GENTE& NEGÓCIOS O MELHOR DA COMUNIDADE BRASILEIRA
9 SI
de q NAIS amiz ue suas ad TÓX es são ICAS
MAGAZINE
CONTRATOS ONTRATOS C
maio 2016 ano 1 edição 4 distribuição FREE
miller
Como participar de licitações do Governo
garcia
OPORTUNIDADE
United Home Experts tem vagas para brasileiros
Paulistano comanda empresas de transporte e marketing e investe em certificações de qualidade
restaurante
Oasis capricha nas inovações
criatividade
E mais
GLOBAL Como concluir os estudos online
&
Guarda dos filhos nos EUA
GENTE& NEGÓCIOS MAGAZINE
NESTa EDiÇÃO 12 COACHING
www.gentemagazine.com
Formação da Febracis em Boston será em maio
EdIÇãO 4 Maio 2016 FaBIaNO FErrEIra Editor MTB 31.810 ClaUdIO SaNTOS Diretor Comercial
17 18 FAtOS&FOtOS 19 ANIVERSÁRIO
CONHECIMENtO
ClaUdIa PaIxãO Designer Gráfico
Dicas para quem quer estudar online
COlaBOradOrES
Saiba mais sobre quem se destaca na comunidade
Cristiano Prado Simone mocelin Eliana Barbosa
Comemoração de 1 aninho do príncipe Lorenzo
mariana lobato Benvenuti FOTOGraFIa Capa e especial: Studio Art&Photo Matérias: Fabiano Ferreira aNÚNCIOS Ligue: 1.800-469-0730 Sugestões de reportagens: portalfabianoferreira@ hotmail.com (781) 475-4101 CIC - Cambridge Innovation Center 1 Broadway 14th Floor, Cambridge (MA) Follow Us
www.facebook.com/portalgentenegocios
a gente&Negócios Magazine é uma revista mensal que tem como público leitor empresários, comerciantes, profissionais e formadores de opinião. a revista retrata o que há de melhor na comunidade brasileira que vive em Massachusetts (EUa). • Os artigos e opiniões expressos na revista são de inteira responsabilidade de seus autores.
4
GENTE & NEGÓCIOS
MiLLEr garcia
conheça a história e o trabalho das empresas do paulistano que Pág. está ganhando a américa
20 DIREtO DO CAPE COD Jordana Luchetti traz as novidades de Hyannis
21 MÚSICA
Dupla sertaneja estará no Festival de Worcester
14 22
6 OPORtUNIDADE United Home Experts tem vagas de trabalho
8
BUSINESS
Branecc ensina como negociar com o governo
10 EMPREENDEDORISMO
COMPORtAMENtO Eliana Barbosa dá dicas sobre amizades tóxicas
24 GAStRONOMIA
Oasis Restaurante inova com serviço online
Parceria da CDLE oferece cursos a empresários
11 MULHERES
Associação incentiva o networking delas
26 PALAVRA FINAL Consulado explica sobre guarda dos filhos nos EUA
& Brasileiro é “Gente que faz” editorial
C
hegamos à quarta edição da Gente&Negócios Magazine reforçando a missão de divulgar o que há de melhor na comunidade brasileira que vive em Massachusetts. É muito satisfatório, a cada revista, contar histórias de sucesso, de pessoas corajosas, que acreditam no próprio potencial, não tem medo de enfrentar o trabalho e as dificuldades, e com isso vão escrevendo capítulos de superação nos Estados Unidos. O destaque da revista que você tem em mãos é o paulistano Miller Garcia, que assim como a maioria dos brasileiros, chegou à América com pouco dinheiro, muitos sonhos e vontade imensa de vencer. Hoje ele é um empresário bem-sucedido, emprega muita gente, atende aos mercados americano e
brasileiro com suas empresas e não pára de planejar e se lançar a novos desafios. Miller Garica é “gente que faz”, que não se acomoda, que vai à luta e constrói passo a passo o futuro. Queremos agradecer a todos os patrocinadores e parceiros que têm nos apoiado com esta publicação e acreditam que devemos ressaltar as qualidades da nossa imensa comunidade. À você, caro leitor, aproveite o conteúdo de cada página a seguir, leia, compartilhe a colecione nossas edições. É prestigiando nossa comunidade que nos tornamos fortes, crescemos e valorizamos ainda mais o brasileiro, povo trabalhador, que cada vez mais conquista seus espaço mesmo em terras estrangeiras. Boa leitura!
Claudio Santos diretor comercial Estudou Administração e Ciências Contábeis (IMACO), cursou inglês na Escola de Tradutores e Intérpretes de Minas Gerais ( ETIMIG). Nos Estados Unidos atuou na rede de alimentação e hotelaria, fez Desenho Gráfico pela Mass Art Institute e em 2001 fundou o Jornal A Semana
FABIANO FERREIRA Editor Jornalista formado, com 20 anos de experiência em jornais,revistas e TVs. Publicou 3 livros no Brasil e foi professor universitário de Jornalismo por 10 anos. Tem MBA em Comunicação e título Professional&Life Coach. Atualmente escreve para o Jornal A Semana.
