já a possui há um bom tempo.

Falou que esta arma roda entre a gangue dele. Nos surpreende esse fato porque é uma pistola de um calibre potente”, afirma o tenente da Henrique Rabelo, da PM.

O adolescente de 12 anos que morreu, na tarde desta quintafeira (5), em Joinville (SC), após passar mal durante uma gincana escolar, foi sepultado nesta sextafeira (6). João Davi Akrouche disputava uma partida de futebol society na escola Bom Jesus quando teve um mal súbito ao deixar o campo para dar lugar a outro jogador.

O menino recebeu os primeirossocorros de professores, foi reanimado. Em seguida, foi atendido pelo Samu, quando sofreu a segunda parada cardiorrespiratória. O menino morreu em um hospital da cidade.

As causas da morte do garoto ainda não foram divulgadas pelos legistas.

Os alunos da escola não tiveram aula nesta sexta-feira (6).

Segundo o diretor-geral da Associação Educacional

Luterana Bom Jesus, Tito Lívio Lermen, a unidade está em luto.

Exames preventivos Segundo Eduardo Saad, especialista em arritmias cardíacas do Instituto Nacional de Cardiologia, os problemas de coração não envolve somente pessoas com idade mais avançada. O risco de morte súbita também pode atingir crianças durante a realização de exercícios físicos.

Saad disse que toda criança deve passar por exames de saúde antes de iniciar qualquer atividade física. “É preciso fazer uma avaliação do histórico familiar e, em alguns casos, eletrocardiograma. A partir daí se verifica se a criança possui alguma doença cardíaca não diagnosticada, prevenindo que o excesso de esforço físico se torne fatal para ela.”

Foto: Reprodução/RBS TV

Menino de 12 anos morreu após partida de futebol

Homem morre após arma de PM disparar acidentalmente Um homem, de 39 anos, foi morto por um policial militar em Caxias do Sul (RS), na noite desta sextafeira (2). Segundo informações da polícia, a vítima tinha passagem por agressão e estava num bar.A morte teria sido um acidente.

De acordo com o comando da Polícia Militar, o policial foi fazer uma abordagem de rotina em um bar, onde estava a vítima, e a arma do policial disparou após cair do coldre.

O homem baleado foi socorrido e levado para um hospital da cidade, onde morreu em seguida.

Adolescente é baleado e morto em Minas Gerais Um jovem de 16 anos foi morto, na noite de quarta-feira (23), em Contagem (MG). Segundo a Polícia Militar, o rapaz andava por uma rua, quando homens passaram em um carro e atiraram.

A vítima foi atingida por seis disparos. O rapaz morreu na hora.

A polícia afirma que parentes do jovem disseram que ele era usuário de drogas. Há suspeita de que o crime tem ligação com o tráfico na região. Até a manhã desta quinta-feira (24), ninguém foi preso.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

21

22

A SEMANA

34 tanques de guerra chegam ao Brasil Carros de combate foram comprados da Alemanha.

Chegaram nesta segundafeira (15) ao Rio Grande do Sul 34 tanques de guerra pesados, comprados pelo governo brasileiro da Alemanha.

São carros de combate do tipo Leopard um a cinco, usados como equipamento principal de divisões blindadas de vários países da Otan.

Os Leopard um são de segunda mão e passaram por ampla reforma. Custaram R$ 900 mil cada um.

Mais 206 virão para unidades do exército no Rio Grande do Sul e Paraná, estados que têm topografia adequada a tanques pesados.

O modelo comprado pelo Brasil tem canhão de 105 milímetros e modernos sistemas eletrônicos de direção de fogo.

O Brasil comprou os taques de “segunda mão”

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

US$ 1 bi para fundo climático ‘não faz nem cosquinha’, diz Dilma

Operário morre em obra de estação do Metrô na Zona Leste de SP

Ex-ministra Marina Silva afirmou que país deveria contribuir com fundo.

Para Dilma, país precisa adotar ‘medidas reais e comprometidas’

Funcionário foi atingido por trilho de 700 kg que caiu de guindaste.

Foto: Dennis Barbosa/G1

Uma contribuição de US$ 1 bilhão do Brasil para um fundo internacional climático “não faz nem ‘cosquinha’”, disse nesta segunda-feira (14) a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, em relação a proposta da senadora Marina Silva (PV-AC). Ambas estão em Copenhague, na conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas (COP 15).

Também nesta segunda-feira (14), Marina Silva afirmou que o país deveria participar de um fundo para financiar ações contra o aquecimento global nos países pobres, como forma de “constranger eticamente” os desenvolvidos a contribuírem também. “O Brasil, que já emprestou recursos ao FMI, pode entrar com US$ 1 bilhão.

Pode ser mais, eu não vou ficar triste com isso”, disse a senadora.

Após a proposta de Marina Silva, o governador de São Paulo, José Serra (PSDB) também defendeu que o Brasil entre com recursos. “O Brasil devia contribuir, porque se o Brasil se dispõe a fazer, e é um país em desenvolvimento, sem dúvida nenhuma vai ampliar a pressão política sobre os países desenvolvidos, que são os que fizeram a grande poluição do

Para ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, as negociações sobre fundo climático giram em torno de valores muito maiores que o proposto por Marina Silva mundo. São os principais responsáveis pelo efeito estufa.

Vai ser uma pressão a eles, para que compareçam com recursos substanciais”, disse Serra.

“US$ 1 bilhão não faz nem ‘cosquinha’. Os valores estão em torno de US$120 bilhões, US$ 150 bilhões. Tem valores de US$ 500 bilhões (sobre a mesa de negociações)” , afirmou Dilma, que chefia a delegação do Brasil na conferência. “A gente não pode só fazer gesto. O que a gente tem que fazer são medidas reais, concretas, comprometidas”, completou a ministra.

A chefe da Casa Civil alertou

ser necessário ter cuidado para não cair em “propostas fáceis, pura e simplesmente mercadológicas”.

“Aqui estamos tratando de uma coisa séria, que é a proteção do meio ambiente”, disse.

Dilma comentou ainda que é cedo para fazer um balanço das negociações em Copenhague, que chegaram a ser interrompidas nesta segunda devido à insatisfação dos países africanos com as negociações sobre o Protocolo de Kyoto. “A negociação está em curso. A gente está muito otimista. Tenho certeza de que vamos chegar a um bom termo”, observou.

Um operário que trabalhava na obra da estação Vila Prudente, na linha verde do Metrô, na Zona Leste de São Paulo, morreu ao ser atingido por uma peça metálica - na verdade, um trilho de aço de 700 kg -, por volta das 16h35 desta segunda-feira (14), de acordo com informações do Corpo de Bombeiros e da Polícia Militar. O trilho se soltou do guindaste que o içava.

A assessoria de imprensa do Metrô, por meio de nota, informou que o acidente “no trecho entre as futuras estações Tamanduateí e Vila Prudente, envolveu um empregado da Construtora Galvão Engenharia”, responsável pela execução da obra. De acordo com o comunicado, o Metrô “já exigiu as providências da Construtora Galvão Engenharia para o atendimento imediato aos familiares da vítima” e informou que “acompanha desde já as investigações sobre as causas do acidente”.

A Galvão Engenharia, por sua vez, confirmou e lamentou a morte de um operário de 49 anos. “O acidente de trabalho ocorreu quando um trilho de aço (de 700 kg) se desprendeu do guindaste que o içava na obra, caindo na vertical e tombando” sobre o operário, “que faleceu instantaneamente”.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

23

26

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

ESPORTES . FUTEBOL . FORMULA 1 . VÔLEI . BASQUETE . NATAÇÃO . GERAL INTERNACIONAL

Comandante da Libertadores chegou: Fossati é apresentado oficialmente Treinador uruguaio chega ao Beira-Rio com a missão de levar ao título continental o clube que ele considera um dos maiores do mundo Da redação - Foi quase uma hora de conversa sobre futebol, de exposição de ideias, de fala mansa, pausada, em um portunhol que pende mais ao português do que ao espanhol. O uruguaio Jorge Fossati foi apresentado oficialmente como técnico do Inter na manhã desta segundafeira. Em seu primeiro dia na nova casa, ele deixou claro que está diante de um dos maiores desafios da carreira. É a primeira vez que o ex-goleiro comanda um clube brasileiro. E um clube que, para ele, é um dos maiores do mundo.

