A SEMANA ESPECIAL EDITION 356

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

2

A SEMANA The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

3

Eleições

O Centro do Imigrante Brasileiro de Boston, todas as quartas-feiras, a partir das 10 horas da manhã, orienta trabalhadores

O Cônsul Geral Mário Saade, trouxe novas informações sobre o processo eleitoral

Por: Adson Fernandes Na última quarta-feira(3) o jornal A SEMANA esteve na sede do Consulado Brasileiro em Boston, com o propósito de buscar novas informações sobre as eleições propostas para acontecerem em maio deste ano. A reunião aconteceu em decorrência de uma solicitação feita previamente pelo jornal e que foi prontamente atendida pelo Cônsul Geral do Brasil em Boston, Senhor Mário Saade. Também participou da reunião o Cônsul Geral Adjunto, Senhor Fernando Luís Lemos Igreja. Importante salientar que é o Consulado Brasileiro o único órgão oficial capaz de fornecer tais informações. O Côn-

Eleições na comunidade sul Geral Mário Saade, trouxe novas informações sobre o processo eleitoral, informações obtidas em uma reunião de coordenação consular do Itamarati ocorrida recentemente em Nova Iorque. Conforme tais informações, o Itamarati já preparou uma minuta em que aborda os critérios e a realização da possível eleição.

Essa minuta estabelece as formas que serão utilizadas, para que uma vez havendo as eleições, possa haver também uma ampla participação da comunidade. As eleiçoes deverão ocorrer de forma eletrônica, uma empresa deverá ser contratada para fazer o serviço. Além da carteira consular, serão usa-

dos também dados fornecidos pelo TSE e um cadastramento feito pela empresa. Dessa forma quem desejar votar terá

Fato que consolida esses instrumentos democráticos, pois mesmo que haja uma mudança de governantes no Brasil, o Foto: Adson Fernandes

O vice- Cônsul , Senhor Fernando Luís Lemos Igreja (de óculos) - Cônsul Geral do Brasil em Boston, Senhor Mário Saade.

todas as condições para participar, já que a votação será feita via computador. O consulado informa também que, já está pronto o documento que institucionaliza a Conferência Brasileiros no Mundo, bem como a criação do Conselho.

uso de tais instrumentos estará garantido. Importante mencionar que ao contrário do que muitos pensam e comentam, não haverá qualquer espécie de remuneração para os membros do Conselho. Bem como não existe nenhum tipo

de verba destinada a custear despesas dos conselheiros, sendo que o único benefício material que eles terão será o custeio de passagens e estadias, quando forem solicitados a comparecerem em reuniões no Brasil. Trata-se de um conselho consultivo o que significa que não terão o poder de deliberar, mas sim servir de porta-vozes da comunidade brasileira quando solicitados. Outra informação importante é que a minuta precisa passar pelos tramites legais e que por hora foi encaminhada à Casa Cível. Depois deverá passar por uma apreciação em processo de consulta pública, o que pode levar inclusive em

alterações no referido texto. Processo esse que certamente demanda tempo. Diante de tais informações, levando em consideração, que 2010 é um ano eleitoral no Brasil ,existe uma possibilidade mesmo que remota de que talvez as eleições não aconteçam exatamente no mês de maio. Outra informação que merece destaque é a de que com a eleição do Conselho não fica inviabilizado o projeto PEC 05 de autoria do Senador Cristovam Buarque, o que significa que no futuro é possível termos representantes da comunidade e deputados federais eleitos pelo povo, nas comunidades brasileiras em todo o mundo.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

4

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

Por: Adson Fernandes São inúmeros os exemplos de mulheres que permanecem anônimas durante a vida inteira, e que no anonimato trabalham de forma dura para que familiares possam ter uma vida mais digna. A condição imposta pela desigualdade social no Brasil contribui para que todos os dias milhões de mulheres, na condição citada acima, tenham que cumprir longas jornadas de trabalho. Importante dizer que na maioria das vezes a jornada é estendida aos lares, onde essas tantas mulheres encerram o dia cuidando da família.

São essas as mulheres anônimas que motivaram essa matéria. O jornal A SEMANA, foi a campo procurar, ouvir e relatar uma história que pudesse mostrar esse aspecto. Em East Boston pôde conversar com Dona Nilza Adão, de Vitória do ES, 68 anos de idade e 10 de EUA. Mas porque uma senhora, mãe de 6 filhos sairia do Brasil e com 58 anos de idade inici-

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL/MULHER

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

5

Uma história de garra e determinação aria uma nova meta em um País desconhecido?

Não é difícil de entender quando conversa-se com Dona Nilza.

Esbanjando energia ela recebeu a equipe do jornal em sua casa e contou sua história. Com a separação ela teve de tomar conta dos filhos e educá-los sozinha. Trabalhava como servente em uma empreiteira da Vale Do Rio Doce. Chegou a aposentadoria, os filhos já criados, portanto ela poderia descansar.

Entretanto uma coisa incomodava Dona Nilza, ela queria mudar a situação e oferecer melhores condições de vida aos filhos e à ela mesma, tinha o desejo de garantir um teto a todos. Por intermédio de parentes que já moravam aqui, buscou informações e uma vez preparada, foi ao consulado. Conta que conversou firme na entrevista e assim conseguiu um visto e rapidamente preparou tudo e deixou para trás filhos e netos, além, evidentemente, de toda uma vida. Uma vez em solo

Norte Americano, já no dia seguinte começou a trabalhar. Conseguiu um serviço no MC DONALD, no começo teve muitas dificuldades, pois não conseguia decorar rápido os nomes em inglês. Porém ela ficou na empresa, porque embora realmente tivesse dificuldade para decorar nomes, ela se destacava por fazer o serviço de limpeza com extrema qualidade. Mas não ficou muito tempo nesse serviço. Surgiu uma oportunidade de trabalhar em uma fábrica de roupas, nesse serviço ela permaneceu até hoje, importante dizer que ela vai cumprir o compromisso com a empresa, estará trabalhando até o dia 10.

Conta também que mais tarde surgiu uma proposta para trabalhar também no período noturno, em limpeza de escritórios. Era exatamente o que precisava para atingir a tão sonhada meta. Nesse serviço ela também se manteve até a decisão de voltar ao Brasil. Dona Nilza

mostra orgulhosa as fotos de filhos e netos em um Lap Top. Com a certeza de ter cumprido o dever, apresenta um pequeno histórico desse período. Ela possibilitou a todos os filhos que precisavam, uma forma de realizarem seus sonhos. Conta que mesmo recebendo pouco, comprou um apartamento para um filho, que mais tarde fez questão de pagar, mas que na condição de mãe não poderia e nem desejava cobrar todo o dinheiro usado na compra do imóvel. Ajudou a montar um estabelecimento comercial para outro, entretanto faltava algo, se sentia incomodada ao ver um outro filho morando em uma casa pequena e desconfortável. Assim decidiu proporcionar a esse também, a realização da casa própria, mas dessa vez a opção foi a aquisição de uma pequena chácara. Um terreno com árvores frutíferas em um espaço de mais de 1000 metros quadrados. Durante esse perío-

do também, o filho mais novo, apresentou o desejo de morar nos EUA. Ela imediatamente abraçou o sonho do filho e ofereceu condições para que ele viesse e pudesse com o próprio trabalho realizar seus sonhos. No

pretende desfrutar do merecido descanso tendo como companhia filhos e netos. O jornal A SEMANA parabeniza e homenageia Dona Nilza e aproveita para estender a homenagem a todas as mulheres, sobretudo as Fotos: Adson Fernandes

Dona Nilza Adão, aos 68 anos está de volta ao aconchego do lar e perto dos filhos no Brasil.

Próximo dia 12 Dona Nilza está de volta ao Brasil, ela leva consigo a realização de sonhos, isso mesmo, no plural, realizou sonhos de filhos e está pronta para realizar o próprio sonho, decidiu deixar a compra de sua casa para quando chegar no BRASIL. Assim vai poder escolher melhor o cantinho onde

anônimas, ciente de que a comunidade brasileira é repleta de mulheres com garra e determinação. Mulheres que não aparecem como influentes, mas que na imensa maioria das vezes estão dando suporte para que filhos e até mesmo maridos realizem sonhos que possibilitem a valorização da família.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Publicidade Inteligente

Expediente A Semana é uma publicação da GO FORWARD MEDIA GROUP. Uma corporação de Massachusetts.

Website: www.jornalasemana.com

Central Office I (United States) 99 Albion Street Somerville - MA 02144 Fone: (617) 284-6064

Central Office II (Brasil) Avenida Dante Micheline, 501 Vitória - ES

Claudio Santos Diretor Operacional

Rubinho Lima Diretor de Criação

Sann Rodrigues Diretor de Marketing

Adson Fernandes Editor Local / Fotógrafo

Mônica Gerad Comportamento

Esmênia Boy Religião

Maxell Andrade Economia

José Marcelo C. de Faria

OPINIÃO/CHARGE

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

Jorn al

6

The Brazilian Newspaper

Mila Burns - Apresentadora do Planeta Brasil / TV Globo Internacional.

Acesse o blog: http://programas.tvglobointernacional.com.br/planetabrasil

OPINIÃO

As mulheres da sua vida

Minha bisavó tinha três máximas: sempre passe hidratante no rosto antes de dormir; coma mingau de aveia para ficar forte; evite jogos de azar.