& oportunidade
Sonho de trabalhar com americanos
PODE SE TORNAR REALIDADE
United Home Experts, especializada em reformas residenciais e comerciais, oferece oportunidades para imigrantes de diferentes países Nanci Camargo
A
lguma vez você já se pegou imaginando como seria sua vida se trabalhasse para uma empresa americana? Já sonhou com benefícios aliados à qualidade de vida e tempo para passar com sua família e amigos? Brasileiros que vivem na América apreciam muita coisa que esse país tem para oferecer. Entre elas, a educação e respeito pelo próximo, a organização e a maneira como os sonhos se tornam realidade com trabalho e dedicação. Os brasileiros têm fama de trabalhar duro, de serem empreendedores e lutarem por aquilo que acreditam. Como recrutadora de pessoal sempre ouço as seguintes perguntas: Como é trabalhar para uma empresa americana? Como eles tratam os funcionários de outros países? Existe integração e companheirismo? Bem, como em qualquer outro lugar do mundo, depende muito da empresa que você escolhe e da visão que a empresa ofe-rece. No ramo em que eu trabalho, sempre escolho clientes que respeitam os funcionários, independentemente de raça ou religião, e que oferecem uma filosofia clara e simples de como os funcionários que ajudo a empregar conseguirão atingir seu pleno potencial. Trabalho com a United Home Experts
6
GENTE & NEGÓCIOS
há cerca de um ano e, em parceria com essa empresa, já ajudei muitas pessoas a conseguirem o trabalho que desejavam e um plano de carreira que poucos oferecem. A United é uma empresa no ramo de reformas residenciais e comerciais que está no mercado há quase 20 anos e tem uma ótima reputação. Mas acima de tudo, a empresa oferece condições de trabalho excelentes para seus funcionários de diferentes países. Diversidade é uma das qualidades da empresa. Para melhor ilustrar as vantagens de quem trabalha na United entrevistamos dois de seus funcionários brasileiros. Alex DeAlmeida é brasileiro e exerce o cargo de gerente de projetos. Ele diz que hoje se considera realizado profissionalmente. “Mais do que o dinheiro ou o trabalho em si, o que procurei quando deixei meu último emprego foi um lugar que tivesse um ambiente saudável”, diz ele. Para Alex, a maneira como as pessoas se tratam, o respeito pelo trabalho do colega e a integração com pessoas de diversas nacionalidades é o que traz mais satisfação no final do dia. Os treinamentos e capacitações também são um bônus que a empresa oferece para atrair a pessoa certa para o cargo certo. Bruno Valente, também brasileiro, supervisor da equipe de Roofing, tinha experiência com liderança, mas não sabia instalar telhados. Com o treinamento da United, hoje ele supervisiona o grupo de instaladores e cada dia aprende mais como atingir melhor qualidade nos serviços que a empresa oferece.
Alex de Almeida: “A United capacita os funcionários e todos os colegas se tratam com respeito e igualdade, independente do cargo que ocupam”
Bruno Valente: “A United tem uma maneira diferente de fazer você atingir o seu potencial. Estou aprendendo muito e a oportunidade de supervisionar uma equipe é um passo a mais na minha carreira” SAIBA MAIS Para oportunidades de trabalho na United Home Experts ligue (508) 881-8599 x 227
& BUSINESS
Como fazer negócios com O GOVERNO AMERICANO Eventos em Hyannis e Lowell explicaram para brasileiros quais as regras para participar das licitações governamentais
Tiago Dias, diretor executivo da Branecc: “Quanto mais informação a comunidade tiver, maiores as possibilidades de crescimento”
De Boston
C
omerciantes, microempresários e profissionais liberais brasileiros que pensam ser muito difícil fazer negócios com o governo americano estão tendo oportunidades de esclarecer dúvidas sobre como participar das licitações. Dois eventos recentes, em Hyannis e Lowell, detalharam o passo a passo para fazer as negociações. Os encontros enfatizaram os programas chamados Small Business Contracting e as Certificações do Small Business Administration (SBA). Segundo Tiago Dias, diretor executivo da Branecc (Brazil England Chamber of Commerce), com mais informações, os brasileiros conseguem se preparar melhor para participar das próximas licitações. Para servir tanto como um contratado direto ou um subcontratado, os brasileiros primeiro precisam se qualificar como um pequeno negócio e registrar-se como contratante do governo. A partir daí, é possível começar a procurar ambos os contratantes principais e agências federais como clientes.
