Bulletin André-Laurendeau Extra 2008-2009

7 OCTOBRE 2008

Le Tournoi de golf de la Fondation du Cégep André-Laurendeau

Un franc succès qui rapportera aux étudiants C’est le 9 septembre dernier qu’a eu lieu la 16e édition du Tournoi de golf de la Fondation du Cégep André-Laurendeau, sous la présidence d’honneur, pour une deuxième année consécutive, de M. Dino Masanotti. Malgré la forte pluie battante, plus de 150 golfeurs et golfeuses se sont donnés rendez-vous au Club de golf Hemmingford cette journée-là, permettant ainsi d’amasser 30 000 $ qui seront distribués en soutien financier à des projets des étudiants du Cégep André-Laurendeau.

M. Dino Masanotti, diplômé du Cégep André-Laurendeau, a fait appel à d’autres diplômés pour se joindre à lui à titre de parrains d’honneur. Neuf personnes ont répondu à l’appel : O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M. Daniel Beaudin, agent immobilier REMAX Performance (diplômé en 1976) Mme Diane Laberge, viceprésidente marketing du Groupe Yves Légaré inc. (diplômée en 1985) M. Sergio Pavone, maire de la ville de Châteauguay (diplômé en 1990) M. Stéphane Brosseau, président de Focus (diplômé en 1983) M. Serge Grondin, directeur administratif chez T.A.T.V. (diplômé en 1984) M. Michel Parent, avocat chez Legault, Joly, Thiffault (diplômé en 1987) M. Jean Faille, propriétaire Tim Horton (diplômé en 1979) M. Gérard Larivière, retraité du Cégep André-Laurendeau M. Pierre Perreault, enseignant retraité Mme Diane Boyer, responsable des achats au Cégep AndréLaurendeau

Le succès de cet événement de levée de fonds a été rendu possible grâce à l’implication de ces diplômés du Cégep AndréLaurendeau et à la générosité des participants et des commanditaires de l’événement.

M. Dino Masanotti a déjà confirmé le renouvellement de son engagement à titre de président d’honneur pour la prochaine édition du Tournoi de golf de la Fondation du Cégep André-Laurendeau. Il invite De gauche à droite : Sophie Dufour, Marie Chagnon-Lafortune, personnellement les diplômés du Geneviève Laurendeau et Nicole Laverdière Cégep à se joindre à lui pour faire de la 17e édition un succès sans précédent.

La prochaine activité de levée de fonds de la Fondation du Cégep AndréLaurendeau aura lieu le vendredi 7 novembre 2008. Monsieur Mariano A. De Carolis, directeur général de la Caisse populaire Canadienne Italienne, a généreusement accepté de présider la Soirée Vins et fromages, qui aura pour thème « Sur la route des vins italiens ».

Quelques parrains d’honneur (de gauche à droite) : Daniel Beaudin, agent immobilier REMAX Performance; Stéphane Brosseau (Président de Focus); Diane Boyer, service des achats au cégep; Dino Masanotti (président d’honneur); Gilbert Forest, service à la vie étudiante au cégep

15 OCTOBRE 2008

Formation bilingue en marketing

Le Cégep André-Laurendeau accueille 33 étudiants français Le Cégep André-Laurendeau accueille, pour une cinquième année consécutive, une cohorte d’étudiants français dans le cadre du programme Formation bilingue en marketing. Ce sont donc 33 étudiants français qui ont décidé de participer, le temps d’une session, au programme de formation bilingue en marketing. Ces étudiants en technique de commercialisation et en gestion administrative et commerciale, pleins d’enthousiasme, proviennent de 10 Instituts Universitaires de Technologie (IUT) : Belfort/Montbéliard, Chambéry, Charleville Mézière, Evry, Grenoble, le Havre, Reims et Troyes.

L’objectif de ce programme est de permettre à des étudiants français de venir parfaire leur maîtrise de l’anglais par une formation bilingue reconnue en France.

Ce séjour vise aussi à les sensibiliser à la culture nordaméricaine en leur permettant d’évoluer aux côtés des étudiants québécois grâce à des classes mixtes. Ce programme est offert conjointement avec le Collège Vanier, qui assure la partie anglophone de la formation.

Les 33 étudiants français ont été sélectionnés à partir de leur dossier scolaire. C’est un programme exigeant, mais qui leur procure une plus-value lorsqu’ils retourneront en France. « Le fait qu’ils aient amélioré substantiellement leur niveau de bilinguisme et qu’ils se soient imprégnés de la culture nord-américaine les rend plus attrayants dans un marché de l’emploi. Également, nos propres étudiants démontrent une plus grande curiosité

Quelques étudiants francais posent avec M. Ibrahim Sabbagh lors d’une escapade au Mont-Tremblant

intellectuelle, notamment un goût marqué pour tout ce qui touche la culture au niveau international » souligne M. Ibrahim Sabbagh, enseignant en Techniques administratives au Cégep André-Laurendeau et responsable d’encadrer ces étudiants durant leur séjour.

De nombreux services et départements du Cégep André-Laurendeau participent activement à l’encadrement des étudiants français durant leur séjour au Québec. De l’étude des dossiers à l’admission, en passant par l’accueil, l’hébergement, l’aide pédagogique et les activités parascolaires – notamment des voyages à Québec, à Ottawa, dans les Laurentides et à New-York – le Collège est entièrement responsable de leur bien-être éducationnel et de leur intégration socioculturelle, et ce jusqu’à leur retour en France.

M. Sabbagh s’en assure personnellement : « Le bon déroulement de ce projet assure le rayonnement du Collège aussi bien ici qu’à l’étranger et incite nos étudiants à vouloir découvrir la France (sa géographie, son histoire et surtout son économie). »

La cohorte 2008-2009 des étudiants français du programme Formation bilingue en marketing

17 OCTOBRE 2008

Inauguration de l’Institut international de logistique de Montréal en présence de Mme Monique Jérôme-Forget C’est en présence de Mme Monique Jérôme-Forget, députée de Marguerite-Bourgeoys, ministre responsable de l’Administration gouvernementale et présidente du Conseil du trésor, qu’a été inauguré l’Institut international de logistique de Montréal (IILM) le 15 septembre dernier. Cet événement s’est déroulé au Cégep André-Laurendeau, qui héberge les nouveaux bureaux de l’Institut. De nombreux représentants du secteur de l’industrie du transport et de la logistique étaient présents pour souligner la reconnaissance de l’IILM comme Centre collégial de transfert de technologie (CCTT).