Quando Rubinho me telefonou pedindo que eu escrevesse um texto para seu novo jornal sobre mulheres, disse que sim de imediato, mesmo estando no meio da estrada entre Las Vegas e Phoenix, cheia de obrigações com o Planeta Brasil. Primeiro, porque quem pedia era o Rubinho e quem o conhece sabe como é difícil dizer não a ele. Segundo porque o assunto “mulheres” (se é que podemos chamar uma palavra tão complexa de assunto) sempre me fascinou. Tanto que quando decidi fazer meu mestrado em antropologia na UFRJ pensei de imediato em um estudo de gênero. O resultado acabou virando uma dissertação e, posteriormente, um livro sobre Dona Ivone Lara, compositora de sambas famosos conho “Sonho Meu” e “Nasci para sonhar e cantar” (música que, aliás, dá nome ao livro). C o m o espaço aberto, decidi não escrever sobre Dona Ivone, que já ganhou muitas páginas anteriormente, mas sobre as mulheres da minha vida: minha mãe,

minha bisavó, minha irmã.

Cada uma a seu modo, as figuras femininas mais presentes na minha trajetória foram responsáveis pela minha construção.

Volta e meia me pego lembrando de ensinamentos de cada uma delas. Minha bisavó tinha três máximas: sempre passe hidratante no rosto antes de dormir; coma mingau de aveia para ficar forte; evite jogos de azar. Anos depois, descubro que a beleza vem tanto da disciplina quanto da genética, cientistas descobrem que a aveia é rica em fibra e eu venho a Las Vegas, constatar que caça-níquel é mesmo uma roubada.

Para minha mãe, os mandamentos eram outros: seja boa, mas não seja boba; é melhor se arrepender do que você fez do que do que você não fez; estude porque o conhecimento ninguém tira de você. O exemplo eu tinha em casa. Minha mãe sempre seguiu cada um dos seus mandamentos à risca e isso fez dela uma economista que voltou para faculdade ao se aposentar

DESTAQUE

e virou chef de cozinha.

Uma mãe maravilhosa para as duas filhas, uma esposa num casamento feliz depois de mais de trinta anos (e o namoro durou outros oito) e acima de tudo, um indivíduo cada vez mais sábio e realizado.

Julia, minha irmã caçula, nos dá lições sem nem perceber. Ela não tem máximas, apenas exerceas, inconscientemente. É generosa, não sabe o que é inveja, torce pelos outros.

Nunca foi muito de fazer nada para agradar ninguém (o que acredito ser uma outra lição), mas sempre fez isso com maestria, sem magoar. Na minha casa sempre fomos muito ligados à música. Gilberto Gil, Egberto Gismonti, Elis Regina, Beethoven, Zeca Pagodinho. Tudo isso era ouvido em altíssimo e boníssimo som pelo meu pai, todo fim de semana. Julia, no entanto, sempre preferiu música baiana, que a gente nunca ouvia. Acha que alguém se chateava? Ela tratou de lidar com isso como uma grande piada, fazia sarro de si mesma e voltava tão

feliz das micaretas que chegou a me deixar com inveja do último carnaval que passou em Salvador.

A cada conquista minha -a aprovação no mestrado, uma promoção no trabalho, um amigo novo - ela escrevia uma carta, telefonava, mandava flores. Celebrava. Nunca olhou torto.

Por isso, meus amigos, se tenho um recado para dar

nesse dia das mulheres é que não procurem teorias, explicações filosóficas ou role models, como dizem os americanos. A explicação para a força e a doçura do sexo feminino certamente está bem perto de você. Olhe para o lado e abrace todas as lições que as mulheres da sua vida estão prontas para dar.

Charge DA SEMANA

VEJA ESTA!

Foto: Rubinho Lima

Diretor de Arte

Ariel Barbosa Arte Final

Central de Vendas Vendas / Comercial (617) 284-6064

Alessandra de Paula Gerente Comercial (508) 733-8395

Alexandre Werner Vendas / Comercial (617) 284-6064

Brasil Solutions Website / Sistemas www.brasilsolution.com

Circulação MA-CT-NH-FL-NJ

Distribuição Alexandre Werner O Jornal A SEMANA é distribuido gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

No dia internacional da mulher a redação do Jornal A SEMANA, uma empresa da GO FORWARD MEDIA GROUP, prestamos nossa homenagem a Mila Burns, uma verdadeira representante da inteligência, profissionalismo e beleza feminina.

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

Esses são apenas alguns exemplos...

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE EDITORIAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

7

Editorial

Parabéns e felicidades a todas mulheres do mundo

Por: Adson Fernandes

Maria de Nazaré, Eva, Cleópatra, Irmã Dulce, Joana D’Arc, Helena de Tróia, Aleide Martinelli, Indira Gandhi,Claudia Wolf, Maria Quitéria, Benazir Bhutto, Cecília Meireles, Maria Bonita, Vera Dias, Maximini Margolis, Evita Peron, Kátia Lemos, Dauvanize Maria Vieira, Cristina Paiva, Rhaisa Gorbachov, Heloisa Galvão, Nádia Comanetti, Dona Zica, Leila Diniz, Rita Lee, Maria Betania, Cora Coralina, Rainha Elizabeth, Lydia Lowe, Maysa Mataraszzo, Elis Regina, Luz Bravo, Maria Aguiar, Greta Garbo, Juliana Badaró, Lady Diana, Jannis Jopllin, Marilyn Monroe, Sylvia Cardin, Ana Lúcia Araújo, Jaqueline Kennedy, Carlota Joaquina, Ana Bolena, Anita Garibaldi, Maria Curie, Mata Hari, Cilene de Lourenço, Tatiana Vieira Bushey, Alexsandra Barker, Carmem Miranda, Madre Teresa de Calcutá, Edith Piaf, Maria Magali Zumak, Grace Kelly, Ângela Merkel, Célia Martins, Olga Bernardes, Frida Kahlo, Tânia Jota, Ilda Carvalho, Camila Quinamo, Mila Burns, Dona Ivone Lara, Hillary Clinton, Jane Silva, Liliane Paiva, Águida Rosa, Regina Bertholdo, Adriana Amaral, Shirley Farber, Meire Correia, Margareth Thatcher, Agnes Bevilacqua, Irany dos Santos, Dayanne Leal, Sulamita Figueiredo, Heloisa Helena, Carolina Jota, Elane Souza, Marina Silva, Elisa Garibaldi, Fernanda Montenegro, Maria Ortiz, Lizz Cannon, Nádia Lima, Gleice Guerra, Gisele Büdchen, Cláudia Carmo, Alessandra de Paula, Irmã Marcelina, Andréa Cilene Cunha, Brigitte Bardot, Cristiane Paiva, Ana Santos, Condolessa Rise, Tatiana Carneiro, Greta Garbo, Maria Goreti, Roberta Teixeira, Michelle Obama, Maria Casoti, Maria Santos, Bridget Demba, Mariana Martinelli, Maria Matos, Farah Ravanbakhsh, Coco Chanel, Irmã Dorothy Stang, Angela Harrington, Carissa Halston, Marisa Letícia Lula da Silva, Cláudia Tamsky, Clariana Martinelli, Amélia Andrade, Nair Belo, Ivone Desanoski, Chiquinha Gonzaga, Derci Gonçalves, Ana Amaral, Denise Natalino, Iriny Lopes, Maria Natalícia, Martha Vasconcellos, Maria Cristina Cabopianco, Camila Canavese, Martha Stwart, Nara Lão, Meirivone da Rocha, Diane dos Santos, Ilma Paixão, Hortência, Ana Moser, Mukltar Mai, Fabiana Meurer, Mara Rúbia, Fátima Nery, Dona Canô, Marta Suplicy, Rosimar Plazzi, Fernanda Garolfalo, Ana Rita Esgário, Daniela Braga, Adriana Pessoti, Rosecley Martim, Leci Bandão, Eliana B.Santos, Dalila, Helen Suzman, Helô Pinheiro, Maria Antonieta, Carmem Carneiro, Júlia Roberts, Marta Rocha, Márcia Adão,Lorena Machado, Yoko Ono, Silvia Rosa, Teodora Martinelli, Dilma Rousseff.

... E imaginar que muitos marmanjos insistem em chamá-las de sexo frágil.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

8

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

LOCAL

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

O Jornal A SEMANA foi as ruas e fez a seguinte pergunta:

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

9

Enquete

Qual é o maior desafio para uma mulher imigrante viver nos Estados Unidos? Porquê?

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

10

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

LOCAL

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

Homenagem ao centenário do dia internacional das mulheres. A exposição também comemora os 15 anos do Grupo Mulher Brasileira

Cultura

A exposição intitulada “MULHER” é o trabalho de um grupo de 11 artistas brasileiros.

Mulher – The Brazilian Art Exhibit Por: Adson Fernandes No Museu Somerville, localizado na esquina da Central Street e a Westwood Road, em Somerville, está aberta desde o dia 18 de fevereiro uma belíssima exposição de artes. A exposição intitulada “MULHER” é o trabalho de um grupo de 11 artistas brasileiros.

Em 67 quadros e diver-

sas peças de joalheria, os artistas prestam homenagem ao centenário do dia internacional das mulheres. A exposição também comemora os 15 anos do Grupo Mulher Brasileira e fica aberta até o dia 27 de Março.

A cidade de Boston é reconhecida internacionalmente pela diversidade Foto: Adson Fernandes

Artistas responsáveis pela homenagem às mulheres - O grupo todo é composto de 11 pessoas.

cultural, certamente não poderia faltar a arte brasileira.

Sobretudo a de artistas que além de terem em comum a preocupação em provocar reflexões por meio da arte, também apresentam por meio dela características de brasilidade. Todavia torna-se necessário mencionar, que trata-se de uma exposição diferenciada na forma de transmitir essa brasilidade. Participam da exposição os artistas: Alexandre Emmanuel, Ana Dória, Célia Toschi, Clara Bohrer, Felipe Machado, Josias Monteiro, Laise Dória, Lineu Zadereski, Margarette Mattos, Ricardo Nassif e Wilson Gouvêa. O propósito do Jornal A Semana é apresentar à comunidade os trabal-

hos e as histórias desses artistas. Nessa edição, de forma especial são as mulheres artistas o foco de nossa matéria. A artista Margarette Mattos, de Vitória no ES, t e m passagens por exposições internacionais, dentre elas a Documenta de Kassel em 1995, na Alemanha, considerado o maior encontro de arte contemporânea do mundo. Foi premiada com o primeiro lugar no I Salão de Arte Brasileira, com um júri da Cambridge Art Association.