Divulgação
State House, sede do Governo de Massachusetts: brasileiros podem se qualificar para fazer negócios com o estado
Brasileiros participam de evento que detalhou leis americanas para fazer negócios
Para obter detalhes acesse: www.sba.gov/content/contracting-overview
ENTENDA COMO FUNCIONA Contratos com o governo americano representam uma ótima oportunidade de receita de vendas para as pequenas empresas. Algumas curiosidades que podem despertar o interesse prestar serviços para o governo nos Estados Unidos:
● O Governo EUA é o maior comprador individual do mundo, com compras na faixa dos $500 bilhões por ano. ● O Governo compra todos os tipos de produtos e serviços em grandes e pequenas quantidades, incluindo setores como: construção, limpeza, alimentação, etc. ● É exigido por lei que o Governo forneça oportunidades para as pequenas empresas. O governo americano é muito específico sobre como adquire produtos e serviços. Os objetivos gerais das regras e regulamentos que regem os contratos federais são para garantir que:
● A competição seja justa e aberta - O processo de solicitação de propostas, avaliação e concessões deve ocorrer em condições de igualdade e transparência. Qualquer empresa qualificada para concorrer deve ser considerada. ● Produtos e serviços possuem preços competitivos - O governo procura preços competitivos, que sejam proporcionais ao seu poder de compra. ● O governo recebe o que foi solicitado e pago - o governo protege-se por definir cuidadosamente requisitos, termos e condições para todas as compras. Os contratantes devem documentar que cumpriram todos os requisitos e obedeceram todos os termos para então receber o pagamento. ● Tanto o governo quanto os empreiteiros cumpram as normas - Diferentes regulamentos se aplicam a diferentes tipos de compras. O Regulamento Federal de Aquisição (FAR) ou Regulamento Suplementar de Defesa de Aquisição ( DFARS ) se aplicam a maioria das agências federais. Organizações individuais muitas vezes têm as suas próprias regras. Saiba mais Branecc (857) 246.9122 - branecc@branecc.com
Cristiano Prado é consultor de empresas e diretor sócio da Empreender USA, email empreenderusa@gmail.com
Cursos desenvolvem NEGÓCIOS BRASILEIROS Parceria entre Empreender USA e Câmara dos Dirigentes Lojistas de Massachusetts oferece treinamento para comerciantes, empresários e prestadores de serviços
EMPREENDEDORISMO
O
associativismo em Massachusetts vem ganhando força com o trabalho da empresa de consultoria Empreender USA, que conta com profissionais qualificados e com experiência em diversas áreas. Em janeiro, na primeira reunião da CDLE USA (Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores) fechamos uma parceria em que propomos realizar várias atividades voltadas para o apoio e desenvolvimento dos empresários e empreendedores brasileiros que estão nos EUA. Na ocasião, assumi o cargo de Diretor Executivo da CDLE USA, posição muito importante e de grande responsabilidade, pois me sinto na obrigação de fomentar o desenvolvimento de empresários e empreendedores da comunidade brasileira. Durante o primeiro trimestre nos dedicamos a realizar o planejamento para os próximos 3 anos e fazer algumas parcerias chaves com o Consulado do Brasil em Boston, através da Embaixadora Glivânia Oliveira, a Prudential Insurance, através da consultora Ana Panori, o Citzens Bank, por meio do Daniel Queiroz, veículos de comunicação e várias empresas e pessoas de grande importância e destaque na comunidade brasileira. Durante este período realizamos três cursos desenvolvidos exclusivamente para os empreendedores. Faz parte do nosso projeto de educação empresarial, em parceria com a Dardah University, disponibilizar estes cursos na internet para quem não pode participar. No dia 30 de março realizamos nosso primeiro Evento de Network Empresarial do ano, no Oliveiras Restaurante, em Everett, com participação da cônsul Glivânia Oliveira e Ana Panori, que prenderam a atenção de todos com informações muito importantes e de utilidade pública. Este evento faz parte de um projeto para levar informação para a comunidade brasileira e acontecerá sempre na última terça-feira de cada mês em locais diferentes. O próximo será no Tropical Café, em Framingham. A reuniões da CDLE USA acontecem toda 2ª terçafeira do mês e todos estão convidados a fazer parte. Para mais informações: facebook.com/cdleusa ou pelo (857) 246-5079
10
GENTE & NEGÓCIOS
Reunião da CDLE com participação de representantes do Consulado Geral do Brasil em Boston
“
Faz parte do nosso projeto de educação empresarial, em parceria com a Dardah University, disponibilizar cursos na internet para quem não pode participar
”
GENTE &NEGÓCIOS
10
& vida e carreira Brasileiras apostam
NO NETWORKING Associação de Mulheres Empreendedoras facilita negócios e oferece até apoio emocional Foto Josie Callahan
Mulheres homenageadas em evento recente: apoio mútuo e novos negócios
De Maynard
B
rasileiras que vivem em Massachusetts têm agora uma ótima oportunidade para se conectar com os mais diferentes objetivos: negócios, novas amizades, apoio emocional e troca de experiências sobre a vida na América. Elas fazem parte da Associação de Mulheres Empreendedoras, grupo que se reúne todo mês em diferentes cidades para eventos exclusivos de interesse do universo feminino. Segundo a fundadora, Lilian Mageski, a ideia de formar o grupo surgiu em 2014 com o objetivo de promover networking e suporte emocional e profissional para mulheres. “Temos a proposta social de ajudar umas às outras como uma família”, define. Os eventos promovidos pelo grupo reúnem no mínimo 100 mulheres. O mais recente, em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, que no Brasil é comemorado no dia 8 de março, teve homenagem especial e atraiu mais de 300 mulheres de várias cidades. As reuniões são apenas para mulheres. Há exceções quando se tratam de exposições abertas ao público. De acordo com Lilian, o projeto tem como embaixadora a atriz e apresentadora Fernanda Pontes, além de apoio do Sebrae e dos Consulados do Brasil e dos Estados Unidos. O sucesso do grupo está dando frutos e a associação também começa a se formar na Flórida. Saiba mais Para participar do grupo basta fazer uma carteirinha de associada e pagar uma taxa anual de $ 50. Informações (978) 7601460