- A primeira coisa que gostei no interesse do Inter foi que reconheço no clube um dos grandes do Brasil. Se a gente fala um grande do Brasil, fala um grande do mundo. Ter o privilégio de dirigir um dos maiores clubes do mundo é um grande desafio, uma grande responsabilidade, uma grande honra - disse ele.

Fossati assinou contrato de um ano com o Inter. Ele estava decidido a aceitar o convite colorado desde a reunião de quinta-feira, em Montevidéu. Para fechar com o clube gaúcho, teve que rejeitar proposta da seleção equatoriana. Ele encantou a diretoria vermelha pelo trabalho realizado na LDU, de Quito, clube pelo qual

conquistou a Recopa e a Copa Sul-Americana. Cheio de elogios ao Colorado, Fossati mostrou que a maior sedução é a conquista da Libertadores da América.

- O Inter sabe antes do que eu como ganhar uma Libertadores. Não venho como maestro de ninguém. O Inter conhece o caminho, já chegou lá. Para ganhar a Alexandre Alliatti/GLOBOESPORTE.COM

Fossati é apresentado pelo Colorado

Libertadores ou qualquer outro objetivo importante, tem que ter unidade. Falo da diretoria, da comissão, dos jogadores, do torcedor. O clube tem qualidade. O time também. Tem uma torcida maravilhosa.

Espero que acompanhemos nessas qualidades e possamos fazer nosso melhor trabalho - afirmou.

O Inter tratou de impressionar Fossati em seu primeiro dia no clube. A apresentação foi nas suítes do Beira-Rio, o espaço mais vistoso do clube. O treinador, que acabou de deixar a LDU, agora entrará em férias, já pensando nas medidas a tomar no clube.

Ele quer ter uma equipe formada, pronta para jogar, no final de janeiro.

Jorge Daniel Fossati Lurachi, 57 anos, nasceu em Montevidéu. Como goleiro, atuou no Uruguai, na Argentina, na Colômbia, no Paraguai, no Chile e no Brasil, onde defendeu Avaí e Coritiba. Como treinador, comandou River Plate e Peñarol, do Uruguai, o Cerro Porteño, do Paraguai, o Danúbio, também do país dele, o Colón, da Argentina, o Al-Sadd, do Qatar, a LDU, do Equador, e as seleções do Uruguai e do Qatar. Foi campeão uruguaio, paraguaio, equatoriano, da Recopa, da Sul-Americana e da Liga do Qatar.

PALMEIRAS

Belluzzo respeita protesto da torcida, mas diz que nada vai mudar no Palmeiras O protesto feito por uma torcida organizada no último sábado, em frente ao estádio Palestra Itália, não mudará em nada os planos do presidente Luiz Gonzaga Belluzzo para o Palmeiras em 2010. O dirigente disse que o planejamento para a próxima temporada está sendo feito a todo vapor.

Os manifestantes, entre outras coisas, pediram a saída do vicepresidente de futebol, Gilberto Cipullo, do gerente de futebol, Toninho Cecílio e o rompimento da parceria com a Traffic, empresa que ajuda o Verdão a contratar reforços.

- Vivemos em um país democrático e qualquer tipo de manifestação, desde que pacífica, é válida. Mas sou eu que mando. Até o final de 2011, o presidente do Palmeiras sou eu e vou fazer o que eu achar melhor para o clube. Não adianta fazer pressão – afirmou o dirigente palmeirense.

Sobre a parceria com a Traffic, Belluzzo diz que nada será modificado.

- As pessoas que criticam não tem a menor ideia de como a coisa funciona.

Podem me ligar que eu explico sem problemas. Todos os clubes têm parcerias. Algumas são ocultas.

27 A SEMANA

Limpeza - V&S Cleaning Services procura por funcionários para limpeza, part time pela manhã.

Necessario ter transposte proprio (carro). Somente nas áreas de Weymouth, Marshfield, Rockland, Woburn, Reading, Milford. Favor deixar mensagem no telfone (617) 387 8244. (#345) Staff - Café Belô de Everett procura pessoas com disposição, muita simpatia e sem restrições de horário, para os cargos de bartenders, garçonetes e bussers. Para bussers experiência não e necessária, porem o candidato deverá ter motivação para aprender e seguir as regras da companhia. Bartenders e garçonetes ingles e experiência necessários. Os candidatos interessados deverão se inscrever pessoalmente no Café Belô de Everett 158 School Street Everett, MA. (#345) Vendedores(as) - Estamos selecionando pessoas para trabalhar horário integral. É necessário ter carro, celular e boa comunicação. Oferecemos salário fixo mais comissão. Ligar para marcar entrevista pelo Telefone (617) 417-6006 (#345) Vendedores(as) - Venha trabalhar conosco, grande linha de produtos de informatica de grande aceitação no mercado. Ótimas comissões. Mais informação com Roberto Santos 617-308-5348 - RS Enterprise Inc Medford, MA (#336) Vendedoras - Se vc quer ganhar bem e trabalhar com os empresários da comunicade. Vc não pode perder esta oportunidade. Liga agora e fale com o Sr. Rony (781) 233-1400 (#336) Construção - Tiro permit para sua obra, seja você constructor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 (#336) Representante - Temos vagas para duas representantes comerciais.

Fazemos treinamento. É necessário ter carro, celular e boa comunicação. Ligar para Rony (508) 532-7219 (#336) Vendedores - O grupo Pablo Maia está contratando vendedores qualificados para venda de imóveis no Brasil Ligue imediatamente e invista nessa oportunidade agora (508) 875-0102 #330

Recepcionista - Salão de beleza em Boston de alto nivel esta admitindo uma recepcionista. Ë necessário falar inglês e ter boa comunicação. Horário integral com excelente ganhos financeiros.

Ligar e marcar entrevista ou visite nosso site http://www.amacisalon.com/ - (617) 292-0202 (#330) Oportunidade – Passo loja de carros na Florida , Pompano Beach Loja em funcionamento , agradeço curiosos , somente interessados. Patio com todas as lisenças, local de facil acesso e grande movimento.

Pronto para quem quer mudar para a Flórida e ter seu proprio negocio.

Ligar para 954-696-3664 (#342)

Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos. (857) 251-4617 (#331)

OPORTUNIDADE

Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752. Favor deixar recado (#322) Procuro trabalho apartir das 7 da manha.Tenho experiencia como garconete ,limpeza de casa e escritotios, atendente de loja.Falar com Andreia (774)287-6532(#319) Loja em Clinton- Vende-se loja brasileira em Clinton,produtos brasileiros,remessa de dinheiro, pagamento de contas,venda de aparelho celular .Loja grande com otima localizacao e clientela, preco a begociar. Motivo: viagem para o Brasil .Falar com Ana (978)424-1487(#319) Psicologo - Marcos L. Cancado.

Consultorio em Brookline.

F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Espaço Comercial – Alugo na rota 9 em Framingham. Excelente para Show Room. Estacionamento. Fácil acesso, grande oportunidade de loja.

Direto com o Dono. 630 Worcester Road, Framingham. Call for a showing: (781) 956-8240. (#327) Revere – Temos 2 quartos disponiveis para morar. Casa de 3 andares, lugar super limpo e calmo.

Perto de linha de ônibus e trens. Bom para que trabalha e procuro um lugar para descansar. Ligar para (857) 2371394 our (617) 799-5352 (#345) Everett - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, duas salas, estacionamento pra 1 carro e laundry no basement. Maximo 4 pessoas, disponivel pra 1 de Janeiro. Proíbido animais. Utilidades nao incluidas, em Everett. Primeiro e último. (617) 510 5430. #(345)

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição #346

Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil.