Lors de son allocution, la présidente de la Conférence régionale des élus de Montréal (CRÉ), Mme Manon Barbe, a rappelé l’importance et l’apport d’un tel CCTT dans la grande région de Montréal – le cœur de la logistique au Québec : « Sur dix milliards de produit intérieur brut au Québec, pour l’industrie du transport et de l’entreposage, la moitié est générée sur l’île de Montréal. L’inauguration de l’Institut international de logistique de Montréal constitue assurément un pas de plus pour doter l’île de Montréal d’un nombre de CCTT qui reflète mieux le poids relatif de Montréal en matière de Recherche et Développement ».

De gauche à droite : Mme Manon Delisle (directrice du Service de la formation continue du Cégep André-Laurendeau et vice-présidente exécutive de l’IILM), Mme Monique Jérôme-Forget (députée de Marguerite-Bourgeoys, ministre des finances et des Services gouvernementaux, responsable de l’Administration gouvernementale et présidente du Conseil de trésor), Mme Manon Barbe (présidente de la Conférence des élus de Montréal) et M. Hervé Pilon (directeur général du Cégep André-Laurendeau et président de l’IILM).

Pour Mme Monique Jérôme-Forget, la création de ce CCTT en logistique confirme l’expertise du Cégep André-Laurendeau dans le domaine de la logistique, et ce depuis plus de 30 ans. C’est pourquoi, suite à un appel de proposition du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) pour reconnaître cinq nouveaux CCTT, le Cégep AndréLaurendeau a été choisi pour l’excellence de sa proposition. La ministre a insisté sur l’importance du réseau des CCTT dans le développement économique du Québec. Elle a aussi souligné le rôle essentiel des cégeps en recherche appliquée. Fidèle à sa Stratégie québécoise de la recherche et de l’innovation, le gouvernement du Québec portait à 40 le nombre de Centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT) le 6 mars dernier 2008.

De droite à gauche : M. Denis Larue (enseignant en Techniques administratives) et M. Hervé Pilon remettent à Mme Chantale Beaupré (accompagnée de ses frères) la plaque commémorative qui souligne l’apport de son père, M. Louis Beaupré, à la logistique au Cégep

Le président de l’IILM et directeur général du Cégep André-Laurendeau, M. Hervé Pilon, a aussi souligné l’apport de feu M. Louis Beaupré, ancien enseignant et pionnier de la logistique au Cégep André-Laurendeau. Une plaque commémorative a été remise à la fille de M. Beaupré, Mme Chantale Beaupré. Une salle de classe dédiée à l’enseignement de la logistique a aussi été inaugurée à cette occasion.

21 OCTOBRE 2008

Technologies de l’information

Le nouveau portail du Cégep André-Laurendeau est désormais en ligne!

Afin de mieux répondre aux besoins de communication web de ses différents groupes d’utilisateurs, le Cégep André-Laurendeau s’est doté d’un tout nouveau portail à la rentrée Automne 2008. Supporté par la sécurité éprouvée de la technologie Oracle et développé par le Service des communications en collaboration avec la Société du réseau informatique des collèges (SRIC), le portail permet au grand public, aux employés et aux étudiants de partager un même espace web.

Convivial et bénéficiant d’une navigation améliorée, le portail facilite la recherche d’informtions sur le Collège. Quant aux étudiants et aux employés, ils peuvent, une fois qu’ils sont connectés, accéder à distance à une foule de services en ligne auxquels ils ont droit.

Les étudiants peuvent ainsi consulter leurs horaires de cours et leurs bulletins officiels, obtenir leurs résultats d’évaluation, prendre un rendez-vous avec différentes ressources du collège, effectuer leurs choix de cours, etc. En plus de ces services administratifs regroupés en un seul endroit, ils ont également accès aux documents pédagogiques déposés par leurs professeurs pour chacun de leurs cours. À la fine pointe de la technologie, le portail du Cégep André-Laurendeau allie internet et intranet : l’affichage du contenu est organisé en fonction de l’utilisateur. Le portail est donc à la fois un espace public et un espace de collaboration entièrement sécuritaire pour les membres de la communauté collégiale.

21 OCTOBRE 2008

Une excellente cuvée cette année encore

Ils sont beaux, ils sont fiers nos diplômés du BI ! ticipant à des projets de développement dans le cadre d’un stage en Équateur.

C’est dans une atmosphère de gaieté et de fébrilité que s’est déroulée la soirée annuelle de remise de diplômes des finissants du programme de Baccalauréat international (BI) s’est déroulée le vendredi 26 septembre dernier au Cégep André-Laurendeau.

Parents et amis étaient nombreux à venir témoigner leur fierté aux 13 diplômés de la cuvée 2008.

La directrice des études, Mme Isabelle Lamarre, ainsi que les professeurs responsables du programme du BI au Cégep ont remis à chaque finissant son diplôme, les récompensant ainsi pour les deux années d’effort et de persévérance dans la poursuite de ce programme exigeant mais ô combien stimulant! Des finissants ont pris la parole et ont souligné la qualité de l’encadrement dispensé par leurs professeurs ainsi que leur soutien indéfectible tout au long de leurs études.

Durant leur passage au BI, ces étudiants ont pu élargir leur champ de connaissance, développer des aptitudes à réaliser des études approfondies, affiner leur sens critique face à des problématiques complexes et s’ouvrir sur le monde en par-

Photo des finissants (de gauche à droite) : Patrice Tremblay (Saint-Constant), Brigitte Desharnais (Longueuil), Maxime Cormier (Montréal), Fanny Parent (Brossard), Laurence Dumouchel (Châteauguay), Catherine Gravel (Brossard), Nataliya Sadekova (Dorval), Matthieu Bissonnette (Saint-Jean- sur-Richelieu), Vanessa Dagenais (LaSalle), Christopher Dumayne (Ville Émard), Christine Arsenault (Chicoutimi) et Kimberley Myles-Hay (LaSalle). Absent de la photo : Félix Camirand-Lemyre.

En plus d’avoir réussi tous les cours menant à l’obtention du DEC, ces étudiants ont passé avec un spectaculaire succès les examens uniformes préparés par les formateurs de l’Organisation du Baccalauréat International (IBO) – les mêmes examens donnés dans tous les établissements d’enseignement supérieur offrant le BI à travers le monde.