Lilian Mageski: Temos a proposta social de ajudar umas às outras como uma família
& COACHING
LAPIDANDO TALENTOS E ampliando o desempenho Em maio, Febracis promove em Boston curso de formação em Coaching Integral Sistêmico, com certificado da Florida Christian University De Boston
O
quê impede seu melhor desempenho nos negócios? O quê atrapalha suas relações pessoais? Quais as crenças que limitam seu crescimento em todos os aspectos da vida? Estes e outros questionamentos são de extrema importância para quem está numa fase em que deseja crescer e precisa de orientações seguras e um treinamento prático que realmente funcione e alavanque resultados. E o coaching é a “bola da vez” para ter um salto de qualidade na vida pessoal e profissional. Com ferramentas de autoconhecimento, exercícios e reprogramação mental, o coaching é um dos investimentos mais procurados pelos profissionais das mais diversas áreas em todo o mundo. Em maio, pela primeira vez, a Febracis (Federação Brasileira de Coaching Integral Sistêmico) vai promover em Boston um curso de formação em coaching com o método CIS e certificado emitido pela Florida Christian University (FCU). O método CIS (Coaching integral Sistêmico) foi criado por Paulo Vieira, presidente da Febracis e autor de livros de sucesso como “O Poder da Ação” (Editora Gente), na lista dos mais vendidos no Brasil. A formação nos EUA será ministrada por Fernanda Morais, master coach, trainer Febracis e Mestre em Coaching pela FCU. Serão mais de 200 horas entre aulas presencial e não presencial, oferecidas pela maior instituição de Coaching de América Latina. Fernanda falou à Gente&Negócios com exclusividade e explicou como será o curso:
Gente&Negócios – Quais os pontos altos do curso de coaching da Febracis que será ministrado em Boston? Fernanda Morais - Em primeiro lugar, o autoconheci-
mento. Também são feitos exercícios VAS (visão, audição e sinestesia) para reprogramação de crenças limitantes e fortalecimento de crenças boas.
G&N – O que você destaca como diferenciais em relação a outros cursos de coaching? Fernanda – Um grande diferencial é a integração entre
razão e emoção. Estudos comprovam que 75-85% das realizações e do sucesso vem do lado emocional, por isso a importância em ter inteligência emocional para se ter uma vida abundante.
G&N – Após o curso, o participante pode atuar como coach e fazer disso uma profissão? Fernanda - Pode sim atuar como Coach, tanto no
Brasil como nos EUA, podendo atuar nas mais diversas áreas do Coaching (business Coach, Life Coach, Coach de carreira, Coach de saúde, Coach de esportes), que é uma das profissões que mais crescem no cenário mundial. E ainda pode agregar as ferramentas do Coaching na atual profissão (gestor, administrador, professor, psicólogo, profissional liberal).
SAIBA MAIS Curso de Formação em Coaching: Febracis, de 26 a 29 de maio e
23 a 26 de junho, das 9 am às 9 pm. Holiday Inn Boston-Dedham Hotel & Conference Center, 55 Ariadne Rd, Dedham (MA) 02026. Inscrições e informações: (617) 682-9377 igor.batista@fbconsult.com.br
Paulo Vieira, criador do método CIS, ao final de um dos seus treinamentos de sucesso no Brasil
12
GENTE & NEGÓCIOS
Fernanda Morais, master coach e trainer Febracis: “Estudos comprovam que 75-85% das realizações e do sucesso vêm do lado emocional, por isso a importância em ter inteligência emocional”
&capa
MILLER GARCIA Sua marca é a
INOVAÇÃO Brasileiro de 45 anos comanda quatro empresas de diferentes seguimentos e planeja crescer mais nos EUA
Fabiano Ferreira Fotos Alexon Lamin
C
riatividade, inovação e qualidade. Bastam alguns minutos de conversa com o empresário brasileiro Miller Garcia, 45 anos, para entender o sucesso das empresas que ele comanda nas cidades de Brockton e Fall River (MA) e que atendem todo estado de Massachusetts. Morando nos EUA há mais de 17 anos, e tendo chegado aqui como a maioria, praticamente sem dinheiro e com muitos sonhos e vontade de vencer, ele hoje colhe os frutos de todo esforço e da visão empreendedora e pioneira que são características de muitos brasileiros. Atualmente Miller comanda 4 empresas, que além de atender ao mercado dão suporte umas as outras, o que fortalece ainda mais a marca. São elas: Global Care Transportation, Global Care Auto Services, Global Customz and Signs e Global Films. A primeira a ser fundada foi a Global Care
14
GENTE & NEGÓCIOS
Transportation, especializada em atendimentos na área de cuidados de saúde, com equipamentos hospitalares adaptados em veículos. São cerca de 40 vans que prestam atendimento por meio de contrato com o governo americano. Com essa quantidade de veículos surgiu a necessidade de uma oficina para reparos e manutenção e por isso ele deu início à Global Care Auto Services, que hoje também atende as demandas de outras corporações. Em seguida, para personalizar os carros e desenvolver os materiais de marketing, Miller criou a Global Customz and Signs, que inova no mercado com a personalização de carros, fachadas, banner, além de revestimentos especiais para proteger veículos de riscos, ação da neve, ferrugem e dezenas de outros serviços que utilizam alta tecnologia. E mais recentemente surgiu a Global Films, que tem produzido comerciais de TV e vídeos diversos para clientes até do Brasil. A produtora já fez vídeos para redes como Doutor Resolve, Carrefour e Bob’s.