Ligar para (617) 270-6947 (#338) Vendo uma Churrascaria na Deerfield Beach / Florida toda montada. espaço para 260 pessoas em pleno funcionamento. Liquor license para bebidas e 9 mesas de sinuca. Ligar para (561) 756-2458 (#338) Vendo uma rota - com o caminhão e o contrato, 2002 International 4300 DT 24 Feet . Não precisa ter a CDL para este trabalho. O ganho por semana $2.500 . Anual é de $120.000 por ano comprovado.

Somente $20.000 Ligar para Cristian (603) 216-7386 (#338) Só praticar inglês e conversação Framingham: Se você já estudou inglês e quer só praticar, tirar dúvidas, faça conversação com professor experiente. American High School.

Faça sua escolha de duas aulas por semana. Sábados e Domingos disponiveis. 10-12am ou 6-8pm se preferir temos aulas de 3-5pm. Professor Marcel (508) 641-7751 (#336) Oportunidade - Vendo loja no Mall com todo o inventário e ótima localização. Ao lado da loja Victoria’s Secret. Toda montada. Excelente oportunidade de Negócio. Valor somente $39,900.00.

Aceito 50% de entrada e o restante financiado em 12 meses. Assista o video da loja no You Tube: http:// w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=assmH241dpo - Favor ligar para mais informaes no (954) 605-2954 (#336) Tennis de marca - Temos Tenis NIKE e outras marcas a preço de custo.

Calças jeans de marca, bolsas, relogios. Ligue e confira preços antes de comprar em outro lugar...

ECONOMIZE $$$$$, ligue para (857)312-2344 - Miriam (#328)

DEDETIZAÇÃO Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais.

Orçamento grátis.

Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para Francisco:

(508) 733-1122 ComputadoresConserta-se computadores , configuro e instalo internet , antivirus, office, limpeza interna (se seu PC esquenta demais) Aulas de computação desponivel. Falar com Maxwell (617)605-8993 (#318) A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com

www.jornalasemana.com

28

A SEMANA

11 a 17 de dezembro - Edição # 346

Nosso Maior patrimônio Adson Fernandes da Silva

Certamente todo brasileiro em idade adulta tem conhecimento da frase muito usada no Brasil para demonstrar o quanto é importante para os brasileiros cumprir os compromissos assumidos: “Nosso maior patrimônio é o nosso próprio nome”.

Evidentemente que essa regra é comum em qualquer país do mundo, especialmente no que tange o pagamento de dívidas. Aqui nos Estados Unidos tal regra ganha uma dimensão ainda maior devido ao rigor das leis americanas. Contudo diante do quadro apresentado pelo momento econômico americano e também mundial, possivelmente muitos brasileiros se encontram hoje na prejudicial e incômoda situação de devedores impossibilitados de pagarem suas dívidas vendo-as crescer a cada dia.

Quando tudo parece estar perdido, na realidade nem tudo está perdido e ainda resta esperança. O jornal A SEMANA, saiu a campo objetivando apresentar solução para esse problema e chegou ao endereço 398 Pleasant Street em Malden MA. Onde fomos apresentados e atendidos por uma equipe de especialistas no assunto. Trata-se da Hope Debt Solutions, uma empresa que tem como proposta auxiliar as pessoas na negociação de dívidas.

Em uma conversa com Julio C. Silva, presidente da empresa, descobrimos que é possível sim, renegociar dívidas e na grande maioria dos casos inclusive ter o benefício de nessa renegociação ter o montante da dívida reduzido. Não se trata de milagre e nem muito menos uma manobra ilegal, acontece que as empresas administradoras

de débitos ciente da situação criaram dispositivos que possibilite essa prática em que todos ganham e não há prejuízos. Portanto qualquer pessoa que se encontre em tal situação pode recorrer a essa medida, todavia quando é utilizado o serviço de especialistas devidamente credenciados o objetivo é atingido com maior facilidade e rapidez. O que sem dúvida nenhuma é um atrativo e tanto, afinal como costuma dizer os Americanos Time is Money, ou em bom português Tempo é dinheiro.

Alguns requisitos básicos são exigidos para que a Hope Debt Solutions possa trabalhar para recuperar o crédito dos interessados. Segundo Julio, primeiro é necessário que seu débito ultrapasse o valor de 10 mil dólares. Todavia é possível juntar os débitos de pessoas que moram no mesmo endereço, desde que o débito individual não seja inferior a 700 dólares.

Precisa também ser do entendimento da empresa que esses devedores estejam realmente passando por um momento de dificuldade financeira. Outro aspecto importante é a responsabilidade de uma vez tendo o benefício da dívida renegociada, o cliente cumpra religiosamente os compromissos. Entretanto vale lembrar que os prazos oferecidos pela Hope são realmente bastante atraentes, podendo ser feito de 12 a 48 meses.

Júlio nos informa que ao efetuar a transação é aberta uma conta exclusiva em nome do cliente onde será depositado o montante da dívida e mensalmente é feito o pagamento via débito em conta.

Possivelmente ao ler essa matéria pessoas que se encontram em tal situação, possam imaginar que

buscar a solução venha de alguma forma custar ainda mais dinheiro, tendo que efetuar pagamentos de taxas para realizar a operação. Entretanto o presidente da Hope Debt Solutions informa que não existem taxas para consultas, inclusive se encontra à disposição dos interessados o site www.pagueiminhadivida.com e também um telefone gratuito 1.888 553 0003.

Outra novidade que em breve estará sendo oferecido aos clientes é um curso gratuito de educação financeira. A proposta realmente se torna importante quando observamos que a questão financeira interfere diretamente nas relações familiares. Inclusive durante nossa conversa quando perguntamos se existe um acompanhamento da situação do cliente após a renegociação, fomos informados que há casos em que a medida veio se tornar a salvação do casamento.

Não se trata de uma empresa inédita, certamente não é a única no ramo, pois esse tipo de transação financeira vem sendo realizada desde a década de 80, Porém A Hope Debt Solutions é nesse ramo a única empresa Brasileira e, portanto especialista para brasileiros, como informa o Presidente Júlio.

O fato de ter especialistas nascidos na pátria amada trabalhando aqui para que o imigrante possa manter o crédito e sobretudo o nome que é o maior patrimônio, com certeza contribui e muito para que tais imigrantes possam atingir os objetivos almejados. Para tal basta autorizar que a Hope ajude e como bom brasileiro continuar feito essa gente honesta, boa e confiante que a cada final de dia tem a sensação da missão cumprida Fica aqui mais uma dica de A SEMANA.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição #346

www.jornalasemana.com

A SEMANA

29

00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338) Revere – Temos 2 quartos disponiveis para morar. Casa de 3 andares, lugar super limpo e calmo.

Perto de linha de ônibus e trens. Bom para que trabalha e procuro um lugar para descansar. Ligar para (857) 2371394 our (617) 799-5352 (#345) Cambridge - Alugo um excelente quarto em apartamentos de mulheres. Perto de tudo. Estação de trem e ônbus ao lado da Cambridge Galeria Mall. Disponivel para morar a partir do dia 1 de novmebro de 2009. Somente para mulher. Ligar para Ellen (617) 771-6842 ou (617) Escritório - Alugo duas salas em escritorio de luxo. Super barato Ligue para (617) 417-6006 (#341) Cambridge - Quarto para alugar perto da estação e do Galeria Mall em cambridge somente $350.00 por mês. já esta disponivel para morar (617) 406 8048 (#333) Lynn – Oi pessoal tem um quarto novissimo com mobilia, varanda, armarios. Tudo incluido. Perto de tudo a 5 minutos de Revere e Chelsea, 22 minutos de Boston. Se você e uma pessoa responsavel e organizado(a) venha morar conosco. Somente $410.00 já disponivel para morar.

Ligar após as 11 da manhã ou deixar recado (781) 581-0763 (#333) Everett - Alugo quarto na Broadway, ótima localização, ambiente familiar somente duas pessoas. Cable, Internet. Perto de vários comercios brasileiros smente U$ 500,00 , tudo incluido. Preferência para mulheres.

Falar com Sara (617) 939-4300 (#330) Everett - Alugo um excelente quarto somente para mulher ja disponivel. apenas $ 350.00 não precisa deposito. (617) 532-5780 (#328) Everett – Alugo quarto com todas as utilidades incluidas somente $450.00. lugar de fácil acesso perto de supermercados e lojas brasileiras.