Afin d’obtenir le diplôme du BI, chaque étudiant doit également consacrer 150 heures dans la réalisation de projets communautaires durant les deux années du programme. Le BI favorise l’accès aux études universitaires, notamment dans les programmes contingentés.

Leur diplôme en main, tous ces étudiants ont été acceptés dans leur premier choix de programme dans les universités.

De gauche à droite : Nathalie Picard (histoire), André Paré (philosophie), Raymond Rouleau (français), Julie Roberge (français et coordonnatrice du programme), Isabelle Lamarre (directrice des études), Georges East (théorie de la connaissance), Daniel Stewart (anglais et responsable des élèves), Yves Beauchamp (chimie).

Les diplômés du BI font la fierté du Cégep André-Laurendeau. Leur réussite témoigne de la qualité de l’enseignement et de l’engagement du Cégep à former les étudiants pour l’université et pour la vie.

Des dix diplômés en sciences de la nature, cinq sont ainsi inscrits dans des programmes très contingentés de médecine, dans trois universités québécoises, du jamais vu! Il s’agit de Matthieu Bissonnette et Christine Arsenault (Université Laval), Fanny Parent et Patrice Tremblay (Université de Sherbrooke) et Maxime Cormier (Université de Montréal). Une diplômée, Brigitte Desharnais, a obtenu près de 25 000 $ de bourses pour étudier la chimie à l’Université Concordia. Avec son diplôme en sciences humaines, Catherine Gravel a été acceptée à bras ouverts en droit par l’Université d’Ottawa où elle a obtenu une bourse d’entrée de 6 000 $. Quels beaux exemples de réussite!

28 OCTOBRE 2008

International

Un périple formateur pour des étudiants en Communication Un groupe de 19 étudiants du département de Communication du Cégep André-Laurendeau, accompagné de deux enseignants (Sonia Blouin et François Primeau), a participé à un voyage d’études à Washington D.C. du 24 au 28 septembre dernier.

Pendant leur séjour dans la capitale états-unienne, ils ont visité le Newseum, un musée consacré à la pratique journalistique et à son histoire. Les étudiants ont pu parcourir les sept étages de l’édifice et y explorer un environnement muséal unique qui plonge les visiteurs dans les coulisses de la création de nouvelles. Ils ont ainsi pu reconnaître les originaux de journaux vus en classe.

Les étudiants ont également visité les studios de la NPR, la radio publique américaine, où ils ont rencontré des journalistes en activités. Ils ont ainsi pu voir comment Rencontre avec la journaliste Tania Ballard Brown qui travaille comme productrice au site internet de la NPR.

l’éditrice du site Internet devait jongler avec la priorisation des nouvelles, entre le débat télévisé des deux candidats à l’élection présidentielle de la veille et la mort de Paul Newman.

Finalement, le groupe a aussi pu découvrir des musées de la Fondation Smithsonian, voir les monuments et les mémoriaux de la capitale américain, discuter ferme, fraterniser et même faire un spaghetti mémorable avec leurs professeurs! Pour ces étudiants, les nombreux trésors que recèlent tous ces musées restent à découvrir dans un prochain voyage.

Des étudiants posent devant l’entrée du Newseum.

Le programme Arts et lettres, profil Cinéma et communication du Cégep André-Laurendeau offre deux options : Cinéma et télévision ainsi que Journalisme (presse et télévision). Le profil Journalisme est offert exclusivement au Cégep AndréLaurendeau. Le département de Communication a développé une façon unique de concevoir les cours et de les dispenser ce qui favorise les apprentissages les plus approfondis et les plus efficaces. Les courts-métrages vidéo des étudiants remportent régulièrement des prix dans des compétitions nationales.

4 NOVEMBRE 2008

Environnement

Deuxième colloque placé sous le thème « Savoir agir vert » Thèmes du colloque » Savoir agir individuellement » Savoir agir politiquement

Pour la deuxième année consécutive, le Cégep AndréLaurendeau tenait son colloque sur l’environnement le mardi 21 octobre 2008. Organisé par la Direction des études, le colloque avait pour thème : « Savoir agir vert ». Dans son discours d’ouverture, la directrice des études, Mme Isabelle Lamarre, a souligné l’importance des questions environnementales dans notre société. Les ateliers proposés aux étudiants au cours de cette journée avaient tous pour objectif de faire le lien entre la base de connaissances d’une discipline et l’intégration de préoccupations environnementales dans celle-ci.

» Savoir agir professionnellement » Savoir agir éthiquement

La mairesse de l’arrondissement Lasalle, Mme Manon Barbe, était aussi présente pour inaugurer cet événement : « Il y a plus de vingt ans, nous avons été les premiers à implanter la toute première collecte sélective porte à porte au Québec. Poursuivant nos efforts à réduire la quantité de déchets à éliminer, nous offrons depuis quelques semaines, aux résidants de l’arrondissement une collecte de résidus verts. Dans cette même lignée, nous implanterons en 2009 le tout premier écocentre à volet industriel à Montréal. »

(De gauche à droite) : M. Hervé Pilon (directeur général), Mme Manon Barbe (mairesse de l’arrondissement Lasalle), « K » (éco-communicatrice), Mme Isabelle Lamarre (directrice des études) et M. Richard Laroche (directeur ajoint des études).

Dans le cadre de l’agir individuel, la conférence d’ouverture de l’électrisante éco-communicatrice « K » a présenté les défis environnementaux sous l’angle de la récupération créative. Elle a Savoir agir éthiquement : débat enflammé sur le thème « Face montré comment il est « possible aux enjeux environnementaux : Pour ou contre les mesures de s’habiller, de s’éclairer, de se contraignantes? » transporter à partir de l’énergie de ce que les gens appellent “des déchets”. Chacune de ces “pertes” cache un très grand potentiel créatif ! ».

Lors de cette journée, un arbre a aussi été planté en la présence de M. Richard Deschamps, conseiller d’arrondissement et membre du Conseil d’administration du Cégep.

Savoir agir politiquement : une bonne pelletée de terre pour une bonne cause M. Richard Deschamps

Le Cégep André-Laurendeau est fier d’être certifié Cégep vert du Québec.

L’organisation de ce colloque s’inscrit dans la continuité des efforts faits par le Cégep et par ses partenaires pour un environnement plus vert.