80
PROFISSIONAIS Trabalham no Grupo Global
$ 1,8 milhão
foi o faturamento do ano passado
Miller Garcia valoriza ao máximo o conhecimento e a formação de profissionais em cursos diversos, tanto que recentemente enviou alguns deles para se atualizarem na Flórida
Dedicação e profissionalismo Casado com Adriana Garcia e pai de Millene, 11 anos, e Gabriel, 1 ano e um mês, Miller Garcia é do tipo workaholic. Paulistano, ele acorda todos os dias 4h30 da manhã, mesmo aos finais de semana. Trabalha o tempo todo e a mente não para de criar. “Acredito que o crescimento só é possível com organização e muito trabalho. Sou detalhista e autocrítico e para vencer aqui na América é preciso ter um diferencial”, disse em entrevista à Gente&Negócios Magazine durante ensaio fotográfico para esta edição. Estrutura e faturamento Miller Garcia preza pelo profissionalismo em suas empresas. Ele valoriza ao máximo o conhecimento e a formação de profissionais em cursos diversos, tanto que recentemente enviou alguns deles para se atualizarem em treinamento na Califórnia e Flórida. “Agora estamos preparando nossas empresas para receber o ISO, que é o certificado de qualidade de todos os processos de trabalho”, conta. A Global está apostando na infraestrutura para ampliar a gama de serviços oferecidos, como por exemplo o recém introduzido de “water print”, que é o processo de aplicação de designers personalizados em rodas, capacetes, painéis de carro ou qualquer outro objeto que possa ser imerso em água. Filosofia de trabalho e de vida Para tocar seu trabalho, projetos e sonhos, Miller Garcia tem uma filosofia bem específica, que se resumem a duas palavras que sugerem muita ação: organização e disciplina. “Esses são requisitos fundamentais para atingir objetivos. Junto a isso é importante ter uma boa equipe, qualificada, e inovar sempre”, afirma. Em junho, por exemplo, parte da sua equipe participará da Wrapscon, no estado de Indiana para trazer de lá tendências na área de customização de veículos. “Sem conhecimento não é possível crescer”, afirma. Como filosofia de vida ele diz que tem ensinado tudo à sua filha, que mesmo pré-adolescente sempre o acompanha na empresa e aprendem funções diversas. (continua na página 16)
“
Organização e disciplina são fundamentais para atingir objetivos. É importante ter uma equipe qualificada e inovar sempre
”
“
Sou detalhista e autocrítico e acredito que para vencer aqui na América é preciso ter um diferencial
”
GENTE &NEGÓCIOS
15
SAIBA MAIS SOBRE A GLOBAL GLOBAL CARE TRANSPORTATION Serviços de transporte para idosos, consultas médicas, creche para adultos, programas de necessidades especiais e programas de reabilitação. Transporte especial para jogos de bola, concertos, passeios e outras necessidades. www.globalcaretrans.com (508) 679-0712
GLOBAL AUTO SERVICE Empresa de reparos e manutenção de veículos. Atende a frota da Global Car Transportation e também de outros clientes.
www.globalcare-autoservice.com (508) 672-0492
Global Customz and Signs Wrap para proteção de carros, wrap para personalização da marca em carros e barcos. Banners, backlights, backdrops, posters, adesivos e muitos outros serviços e produtos
www.globalcustomzsigns.com (774) 517-5171 e 517-5172 Fax: 5173
Global Films Produção de filmes para TV e internet, em formato de comerciais ou gênero institucional.
www.globalfimsusa.com (774) 517-5171 e 517-5172 Fax: 5173
16
GENTE & NEGÓCIOS
Simone Mocelin é pedagoga, especialista em Educação a Distância, coordena o Polo Boston da Universidade Católica de Brasília e faz Mestrado em School Administration no Cambridge College Email: sfmocelin@hotmail.com
EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA Turbine seu aprendizado
S
abemos que nem todos estão acostumados a gerir seu próprio estudo. Acostumados na escola básica a seguir uma metodologia já criada por coordenadores, muitos sentem dificuldade com relação ao estudo individual, normalmente sem a presença de alguém fazendo cobranças. Atuando como especialista em Educação a Distância, tenho percebido os desafios que os estudantes têm para concluir estudos e ter em mãos o tão sonhado diploma. Para ajudá-lo a se planejar par voltar aos estudos, preparei algumas dicas práticas para um bom desempenho nos diversos cursos ofertados online:
CONEXÃO COM A INTERNET - Ter uma conexão ruim atrapalha os estudos, portanto, verifique antes os requisitos necessários para iniciar o curso LOCAL DE ESTUDO - Escolha um local calmo e confortável, onde não há distrações HORÁRIO – A hora de estudar varia de pessoa para pessoa, pois o melhor horário é aquele em que você é mais produtivo. Faça os homeworks e as leituras, criando uma rotina de estudos.