Ligar para (617)571-2772 (#323) Quincy -Alugo quarto para moça $400 tudo incluido ,boa localizacao (857)719-6190(#319)

Everett - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, duas salas, estacionamento pra 1 carro e laundry no basement. Maximo 4 pessoas, disponivel pra 1 de Janeiro.

Proíbido animais. Utilidades nao incluidas, em Everett. Primeiro e último. (617) 510 5430. #(345) Woburn - Aluga-se apartamento de 3 quartos com Laundry no apartamento, próximo ao comercio brasileiro. com 3 vagas para carros. Ligar para Orlando (617) 501-4533 (#341) Excelente Oportunidade !!!!!!!! e Excelente Localizacao !!!!!!!! Apartamento totalmente NOVO, com 3 quartos grandes, sala, cozinha e banheiro. Cozinha e Banheiro com armarios novos e ceramica no piso.

627 Broadway em Everett por Apenas $1,350.00 mensal Tratar pelo telefone 617-908-8195 com Marcio (#338) Medford – Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e lavanderia.

Tratar (781) 395-9066 (#338) Everett - Aluga-se apartamento em Everett em ótimas condições. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro somente $900.00 por mês. Os interessados ligar para Marcia ou Ademir cel: 617590-2021 ou tel: 617-381-1708 (#336) Malden – Apartamento em Malden para alugar com 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231 (#329) Malden – Quartos em Malden para alugar apartmento tem 3 ½ quartos, sala, cozinha grande, banheiro, , “laundry”, perto do ponto de ônibus, apt próximo da Ferry St e Rota 60. 131 Boylston Street.. Carlos (617) 759-1231. (#329)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309) Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 02 Dodge Stratus - Modelo R/T super esportivo com 129.000 milhas super novo, 5 marchas. Vale a pena. somente $4.000 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira.somente $2.800 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332)

97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 8698328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324) 02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)429-8683 (#318) Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil.

Ligar para (617) 970.5266 (#312)

2000 Chrysler Concorde - lindo,cor prata,automatico,bons pneus,todo eletrico,bancos exelentes,baixa milhagem(92k)apenas,$3,200.00 pagamento facilitado.tenho outras opções (617)4597218 Wendel #328) Chrysler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719

Massage Relaxante - Se você esta cansado estressado podemos ajudar você. Fazemos uma gostosa massagem relaxante como você nunca sentiu. Ligue e fale com Tatiana ou Kelle (857) 417-8687 (#332)

95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) Toyota - Vendo um corolla seminovo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 79900 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312)

Empresa no ramo de comunicação esta selecionando pessoas para trabalhar como representante comercial é necessario ter veículo, celular, boa comunicação e disposição para trabalhar. Oferecemos fixo semanal mais 15% de comissão sobre todas as vendas. Ajudamos a formar cartela de clientes com setor determinado.

Os interessados deverão ligar para marcar entrevista que será somente aos sábados pela manhã no escritorio da empresa. Não é necessario falar inglês. Ligar para (617) 417-6006 em horário comercial de 9:00am as 18:00pm.

30 A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

31

Diretoria aguarda resposta de Cuca e diz que não tem outro nome para o cargo Clube aguarda a definição do treinador para começar a definir o elenco Marino Azevedo/Photocâmera

Nives Celsius envolvida em nova polêmica

Modelo que transou em estádio é acusada de tentar mostrar os seios em blitz Segundo policial, mulher de jogador croata estava sem documento e embriagada. Para ser liberada, fez a proposta indecente Da redação - Conhecida por suas atitudes extravagantes, a modelo Nives Celsius, esposa do meia croata Dino Drpic, do Karlsruher, da Segunda Divisão da Alemanha, está sendo acusada por desacato a um policial que a parou em uma blitz de trânsito.

Segundo a autoridade, a mulher, de 28 anos, estava embriagada e sem documentos. Ela teria pedido para ser liberada e em troca mostraria os seios.

A moça negou a acusação.

Enquanto as investigações continuam, Nives Celsius continua faturando com a repercussão do caso.

Ela disse à imprensa croata que já recebeu 10 mil euros (R$ 25,6 mil) com entrevistas desde que foi acusada pelo policial. E ainda tem sido chamada para fazer campanhas publicitárias. Sua carreira de modelo voltou a decolar na Europa.

Mas esta não é a primeira polêmica que Nives se envolve. A gata revelou ter feito sexo com seu marido no gramado do estádio de Zagreb, onde a Croácia havia vencido a Inglaterra pelas eliminatórias da Eurocopa 2008, eliminando os ingleses da disputa continental.

Da redação - A diretoria do Fluminense conta os minutos para, enfim, poder anunciar que o técnico Cuca, responsável pela salvação da equipe no Brasileirão, fica para a próxima temporada. De acordo com o gestor de futebol do clube, Mário Bittencourt, a proposta já foi feita e a resposta do treinador deve acontecer em breve.

O dirigente disse que o clube ainda não estudou um outro nome para o caso de Cuca decidir não seguir nas Laranjeiras no ano que vem.

- Já fizemos nossa proposta, o Cuca ficou de responder. Deve responder ainda hoje, no mais tardar amanhã. Para ser sincero, nós não temos nenhum outro nome que não seja o Cuca. É claro que o profissional para o Fluminense tem que ser de ponta, de qualidade. Caso ele não renove, teremos que procurar um profissional do nível do cuca e do fluminense.

Mas acreditamos que ele esteja

Cuca já recebeu a proposta de renovação fechando conosco - disse à Rádio Brasil.

Sobre a situação do coordenador Branco, Bittencourt disse que também não existe uma definição. O que atrapalha a permanência do tetracampeão é que o clube tem uma dívida com ele, e, de acordo com as normas do Flu, não poderia receber esses valores enquanto estiver sob contrato. Assim como no caso de Cuca, os dirigentes dizem que não há outro nome para o cargo.

- Realmente o clube tem uma dívida com ele, que tem o direito de receber esses valores. Mas Há uma questão: quem tem dívida mas é contratado, esses

valores a receber estão suspensos.

Temos exemplos de dois jogadores neste caso, como o Roni e o Paulo César. Infelizmente não podemos ultrapassar as diretrizes do conselho diretor do clube. A questão é fácil de entender. Ele (Branco) tem opção. Isso hoje é uma decisão dele em querer ficar ou não explicou.

Mário Bittencourt afirmou que já existe um planejamento para 2010, mas a diretoria está esperando o acerto com Cuca para dar começar a contratar reforços. Segundo o gestor, os torcedores podem confiar que o time será forte em 2010.

32 A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

33

FLAMENGO

Lula recebe flamenguistas em Brasília, ganha camisa rubro-negra, mas não veste Fotos: Globo.com

Presidente recebe presentes e brinca com a altura de Adriano Em uma cerimônia cheia de bom-humor e piadas, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu na tarde desta segunda-feira dirigentes e jogadores do Flamengo.

Adriano, que estava sumido desde o jogo que garantiu o hexacampeonato, chegou

Adriano entrega a Lula a camisa número 13, com o nome do presidente nas costas

atrasado e sem terno, mas participou da homenagem e foi alvo de várias brincadeiras do presidente.

Lula recebeu alguns presentes da delegação rubro-negra durante a cerimônia, realizada no Centro Cultural Banco do Brasil. Andrade entregou a ele uma réplica em miniatura do troféu que o Flamengo levantou no Maracanã após a vitória sobre o Grêmio. Márcio Braga deu ao presidente uma faixa de campeão. De Adriano, Lula ganhou uma camisa oficial com o número 13 e o nome “Lula” nas costas. E Ronaldo Angelim deu a ele uma camisa comemorativa “Hexa na Raça”, com o número 6 e o nome “Lula” nas costas.

Os flamenguistas pediram, mas Lula se recusou a vestir a camisa. Apenas posou para fotos segurando-a.

- Vou guardar no meu escritório a foto do presidente vascaíno segurando a camisa do Flamengo - brincou Marcio Braga.

Segundo o zagueiro Ronaldo Angelim, não foi por falta de insistência que o presidente deixou de vestir a camisa rubronegra.