O trabalho com uma ma-

téria prima diferenciada faz com que a artista produza à visão humana a retratação da beleza contida em elementos da natureza.

O minério de ferro é o Célia Toschi componente principal em seus trabalhos. Conforme a própria a artista fala sobre o trabalho intitulado Beginning of Life e é facilmente perceptível, seus trabalhos apresentam uma mulher forte, a mulher de fer-

ro e ao mesmo tempo a leveza característica das mulheres. “Essa é a mulher que inicia a vida”.

Conclui a artista. Célia Toschi é natural de Avaré SP, 10 anos de EUA. Estudou arte dos 8 aos 18 anos, quando passou a lecionar, entretanto continuou estudando na busca de um estilo que a agradasse e pelo resultado, conseguiu. Suas características são perceptíveis por intermédio do uso das cores. Em-

Célia Toschi

bora não sejam somente as cores que realçam a beleza de seus trabalhos. Participou de várias

Clara Bohrer

exposições nos EUA, a primeira, em outubro de 2008, imediatamente a colocou em contato com admiradores e outros artistas. Célia faz uma reflexão sobre as mulheres no mundo e nos EUA, ressalta que por aqui as mulheres têm muitos direitos adquiridos, entretanto as mulheres ainda continuam sendo submissas. O desejo dela para o dia das mulheres é de que “Todas as mulheres do mundo tivessem os mesmo direitos, que todos pudessem entender que a mão que balança o berço é a mão que governa o mundo”. Clara Bohrer de Novo Hamburgo Rio Grande do Sul. Desde criança a artista conviveu com a possibili-

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

dade das artes dentro de casa, ao ingressar-se em um curso superior, fez a opção por arquitetura, entretanto um ano meio depois a veia artística foi mais forte.

Clara acabou estudando belas artes na F E E VA L E – Escola de artes na sua cidade natal. A preocupação em obter o próprio sustento a levou a optar por uma licenciatura. Assim ela se tornou professora de

Laise Dória

artes. Mas não parou por aí, fez também pós graduação pela PUC – Pontifícia Universidade Católica, em Porto Alegre. Em 1988 veio com o marido para os EUA, onde estudou gra-

vura na Boston Museum School. Fez a primeira exposição em solo Norte Americano em 1989 no South Shore Center em Cohasset MA. Foram diversas exposições com sucesso, até no ano de 1996 ir morar coma a família na China.

Onde em companhia de mais 4 mulheres de países diferentes editou um livro de fotografias.

Voltou aos EUA em 2003, onde retomou o trabalho de gravuras em 2005. A exposição “Mulher”, marca a volta de Clara Bohrer às exposições. Ela também deixa uma mensagem: “Eu gostaria de ver todas as mulheres sendo tratadas com respeito e dignidade. Gostaria também de ver todas nós, exercendo a capacidade de uma renovação constante, celebrando a vida como aprendizagem e compartilhando a esperança que em nós habita”. Laise Dória – Natural do Rio de Janeiro. Também teve uma passagem pelo estudo da arquitetura e acabou migrando para Belas Artes. Curso concluído na Universidade Federal

do Rio de Janeiro. A experiência em trabalhos com jóias a levou ao desenvolvimento de técnicas que lhe proporcionaram destaque. A pedra favorita é a turmalina, busca a inspiração em livros não específicos e também no cotidiano,

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

a torna única. O que é possível conferir também pelo site www.laisedesign.com . O desejo de Laise é que “Todas as mulheres realizem seus sonhos pessoais”. Ana Dória – De Joinville Santa Catarina Desde criança tem um intenso

Ana Dória

como exemplo as cores das estações. Quando aqui chegou, embora morando em Conecticut, teve os trabalhos expostos em galerias na Califórnia Gallery of Jewels em San Francisco CA. Seus trabalhos também estão expostos em homenagem às mulheres. Importante mencionar que o trabalho com jóias e pedras proporciona a cada peça um toque especial que

contato com o mundo das artes. Por entender ser a arquitetura uma forma de arte, estudou e concluiu o referido curso pela UnB – Universidade Brasília, se especializando em paisagismo urbano. Diante da oportunidade oferecida pelo curso, concluiu também a graduação em artes plásticas.

Passou a exercer a profissão de arquiteta, até que em 1998 veio com

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

11

o marido para morar nos EUA. Uma vez aqui, decidiu manter a carreira no Brasil e passou a executar trabalhos via computador. Entretanto a inquietação típica dos artistas fez com que ela viesse a desenvolver o trabalho com jóias. Passou a adquirir os mais diversos materiais, como por exemplo, peças em antiquários e na composição criando novas peças de arte. A prima Laise é uma de suas incentivadoras e também lhe ensinou algumas técnicas.

Entretanto Ana deixa em cada trabalho um pouco de suas próprias experiências que os caracterizam.

Em termo de exposição é a primeira participação nos EUA. O desejo de Ana é de que: ”As mulheres brasileiras se unam contra toda forma de opressão sofrida por mulheres no mundo inteiro. Nosso grito é forte e incomoda, portanto minha sugestão é de que nossos gritos venham juntar forças para ecoar por todo o mundo em favor dos direitos das mulheres”.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

12

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A carioca Flávia Nóbrega, possui no currículo uma história de sucesso que merece o destaque exatamente por saber conciliar beleza e trabalho.

A SEMANA

Jorn al

DESTAQUE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

13

Destaque Empresarial

A Impetus Wear é hoje uma distribuidora de roupas, acessórios, bikinis, e maquiagem.

A carioca Flávia Nóbrega, possui no currículo uma história de sucesso que merece o destaque exatamente por saber conciliar beleza e trabalho.

Ela conta que desde criança sempre foi apaixonada pelas artes e também sempre alimentou o desejo de ser professora, o que lhe proporcionaria um contato direto com pessoas, também uma de suas paixões . O destino a levou a tomar uma decisão das mais difíceis, quando aos 17 anos diante da dificuldade de pagar a faculdade de pedagogia, decidiu trancar a matrícula e tentar a vida nos EUA. Assim, há 10 anos chegava aos EUA, cheia de disposição e sonhos. Logo de imediato, observou a viabilidade de adquirir roupas no Brasil, em especial as calças jeans, já que a calças americanas da época não pro-

Beleza é fundamental

porcionavam o devido conforto a brasileiros que as usavam. Então ela fez o primeiro investimento, trazendo do Brasil calças jeans para serem vendidas por aqui. Contudo, diante de várias dificuldades, decidiu interromper o sonho de trabalhar para si mesma e passou a fazer um serviço de entrega de malotes para o Bank of América e o Souvering Bank. Aos 19 anos montou uma companhia de decoração, mas a falta de experiência administrativa a levou vender o negócio e voltar aos estudos. Iniciou um curso de enfermagem, influenciada pela forte demanda da época. Entretanto também teve de abandonar o curso, pois havia a necessidade pagar a despesas, portanto tinha de trabalhar. A volta ao mundo da moda foi inevitável, então ela montou uma

distribuidora. O que lhe proporcionou finalizar os estudos e se formar em Liberal Estudies.

Paralelamente iniciou um curso na área de estética, foi aí que descobriu sua verdadeira vocação.

Apaixonou-se por maquiagem e seguiu carreira. Assim viajou por vários estados dos EUA, conheceu pessoas e idéias e sempre atenta procurava colocar em prática as boas idéias.

Foi nessa época que teve o contato com a representação profissional de produtos inovadores e de qualidade, como Airbrush. Uma técnica que embora não seja tão nova, encontra-se em destaque no mundo da beleza. Umas das grandes vantagens é o fato de não haver toque do pincel com a pele o que evita a contaminação. Entretanto, teve de se afastar em função da doença da mãe,

que veio a falecer mais tarde, vitima de câncer.

Com a morte da mãe ela retomou os trabalhos a frente da Empresa Impetus Wear. Numa ação ousada investiu em propagandas da novidade no Brasil, lá ministrou workshops, entretanto o investimento não lhe rendeu o retorno esperado. Mas a empresa nessa ocasião crescia aqui nos EUA e exigia a presença dela à frente dos negócios. Foi então que surgiu um convite da Art & Photo para uma parceria com o objetivo de levar aos brasileiros de Boston o que já era sucesso no Brasil. Essa parceria se concretizou e já no dia 13 e 14 de março, em Burlington, acontece o primeiro workshop, proporcionando aos inscritos o conhecimento de técnicas de auto-maquiagem . A Impetus Wear é hoje uma distribuidora de roupas,

acessórios, bikinis, e maquiagem. Promove workshops de Auto-maquiagem e Airbrush.

Levando a pessoas, lojas e salões de beleza informações e serviços de qualidade a preços altamente competitíveis.