CONHECIMENTO
MATERIAL - Separar previamente o material para maximizar o tempo de estudo. Em alguns cursos é preciso usar fone de ouvido com microfone, então verifique tudo isso antes para não ter que ficar interrompendo DISTRAÇÕES NA INTERNET - Em se tratando de estudo, muitos pecam por estar constantemente se distraindo. Para estudar online preste bastante atenção com relação as redes sociais. Não estude com o Facebook aberto, pois será fácil sair do foco Brasileiros que moram nos EUA em formatura da Universidade Católica de Brasília Polo Boston
Morando nos EUA você pode concluir os estudos por meio de plataformas online aprovadas pelos órgãos oficiais de educação CRIE O HÁBITO – Faça seu calendário de estudos e o siga para criar o hábito. Exemplo: estudar uma hora por dia, de segunda a sexta, ou três vezes na semana, de duas a três horas por dia. Se não conseguir seguir o planejado, estude dobrado nos próximos dias. PERSISTA SEMPRE - Persistir no objetivo é característica de vencedores. Aqui deixo uma frase para você refletir: “As pessoas não falham, elas desistem.” CONSTRUA SEU CONHECIMENTO - Cabe a você ter sede por mais conhecimento e querer aprender mais. Use e abuse do Google e Youtube, ferramentas poderosas para auxiliar nos seus estudos.
“
Executando todas as tarefas e trabalhos é possível chegar lá! Procure desenvolver ao máximo as atividades e os exercícios propostos no curso. Pratique bastante para melhorar seu rendimento e sempre teste o conhecimento adquirido. Estabeleça suas metas suas metas e siga em frente em busca de crescimento
”
GENTE &NEGÓCIOS
17
Fotos de festas e eventos
(781) 475-4101
portalfabianoferreira@hotmail.com
&FOTOS
FATOS
POr FaBIaNO FErrEIra
Ana Panori, da Prudential Insurance, em evento que reuniu empresários
Flavia Leal autografa livro do Sebrae que tem página com sua história de empreendedorismo
mUlHErES dE lONG BraNCH
Wilton Rangel (Oliveiras), Glivânia de Oliveira (Cônsul do Brasil) em encontro da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE)
No próximo dia 7 de maio, este colunista fará uma palestra exclusiva para mulheres de Long Branch (NJ) e região. Com o tema “Autoestima & Superação”, a palestra motivacional ensinará técnicas de coaching que podem ser aplicadas na vida pessoal e profissional das brasileiras. Os convites estão à venda com Kenya Faria pelo (732) 693-1240.
FlavIa lEal Em lIvrO
Ligia Capdeville da Paixão, do Consulado-Geral do Brasil em Boston
A empresária Flavia Leal é destaque no livro “Remessas”, publicado pelo SEBRAE Minas Gerais, como case de sucesso da área do setor de escolas e produtos de beleza. Ela foi homenageada no Consulado Geral do Brasil em Boston, em evento com autoridades e representantes da comunidade brasileira. A história de empreendedorismo de Flavia integra o livro, que traz um estudo sobre brasileiros que têm negócios nos Estados Unidos e contribuem tanto para a economia local quanto para a do Brasil.
Gisele Duarte e Rosângela martins, do Brazilian Touch Hair & Skin, em Hyannys
rEGUlarIzaÇãO Já
A radialista Fabiana miranda, que recentemente criou no Facebook o grupo “Troca Tudo”
18
GENTE & NEGÓCIOS
Você sabia que mesmo morando nos EUA precisa regularizar seu título eleitoral? Caso não o faça, você corre o risco de perder também seu CPF e ter problemas em bancos e procurações. Procure o Consulado Geral do Brasil em Boston e transfira, regularize ou cadastre-se no serviço eleitoral, gratuitamente. Há novas vagas de atendimento até o prazo para suspensão dos serviços em 29 de abril.
Rodrigo Borba e marcos Cirino: novidades na AGm Auto Sales
Reino encantado do
PRÍNCIPE LORENZO
A
noite do dia 16 de abril vai ficar para sempre na memória da família Silveira. Em grande estilo, e com tudo o que há de mais bom gosto, os papais Franco e Karem Silveira comemoraram o primeiro aninho do filho Lorenzo Silveira. Com a assinatura dos party planners Alexon e Suelen Lamim, do Studio Art&Photo, eles ofereceram uma recepção inesquecível para familiares e amigos, no City Hall de Holliston (MA). A decoração ficou a cargo de Ebenezer Decorations, que impressionou os convidados com riqueza de detalhes. Já o bufê foi preparado pela equipe do Brazilian Gula Catering. Em clima de alto astral, os convidados se divertiram com DJ, animador para as crianças, cliques exclusivos no Photobooth e a alegria contagiante do pequeno Lorenzo. Emocionados, antes dos parabéns e do bolo, Franco e Karem desceram o palco com Lorenzo e foram recebidos por todos com aplausos e chuva de confetes. Uma festa perfeita que encantou a todos os convidados!
Fique por dentro dos melhores profissionais, empresas e eventos de Hyannis e região
Direto do Cape Cod
JOrdaNa lUCHETTI JLC Public Relations & Marketing
(774) 521- 6154
contact@jordanaluchetti.com
INOvaÇãO E TECNOlOGIa A clínica H. Carlton Neuben & Associates (Laser Hair Removal e Skin Care) vem inovando em tratamentos para a comunidade brasileira em Hyannis (MA). A equipe tem profissionais que falam português e quem quiser conhecer os serviços pode agendar gratuitamente a primeira consulta.
SaÚdE Em dIa A empresa Live Well, representante da marca Shaklee, que tem como presidente e fundadora a americana Cheri Allen Robbins, vai promover palestras e business after hours no Cape Cod nos meses de Maio e Junho. Entre os temas estão qualidade e eficácia dos produtos voltados para a saúde e alimentação saudável.