- A gente deu a camisa, mas ele é corintiano e não quis vestir. Fizemos uma pressão, mas não deu certo - disse o autor do gol do hexa.

Apenas quatro jogadores compareceram à cerimônia: Além de Angelim e Adriano, estavam lá Welinton e Lennon. Lula ficou

Ao lado de Andrade, Angelim e Adriano, Lula veste a faixa do hexa e levanta a taça do Brasileirão espantado com a altura do Imperador, a quem chamou algumas vezes de “meu artilheiro”.

- Não fica muito do meu lado. Você é muito alto. Vou parecer muito baixinho nas fotos - disse.

Lula ainda deu um recado para o Imperador, deixando a entender que gostaria de vê-lo na seleção brasileira que disputará da Copa do Mundo da África do Sul, em 2010.

- Cuide-se. Quero te ver em junho - disse.

O presidente brincou com a quantidade de fotógrafos que acompanharam o evento.

Cerca de 200 torcedores acompanharam do lado de fora.

- Só porque é Flamengo está cheio de puxa-sacos aqui.

Depois, Lula parabenizou Patrícia Amorim pela vitória na eleição para presidente do Flamengo.

- É bom ter mulheres no poder - disse.

34

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

Presidente da Ferrari abre caminho para Schumacher assinar com a Mercedes No entanto, Montezemolo diz que heptacampeão ainda não o procurou para discutir o assunto. Dirigente diz que tem apenas acordo verbal com alemão Agência/EFE

Luca di Montezemolo, presidente da Ferrari, disse que a equipe não impedirá Michael Schumacher de correr na Mercedes na Fórmula 1. O dirigente, no entanto, disse que o heptacampeão da categoria ainda não conversou com ele sobre o assunto. Os rumores ganharam corpo neste fim de semana, com as imprensas alemã e inglesa confirmando o acordo entre o alemão e a montadora que comprou a Brawn GP. Schumacher está na Ferrari desde 1996 e, mesmo após sua aposentadoria das pistas, se manteve no time no cargo de consultor e de piloto de testes ocasional.

Apesar de ter tentado retornar para substituir Felipe Massa após o acidente do brasileiro na Hungria, o alemão teve problemas no pescoço que o impediram de correr. Ele renovou com a equipe no cargo de embaixador da marca e consultor por três anos, em um compromisso verbal.

- Não vamos forçar. Está claro que, se ele decidir tomar outro rumo, nosso acordo não será mais válido, é lógico. Você não pode trabalhar com um rival e conosco ao mesmo tempo. Ainda não falei com ele. Ele é apenas um amigo querido, não um membro da equipe. Ele é um consultor para nossos carros de rua - diz Montezemolo.

Novo logo da Lotus mantém o verde e amarelo

Nova Lotus apresenta seu novo logo e mantém o clássico verde e amarelo A Lotus, uma das estreantes na temporada 2010 da Fórmula 1, revelou sua nova logomarca nesta segunda-feira. O time manteve as tradicionais cores verde e amarela do lendário time, mas mudou completamente a identidade. Tony Fernandes, chefe da equipe, explicou as mudanças em uma coletiva realizada nesta manhã na Malásia.

- Pensamos muito sobre nossa marca e o logo. Estou satisfeito com o resultado. Os fãs da Fórmula 1 vão reconhecer rapidamente as cores da equipe, mas modernizamos tudo. Não queremos ser a Lotus do passado, mas estamos honrados em trazer o nome de volta à categoria. Vamos usar a herança do nome para inspirar e motivar o time. Espero que todos gostem do logo e da pintura do nosso carro - diz.

Schumacher e Massa no Desafio das Estrelas

www.jornalasemana.com

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

35

TECNOLOGIA TECNOLOGIA TECNOLOGIA TECNOLOGIA TECNOLOGIA

Nova tecnologia leva portadores de necessidades especiais ao mundo dos games O NIA permite que amputados e tetraplégicos desfrutem dos prazeres do videogame Da redação - A cada dia as inovações tecnológicas surpreendem até o mais antenado dos aficcionados por jogos eletrônicos. Desta vez, além de surpreendente, a inovação vem como um presente de natal para aqueles que têm necessidades especiais e sempre quiseram mergulhar no mundo dos games.

A empresa Global Games, que inaugura nesta terça-feira, dia 15 de dezembro, uma loja no 4º piso do Shopping Leblon, zona sul do Rio, traz para o Brasil o dispositivo NIA (Neural Impulse Actuator), que permite o uso de games por meio de ondas cerebrais, tornando-os acessíveis a tetraplégicos e amputados. A mesma tecnologia já é utilizada para promover a inclusão digital de portadores de necessidades especiais, conforme explica Olmar Battaglia Filho, sócio da empresa: ”Este sistema, que já era usado para o controle de mouse do computador, foi adaptado para as ações nos jogos, como saltar, por exemplo. Uma fita com três eletrodos é fixada na cabeça e capta e emissão das ondas cerebrais.

Por meio de um software, elas são aplicadas para determinadas funções do videogame. Qualquer pessoa pode usar”, afirma Olmar.

Outras novidades tecnológicas voltadas para o fascinante mundo dos videogames também estarão à disposição do público, tais como Monitores em 3D de 22 a 70 polegadas e um televisor, também em 3D, mas que permite a visualização das imagens tridimensionais a olho nu, sem a necessidade de um óculos especial.

Os clientes da Global Games terão uma relação interativa

com a empresa e poderão experimentar os acessórios e opinar sobre os produtos acessando a página da empresa na internet: ”Não queremos que a Global Games seja apenas uma loja, queremos que seja uma comunidade, uma tribo tecnológica que cresça dia a dia e gere informações em mão dupla: da Global Games para os usuários e destes para a Global Games”, explica Arthur Oliveira Vieira, sócio de Olmar.

Reprodução

O NIA permite que amputados e tetraplégicos desfrutem dos prazeres do videogame

Avatar leva nova tecnologia em três dimensões ao cinema Hollywood investe meio bilhão de dólares na nova superprodução de James Cameron Imagine-se vivendo no século 22, em uma terra povoada por clones e humanóides. Agora, pense o seguinte: não estamos sozinhos no universo. Nossos vizinhos espaciais são o povo Navi, criaturas meio gente e meio bicho. Os navis habitam a Lua de Pandora, um lugar que tem algo que os terráqueos querem muito: uma fonte riquíssima de energia alternativa.

Esse é o cenário do filme ‘Avatar’, que o diretor James Cameron criou inspirado nos livros de ficção científica que leu na infância.

O estúdio não revela os valores reais. Mas é difícil guardar segredos em Hollywood e já se fala na produção mais cara da história do cinema. Só para se ter uma ideia, foi preciso criar toda a tecnologia para tornar os personagens de ‘Avatar’ bem reais. E isso não teria saído por menos de US$ 500 milhões.

‘Avatar’ é todo em três dimensões. O produtor Jon Landau diz que a diferença desta produção em relação a outros filmes feitos em 3D começa já pelos óculos.

Ele diz que os óculos já não são mais aqueles de lentes coloridas que distorciam a imagem e davam dor de cabeça. Eles se parecem com óculos de sol e servem para criar uma proximidade com as imagens, criando um ambiente mais intimista.

Landau diz que outra tecnologia nova desenvolvida para o filme foi a de câmeras portáteis, bem leves, que cada ator levava próximo ao rosto, para registrar a expressão facial e dar mais emoção aos personagens.

Outra preocupação era fazer clones muito parecidos com os atores, para que eles fossem reconhecidos pelo público.

36 A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

37

A SEMANA

CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA CIÊNCIA Foto: NASA/AFP

Alemanha

Supercomputador vai estudar as mudança climática ‘Blizzard’ tem a missão de calcular futuras alterações e catástrofes no clima. É o maior supercomputador destinado à pesquisa climática no mundo Da Redação - O Centro Alemão de Cálculo Climático (DKRZ, na sigla em alemão) colocou nesta quinta-feira (10) em funcionamento o supercomputador “Blizzard” (Nevasca), cuja missão será calcular futuras mudanças climáticas e, inclusive, prever todo tipo de fenômenos catastróficos, como furacões ou tornados. ”É o maior computador dedicado exclusivamente à investigaçãoclimatológica”, disse a ministra alemã de Investigação e Ciência, Annette Schavan, durante sua inauguração.