10 NOVEMBRE 2008

Campagne de recrutement — Automne 2008

Présence du Service des communications au Salon de l’éducation et au Cégep Édouard-Montpetit

Notre kiosque au Salon de l’éducation

Encore une fois cette année, le Service des communications du Cégep avait rendez-vous du 14 au 18 octobre, au Salon de l’éducation. Les départements de Technologie de l’architecture et de Technologie physique étaient aussi présents. Le salon a reçu plus de 17 000 étudiants de 200 écoles provenant de toutes les régions, certaines ve1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890

naient d’aussi loin que TroisRivières. Le kiosque du Cégep exposait cette année une maquette 3D du département de Technologie de l’architecture ainsi qu’un robot et des animations lasers du département de Technologie physique. Ce fut l’occasion pour rencontrer les étudiants, leur parler de nos programmes tant techniques que préuniversitaires et discuter avec eux des différentes options d’études et des services offerts au Cégep. Donc, une belle semaine à la Place Bonaventure.

Tout un programme au Cégep Édouard-Montpetit Le 10 octobre dernier, plus de 6 000 jeunes de 28 écoles ont participé au salon Tout un programme, une journée d’infor-

POUR PARTICIPER À LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT, CONTACTEZ LE SERVICE DES COMMUNICATIONS AU POSTE 459.

Service de placement

Journée carrière en soins infirmiers Le lundi 27 octobre dernier, le Service de placement a tenu sa Journée carrière en soins infirmiers à la Salle des pas perdus. Il y avait 33 exposants de différents hôpitaux, CLSC de Montréal et autres régions du Québec.

Il y avait différentes offres d’emplois comme préposés(es) aux bénéficiaires, infirmiers(ères) externes et infirmiers(ères) professionnel(les). Cette année, 174 étudiants du Cégep se sont présentés à cette journée pour rencontrer les exposants. Nous pouvons affirmer que cette journée fut un succès.

mation scolaire organisée au Collège Édouard-Montpetit. Dix universités, 39 établissements collégiaux et 7 écoles de formation professionnelle, publics et privés, étaient présents pour offrir aux jeunes de 5e secondaire l’information nécessaire pour faire des choix éclairés dans la poursuite de leurs études. Le Service des communications y était avec son kiosque pour rencontrer les étudiants. Les départements de Technologie du génie civil, Techniques de la logistique du transport et Technologie physique sont venus offrir aux étudiants des ateliers qui furent très appréciés.

Autres activités de recrutement O Plus de 45 visites d’école O Étudiants d’un jour O Portes ouvertes (novembre 2008 et février 2009) O Ateliers « Plongez dans le bain » O Visites internes O Publicité O Etc...

18 NOVEMBRE 2008

Soirée Vins et fromages

L’événement « Sur la route des vins italiens » rapporte 16 500 $ pour la Fondation du Cégep André-Laurendeau Tremblay, président de la Fondation, figuraient parmi les nombreux dignitaires et représentants du milieu socio-économique du Sud-Ouest qui étaient présents à cette soiréebénéfice.

À propos de la Fondation

Les étudiants qui ont assuré le service durant la soirée

C’est le vendredi 7 novembre dernier qu’avait lieu l’incontournable soirée vins et fromages de la Fondation du Cégep André-Laurendeau. Les organisateurs avaient en effet mis les bouchées doubles afin d’offrir aux 180 participants une attention et un service de grande qualité.

L’événement « Sur la route des vins italiens », placé sous la présidence d’honneur de M. Mariano A. De Carolis, directeur général de la Caisse populaire Canadienne Italienne, a permis d’amasser la somme de 16 500 $.

Cette soirée de dégustation s’est déroulée en quatre services et a mis à l’honneur les vins et fromages italiens.

Deux spécialistes dans le domaine étaient présents pour faire découvrir aux participants le mélange heureux des vins et des fromages qu’ils ont choisis avec le plus grand soin : M. Jean -François Demers, sommelier conseil de la soirée, ainsi que M. Yannick Achim, fromager de Yannick Fromagerie.

Une telle soirée n’aurait pas été complète sans le service impeccable qui a été assuré par les étudiants du Baccalauréat international, des Soins infirmiers et de différentes équipes sportives ainsi que d’un groupe d’étudiants qui prépare un voyage de trekking au Népal. Sous la supervision de M. Jean-Guy Viens et de son équipe, les étudiants ont été initiés à l’art en service de table (protocoles, étiquettes).

Créée en 1988, la Fondation du Cégep André-Laurendeau est un organisme à but non lucratif ayant pour mission d’aider les étudiantes et les étudiants du Cégep en contribuant à des services de formation qui leur sont destinés.

La Fondation se donne comme objectifs de soutenir et développer les services spécifiques à l’étudiant, d’assurer le rayonnement du Cégep AndréLaurendeau et de ses composantes ainsi que d’encourager l’effort et l’excellence dans la poursuite des études collégiales.

Mme Lise Zarac, députée fédérale du comté LaSalle-Émard, ainsi que M. Georges

Au cours de cette soirée, Julie Roberge et Christian Laberge ont uni leurs talents et ont offert une prestation voix et piano pour annoncer l’événement « Bières et pinottes ».

Cette soirée, une première, aura lieu le 27 février prochain et mettra en vedette, lors d’un spectacle sans prétention, les talents insoupçonnés de nombreux cadres, professeurs et employés de soutien du Cégep.

Les profits générés par ce spectacle haut en Julie Roberge (enseignante de français) et Christian couleur seront versés à la Fondation.