SErvIÇOS NOTa 10 O time de profissinais do Talita Camilo Professional Services tem se destacado com seus diversos serviços, atendendo em quatro locais: Cape Cod e Malden (MA), Fairfield (CT) e Orlando (FL). Com 15 anos de atuação e reconhecimento, em breve, eles vão para Manhattan para participar do prêmio “Notáveis USA”.
Equipe do Bellisimo Salon, referência em serviços de beleza: Anne Carolina, Rosane Costa, Paula Martini, Juciara Castro, Fernanda Pizzamimiglio
Renalda Oliveira é profissional de destaque como Mortgage Loan Officer do TD Bank
Kenya Machado, especialista em reparos de roupas, com atendimento personalizado em Hyannis
Carlos Justus, um dos corretores mais conhecidos do Cape Cod: 15 propriedades vendidas em um ano
KENYA’S ALTERATIONS HEMMING - GENERAL REPAIR - SLIP COVER ANY TYPE OF SEAM
(774)521-6729 20
GENTE & NEGÓCIOS
& mÚSICa
PAuLO CéSAR & DANILO no Festival de Worcester
GENTE& NEGÓCIOS MAGAZINE
Com nova banda, cantores vão se apresentar no evento dia 19 de junho e darão início à nova temporada de shows
a
dupla de música sertaneja Paulo César & Danilo está com novidades em sua agenda. Com nova banda e empresário, eles farão sua primeira apresentação de 2016 no Festival Brasileiro de Worcester, dia 19 de junho. Em seguida, começam nova temporada de shows nos EUA. Os cantores já somam 20 anos de carreira na música sertaneja e se preparam para voltar aos palcos com shows em várias cidades de Massachusetts. Conhecidos como “Os Meninos da América”, eles já lançaram CD e DVD e muitas das canções que tocam nos shows são composições próprias. Vindos de Goiânia, eles já moram nos EUA há 25 anos e tocaram em locais como Fall River, New Bedford, Brockton, Somerville, Martha Vines, Flórida e em diversos eventos. Atualmente, eles apostam no sertanejo universitário para animar o público por onde passam. Contatos para shows: (774) 521-6154
O MELHOR
DA COMUNIDADE BRASILEIRA
ANUNCIE 1.800-469-0730
“
Conhecidos como ‘Os meninos da América’, eles já lançaram CD e DVD e muitas das canções que tocam nos shows são composições próprias
”
Eliana Barbosa é coach de relacionamentos, psicoterapeuta, palestrante e escritora www.elianabarbosa.com.br
9 SINAIS DE AMIZADES TÓXICAS Saiba como reconhecer amizades que não fazem bem à você
V
1
ocê já passou por uma decepção com um amigo? Sentiuse vivendo uma amizade unilateral – onde só você ouvia, aconselhava e estimulava? Pois saiba que as decepções só ocorrem quando colocamos expectativas maiores nos outros do que em nós mesmos. Para que isso não mais aconteça com você, esteja preparado para identificar e confrontar aqueles relacionamentos que são nocivos em sua vida e, então, poder dedicar sua afeição a quem a mereça. Eis, aqui, 9 sinais de amizades tóxicas:
Seu amigo consome suas energias, de forma óbvia ou sutil, ao invés de ser combustível para seu crescimento? Ele age com egoísmo? A verdadeira amizade consiste em reciprocidade e compartilhamento.
2
Ele só quer falar de si, dos próprios problemas e alegrias? Manter essa relação é alimentar o individualismo dessa pessoa.
3
comportamento
Ele é negativo, e quando sai de perto de você deixa uma energia pesada e triste no ambiente? Cuidado: Pessimismo pode contagiar!
22
4
Aquele que você considera amigo faz tudo para colocá-lo para baixo, criticando-o e depreciando-o? Afaste-se dele, porque isso é sinal de prepotência e falta de caridade, e sua saúde pode ser prejudicada quando você suporta esses desaforos.
5
Ele é alguém que tem o hábito de culpar os outros por seus problemas? Ah, então se prepare, porque ele vai descarregar em você responsabilidades que não lhe pertencem.
6
É uma pessoa que não aceita ouvir um “não” como resposta? Mau sinal – ele provavelmente é manipulador e utiliza de chantagens emocionais para conseguir o que quer.
7
Ele mente para os outros? Pois então não confie na sinceridade das palavras dele. Por que ele agiria diferente com você?
GENTE & NEGÓCIOS
8
9
Ele gosta de fazer fofocas? Fique alerta: Se ele fala mal dos outros, vai falar mal também de você. É alguém que não lhe permite se expressar, sempre interrompendo suas ideias e palavras? Ah, por que você ainda insiste em dizer que isso é amizade? Definitivamente não é! Por isso, antes de se envolver com qualquer pessoa, em busca de amizade, seja você seu melhor amigo, confidente, companheiro. Quando você se trata bem, fica muito mais fácil escolher para sua vida pessoas que também vão lhe tratar com o respeito e a atenção que você merece.