Só nos Estados Unidos existe algum computador comparável com o “Blizzard”, garantiu Thomas Ludwig, gerente do DKRZ, instituto localizado em Hamburgo.

Com um peso de 35 toneladas, o “Blizzard” utiliza em seu trabalho 8.448 microprocessadores, com os quais alcança uma velocidade de 158 teraflops por segundo, o que faz com que seja 60 vezes mais rápido que seu antecessor, e 20 mil vezes mais rápido que um computador convencional.

O arquivo do supercomputador, o maior do mundo para armazenamento de dados climáticos, pode armazenar mais de 60 petabytes, o que equivale a cerca de 13 milhões de DVDs. Um total de 56 braços

robotizados são encarregados de buscar as informações armazenadas em 65 mil contas magnéticas com os dados arquivados pelo “Blizzard”, que tem cerca de 50 quilômetros de cabo unindo seus componentes.

Os responsáveis do DKRZ afirmaram que a maioria dos dados que são estudados na Cúpula das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP15), em Copenhague, procedem dos cálculos do instituto em Hamburgo.

Além das mudanças na atmosfera e os oceanos, o “Blizzard” calcula também processos no gelo, na terra e nas vegetações, assim como sua influência no efeito estufa.

O computador teve um custo de 35 milhões de euros, fornecidos pelo Ministério de Investigação e Ciência, enquanto a modernização do edifício que o abriga custou 26 milhões de euros à cidade de Hamburgo.

A metade do tempo de trabalho do computador é dedicada às pesquisas do próprio DKRZ, enquanto a outra metade é utilizada por cerca de 100 de grupos de trabalho científico da Alemanha.

O instituto de Hamburgo reconheceu que o “Blizzard” tem grande consumo de energia, mas ressaltou que toda ela tem origem renovável.

Investigação em Portugal revela mosquitos híbridos associados a febre do Nilo Lisboa, 14 Dez (Lusa) - Dois tipos de mosquitos com hábitos alimentares diferentes estão a cruzar-se geneticamente em Portugal, aumentando o risco de doenças como a febre do Nilo, devido à probabilidade de picarem aves migratórias e o homem simultaneamente.

Investigação em Portugal revela mosquitos híbridos associados a febre do Nilo As duas formas de mosquitos pertencem ao mesmo grupo, mas vivem tradicionalmente em habitats distintos, uma à superfície, outra em ambiente subterrâneo. Uma alimenta-se em aves e outra no homem.

Só que na Comporta, Alentejo, uma equipa de investigadores portugueses descobriu híbridos, resultantes dessa união.

Imagem da Nasa mostra a formação do furacão Ike, em setembro de 2008. Novo supercomputador alemão tem entre suas missões prever eventos como esse

38

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS AUTOMÓVEIS

Brasil bate recorde na venda de automóveis e comerciais leves É o melhor novembro e acumulado da história na venda de veículos. Confira o ranking dos modelos mais vendidos em novembro Da redação - A indústria automobilística nacional fechou o melhor mês de novembro da história com recorde nas vendas de automóveis e comerciais leves. De acordo com dados da Federação nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave), divulgados nesta terça-feira (1º), 238.504 unidades de carros foram vendidas no último mês.

O resultado é 15% menor ao de outubro, com 281.342 unidades. A redução de um mês para o outro é considerada natural pelas montadoras, pois houve antecipação de vendas nos meses anteriores, com a ameaça do fim da redução do IPI. Os números haviam sido adiantados nesta terça-feira por uma fonte do setor, como base nos dados do Registro Nacional de Veículos Automotores (Renavam).

Divulgação

O setor automotivo comemora as vendas recordes deste ano de 2009

Debora Kerr

Four Wheels

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

Juntando os cacos …Sonhar, planejar, não é um grande desafio para nós, em geral as pessoas não tem dificuldades de sonhar, almejar, ter alvos na vida.... a menos que a pessoa esteja doente da alma, com uma depressão por exemplo, ela consegue sonhar. Não é tão difícil assim...

O grande desafio, a grande dificuldade é volt ar a sonhar voltar sonhar...

Por: Pr Edicarlo Santos

Quando várias tentativas na vida foram fracassadas, quando se foi traído, quando tudo se desmoronou como os castelos de areia feitos na areia da praia, enfim, quando os sonhos se transformaram em cacos, aí sim não é fácil voltar a sonhar...

Pessoas que ja não acreditam nem em sí mesmas, desmotivadas, vivendo por viver, sem grandes motivações, sem sonhos, sem expectativas... Já me deparei com várias pessoas que agora apostam todas as suas fichas, suas esperanças nos filhos,dizem: “Comigo as coisas não funcionaram, então a partir de agora vou investir nos meus filhos, e esperar a velhice chegar...”, eu acho isto um absurdo, um grande engano e desperdício. Eu creio que enquanto eu ou você estivermos vivos, respirando, ainda tem jeito pra nós.

Você pode me dizer; “mas eu estou cansado, passei da idade de

sonhar”, eu quero te apresentar uma porção da Palavra de Deus que espero eu, fará você repensar a escolha de se retrair diante da vida, e então juntar os cacos e voltar a sonhar. Atos 2:17 “Nos últimos dias, diz Deus, derramarei do meu Espírito sobre todos os povos. Os seus filhos e as suas filhas profetizarão, os jovens terão visões, os velhos sonharão...” Ora se Deus diz que os velhos sonharão, é porque todos nós temos condições de juntar os cacos e voltar a sonhar. Não fique lamentando o que passou, não há mesmo garantias de que as coisas voltarão a ser como antes, mas, existe na Palavra de Deus, promessas da ajuda de Deus a todos aqueles que desejarem recomeçar, então meu amigo, minha amiga, joga a desesperança pra lá, sacode a poeira e volte a sonhar que o próprio Senhor Jesus é quem garante força para que você possa vencer. Bons sonhos para você.

39

40

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

OPINIÃO ECONÔMIA OPINIÃO ECONÔMIA OPINIÃO ECONÔMIA

A economia do “faça você mesmo” Thomas L. Friedman Do The New York Times Caso você não tenha percebido, a economia hoje nos Estados Unidos está sendo atingida ao mesmo tempo por dois tsunamis: A Grande Recessão e a Grande Inflexão.

A Grande Inflexão é a ampla propagação de inovações tecnológicas poderosas e de baixo custo, que vão de computadores portáteis a web sites capazes de oferecer praticamente qualquer serviço, além de conectividade barata.

Eles estão transformando a forma com que fazemos negócios no mundo de hoje. Já a Grande Recessão você conhece bem.

A “boa notícia” é que a Grande Recessão está forçando as empresas a embarcarem de cabeça da Grande Inflexão, tornando-as mais inovadoras do que nunca. A má notícia é que os mercados de crédito e empréstimos bancários continuam restritos, impedindo muitas empresas de explorar seus ganhos de produtividade gerados pela tecnologia de forma a criar os empregos que tanto necessitamos.

Há dois exemplos, um pequeno e um grande: o primeiro deles é de um amigo de infância, Ken Greer, dono de uma agência de marketing em Minneapolis, a Greer & Associates. A Grande Recessão forçou a empresa a segurar os gastos e demitir funcionários, mas a Grande Inflexão tornoua radicalmente mais produtiva. Ele contou sobre a campanha que a agência fez recentemente para uma organização sem fins lucrativos.

“O orçamento era mais ou menos 20% do que normalmente cobramos”, contou Greer. “Depois de uma reunião com o cliente, todo o restante da comunicação foi feita via e-mail.

O roteiro foi desenvolvido e aprovado através de um serviço on line do site www.box.net. Qualquer um de nós podia ler o roteiro de qualquer lugar, fazer revisões e chegar a uma prova final com absoluta transparência - um serviço fácil de usar, conveniente e gratuito. O orçamento não nos permitia pagar um fotógrafo, nem tampouco comprar fotos de bancos de imagens, cujos direitos custam entre 100 e 2.000 dólares. Encontramos então o istockphoto.com, que

oferece fotografias a preços baixíssimos”.