Laberge (directeur par intérim du Service à la vie étudiante)

24 NOVEMBRE 2008

Les missions au Mexique renforcent la position de leader du Cégep André-Laurendeau dans le domaine de la logistique Du 11 au 15 août 2008

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Richard Laroche, Murray LaPan et Louise Ross étaient de passage 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 à l’Université technologique de Nuevo Laredo (UTNL), au Mexique, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 dans le cadre d’un projet visant à rapprocher les programmes d’études 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 en logistique du transport qu’offrent les deux institutions et de favoriser 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 la mobilité étudiante et enseignante. Cette mission a été rendue 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 possible grâce à la participation du ministère des Relations 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 internationales du Québec.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Lors de son passage à l’Université technologique de Nuevo Laredo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 (UTNL), la délégation du Cégep a complété la validation de la grille 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 de cours et des contenus des cours du nouveau programme national 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 de logistique de transport de l’UTNL. Ce programme est maintenant 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 harmonisé avec le programme de Logistique du transport du Cégep 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 André-Laurendeau.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Cette mission a aussi permis aux partenaires des deux institutions 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

M. Richard Laroche, adjoint à la direction des études, M. Murray LaPan, enseignant, Mme Louise Ross, conseillère pédagogique, Mme Karla V. Vela, enseignante, M. Carlos Silva Godinez, directeur de programme, M.José Fernando Diaz Samora, enseignant et M.Fernando Del Rio, enseignant.

de planifier les modalités de séjours de deux élèves mexicaines qui, dans le cadre de leur stage de fin de programme, ont mis leurs connaissances du domaine de la logistique au service de deux entreprises québécoises. Les stages se sont déroulés du 25 août au 3 octobre dernier.

Du 3 au 10 octobre 2008 Murray LaPan et Richard Laroche, accompagnés cette fois de MariaTeresa Hillar, sont retournés faire la promotion du projet de formation commune en logistique du transport à travers le Mexique. Cette mission, financée par le Ministère des Relations internationales du Québec (MRI), avait pour but d’expliquer le nouveau programme national mexicain de logistique du transport qui a été réalisé sur le modèle du Cégep André-Laurendeau. Cette tournée a amené notre trio d’experts dans 4 villes différentes du Mexique. Cinq universités technologiques ont ainsi été rencontrées.

Depuis 2 ans, le Cégep André-Laurendeau et l’Université technologique de Nuevo Laredo travaillent d’arrache-pied à la création du programme par compétences et à harmoniser nos programmes afin de permettre une collaboration durable entre nos institutions. Les universités rencontrées se sont montrées intéressées à donner le programme et à développer des ententes avec notre cégep afin de favoriser l’échange d’expertise et de permettre à nos étudiants de vivre une expérience à l’étranger. La mission s’est terminée par une présentation des fruits de nos collaborations au 12e Colloque nord-américain sur l’enseignement supérieure à Monterrey au Mexique.

M. Richard Laroche, M. Murray LaPan et Mme Maria-Teresa Hillar (conseillère pédagogique au Service de la formation continue) ont été bien accueillis lors de la mission du 3 au 10 octobre 2008.

1er DÉCEMBRE 2008

Territoires

Un vernissage réussi le 9 novembre dernier Près de 100 personnes ont assisté au vernissage de l’exposition Territoires réunissant les travaux photographiques des premiers finissants de l’option Photographie et arts graphiques du Cégep André-Laurendeau. Cet événement a eu lieu le dimanche 9 novembre dernier à la Maison de la culture Marie-Uguay en présence d’étudiants du département des Arts visuels, de parents, de professeurs et de photographes professionnels.

Les œuvres des 14 finissants ont été réalisées dans le cadre du cours d’intégration sous la direction du professeur Bertrand Carrière. Marie Caspar, étudiante stagiaire de l’école Inraci de Bruxelles en Belgique, faisait partie du nombre des exposants.

L’étudiante Peneloppe Reid, devant son œuvre intitulée Génération Y

Portraits, natures mortes et paysages se référaient au thème du territoire et oscillaient entre des représentations d’un espace soit intime ou public. Cette exposition s’inscrit à l’intérieur d’un partenariat annuel avec la Maison de la culture Marie-Uguay située près du collège. Ce partenariat a pour but de valoriser et de montrer les œuvres de nos étudiants et étudiantes dans un lieu professionnel de diffusion artistique.

Un catalogue d’une grande qualité graphique a été produit.

Nous invitons toute la communauté andré-laurendienne à visiter cette exposition qui se poursuit jusqu’au 22 décembre prochain. La Maison de la culture a pignon sur rue au 6052 boulevard Monk. Renseignements : (514) 872-2044.

De gauche à droite : Jean De Julio-Paquin, Marguerite Blais (députée provinciale et ministre responsable des Ainés), Isabelle Lamarre (directrice des études du Cégep André-Laurendeau), Gabor Zilasi (photographe québécois émérite).

Jean De Julio-Paquin publie deux articles dans le dernier numéro du magazine Vie des arts

Louis Perreault, technicien au département des arts visuels

Toujours actif dans le milieu des arts, Jean De Julio-Paquin, coordonnateur du département des Arts visuels, a publié deux articles dans le dernier numéro de Vie des arts. Le premier article présente l’installation du sculpteur Michel Goulet intitulée Rêver le nouveau monde. Située près de la Gare du Palais (Québec), cette œuvre est un don de la Ville de Montréal pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec. Le second article propose un regard critique sur l’exposition La mémoire des brindilles de l’artiste photographe Louis Perreault, qui s’est tenue à la galerie d’art le Salon b, du 5 mars au 9 avril dernier.

5 DÉCEMBRE 2008

Des étudiants en Gestion de commerces du Cégep André-Laurendeau participent au congrès du CQCD Plus d’une centaine d’étudiants inscrits au programme Gestion de commerces du Cégep André-Laurendeau ont participé au premier congrès étudiant organisé par le Conseil Québécois du Commerce de Détail (CQCD) et qui s’est tenu le 11 novembre dernier à Laval. La direction des études du Cégep AndréLaurendeau, en collaboration avec les enseignants du programme Gestion de commerces, a rendu cette activité obligatoire pour les étudiants. L’objectif était de familiariser les étudiants avec leur futur milieu de travail.

Les jeunes participants ont ainsi eu l’occasion d’assister à des conférences pendant lesquelles des leaders du secteur leur ont fait part des enjeux, des perspectives de carrière dans le secteur et de la diversité des postes qui leur sont offerts. Ils ont entre autres assisté à une conférence de M. Alain Bouchard, président et chef de la direction de Couche-Tard, qui leur a parlé de son expérience en tant qu’entrepreneur et de l’importance d’avoir et de maintenir la passion pour le travail que l’on fait. Des jeunes diplômés ayant déjà débuté leur carrière dans le commerce de détail ont aussi témoigné de leur expérience sur le marché du travail.