No próximo dia 20 acontece a Primeira feira de Flávia Nobrega empreendedores de Lowel, quanquirir conhecimentos e do Flávia Leal realiza colocá-los em prática na cursos de Airbrush e ma- busca por uma profissão. quiagem artística corpo- Bem como aprender técral. Também a Impetus nica de auto-embelezaWear apresenta um des- mento, sobretudo com file com a coleção pri- a orientação dessa bela mavera/verão 2010. A instrutora, que encarna feira é aberta ao público bem os ensinamentos e a inscrição pode ser do poeta Vinicius de feita via internet pelo Moraes ao dizer: “Me site www.impetuswear. perdoem as muito feias, com . O Jornal a Sema- mas beleza é fundamenna acredita ser uma boa tal”. oportunidade para adFotos: Rubinho Lima

Por: Adson Fernandes

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

14

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

FLASHES

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

15

Jorge e Matheus Clube Lido 28 de Fevereiro

Para publicar suas fo tos nessa coluna, en tre contato com Alexandr e Werner (857) 312-97 em 54

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

16

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

GOSPEL

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

A cantora Lilian Freitas, natural de Brasília DF, desde criança trás dentro si o dom, certamente lhe conferido pelo Criador, de divulgar a palavra sagrada por intermédio de acordes musicais.

Destaque Gospel

Uma cantora que possui um currículo invejável a todos que desejam trilhar o difícil, mas gratificante caminho da música gospel.

O canto feminino a serviço da evangelização.

Por: Adson Fernandes O destaque Gospel da Semana, homenageia as mulheres apresentando o trabalho de uma cantora que possui um currículo invejável a todos que desejam trilhar o difícil, mas gratificante caminho da música gospel. A cantora Lilian Freitas, natural de Brasília DF, desde criança trás dentro si o dom, certamente lhe conferido pelo Criador, de divulgar a palavra sagrada por intermédio de acordes musicais. Ela conta que desde criança apresentou interesse pela música, no início fez algumas tentativas de tocar um instrumento, lembra que até chegou a executar algumas canções ao piano. Entretanto sempre estava voltada ao canto, lembra que com apenas 11 anos causava admiração ao se apresentar como gente grande no Coral da Igreja Assembléia

de Deus. O pai, um dos maiores incentivadores, era o Pastor Antonio Inácio de Freitas, portanto a música gospel se faz presente em toda a vida de Lilian. Teve a oportunidade de estudar música no Conservatório Músical de Brasília, onde aprendeu a desenvolver o potencial. A confiança do pai era tanta, que chegou a vender um piano para que a filha pudesse gravar o primeiro LP (o antigo disco de vinil).

Nessa ocasião ela tinha 18 anos, o disco contava com a produção musical de Oswaldo Silva, um grande produtor musical da época. O trabalho saiu com 12 faixas, pela gravadora Estrela de Belém, com o título de “Porque Ele Quer”.

Esse primeiro trabalhou proporcionou à Lilian Freitas viajar pelo sul do Brasil e abriu portas para o reconhecimento

no mundo gospel. Após 3 anos veio o segundo trabalho “Jesus Pai e Espírito”, disco que veio consolidar a carreira e levou a cantora

o título “Jesus Father Spirit”. Em 1995 saiu o CD “Pai Nosso”, já morando em Boston, a obra saiu com 15 faixas.

A insatisfação diante da Foto: lugarejo

Cantora Lilian Freitas

à carreira internacional.

Ela veio aos EUA, na condição de Missionária musical, chegou à Flórida em 1987 onde fez diversas apresentações. O CD acabou tendo uma versão em inglês e espanhol com

condição estabelecida pelas gravadoras, que praticamente levavam quase todo o lucro dos seus trabalhos, Lilian tomou a decisão de criar o próprio selo: “Temple Records”. Em 2005 sai o primeiro CD, total-

mente independente, com o título: “Sacrifício de Louvor”, com 14 faixas e a cantora passa a ser a primeira cantora gospel a gravar uma versão do Hino Nacional Brasileiro aqui e no Brasil. No ano de 2008 veio o CD “Sopro de Deus”, trabalho com 12 faixas. A carreira internacional de Lilian a levou a se apresentar na Europa, com shows em Londres. Também fez apresentações no Canadá. No Brasil, fez apresentações em praticamente todos os Estados, tendo inclusive se apresentado no Canecão no Rio de Janeiro. Mas segundo ela, um dos eventos marcantes foi uma apresentação em Brasília para mais de 45 mil pessoas, em que do lado de for a do ginásio havia um público praticamente com a mesma quantidade de pessoas.

Perguntado a ela se

faria tudo novamente da mesma forma se pudesse voltar atrás, ela diz; “Sou conhecida no Brasil, principalmente em Brasília. Sempre tive portas abertas por aqui, entretanto se eu pudesse voltar, talvez eu permanecesse no Brasil”, lembrando que não é fácil para uma cantora gospel se destacar por aqui. Finalizando, ela faz questão de mencionar a gratidão pelo apoio do Pastor Salmon, da Igreja Vida, da Assembléia de Deus, da qual ela faz parte. Perguntado a ela qual seria o pedido especial para o dia 8, ela responde: “Que as mulheres sigam em frente, que as mulheres que desejam fazer, façam, vão em frente.

Creio que ninguém vai tirar o que é nosso, pois somos capazes. Principalmente quando temos Deus em nossas vidas.

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

A SEMANA

GO FORWARD

Jorn al

LOCAL

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

Nem mesmo as paredes da casa em que moravam eram espaços proibidos para desenhar e pintar.

17

Arte

A importância do apoio familiar é fundamental para o desenvolvimento das aptidões artísticas

A arte influenciando a educação

Por: Adson Fernandes

O contato de crianças e adolescentes com arte e cultura, certamente apresenta como resultado pessoas equilibradas e criativas. O espaço cultural da Semana, trás uma história que vem comprovar o enunciado acima. Camila Silva conta que desde muito cedo a família lhe possibilitou a proximidade com as artes, ela lembra que aos 6 anos se deu o primeiro contato com a arte. Relata que, ela e a irmã sempre tiveram liberdade e até mesmo incentivo para esporem seus talentos. Lembra quem nem mesmo as paredes da casa em que moravam eram espaços proibidos para desenhar e pintar. Teve aulas de pintura com Wanda Froes dos 6 aos 8 anos.

Entretanto, devido à necessidade da família se adequar às condições financeiras, teve de parar os estudos. Dos 8 aos

14 anos, passou a pintar por cima das telas que produziu dos 6 aos 8.

Aos 14 teve uma volta às aulas com a professora Wanda, entretanto durou poucos meses.

Dos 14 aos 17 anos ela passou desenhando em papel, o que gostaria de pintar em telas.

escolas publicas da área de Boston. A primeira exposição foi uma coletiva com os alunos da escola na Cloud Foundation em 2003. Acabou se destacando e no final do mesmo ano realizou uma exposição solo no mesmo espaço. O que

da de dois quadros, um para o diretor da instituição e outro, intermediado pela instituição.

Após a graduação do high school, continuou pintando abstratos, vendendo-os a amigos. Em 2005 surgiu uma oportunidade de estudar em Foto: site da Artista

Os EUA Objetivando uma melhor qualidade de vida, a família saiu de Vila Velha no ES e veio morar nos EUA. Aos 17 anos foi estudar na Boston High School no centro de Boston, onde teve a oportunidade de conhecer uma professora de artes, que reconhecendo nela o talento, a incentivou a continuar a pintar. Por intermédio da escola teve contato com a Cloud Foundation, uma fundação que oferece programas de artes em geral para alunos de

Camila Silva entre dois clientes apresentando o resultado do trabalho

lhe proporcionou a ven-

uma escola técnica, em

um ano e meio ela concluiu os cursos de grafic design, 3d animation e vídeo. A fase dos rostos No ano de 2008, aconteceu um fato que levou Camila a uma nova fase. O pai se dizendo influenciado por ela, começou a pintar paisagens. Uma amiga lhe pediu que pintasse o rosto da filha, talvez por preferir paisagens ele não atendeu ao pedido.

Foi ai que se iniciou a nova fase. Ela pintou o rosto da menina e os pedidos começaram a aparecer. Até agora são 19 os rostos dos clientes pintados em telas com o uso de tinta acrílica ou à óleo. O resultado é realmente interessante, podendo em determinados momentos ser confundido com um trabalho fotográfico. Buscando o aprimoramento em técnicas de desenho e pintura a artista fez um curso em NY em janeiro

de 2009, com o professor Brian Bomeisler.

Atualmente ela pinta rostos e também abstratos, mas afirma que pretende pintar, também, paisagem e natureza.

Camila, bem como a irmã, que é formada em Artes pela UFES, Universidade Federal do Espírito Santo, são exemplos de como a família pode e deve contribuir por intermédio da arte interferir na formação de melhores seres humanos. Questionada qual seria o seu pedido para um sonho a se realizar ela responde: “Se eu pudesse ter um sonho realizado hoje certamente seria fazer uma faculdade de Artes e continuar pintando.

Pintar para mim é algo muito natural, cresci fazendo isso, cresci rodeada de quadros, então pintar para mim é parte da minha vida.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

18

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

19

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

20

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

21

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

22

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

23

Celebraremos o Dia Internacional da Mulher no Centro do Imigrante Brasileiro no dia 8 de março

A Luta da mulher hoje no âmbito imigratório Foto: Divulgação

Por: Maria N. Rocha-Tracy As lutas das mulheres de hoje são diferentes em várias formas, porém não são mais fáceis. Hoje em dias as mulheres imigram muito mais que em épocas passadas, e normalmente deixam sua família pra trás. Mas isso não significa que se elas deixam uma criança aos cuidados de suas mães, irmãs ou outros membros da família, que elas estão livres das responsabilidades de mãe. Elas continuam com seu papel mesmo de longe disciplinam seus filhos.