“Era fácil pré-visualizar as imagens, abri-las com nossos programas de edição para testá-las, fazer a compra on line e baixar as versões de alta resolução - tudo isso em segundos”, completou Greer. “O roteiro pedia de quatro a cinco vozes para a narração”. Em vez de contratar narradores locais - por cachês entre 250 e 500 dólares por hora - procuramos por um serviço mais acessível na internet.

Encontramos vários sites oferecendo diversos tipos de narração. Escolhemos o www.voices.com. Em menos de um minuto, criamos uma conta, anunciamos o serviço que precisávamos e pedimos orçamentos. Em cinco minutos, já tínhamos 10 ou 15 candidatos - cobrando 10% do preço

Friedman: “a Grande Recessão e a Grande Inflexão estão tornando nossas empresas enxutas” que costumávamos pagar.

“A melhor coisa”, disse ele, “foi que em minutos já tínhamos amostras de narrações para testar no vídeo.

Selecionamos nossos finalistas, pedimos mais detalhes de contato e em algumas horas o texto final já havia sido enviado em arquivo de MP3 pela internet. Era possível conseguir qualquer sotaque ou etnia que necessitássemos.

Para a música incidental, utilizamos um site chamado www.audiojungle.net, onde se pode ouvir instantaneamente a milhares de amostras de música e efeitos de som e comprálos por centavos de dólar”.

Com acesso a todas essas ferramentas baratas, Greer pode focar no seu talento principal: a criatividade. O resultado foi que o cliente teve um produto melhor por um custo menor. O problema é que ele não criou muitos empregos.

Para isso, é preciso que a economia deslanche. “Se tivéssemos acesso a um financiamento, estaríamos crescendo novamente”, comenta Greer.

Farooq Kathwari, CEO da Ethan Allen Interiors, teve de

acelerar a reinvenção em sua empresa pelas mesmas razões.

No último ano, ele reduziu o número de funcionários em 25% e consolidou várias fábricas nos Estados Unidos, transferindo toda a produção de estofados para a moderna unidade no estado da Carolina do Norte, o que permitiu que a Ethan Allen diminuísse o tempo de produção. A parte da produção que requer mão de obra mais intensa é feita na fábrica situada no México, para onde os componentes são enviados da Carolina do Norte.

“Há cinco anos”, relata Kathwari, “seriam necessárias 20 horas de trabalho manual para produzir um sofá de alta qualidade. Agora, com os investimentos em tecnologia e menor mão de obra especializada, o tempo para produzir o mesmo sofá é de aproximadamente três horas”.

Segundo Kathwari, a tecnologia é aplicada em todas as áreas em que possa cortar custos e aumentar a qualidade, garantindo assim a competitividade nos mercados internacionais. Isso permitiu que a Ethan Allen economizasse o suficiente para sobreviver à crise. “Agora produzimos toda a nossa publicidade internamente, incluindo os comerciais de televisão, por uma fração do custo de alguns anos atrás - exatamente como o seu amigo está fazendo”, observou Kathwari. “Nossos parceiros reconhecem que essa reinvenção é vital para a sobrevivência”.

Neste atual estado de supereficiência, um investimento daria à Ethan Allen incentivo para contratar mão de obra, mas isso requer que os mercados de crédito estejam mais abertos a empresas e comerciantes. De acordo com Kathwari, “o crédito continua a ser uma questão vital, ainda não está disponível onde precisamos - e quando está, os juros são exorbitantes”.

Vivemos um momento estranho: a Grande Recessão e a Grande Inflexão estão tornando nossas empresas enxutas, inovadoras e produtivas. Mas com a restrição de crédito, somos como um corredor em ótima forma física, mas com um coração frágil. Precisamos que o crédito volte a pulsar nas veias de nossas indústrias.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro - Edição # 346

A SEMANA

41

42

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

MULHER . SAÚDE . MULHER . SAÚDE . MULHER . SAÚDE . MULHER . SAÚDE . MULHER

8 coisas que devem ser feitas antes de ir ao ginecologista Ir ao ginecologista periodicamente é fundamental. Mas, quando a data da consulta se aproxima, algumas dúvidas costumam povoar a cabeça das mulheres: “Devo ou não me depilar?”, “Posso manter relações sexuais no dia?”, “É importante usar a ducha vaginal?”.

Para esclarecer essas e outras perguntas, confira oito dicas do ginecologista Eliano Pellini, chefe do setor de saúde e medicina sexual da Faculdade de Medicina do ABC. 1) A mulher não precisa estar depilada para ir ao ginecologista. Os pelos, além de proteger, indicam ao médico a quantidade de hormônios femininos e masculinos. Se quiser, pode depilar-se sem excesso, evitando irritações, como é permitido no dia a dia. Ou seja, nada de opções artísticas, com formatos de flores e corações, hein? “A recomendação para ficar confortável com o biquíni ou a calcinha sem deixar a região exposta é depilar três dedos acima do clitóris e deixar dois dedos nas laterais. Os pelos não podem ser muito curtos, por isso, devem ter dois dedos de altura.”

2) Tire da cabeça a ideia de usar ducha vaginal. Ela prejudica o exame de papanicolau.

3) Tomar banho não atrapalha os exames.

Siga o conselho anterior e use sabonetes com pH ácido (entre 3,5 e 5) sempre.

4) Se possível, urine antes da consulta. É que o instrumento que abre a vagina pode causar certo desconforto na bexiga, o que torna o exame mais incômodo. O papel higiênico ou o lenço úmido não pode ser esfregado, apenas deve tocar o local para absorver o líquido.

“Caso contrário, os fragmentos do papel ficam colados e é preciso usar uma solução de soro para tirá-los, o que costuma deixar a mulher constrangida.”

5) Por mais que esteja com vontade, não tenha relações sexuais no dia anterior e, muito menos, no dia de ir ao médico. O esperma e a camisinha alteram o pH, e o contato sexual promove descamação da pele. Portanto, guarde suas fantasias e desejos para depois.

6) O ideal é agendar a consulta entre cinco a sete dias após a menstruação, quando as mamas estão mais macias. A menstruação pode atrapalhar a coleta de alguns exames.

7) Não use cremes vaginais por dois ou três dias.

8) Informe tudo ao médico, sem constrangimentos. A lista de detalhes importantes a serem informados conta com o uso de pílula e de antibióticos, contato com doenças sexualmente transmissíveis, cirurgia ginecológica, parto, aborto, desconforto sexual, dificuldade para colocar ou retirar absorvente interno, entre outros.

É sempre bom falar tudo o que for preciso ao médico, sem constrangimentos

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

43

44

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS . FOFOCAS .

a x i e d ’ y o b y a l P ‘ a d a h n i h l e Co a t s e f m e a r t s seio à mo

A atriz e modelo Victoria Silvstedt, que já foi miss Suécia e Coelhinha da Playboy, se descuidou e deixou o seio à mostra em uma festa organizada pelo Elton John, na noite de domingo (13), em um hotel de Londres, segundo o site do jornal inglês The Sun. O evento, organizado para arrecadar fundos para a instituição de Elton John em combate à aids, contou ainda com um show de Kelly Rowland - que cantou hits do grupo Destiny’s Child, e com a presença de diversos famosos como Lily Allen e Elizabeth Hurley.

Victoria Silvstedt fica com seios à mostra em festa

Raul Gazolla, Raymundo de Souza, Nelson Freitas e Roger Gobeth participaram do jogo

Famosos entram em campo para partida uma beneficente Diversos famosos participaram de uma partida beneficente de futebol para arrecadar alimentos para famílias do Lixão do Jardim Gramacho, em Duque de Caxias, no Rio de Janeiro.

Raul Gazolla, Raymundo de Souza -organizador da partida-, Nelson Freitas e Rober Gobeth marcaram presença no evento nesse domingo (13).

O ex-BBB Fernando Mesquita e Claudio Gabriel, que está no ar como Nelson em Bela, a Feia, também estavam no jogo.