De nombreux détaillants ont décidé de s’associer au CQCD afin d’offrir ce congrès unique en son genre. Il s’agit entre autres de BUREAU EN GROS, FUTURE SHOP, WAL MART, la COOP FÉDÉRÉE (UNIMAT), COSTCO WHOLESALE, le GROUPE DYNAMITE, HBC (LA BAIE ET ZELLERS), SEARS, TOYS R US, UNIPRIX, le GROUPE ALDO, PREMIÈRE MOISSON, CANADIAN TIRE, HOME DEPOT, LE CHÂTEAU, MÉTRO, JE MONDOU, RONA, IGA/SOBEYS, SPORTS EXPERTS et SUPERCLUB VIDEOTRON. Les étudiants ont ainsi eu un accès privilégié à

des détaillants leaders qui ont répondu à leurs questions face à leur avenir dans le commerce de détail.

Stéphane Fallu lors de la conférence d’ouverture

Le CQCD est une association regroupant des entreprises du commerce de détail et de la distribution qui représente plus de 70 % des activités du secteur du commerce de détail au Québec. « Le commerce de détail fait face à une problématique de recrutement de main-d’œuvre qualifiée.

Nous souhaitons donc faire connaître aux étudiants qualifiés et intéressés par le commerce de détail les avantages et les défis du secteur. Nous voulons leur transmettre la passion qui anime les détaillants! », a expliqué le présidentdirecteur général du CQCD, Me Gaston Lafleur.

Selon le diagnostic de Détail Québec 2008, le manque de candidats lors de l’embauche est le problème le plus important identifié par les entreprises du secteur du commerce de détail. En effet, plus de 65 % des détaillants vivent actuellement ce problème et une majorité d’entre eux prévoient qu’il sera le plus important défi qu’ils devront affronter au cours des cinq prochaines années.

8 DÉCEMBRE 2008

Le Cégep André-Laurendeau lance le rapport de recherche de la professeure Julie Roberge C’est le 24 novembre dernier, au Cégep André-Laurendeau, qu’a eu lieu le lancement du rapport de recherche Rendre plus efficace la correction des rédactions de la professeure Julie Roberge. Monsieur Hervé Pilon, directeur général, et Mme Isabelle Lamarre, directrice des études, ont souligné l’excellent travail de rédaction de l’auteure et l’apport de cette recherche à la vie pédagogique collégiale.

Une cinquantaine de personnes se sont rassemblées pour assister au lancement officiel de cet ouvrage axé sur la compréhension que les élèves ont des commentaires écrits et oraux faits par les enseignants de français sur leurs rédactions corrigées. Son contenu fait écho aux préoccupations de madame Roberge, qui s’intéresse à la correction des productions écrites depuis plusieurs années et qui a publié l’ouvrage Corriger les textes de vos élèves en 2005 chez Chenelière-Éducation.

La recherche, d’une durée de deux ans, a été subventionnée par le programme PAREA (programme d’aide à la recherche sur l’enseignement et l’apprentissage) du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Monsieur Pilon et madame Lamarre ont souhaité le rayonnement du travail de madame Roberge. Ainsi, dans les prochains mois, madame Roberge sera appelée à rencontrer des enseignants d’autres établissements secondaires et postsecondaires, afin de présenter les conclusions de ses travaux. « Nous souhaitons que les travaux de madame Roberge puissent trouver écho dans l’ensemble du réseau; c’est important pour nous, mais surtout pour les enseignants qui trouveront matière à réflexion. », a dit Le tableau « La remise », de manon Otis, figure madame Lamarre. sur la couverture du rapport

M. Hervé Pilon (directeur général), Mme Julie Roberge et Mme Isabelle Lamarre (directrice des études)

Julie Roberge est coordonnatrice du programme du baccalauréat international au Cégep André-Laurendeau, seule institution publique francophone du grand Montréal à offrir cette formation préuniversitaire de qualité supérieure.

Elle y enseigne la littérature. Elle est également chargée de cours au département de linguistique et de didactique des langues à l’UQAM. De plus, elle est présidente de la section montréalaise de l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF), membre du comité de rédaction de la revue Pédagogie collégiale et docteure en Sciences de l’éducation avec spécialisation en didactique du français de l’Université Charles-de-Gaulle Lille 3 en France. Dans le passé, elle a publié plusieurs articles sur le processus d’écriture et la correction de rédactions dans divers revues spécialisées et journaux.

9 DÉCEMBRE 2008

Logistique du transport

Une semaine fructueuse en échanges avec les représentants de l’Université technologique de Nuevo Laredo Après les deux missions au Mexique effectuées cette année par les experts en logistique du Cégep (voir l’Extra du 24 novembre 2008), c’est maintenant au tour de deux émissaires de l’Université technologique de Nuevo Laredo, Mme Karla Veronica Vela et M. Carlos Silva, de venir nous rencontrer dans le but de poursuivre les travaux de collaboration entre les deux institutions dans le domaine de la logistique du transport.

Le programme chargé de la semaine du 23 au 29 novembre a permis d’avancer sur plusieurs dossiers importants. Les résultats et les retombées devraient se faire sentir sous peu. Les paramètres de la mobilité étudiante ont notamment été revisités et permettront d’accueillir de part et d’autres nos étudiants avec l’encadrement adapté.

La journée sur les méthodes pédagogiques avec Laura King, Lysanne Paul, Murray LaPan et Claude Marchand a été particulièrement appréciée par nos invités. Ils ont appris énormément sur nos méthodes d’enseigner et souhaitent pouvoir répéter cette expérience dans le domaine de l’apprentissage des langues, de l’approche par problèmes ainsi que sur les façons d’évaluer les compétences. Dans un même ordre d’idée, l’équipe de Nuevo Laredo nous a elle aussi présenté leur modèle de construction d’un plan cadre – ce qui nous a fait réalisé qu’ils ont eux aussi beaucoup à partager avec nous.

Les visites d’entreprises (la gare de triage, le centre de contrôle ferroviaire et la gare intermodale du Canadian Pacific et l’entreprise de camionnage ATS) organisées par Murray LaPan et Maria-Teresa Hillar ont été grandement appréciées.

De gauche à droite : Rachel Tonye, Louise Ross, Isabelle Lamarre, Manon Delisle, Carlos Silva, Richard Laroche, Karla Veronica Vela, Hervé Pilon, Maria-Teresa Hillar et Murray LaPan

La journée du jeudi nous a permis de faire le point sur cette mission et les missions antérieures et entrevoir un futur intéressant entre le Cégep et plusieurs universités technologiques mexicaines. Malgré le fait que seulement l’Universidad tecnologica de Nuevo Laredo fut présente cette semaine, nous avons conclu des nouvelles ententes avec deux autres universités technologiques (Altamira et Puebla). Des opportunités de partenariat pourraient aussi voir le jour avec Hidalgo et Manzanillo. Nos deux gouvernements travaillent d’arrache pied afin de construire des liens entre nos différents pays et le Cégep André-Laurendeau ainsi que l’Universidad tecnologica de Nuevo Laredo sont aux premières loges pour développer des liens solides de coopération.