Muitas vezes, as crianças são postas ao telefone, falam com suas

mães que as dizem para se comportarem. Muitas mães conversam

com seus filhos, dão conselhos e ficam sabendo como andam as

crianças em seu dia-adia. Claro, estas mulheres foram pra longe porque são o ganha pão e enviam o dinheiro para manterem os filhos que ficaram em seus países. Isso significa moradia, alimentação e material escolar para as crianças. Muitas mulheres do mundo todo, incluindo o Brasil, vem para os EUA em busca de recursos, vem para a terra das oportunidades com se diz. Elas se sentem livres como nunca tinham se sentido antes. As mulheres brasileiras, fortes por natureza, chegam aqui e trabalham tanto quanto os homens. E elas aprendem rapidamente que, diferentemente do Brasil, não estão

sozinhas nessa luta, quando chegam aqui, e começam a exigir que os homens cumpram seu papel de pai.

E elas também exigem participar das decisões do lar junto com os homens. Aqui elas não se sentem que estão na armadilha financeira e que podem exigir seus direitos dentro do âmbito familiar. Tudo isso significa, claro, adotar novas adaptações e criatividades em como lidar com as regras entre ambos, homens e mulheres, dentro e for a do ambiente familiar. O DIA 8 DE MARÇO NO CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO Celebraremos o Dia Internacional da Mul-

her no Centro do Imigrante Brasileiro no dia 8 de março, na próxima segunda-feira à noite. Teremos duas palestrantes e duas mulheres que serão homenageadas. São mulheres que são ativistas e que tem trabalhado com a comunidade na luta na melhora do padrão de vida. Teremos salgadinhos e música a adoraríamos que todos da comunidades compartirem conosco. Será uma grande oportunidade de diversão para a toda a família.

Maria Natalícia Rocha-Tracy PhD Candidate Department of Sociology Boston University 96-100 Cummington St Boston, MA 02215 mrtracy@bu.edu

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

24

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

Cultura

Cabelereiro – Recem chegado do Brasil estou procurando emprego de cabelereiro. Contatos Izaias - (617) 334-2519 (#356) Office Job – Procuro emprego em escritório, sou boa em comunicação, tenho experiência em atendimento ao cliente, computadores. Falo um bom inglês, experiência comprovada e referências. Também tenho experiência como despachante em area de transporte, grande conhecimento geográfico. (617) 981-0366 ou (617) 294-2664 (#356) Meu nome e Juliana. Estou a procura de emprego, tenho esperiência em lojas de celulares e administração tenho drive MASS, social e carro próprio, cell 508-816-4293 (#355) Comerciantes e Pastores - Vocês poderão economizar de 15% a 35% nas contas de Luz e gas da nationalgrid ou Nstar nos tempos de crise econômica. Qualquer desconto na despesas é uma vitoria! Esta oferta especial é por tempo limitado. Somente contas Comerciais e de Igrejas/ Ligue já. (781) 267-8888. Marcio Pinheiro (#354) Motorista - Precisa de um motorista entregador e para serviços gerais de escritorio. É necessário ter carteira de motorista e boa comunicação e excelente atitude positiva para trabalhar. Os interessados deverão comparecer no escritorio na 99 Albion Street - suite 2 em Somerville MA 02144. Para maiores informações ligar para 617.284.6064 (#354) Cabeleireira - Salão de beleza super movimentado com clientela formada precisa de uma cabelereira urgente.

Experiência é sempre bem vinda. Os interessados deverão ligar para (857) 991.2604 (#354)

Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações.

Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 4170777 (#352) Restaurante - Estamos selecionando pessoas para trabalhar como Bartender e Garçonete em restaurante em Peabody MA - Precisa-se boa comunicação e apresentação, falar um pouco de inglês. Oferecemos treinamento. Os interessados deverão ligar para (978) 532-1530 (#352) Limpeza - V&S Cleaning Services procura por funcionários para limpeza, part time pela manhã. Necessario ter transposte proprio (carro).

Somente nas áreas de Weymouth, Marshfield, Rockland, Woburn, Reading, Milford. Favor deixar mensagem no telfone (617) 387 8244. (#345)

Oficina Mecanica em Somerville aluga espaço com lift e ferramentas, local super organizado e limpa para profissional de mecanica. Oficina com 18 anos no mesmo local e clientela formada por brasileiros em geral. Os interessados em alugar o espaço deverão ligar para (617) 629-0030 (#355) Sofá - Vendo um sofá Ikea Marrom em ótimo estado por $130.00, uma mesa com 4 lugares ou 6 por $30.00 um sofá pequeno bege $75.00 é um colção seminovo tamanho queen por $200.00. Aceito oferta para levar tudo. Ligar para Andressa 781-4752901 (#354) Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações. Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 417-0777 (#352) Roda de BMW - Vendo 4 rodas sendo 3 com os peneus. Tamanho 17”. super novas as 4 por $500.00 ou melhor oferta. Vale a pena conferir. (508)7407498 (#352) Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos.

(857) 251-4617 (#331) Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital - Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752.

Favor deixar recado (#322) Psicologo - Marcos L. Cancado.

Consultorio em Brookline.

F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com

Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353) Ipatinga - vende-se ou troca-se uma chacara no ipatinga com 3000 mt casa de 150mt, piscina, pequeno campo de futebol iluminado otimo para moradia ou rentabilidade, tenho fotos. Interessados ligar para Tico (617) 767 1789 (#353)

Vendo um lindo vestido de noiva tomara que caia, tamanho 2, com luvas e véu. Apenas $260.00. Ligue para (617) 910-8032 (#356) Faço babysitter em Everett, cuido do seu filho com todo carinho de segunda a sexta feiras. (617) 294-5151 ou (857) 888-2815 (#356) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas.

Falar com Célia (617) 417-2841 (#355) Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil. Ligar para (617) 270-6947 (#338) Vendo uma Churrascaria na Deerfield Beach / Florida toda montada. espaço para 260 pessoas em pleno funcionamento. Liquor license para bebidas e 9 mesas de sinuca. Ligar para (561) 756-2458 (#338) Towing - Faça serviço de reboque 24h. Removemos seu carro velho e pagamos o melhor preço de mercado. De $150,00 a $400,00 pelo seu carro velho. Ligar para (781) 413-6763 (#356) Só praticar inglês e conversação Framingham: Se você já estudou inglês e quer só praticar, tirar dúvidas, faça conversação com professor experiente. American High School.

Faça sua escolha de duas aulas por semana. Sábados e Domingos disponiveis. 10-12am ou 6-8pm se preferir temos aulas de 3-5pm. Professor Marcel (508) 641-7751 (#336) Oportunidade - Vendo loja no Mall com todo o inventário e ótima localização.

Ao lado da loja Victoria’s Secret. Toda montada. Excelente oportunidade de Negócio. Valor somente $39,900.00.

Aceito 50% de entrada e o restante financiado em 12 meses. Assista o video da loja no You Tube: http://www. youtube.com/watch?v=assmH241dpo - Favor ligar para mais informaes no (954) 605-2954 (#336)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais.

Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para (508) 733-1122 Construção - Temos 4 escadas para a venda todos em aluminio sendo 32 feet, 28”, 24” e 16”. Valor total para as escadas $600.00 as 4 escadas.

Ligar para Deborah. Aceitamos melhor oferta.

(508) 877-3931 (#351)

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

26

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

PARA ANUNCIAR LIGUE 617.935.6876 - ADRIANA

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

28

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

CLASSIFICADOS

CLASSIFICADOS Somerville - Alugo um excelente quarto. Perto da Davis Sq. Trem da linha vermelha - com garagem.

Somente para mulheres - Ligar para (781) 254 1899 (#353) Medford - Alugo 2 quartos com tudo incluído (Globo, todos os canais, internet). Ótima localização - ônibus, trem, supermercado - Rotas 2, 93,46 e 60. - Falar com solange telefone (617) 335 2836 (#353) Malden - Alugo 2 quartos com tudo incluído e individual. Todos os canais, globo e internet - ótima localização próximo a supermercado, padaria etc.

368 Salem Street. (#353) Everett – Alugo um quarto grande com tudo incluido por somente $350.00 por mês. Somente para mulher. Perto de tudo na região da Broadway, apartamento todo decorado. Lindo. (857) 753-7276 (#352) Revere – Alugo quarto ao lado da estação de trem, fácil acesso a Boston e região. Perto de tudo ao lado de Feira de Santana como diz Bira. Ligar para (617) 271-9265 (#351) Revere – Temos 2 quartos disponiveis para morar. Casa de 3 andares, lugar super limpo e calmo.

Perto de linha de ônibus e trens. Bom para que trabalha e procuro um lugar para descansar. Ligar para (857) 237-1394 our (617) 799-5352 (#345) Cambridge - Alugo um excelente quarto em apartamentos de mulheres. Perto de tudo. Estação de trem e ônbus ao lado da Cambridge Galeria Mall. Disponivel para morar a partir do dia 1 de novmebro de 2009. Somente para mulher. Ligar para Ellen (617) 771-6842 ou (617) 388-7902 (#341) Escritório - Alugo duas salas em escritorio de luxo. Super barato Ligue para (617) 417-6006 (#341) Cambridge - Quarto para alugar perto da estação e do Galeria Mall em cambridge somente $350.00 por mês. já esta disponivel para morar (617) 406 8048 (#333)

Everett - Apartamento de 3 quartos, 126 Florence street, primeiro andar.