Gracyanne Barbosa e outras musas agitam ensaio de Carnaval Gracyanne Barbosa, rainha de bateria da Vila Isabel, foi atração do ensaio técnico das escolas de samba do Rio de Janeiro na Sapucaí, na noite desse domingo. A noiva do cantor Belo mostrou seu corpão sarado e seu samba no pé sob forte chuva.

A Vila Isabel trouxe aproximadamente 2,5 mil componentes. A grande maioria usava uma camisa

em alusão ao enredo, que é em homenagem ao centenário do compositor Noel Rosa. Bastante organizada, a azul-e-branco fez uma apresentação irretocável embalada pelo samba-enredo assinado por Martinho.

Outro destaque foi a Mocidade. Defendendo o enredo Do paraíso de Deus ao paraíso da loucura, cada um sabe o que procura, a agremiação levou cerca de 2 mil

componentes para a Sapucaí. A ausência mais sentida foi a da madrinha de bateria Elza Soares, que estava fazendo um show em São Paulo. O posto de soberana, então, ficou por conta da rainha de bateria, Thatiana Pagung, que usava um vestido curto com as cores da escola.

Gracyanne Barbosa defende a Vila Isabel em ensaio de Carnaval na Sapucaí

Bábara Paz é desta

que da Playboy de

dezembro

“Sou muito sexual”, diz Bárbara Paz à ‘Playboy Bárbara Paz, a Renata de Viver a Vida, falou sobre sexo e o namoro com Hector Babenco em entrevista à Playboy de dezembro. “É óbvio que eu gosto de sexo e tenho cara de quem gosta. Eu sou muito sexual, mas para quem estiver comigo e só entre quatro paredes”, afirmou.

A entrevista com a atriz ainda abordou o assunto peitos, sexo no teatro, fama de perdida, ir para a cama na mesma noite e a dificuldade de conviver com tanta gente bonita na Rede Globo.

Confira algumas citações da atriz: “Se eu fui pro lado mais popular das novelas mexicanas, do reality show, foi tentando sobreviver. Mas eu sabia qu era uma fase. Demorou nove anos, até que chegou a hora. Teve preconceito da Globo? Teve.”

“Eu sempre tive muito carinho pelos meus peitos, sempre achei que eram interessantes e naturais. Mas eles eram muito maiores”.

“O Abujamra apontou para mim e disse: ‘Ela exala sexo’.

Mas ele falou de uma maneira que me deixou muito constrangida. Não voltei mais. Falei: ‘Vai que ele me ataca...’

“Se eu tivesse 40 e o Babenco, 70, tudo bem. Agora, porque eu tenho 30 e poucos...As pessoas ficam apavoradas. Eu lá vou explicar como é que acontece?”

“Na televisão tem muita gente bonita. Eu sou mais pra esquisita. Não sou uma mulher perfeita tenho consciência disso. Sou uma mulher interessante”.

Foto: Roberto Filho/AgNews

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

45

46

A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com

HORÓSCOPO

CULINÁRIA MERENGUE COM MORANGO Ingredientes: Para o suspiro ½ xícara (chá) de açúcar (80 g) 2 claras Para a montagem 5 potes de Danette Chocolate ao Leite (550 g) 10 morangos lavados e cortados em 4 partes Folhas de hortelã lavadas para decorar

ÁRIES 20/03 a 20/04 Cenário mega poderoso para empreendimentos em larga escala, negócios que se expandam além das fronteiras conhecidas. Viagens e relações com estrangeiros, assuntos ligados à justiça e às leis estão em destaque positivo hoje. Siga avante sem medo, conte com sua intuição forte.

TOURO 21/04 a 20/05 Semana começa exigindo certo risco para que voe seja feliz, que alcance patamares mais honrosos e dignos. Por isso vale a pena conferir uma proposta interessante, mesmo que pareça um tanto maluca.

Contentamento e paz estão no seu caminho. Mergulhos espirituais.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Esportes e novos relacionamentos estão na berlinda hoje. Se você tem negócios com parceiros e clientes, o dia promete resultados benéficos e que irão deixá-lo rindo à toa. Empolgação e firmeza. No amor, projetos em comum pavimentam expansão e crescimento da relação.

CÂNCER 21/06 a 21/07

Modo de Preparar: Suspiro Misture o açúcar com 2 colheres (sopa) de água e ferva em fogo baixo por aproximadamente 3 minutos ou até formar uma calda levemente espessa. Bata as claras em neve e acrescente a calda ao poucos, continuando a bater até formar um merengue firme e frio. Forre uma assadeira com papel-manteiga, coloque o merengue em um saco de confeitar e faça 10 discos de aproximadamente 10 cm de diâmetro.

Asse em forno baixo (150º C) e entreaberto (se necessário, coloque uma colher de pau na porta do forno) por aproximadamente 1 hora ou até o merengue secar e ficar crocante. Se o merengue começar a ficar muito dourado antes de ficar firme, controle a temperatura, desligando ou abrindo mais a porta do forno.

Montagem Coloque um disco de suspiro sobre o prato em que for servir. Sobre ele, ponha ½ pote de Danette e um pouco de morango.

Cubra com outro disco e disponha mais Danette e morango, e decore com uma folha de hortelã. Monte as outras porções da mesma forma.

Comece bem esta semana cheia de impactos positivos em seu trabalho, rotina e bem-estar. Esteja atento a uma conversa com colega ou chefe para expor suas idéias e fazer uma boa idéia vingar. Inspire-os a incorporar você em seus projetos. Será fácil. Amor em alta hoje.

LEÃO 22/07 a 22/08 Lua em Sagitário expande negócios com pessoas conhecidas, para quem você é importante. Simpatia, solidariedade e colaboração são palavrinhas mágicas que farão tudo andar super bem. Prova e competição em destaque: pode ser boa idéia arriscar um pouco mais.

Paixão!

VIRGEM 23/08 a 22/09 Caminhos abertos até demais - é bom ter propostas, idéias e convencer quem pode seguir seus passos.

Assuntos relativos a viagens e transações comerciais grandes requerem atenção e atitude firme e decidida.

Intimidade e acolhimento fazem o amor florescer de verdade.

LIBRA 23/09 a 22/10 Lua, Vênus e Sol no entusiasta signo de Sagitário enviam ondas vibrantes e amigáveis em sua direção.

Amizades e coleguismo modificam e melhoram seu mundo íntimo. Astral bom para viajar, estudar ou apresentar idéias em reuniões importantes. No amor, vale se expressar mais.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Assuntos financeiros ocupam centro de interesses nesta semana. Dedique-se a eles com vontade de melhorar. Convites que geram mais trabalho - e também mais dinheiro - podem surgir nos próximos dias.

Autovalorização permite que você equilibre relação de amor.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Melodia astral super favorável a você, que tem mais é que cantar e dançar no ritmo dessas energias equilibradoras e expansivas. São elas que espantam o mau olhado, a negatividade e a dor. Curam corpo e alma e equilibram desacertos amorosos também. Cuide bem de si mesmo.

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Apesar da semana ter começado, para sua alma é dia de descanso, retiro e observação. Faça o mínimo, para obter o máximo de um cenário astral bom para entender e superar medos e travas. Medite, reze, faça o bem, faça arte e instrua-se mais. Abrir a mente é essencial hoje!

AQUÁRIO 21/01 a 18/02 Fique ligado em convites que receber de colegas, da equipe ou de amigos. Vale a pena estudar com carinho alguns deles. Você tem que ir mais além dos horizontes conhecidos e isso será realizado através das pessoas.

Amores e amizades se mesclam e se fundem.

Popularidade.

PEIXES 19/02 a 19/03 Nervosismo e tensão no ar agitam sua alma! Profissão e carreira podem ser temas que agitam mais ainda seu coração. Em casa, mudanças e ajustes são necessários para melhorar o clima íntimo. Sem isso, toda esperança será vã. Musica e arte são ingredientes certos para o amor.

www.jornalasemana.com

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

A SEMANA

47

48 A SEMANA

11 a 17 de dezembro de 2009 - Edição # 346

www.jornalasemana.com