11 DÉCEMBRE 2008

Opération « Un Noël pour tous » 2008

Un succès retentissant qui profitera à 29 familles et 42 enfants dans le besoin En novembre et décembre se déroulaient plusieurs activités afin d’amasser des dons pour offrir des paniers de Noël afin que tous et toutes aient un vrai Noël. Ces activités ont permis d’amasser plus de 5 450 $.

Cette année, la communauté du collège a pu apprécier la qualité de la chorale. Dirigée de main de maître par Dominic Bastien, technicien au Service des communications, la chorale a été une grande réussite et a suscité une participation record des membres du personnel.

Rose Montesano, Gaétan Fleurant et Sophie Dufour.

Les fonds recueillis serviront à offrir des paniers de Noël aux étudiants qui ont des familles et qui se trouvent dans le besoin. Les paniers se composent d’une épicerie d’une valeur de 60 $, d’une carte cadeau échangeable chez Loblaws et Provigo (pour acheter viande, fruits et légumes, produits laitiers, etc.), de sacs de cadeaux pour tous les enfants et un laissez-passer pour les enfants de 6 ans et plus, gracieuseté du CAPCAL. Merci à tous pour leurs contributions en denrées non périssables et cadeaux divers qui combleront de joie ceux et celles qui en bénéficieront.

Merci à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la réalisation des activités. Un merci tout spécial à Sophie Dufour, Gaétan Fleurant et Rose Montesano qui étaient responsable du dossier de l’opération « Un Noël pour tous. »

Y

Foire du livre :

Y

Chorale de Noël : 622 $

Y

Don du syndicat des professeurs : 500 $

Y

La Fondation :

Y

Dons personnels : 60 $ Total :

522 $

3 750 $

5 454 $

16 DÉCEMBRE 2008

Fête de la reconnaissance

Des employés sont honorés pour leurs nombreuses années de service Une belle surprise attendait les employés du collège le vendredi 12 décembre dernier dans le cadre de la Fête de la reconnaissance.

Magnifiquement décorée, la Salle des pas perdus a été complètement transformée pour cette occasion bien spéciale. Plus de 40 personnes fêtées ont répondu à l’invitation et ont accepté de monter sur la scène pour recevoir les honneurs qui leur sont dus.

Les animateurs officiels de la soirée, Nicole Laurin (Service de la formation continue) et Claude Gervais (enseignant de philosophie), qui étaient à la barre de l’édition 2006 de la Fête de reconnaissance, ont partagé avec le public les anecdotes concernant chacune des personnes fêtées.

Répartition des personnes fêtées > >

10 ans service 20 ans service

5 7

> >

30 ans service 13 Retraités 17

Cet événement a aussi permis de révéler les talents insoupçonnés chez les employés. Trois spectacles ont ainsi été présentés au cours de la Fête. Michèle Roy (mathématiques) et PierreYves Perreault (philosophie) ont ouvert le bal par une prestation impressionnante de tango. Tony Rosseo (professeur d’aérobie salsa) a fait virevolter la flamboyante Josée Mercier (Service de l’organisation scolaire) dans un numéro de salsa endiablé. Robert Morisset (mathématiques) et Marie-Anne Rochon ont fait une démonstration de swing devant un public ébahi.

Le cocktail de bienvenue et le service au bar ont été assurés avec brio par Christiane Dionne, Manon Landerman et Éliane Fassler – toutes trois du Service des ressources humaines.

Le succès de l’édition 2008 de la Fête de la reconnaissance a été le fruit du travail colossal effectué par le Comité organisateur, composé de personnes provenant de divers Services du collège :

Caroline Otis (coordination), Alain Doré, Diane Boyer, Dominic Bastien, Ernesto Vargas, Martine Chaussard, Nicole Laurin, Nicole Laverdière et Sophie Dufour.

Les cadeaux des personnes fêtées et les prix de présence ont été une gracieuseté de : Bijouterie Anne-Marie Chagnon > Direction générale CAL >

> >

Bossy-Labelle Imprimeur Dubo Électrique

> >

Buro Prix Focus

> >

Cafétéria CAL Prescott SM

> >

Coopérative CAL Salle Jean-Grimaldi

Session Accueil et Intégration

Une exposition stimulante C’est le lundi 8 décembre dernier qu’avait eu lieu l’exposition des projets des étudiants en session Accueil et intégration. La fierté et l’enthousiasme étaient palpables cet après-midi-là, autant chez les étudiants que chez les enseignants. Organisé par Mélanie Rivest, Diane Tremblay, François Primeau, Jean-François Belzile, Denis Kosseim et Sophie Blanchet, cet événement est l’occasion pour ces étudiants de réaliser l’importance des études collégiales, de confirmer leur choix de métier et d’apprendre à travailler en équipe.

22 DÉCEMBRE 2008

Le Cégep André-Laurendeau est fier de s’associer au dynamisme des gens de Verdun C’est maintenant une tradition chaque année au mois de novembre, l’arrondissement de Verdun souligne le dynamisme de tous ceux qui participent au développement local et qui s’engagent pour améliorer la qualité de vie des gens du quartier.

Les mardis 18 et 25 novembre dernier avaient eu lieu respectivement le Souper Gala et la Soirée Reconnaissance, qui se sont déroulés dans la Salle du conseil de la mairie de l’arrondissement de Verdun.

Ces deux événements, qui avaient pour thème Verdun mon choix de vie, étaient placés sous la présidence d’honneur conjointe de Mme Diane Lamarche Venne, présidente de la commission scolaire MargueriteBourgeoys, de M. Claude Trudel, maire de l’arrondissement de Verdun et de M. Hervé Pilon, directeur général du Cégep André-Laurendeau.

Le Souper Gala a été l’occasion de dévoiler les récipiendaires du titre de Grand Verdunois, ainsi que les lauréats parmi les entreprises et les gens d’affaires. Lors de la Soirée Reconnaissance, qui s’inscrit dans la suite logique du Souper Gala, 20 prix incluant une bourse et quatre mentions spéciales ont été remis au cours de la huitième édition du Coup de chapeau.