Interessados ligar: Elizete (617) 9430217 Nelson (617) 828-4114 (#356)

04 Jetta – 112k, azul, 4 portas, a marcha, excelente conndições, recentemente revisado, somente $2.900 ou melhor oferta. (857) 236-0584 (#356)

Malden - Apartamento de 3 quartos, próximo a estação de trem e onibus, pronto para morar. Não é necessário deposito somente o mês que vai morar. $1,500.00 por mês. Vale a pena conferir (508) 740-7498 (#352)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332)

Lynn – Alugo apartamento de um quarto, sala, cozinha e banheiro. Para uma ou no máximo duas pessoas com tudo incluido por somente $800.00. É necessario deposito e um mês de aluguel. Disponivel para morar. (781) 632-7475 (#352) Lowell - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, com ampla cozinha americana com copa, sala e grande closets, ar condicionado e laudry and dry no condominio, perto de tudo, fácil acesso a highways, estacionamento para 2 carros. somente $1000 agua quente já incluido. Ligar para (617) 956-2699 (#351) Everett - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, duas salas, estacionamento pra 1 carro e laundry no basement. Maximo 4 pessoas, disponivel pra 1 de Janeiro. Proíbido animais. Utilidades nao incluidas, em Everett. Primeiro e último. (617) 510 5430. #(345) Woburn - Aluga-se apartamento de 3 quartos com Laundry no apartamento, próximo ao comercio brasileiro. com 3 vagas para carros. Ligar para Orlando (617) 501-4533 (#341)

00 Ford Focus - Semi novo com mil milhas, economico bom para trabalho auto, somente $1.999 ligar para (617) 710.5514 (#355) Toyota Camry - Vendo um toyota lido todo conservado, economico, todo revisado. Pronto para trabalho. Barato para o primeiro de chegar. Ligar para Alexandre (857) 312-9754 (#351)

99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira. somente $2.800 Ligue para Wendell (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.

Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324) 02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338) 00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338)

ANUNCIE AQUI

Everett - Alugo quarto na Broadway 450 com tudo incluído.- ótima localização Telefone (508) 599 7205 (#353)

Preencha seu classificado aqui:

Envie para: A SEMANA 99 Albion St - Somerville, MA 02144 Ligue Agora: (617) 284-6064

MUNDO

A SEMANA

Mulheres de 40 anos são maior público de games sociais. O relatório apontou que 55% dos jogadores são mulheres, das quais 38% jogam o game diversas vezes por dia, contra 29% dos homens.

Jorn al

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

29

Tecnologia

Conforme uma pesquisa realizada pelo site InformationIsBeautiful.net, Facebook e Twitter são compostos, cada um, por 57% de mulheres.

Mulheres e redes sociais Por: Juliana Lopes Foto: divulgação

Há pouco tempo, o círculo de amizades de uma mulher se restringia ao da sua cidade e lugares próximos, com direito a poucas amigas mundo afora. Se antes o bate-papo era feito por telefone ou ainda em reuniões em casa e nos restaurantes, agora ele ultrapassa fronteiras.

Os encontros são a todo momento, com mais freqüência, e o melhor, elas têm liberdade de contar tudo, sem pudores ou tabus, relatar suas experiências, dúvidas, angústias, trocar idéias e compartilhar informações úteis para a rotina delas. Hoje, a internet e outras plataformas as ajudam em suas multitarefas: mãe, parceira e profissional. E as redes sociais deram um bom empurrãozinho nisso.

Os números comprovam. Conforme uma pesquisa realizada pelo site InformationIsBeautiful.net, Facebook e Twitter são compostos, cada um, por 57% de mulheres. Já no Flickr, 55% dos usuários são do sexo feminino. No MySpace a dominância feminina é mais clara: 64%, enquanto no Hi5 é 54%. Aqui, entre as Vilamigas, um dos ‘babados’ que rendeu pano para manga, ou

melhor, comentários, foi a história de Cris, casada há 13 anos, que ficou em dúvida se realizava uma fantasia do marido ou não. O título “Socorro” não é a toa. “Tenho 35 anos, de um bom tempo pra cá meu marido vem com a fantasia de ter duas mulheres na cama (eu e outra) ou eu e dois homens (ele e outro)”.

E ainda pediu para que ela procure uma mulher. Difícil, não? Ainda sobre fantasias sexuais, nestes dois anos de Vila Mulher o termômetro da relação esquentou de verdade quando July Mary comentou a sua atração por mulheres.

“Queria viver um verdadeiro romance a três, com respeito, fidelidade, carinho, sinceridade e muito sexo. O problema é que sou um pouco tímida e não faço muita idéia de como fazer isso já que tenho poucas amigas. Mas espero que minhas amigas da comunidade possam me dar algumas dicas de como tornar esse meu sonho realidade!”.

Dito e feito, cada um soltou o verbo e disse o que pensava, inclusive citaram o chamado Poliamor, que foi tema de uma de nossas matérias, cheia de opiniões diversas. Polêmica

Hoje, a internet e outras plataformas as ajudam em suas multitarefas: mãe, parceira e profissional.

mesmo foi a reflexão de Tânia Gomes sobre sua exposição exagerada do corpo da mulher brasileira e suas conseqüências, uma delas o crescimento das mulheres frutas: melacia, morango... Quem gosta de dividir com as amigas a própria vida sexual também vira confidente. É o caso de Aninha. Um de seus posts está entre os mais comentados, in-

clusive ela agradece os conselhos e a participação das Vilamigas. Em troca, ela também dá uma ajudinha para as amigas, não é a toa que se tornou uma das mais primeiras na top de conselheiras. Mas o espaço não é aberto só para a mulherada dar a sua opinião. Aqui também se troca figurinhas sobre aquele novo corte de cabelo que está na moda

ou na novela, ou então, o que é tendência por aí, nas ruas. Até escolher o seu estilo e mostrar para as amigas no Closet Virtual, com direito a votação. Entre os eleitos, um look simples da Majy para um casamento de manhã, até o básico elegante, da Ana. No quesito peças, o vestidinho da Amara, que, inclusive, pode entrar no look da Majy para a festa de

manhã, é um dos preferidos. É justamente esse o objetivo do Vila Mulher, um lugar onde mulheres aproveitam informações via comunidade ou por meio de matérias para ter mais qualidade de vida, lugar para compartilhar angústias e conquistas e assim viver essa aventura que é ser mulher nos tempos de hoje.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Publicidade Inteligente

CULTURA

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

Jorn al

30

The Brazilian Newspaper

Negócios

SEJA UM ENTUSIASTA Por Sidney Boeira Desejando encorajar o progresso de seu jovem filho no piano, uma mãe levou seu pequeno a um concerto de um famoso pianista. Depois de sentarem, a mãe viu uma amiga na platéia e foi até ela para saudá-la. Aproveitando a oportunidade para explorar as maravilhas do teatro, o pequeno menino se levantou e eventualmente suas explorações o levaram a uma porta onde estava escrito: “PROIBIDA A ENTRADA”. Quando as luzes abaixaram e o concerto estava prestes a começar, a mãe retornou ao seu lugar e descobriu que seu filho não estava lá. De repente, as cortinas se abriram e as luzes caíram sobre um impressionante e lindo piano no centro do palco.

Horrorizada, a mãe viu seu filho sentado ao teclado, inocentemente

catando as notas de “Cai, cai, balão”. Naquele momento, o grande mestre de piano fez sua entrada, rapidamente foi ao piano, e sussurrou no ouvido do menino: - “ Não pare, continue tocando “. Então, debruçando, o mestre estendeu sua mão esquerda e começou a preencher a parte do baixo. Logo, colocou sua mão direita ao redor do menino e acrescentou um belo acompanhamento de melodia. Juntos, o velho mestre e o jovem noviço transformaram uma situação embaraçosa em uma experiência maravilhosamente criativa.

O público estava perplexo. É assim que as coisas são com Deus.

O que podemos conseguir por conta própria mal vale mencionar.

Fazemos o melhor possível, mas os resultados não são exatamente

Por Suely Rodrigues como uma música que faz encher o coração.

Mas, com as mãos do Mestre, as obras de nossas vidas verdadeiramente podem ser lindas.

Na próxima vez que você se determinar a realizar grandes feitos, preste bastante atenção.

Você pode ouvir a voz do Mestre, sussurrando em seu ouvido: - “Não pare, continue tocando”.

Sinta seus braços amorosos ao seu redor. Saiba que suas fortes mãos estão tocando o concerto de sua vida. Lembre-se, Deus não chama aqueles que são equipados. Ele equipa aqueles que são chamados. E Ele sempre estará lá para amar e guiar você a grandes coisas. Que o Senhor lhe dê coragem e ousadia...

Sidney Boeira é consultor imobiliário há 11 anos e especialista em investimentos no mercado hoteleiro. Entre em contato com ele: boeira@seletaplus.com.br

Caros leitores, a partir dessa semana estarei contribuindo com algumas dicas que vão lhes ajudar a superar as dificuldades e obstáculos que surgirem nos seus caminho para o sucesso. Primeiramente gostaria de fazer menção a uma frase de um saudoso amigo “Sr. Edmundo Braga “, nunca esquecida por mim, usada todos os dias quando nós reuniamos nos famosos encontros de motivação da Multinacional Barsa Planeta.

Edmundo sempre dizia, com um sorriso largo nos lábios, cheio de entusiasmo e alegria, BOM DIA, DIA! ao mesmo tempo todos os participantes contagiados com o entusiasmo de Edmundo, olhavam para fora, através da janela, contemplando o céu e a paisagem, não importando se fazia chuva ou sol, e assim repetiam a frase

que ficou registrada em nossas memorias até o dia de hoje, citada varias vezes pelo grande amigo que já se foi.

Esta afirmação nos faz acreditar que se mentalizarmos desde cedo que o nosso dia e bom, assim ele será! Pratique você tambem! Tão logo perceberá como faz bem brindar o dia com um lindo sorriso nos lábios.

Numa de minhas leituras relacionadas ao sucesso, gostaria de compartilhar com vocês este trecho extraído do livro: Socorro Preciso de Motivação! do Prof. Marins, sobre a importância do entusiasmo. De acordo com os gregos a palavra entusiasmo significa ter Deus dentro de si e segundo eles, só pessoas estusiasmadas eram capazes de vencer os desafios do cotidiano. Era preciso, portanto, entusiasmar-se. A pessoa entusiasmada e aquela que acredita na sua ca-

pacidade de transformar as coisas, de fazer dar certo. Entusiasmada é a pessoa que acredita em si. Acredita nos outros. Acredita na força que as pessoas tem de transformar o mundo e a própria realidade. É só há uma maneira de ser entusiasmado. E agir estusiasticamente! Não é o sucesso que traz o entusiasmo, é o entusiasmo que traz o sucesso.