& gastronomia
Oasis inova com PEDIDOS ONLINE Restaurante e padaria têm sistema que agiliza a entrega das encomendas e também aposta em cardápios com baixas calorias
Luiz Paulo Santos e Luciano Coutinho, sócios do Oásis: 15 anos de bom atendimento e inovações para os clientes De Medford
O
Oasis Restaurante e Café, em Medford (MA), está com uma novidade que tem agradado a clientela. Agora, os pedidos podem ser feitos online, o que agiliza o atendimento tanto para o sistema delivery quanto para o próprio cliente buscar sua encomenda. Basta digitar diskoasis.com e visualizar os cardápios para fazer o pedido. A ordem segue diretamente para a cozinha e é encaminhada para o restaurante ou para a padaria. “Esse sistema permite mais rapidez para nossos clientes e todos tem gostado bastante”, afirmam os sócios Luciano Coutinho e Luiz Paulo Santos. Em geral, os pedidos são entregues entre 40 e 45 minutos, dependendo do local. Como os pratos são frescos, tudo é produzido na hora para garantir a qualidade. No novo sistema de pedido online, o cliente ganha 15% de desconto na primeira ordem.
24
GENTE & NEGÓCIOS
Dezenas de opções de pratos quentes e frios compõem o menu do restaurante
Kayke Rodrigues, responsável pelo cardápio especial para quem quer perder peso ou ganhar massa muscular
Amplo espaço para mesas e bar com dezenas de bebidas também são marcas do Oasis
Comida saudável Outra novidade do Oasis são as marmitas saudáveis, com opções de baixa caloria e alto valor nutricional. Sob o comando do personal trainer Kayke Rodrigues, os novos pratos têm feito sucesso. “Oferecemos uma consultoria para o cliente, verificando se ele pretende perder peso, ganhar massa ou fazer uma reeducação alimentar”, explica. O restaurante tem um cardápio especial com a descrição de calorias, gorduras e valores nutricionais dos pratos, o que amplia possibilidades de escolha para o cliente. 15 anos de sucesso O Oasis Restaurante foi fundada em 1989 e tem crescido ano a ano em função da qualidade da sua cozinha e serviço prestado ao cliente. Desde 2001, o local passou a ser administrado por Luiz Paulo Santos e Luciano Coutinho, que têm como lema o alto padrão de qualidade nos serviços. Em 2014, o restaurante ganhou o nome de “Oasis Brazilian Steakhouse” para reforçar sua especialidade: o tradicional churrasco brasileiro.
Mariana Lobato Benvenuti é Cônsul-Adjunto do Consulado-Geral do Brasil em Boston
Como é a guarda de filhos para quem vive nos Estados Unidos Ministério das Relações Exteriores lançou cartilha com orientações sobre como agir ao final de um relacionamento de um brasileiro com estrangeiro ou com outro brasileiro no exterior
V
PALAVRA FINAL
iver em outro país é sempre um desafio. Quando se tem filhos, o desafio torna-se ainda maior. É preciso tomar cuidado para garantir aos pequenos a estabilidade necessária ao seu desenvolvimento tranquilo. Quando os pais são de nacionalidades distintas, o cenário é ainda mais delicado. Especialmente se, por alguma razão, o relacionamento entre os pais termina. No meio de todas as questões emocionais envolvidas, surgem ainda questões jurídicas no que se refere à guarda das crianças. Para facilitar o entendimento das regras que regem esse conflito, o Ministério das Relações Exteriores lançou cartilha com orientações sobre como agir ao final de um relacionamento de um brasileiro com estrangeiro ou com outro brasileiro no exterior. A cartilha explica que se a disputa da guarda ocorrer no exterior, o juiz que decidirá o caso será estrangeiro e seguirá as leis daquele país. Muitas vezes, o
26
“
pouco conhecimento da cultura e leis locais, somado à insuficiente fluência no idioma, resulta em uma má avaliação do juiz e à perda da guarda da criança. Outras vezes, a guarda é garantida, mas sem autorização para retornar ao Brasil em caráter definitivo. Assim, para continuar convivendo com o filho, é necessário permanecer no exterior. A cartilha aponta que situações graves, com consequências sérias para as crianças, ocorrem quando, antecipando que o juiz estrangeiro não lhes dará a guarda dos filhos ou a autorização para retornarem ao Brasil, algumas mães e pais brasileiros decidem levá-los de volta sem a permissão, ou mesmo o conhecimento, do outro genitor. Esse ato, no entanto, nos EUA, e em grande parte dos países, é considerado crime de subtração de menor. Sendo assim, permite ao genitor que ficou para trás procurar a justiça e obter a devolução da criança, o que traz consequências indesejadas para todos os envolvidos,
Concurso “Brasileirinhos no Mundo” é iniciativa para manter os laços culturais das crianças com o Brasil por meio de desenhos; podem participar crianças entre 6 e 12 anos, residentes no exterior
GENTE & NEGÓCIOS
”
especialmente para a criança. Outra questão que se apresenta quando temos crianças vivendo no exterior, é a necessidade de garantir sua integração à nova cultura, sem que se perca no caminho a identidade nacional, que aproxima pais e filhos. Para isso, é importante manter o português dentro de casa, assim como dar aos filhos oportunidades para entrarem em contato com a cultura do país de origem dos pais. Pensando nisso, o Ministério das Relações Exteriores criou o concurso “Brasileirinhos no Mundo”, iniciativa voltada para manter os laços culturais das crianças com o Brasil por meio da elaboração de desenhos. Podem participar crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade, residentes no exterior. Informações sobre o concurso: www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/noticias/viconcurso-de-desenhos-infantis-brasileirinhos-no-mundo Cartilha completa sobre guarda: www.portalconsular.mre.gov.br/administracao/ avisos/cartilha