E que traz a nova visão da vida. Agora é hora de acreditar em você.

Acreditar na sua capacidade de vencer, de construir o sucesso, de transformar a realidade, de ser entusiasmado com a vida e principalmente entusiasmado com você. Vá em busca dos seus objetivos, defenda suas idéias e lute por aquilo que você acredita! Você verá a diferença! Ótima Semana e muito Sucesso!

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

31

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

32

The Brazilian Newspaper

BRASIL

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

Participou da reestruturação do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), vinculada ao grupo de Leonel Brizola. Após a perda da sigla para o grupo de Ivete Vargas, participou da fundação do Partido Democrático Trabalhista (PDT).

Política

É possível eleger uma mulher à presidência do Brasil?

MULHER: DILMA ROUSSEFF O povo brasileiro já está cogitando tal possibilidade, visto que Dilma Rousseff, agora aclamada candidata pelo partido dos trabalhadores conta com o apoio do Lula, cujo governo é, reconhecidamente, o melhor que este país já teve e é responsável por parte do sucesso como grande companheira de jornada do presidente, quer como militante do partido quer como ministra. Cabe-nos esperar o lançamento da pré-candidatura que será ratificada oficialmente pela convenção do partido em junho, uma mera formalidade, já que Dilma conta com o apoio de todas as alas do PT. Que se esperar de Dilma? Quais as expectativas dos brasileiros que, tradicionalmente machista, se imaginam antecipadamente vivendo num país sob o comando de uma mulher? Fazendo uma retrospectiva na história desta mulher, há que se acreditar na força que ela detém, como muitas brasileiras, embora com outras missões e visão de mundo adversa. Creio que nenhum embasamento humanista, filosófico ou visionário

seja capaz de prever a trajetória que o às transformações no setor político, país seguirá, mas é correto afirmar que pois em outros setores a presença as possibilidades de futuro são prom- feminina é crescente e confirma-se issoras, visto que ela, Dilma, carrega que mulher atua de forma plenamente larga experiência, já tem o carisma do satisfatória. Considero que enfrentar enfrentamento ao longo dos tempos, uma campanha política pela primeira sabedoria, serenidade e também está vez não será fácil; acredito, entretanFoto: Divulgação to, que ela aberta aos novos prose guiará jetos e mupelo comdanças que prometicontinuem mento de a trazer ao ampliar os Brasil a horizontes prosperideste país, dade. Pena exemplo so que a de Lula, escolha do que tão nome Dilbem soube ma para suconduzir ceder Lula o governo no Planalto durante mostra que dois mano homem datos e contempermanece porâneo querido e está aberto Dilma Rousseff, Ministra Chefe da Casa Civil respeitado

pelo povo. Em verdade há que transpor muitas barreiras, preocupações, mas vai realizar sua campanha com paixão pelo país, firmando o pensamento na qualidade do trabalho que pretende realizar, utilizando-se de elementos capazes de gerar maior transformação. Começa agora um período de vencer o desafio de se tornar a primeira mulher presidente deste país. É indispensável a coragem, e esta sei que Dilma conduz no dia a dia, assegurando o sentido dos propósitos que dignificarão ainda mais nosso Brasil.o COM DILMA, PELO CAMINHO QUE LULA NOS ENSINOU OU BRASIL PRA FRENTE, DILMA PRESIDENTE, o que realmente fica é a esperança de continuidade para um país que por muitos anos ficou na obscuridade e acordou para gerar um novo quadro, ou seja, ir por caminhos novos que escrevam nova história e construam um novo perfil diante do mundo.

Fonte: Blog Dilma Rousseff

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

33

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

34

The Brazilian Newspaper

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

PUBLICIDADE

O PIANO Desejando encorajar o progresso de seu jovem filho no piano, uma mãe levou seu pequeno a um concerto de um famoso pianista.

Depois de sentarem, a mãe viu uma amiga na platéia e foi até ela para saudá-la. Aproveitando a oportunidade para explorar as maravilhas do teatro, o pequeno menino se levantou e eventualmente suas explorações o levaram a uma porta onde estava escrito: “PROIBIDA A ENTRADA”.

Quando as luzes abaixaram e o concerto estava prestes a começar, a mãe retornou ao seu lugar e descobriu que seu filho não estava lá. De repente, as cortinas se abriram e as luzes caíram sobre um impressionante e lindo piano no centro do palco.

Horrorizada, a mãe viu seu filho sentado ao teclado, inocentemente catando as notas de “Cai, cai, balão”. Naquele momento, o grande mestre de piano fez sua entrada, rapidamente foi ao piano, e sussurrou no ouvido do menino: - “ Não pare, continue tocando “.

Então, debruçando, o mestre estendeu sua mão esquerda e começou a preencher a parte do baixo. Logo, colocou sua mão direita ao redor do menino e acrescentou um belo acompanhamento de melodia. Juntos, o velho mestre e o jovem noviço transformaram uma situação embaraçosa em uma experiência maravilhosamente criativa.

O público estava perplexo. É assim que as coisas são com Deus.

O que podemos conseguir por conta própria mal vale mencionar.

Fazemos o melhor possível, mas os resultados não são exatamente como uma música que faz encher o coração.

Mas, com as mãos do Mestre, as obras de nossas vidas verdadeiramente podem ser lindas.

Na próxima vez que você se determinar a realizar grandes feitos, preste bastante atenção. Você pode ouvir a voz do Mestre, sussurrando em seu ouvido: - “Não pare, continue tocando”.

Sinta seus braços amorosos ao seu redor. Saiba que suas fortes mãos estão tocando o concerto de sua vida. Lembre-se, Deus não chama aqueles que são equipados. Ele equipa aqueles que são chamados. E Ele sempre estará lá para amar e guiar você a grandes coisas.

Que o Senhor lhe dê coragem e ousadia...

Pr. Edicarlo Santos contato@edicarlosantos.com

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A brasileira Marta, ainda aos 23 anos, já tem a maior hegemonia da história das premiações individuais da Fifa.

Cada vez mais presentes nas competições, elas destacam os benefícios estéticos aos praticantes da modalidade.

A SEMANA

Jorn al

ESPORTE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

35

Esportes Foto:Priscila Forone

“Corpão” atrai as mulheres ao esporte Elas correspondem a apenas 17% dos atletas que participam da 22.ª edição do Sesc Triathlon Caiobá, com largadas a partir das 7h45 deste domingo. Mas, aos poucos, as mulheres aumentam a presença em uma das principais competições do triatlo nacional. “Já foi bem pior. Na minha estreia, no Paraná havia uma ou duas garotas, além de mim, treinando para as provas”, conta a sócia e técnica da BPM Assessoria Esportiva, Vanessa Cabrini, que neste ano disputa a categoria principal, em sua 16.ª participação. Ao todo, em 2010 Vanessa é uma das 120 mulheres no Sesc Triathlon a fazer as provas de natação, ciclismo e corrida, em

um total de 714 triatletas, número recorde do evento. “As mulheres ainda não descobriram o esporte de fato. No profissional, só agora surge uma nova geração pósSandra Soldan e Mariana Ohata. No amador, as mulheres ainda vão descobrir que é um esporte que deixa o corpo bonito, modelado com equilíbrio”, diz a atleta.

O “corpão” é um dos resultados que a empresária Ângela Maria Kuroski Kusma, 45 anos, comemora com a prática conjunta dos três esportes. Domingo, participa pela primeira vez do Sesc Triathlon.

“Estou na fase do frio na barriga”, fala. Mais do que a boa forma,

ela exalta ser exemplo para outras mulheres.

“Comecei há dois anos, trouxe amigas. Brinco que sou mãe adotiva delas.” Ela conta que o marido não demonstra muito, mas sabe que ele se orgulha da esposa triatleta. Diferente do que acontece com a fonoaudióloga Kátia Parreira, de 33 anos, e com a advogada Yanina Huck, de 30. Elas têm marido e namorado, respectivamente, também triatletas que as incentivam constantemente.

“Isso facilita bastante o treino”, diz Yanina, que se rendeu ao triatlo há seis anos, quando recebeu o convite de um professor da academia

para fazer treinos de ciclismo. “Gosto do fato de fazer treinos ao ar livre. E de poder diversificar. Se um dia não estou com tanta vontade de correr, posso ir para a natação”, fala. Kátia e o marido, o professor de natação Marcos Parreira, dividem as tarefas e os horários de cuidar da filha Carolina, de 3 anos. “Com o incentivo dele, resolvi estrear neste ano. Ele começa o treino de madrugada para eu treinar de manhã e a Carol fica com o pai”, conta a fonoaudióloga, que desde a infância praticou – e competiu – natação.

A advogada Yanina Huck, de 30 anos, encontrou o esporte há 6 anos, após convite de um instrutor

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

36

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

BRASIL

5 a 11 de Março de 2010 - Edição # 356

A recessão global vem levando mais homens que mulheres a perder seus empregos em todo o mundo, seguindo um padrão já fartamente comprovado nos Estados Unidos.

Economia

Ao longo de décadas, as brasileiras soltaram suas garras e mostraram que de empreendedorismo elas entendem.

Sebrae premia mulheres

Fonte: DCI

Por muitos anos, a mulher recebeu o título de sexo frágil. Mas, com os avanços trazidos pela modernidade e o espaço conquistado por elas no mercado de trabalho, o termo pode ser substituído por “sexo empreendedor”. Ao longo de décadas, as brasileiras soltaram suas garras e mostraram que de empreendedorismo elas entendem. Tanto que, no próximo dia 12 de março, o Sebrae em Alagoas, em homenagem ao Dia da Mulher (comemorado em 8 de março), vai premiar as alagoanas vencedoras da etapa estadual do Prêmio Sebrae Mulher de Negócios 2009. De acordo com a pesquisa realizada pela Global Entrepreneurship Moni-

tor – GEM (2007), as mulheres representam 52% dos empreend-

de Mulheres de Negócios e Profissionais do Brasil (BPW – Brasil),

valorizar essa força de trabalho tão importante para a economia do país.

Pequenos Negócios” e “Proprietárias de Micro e Pequenas Empresas”.

Foto Divulgação

edores do país, atuando em diversos setores e atividades. O prêmio, realizado pelo Sebrae, em parceria com a Federação das Associações

a Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) e a Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres (SPM), tem o objetivo de reconhecer e

Em 2009, mais de 3 mil mulheres se inscreveram no prêmio em todo o Brasil, nas categorias “Membros de Associações ou Cooperativas de

Ao todo, 55 alagoanas concorrem ao prêmio.

A vencedora da fase estadual representará o estado na etapa regional e, se vencer, segue para

etapa nacional. Para concorrer, cada candidata relata sua história e sua experiência empreendedora, contando seus desafios, medos, preconceitos enfrentados e tudo aquilo que foi relevante para o seu sucesso empresarial.A comissão julgadora é composta por funcionários do Sebrae e instituições parceiras, que avaliam e pontuam as histórias inscritas, analisam a veracidade das informações e elegem a melhor história selecionada para cada categoria. As histórias ainda serão submetidas a novos avaliadores e à comissão julgadora nacional, que chegará ao nome de 20 finalistas.

São quatro finalistas de cada região do país, duas de cada categoria.

A SEMANA

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

Após alguns anos escondendo suas curvas, Ana Hickmann faz ensaio para comemoração da revista VIP número 300.

Jorn al

CELEBRIDADES

The Brazilian Newspaper

Cláudia é assediada

Claudia foi indicada pelo líder Sérgio

Após ser eliminada do BBB10, Cacau contou o motivo pelo qual ficou tão chateada com Eliéser, que comparou sua profissão com a de uma garota de programa.

“Faço feira de eventos e nossa profissão sofre alguns preconcei-

tos, por isso eu fiquei tão chateada com o Eli. Trabalho com eventos há dez anos e neles, já recebi muitas propostas para me prostituir, mas nunca aceitei. Tem muitas meninas que fazem feira, que aceitam fazer programa e as pessoas

generalizam, acham que todas são iguais, mas isso não é verdade e nem tem acontecido mais com tanta frequência. O assédio nas feiras existe sim, mas eu sou uma mulher muito respeitada nesse meio por nunca ter me metido

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

37

Celebridades

Cacau diz que já recebeu propostas para se prostituir.

Foto Divulgação

GO FORWARD

nessas coisas”, revelou.

Cacau contou também que já recebeu propostas para agenciar garotas de programa. “Além de ter sido assediada muitas vezes, já me pediram até para agenciar meninas. Os caras chegavam para mim e pediam para eu arrumar tantas garotas para eles e tal. Mas faço questão de dizer que nunca aceitei nenhuma dessas propostas e levo minha profissão muito a sério”, completou. Sobre o interesse da Revista Playboy, de ter Cacau e Angélia, sua companheira de confinamento, no mesmo ensaio nu, Cláudia descartou a possibilidade: “Eu não posaria junto com a Morango, seria até muito sugestivo, mas na minha visão, isso fica muito agressivo. Penso em posar nua sim, mas vai depender da oferta”, comentou.

Separação

Chega ao fim o casamento de Daniele Winits e Cássio Reis.

Foto Divulgação

Danielle Winits confirma separação de Cássio Reis

Após muito disse-medisse, o casal confirmou a separação. Através de sua assessoria, Danielle Winits anuncia que seu casamento com Cássio Reis chegou ao fim. Os dois estavam casados desde 2005 e tem um filho juntos, Noah, 2 anos. O ex-casal já andava circulando sozinho em eventos. Após muito

disse-me-disse, o casal confirmou a separação.

Através de sua assessoria, Danielle Winits anuncia que seu casamento com Cássio Reis chegou ao fim. Os dois estavam casados desde 2005 e tem um filho juntos, Noah, 2 anos.

O ex-casal já andava circulando sozinho em eventos.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

38

The Brazilian Newspaper

5 26 a 11 dede fevereiro Março de a 42010 de Março - Edição de 2010 # 356- Edição # 355

CULINÁRIA Macarrão à Fiorentina INGREDIENTES: meio maço de espinafre limpo e lavado 250 g de macarrão farfalle meia colher (sopa) de sal 1 fio de azeite 1 colher (sopa) de manteiga meia xícara (chá) de queijo prato meia xícara (chá) de queijo parmesão ralado sal e pimenta-do-reino a gosto 1 caixinha de Creme de Leite NESTLÉ® - Caixinha queijo parmesão ralado para polvilhar

MODO DE PREPARAR: Coloque o espinafre lavado em uma panela de fundo largo tampada e, em fogo brando, deixe-o cozinhar em seu próprio suco. Quando estiver macio, retire-o do fogo, esprema, pique bem e reserve. Leve ao fogo uma panela com 2 litros e meio de água, sal e azeite. Assim que a água ferver, junte o macarrão, mexendo de vez em quando por cerca de 10 minutos ou até ficar ‘al dente’. Enquanto isso, derreta a manteiga em outra panela, junte o espinafre reservado e os queijos. Tempere com o sal e a pimenta-do-reino. Misture bem e despeje o Creme de Leite, mexendo sempre, sem deixar ferver. Escorra o macarrão, passe-o para uma travessa e adicione o creme de espinafre. Polvilhe o queijo parmesão e sirva a seguir.

Dica:- Querendo, substitua o espinafre por uma lata de ervilhas, escorridas.

Faz Bem Saber:- O termo ‘à fiorentina’ se refere a pratos que têm em comum a utilização do espinafre, geralmente um creme de origem francesa, é muito utilizado como acompanhamento de peixes e massas.

PUBLICIDADE HORÓSCOPO

HORÓSCOPO SEMANAL - 26 DE FEVEREIRO A 4 DE MARÇO

ÁRIES 20/03 a 20/04 Venus e Urano se aproximam de seu signo e você já sente suas emanações. Mais mudanças ariano, mas agora serão todas positivas. Sua liberdade de volta e tudo o que necessita neste momento. Nada de amarras que impedem seu livre caminhar pela vida. Um pouco mais de paciência.

TOURO 21/04 a 20/05 Um novo astral começa a fluir em seu ambiente domestico e familiar. As energias melhoram gradativamente e você começa a vislumbrar uma nova fase. Carreira em fase de crescimento. Negociações com novas parcerias prometem.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 No amos, passado e futuro brigam por supremacia.

Agora e hora de deixar o passado para trás e olhar para frente. A vida pede inovação na carreira e no setor amoroso. Portanto, nada de queixas e lamentações pelo que não deu certo.

CÂNCER 21/06 a 21/07 Esta e uma boa fase para se libertar de dividas e dificuldades financeiras. Procure definir metas nesse sentido e coloque um ponto final em situações que provocam estresse. Viagens e estudos superiores em alta.

LEÃO 22/07 a 22/08 Depois da tempestade, a bonança. Agora você já consegue vislumbrar as portas voltando a se abrir em sua vida. Este e um momento importante em que todos os passos em direção as mudanças devem ser estudados. E hora de usar a razão.

VIRGEM 23/08 a 22/09 Caso sua energia esteja meio baixa, procure dirigi-la diretamente ao trabalho. Mantenha um sistema dirigido para metas claras e definidas. Nada de devaneios. Amor e romance em alta, com possibilidade de compromisso mais serio.

LIBRA 23/09 a 22/10 Amor e relacionamentos passam por uma fase mais tensa. Suas necessidades emocionais entram em choque com a realidade presente. Procure manter a calma e controle a vontade de chutar tudo para o alto.

Seja racional.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Algumas emoções do passado podem incomodar.

Lembranças que já não fazem mais sentido não devem ser insufladas em seu coração. O que passou, passou.

Agora e hora de olhar para frente. Novos amores e novos projetos dão o tom desta fase.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 As ótimas energias continuam fazendo parte de seu dia a dia familiar. Sua casa esta iluminada e você deve aproveitar os momentos com os seus. Algumas mudanças estão previstas para os próximos dias.

Coloque um ponto final no passado para trás e olhe para frente .

CAPRICÓRNIO 22/12 a 21/01

Muito movimento fazem parte desta fase, não adianta se queixar do excesso de demanda. Procure se utilizar dessa energia se dedicando também a um bom programa de exercícios físicos. Isso fará muito bem a sua saúde. Afinal, a vida não e só trabalho!

AQUÁRIO 21/01 a 18/02 Tome muito cuidado nos próximos dias com excesso de gastos e procure não se envolver com investimentos inseguros. Ha risco de perdas e de algumas confusões.

Mantenha os pés bem firmes no chão e não perca o contato com a sua realidade.

PEIXES 19/02 a 19/03 Muito movimento fazem parte desta fase, não adianta se queixar do excesso de demanda. Procure se utilizar dessa energia se dedicando também a um bom programa de exercícios físicos. Isso fará muito bem a sua saúde. Afinal, a vida não e só trabalho!

19 5 aa1126dedeMarço fevereiro de 2010 de 2010 - Edição - Edição # 356 # 354

A SEMANA

Jorn al

PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

39