Cette année, 94 projets ont été présentés au Coup de chapeau, selon le Dr Roger Cadieux, président du Forum économique de Verdun et instigateur du concours. L’événement Coup de chapeau vise à rendre hommage aux citoyens qui sont impliqués aussi bien dans des projets, des faits marquants ou des événements significatifs.

M. Hervé Pilon signe le livre d’or en présence du Dr Roger Cadieux, de M. Claude Trudel et de conseillers de l’arrondissement de Verdun.

Une mention hors catégorie a été faite pour remémorer, le souvenir des six femmes, dont les noms ont été attribués en 2008 à autant de résidences gérées par l’Office municipal d’habitation. Deux mentions spéciales ont aussi été accordées : d’abord au projet de comé-die musicale Noemia, puis au CSSS Sud-Ouest Verdun pour sa contribution exceptionnelle à la santé des Verdunois. Rappelons que

la comédie musicale Noémia a été présentée devant des salles combles trois soirs à la Salle Jean-Grimaldi.

Le Cégep André Laurendeau, qui a toujours été reconnu pour l’importance qu’il attache à ses liens avec la communauté, est fier de s’associer à Verdun pour souligner l’engagement des citoyens dans la communauté verdunoise!

2 FÉVRIER 2009

Technologie de l’architecture

Line Melançon a fait partie du comité de sélection des Bourses en énergie Grâce à son implication au niveau du développement durable et des coopérations établies lors des stages d’études en France et en Belgique avec les étudiants de son département, l’expertise de Mme Line Melançon, enseignante au département de Technologie de l’architecture, a été sollicitée par l’Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie (AQME) pour faire partie du comité de sélection du Concours Énergia 2008.

Les membres du comité avaient notamment pour rôle l’élaboration des critères de présélection ainsi que de la grille d’évaluation des projets soumis des trois niveaux académiques : collégial, Bac, Maîtrise et Doctorat.

Line Melançon C’est le 13 novembre dernier qu’avait eu lieu la 19e remise des prix du Concours Énergia, organisé par l’Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie (AQME) et l’Agence de l’efficacité énergétique (AEE). Ce concours annuel souligne l’excellence des réalisations québécoises en matière d’efficacité énergétique, de maîtrise et de saine gestion de l’énergie dans une perspective de développement durable. Avec pour la première édition un volet académique et un record de 42 projets finalistes, le Concours Énergia fut l’occasion de constater que le monde des affaires québécois encourage la relève qui est engagée dans une optique de développement durable.

Arts visuels

Service des ressources matérielles

Mona Hakim est membre du conseil d’administration du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ)

Départs de Stéphane Scott et de Paul Lorion

Mme Mona Hakim, professeure d’histoire de l’art au département des arts visuels, a été nommée par la ministre de la culture et des communications du Québec, Mme Christine Saint-Pierre, membre du conseil d’administration du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Elle représentera le secteur des arts visuels. Nous nous réjouissons de cet honneur.

Mme Hakim enseigne au collège depuis 12 ans. Elle a siégé sur différents conseils d’administration dans le domaine des arts et Mona Hakim de la culture et participé à de nombreux jurys.

Elle est également commissaire indépendante. Le collège a déjà salué son travail et son implication à titre de commissaire au Symposium international d’art contemporain à Baie Saint-Paul en 2004. Notre collègue est également critique d’art et conférencière. Le journal EXTRA a d’ailleurs souligné sa participation au colloque international La critique d’art entre diffusion et prospection organisée par le Musée d’art contemporain de Montréal en 2006.

Toutes nos félicitations à Mme Mona Hakim. Nous lui souhaitons bonne chance.

Plusieurs personnes étaient présentes le lundi 19 janvier dernier pour souligner le départ de M. Stéphane Scott (Régisseur) et de M. Paul Lorion (Directeur), tous deux oeuvrant au sein du Service des ressources matérielles depuis respectivement 7 ans et 3 ans.

Nous souhaitons la meilleure des chances à M. Scott dans ses nouvelles fonctions en tant que Directeur des ressources matérielles au Collège de l’Assomption. M. Lorion, quant à lui, profite d’une retraite bien méritée depuis le 30 janvier 2009.

4 FÉVRIER 2009

30e finale locale de Cégeps en spectacle du Cégep André-Laurendeau

Une soirée enlevante marquée par une surprise de taille Plus de 400 personnes étaient présentes à la salle Jean-Grimaldi le samedi 31 janvier dernier pour la 30e édition de la finale locale de Cégeps en spectacle du Cégep André-Laurendeau.

Cette année encore, la qualité et la diversité des numéros étaient au rendez-vous avec 12 spectacles présentés. Le premier prix a été décerné à Viky Brin-d’Amour (voix et guitare) pour sa présence sur scène et pour la qualité de ses textes. L’audace et la présence sur scène de Mirjana-Irma Constance (danse) ont été récompensées par le deuxième prix du jury.

Le plus grand concours de variété du réseau collégial fêtait cette année ses 30 ans. Le Cégep André-Laurendeau était en effet des sept cégeps qui ont participé à la première édition en 1979. Pour l’occasion, plusieurs anciens étudiants ayant présenté un numéro étaient invités à assister à cet événement – dont deux participantes de la première édition. Marie-Élaine Thibert a créé la surprise de la soirée par son interprétation remarquable de la chanson Quand on n’a que l’amour de Jacques Brel. Rappelons que Marie-Élaine Thibert a participé à la finale locale Cégeps en spectacle trois années de suite avant d’être sélectionnée pour la première édition de Star Académie en 2003.

Viky Brin-d’Amour se mesurera aux autres gagnants des collèges de Montréal à titre de représentante du Cégep André-Laurendeau lors de la finale régionale de Montréal qui sera présentée cette année au Collège Ahuntsic, le samedi 14 mars 2009.

Viky Brin-d’Amour, gagnante de la 30e finale locale de Cégeps en spectacle.

9 MARS 2009

Techniques administratives

La performance des PME dans la mire des étudiants en Gestion de commerces et en Comptabilité et gestion du Cégep André-Laurendeau Les étudiants de 2e et 3e année des programmes d’études Gestion de commerces et Techniques de comptabilité et de gestion du Cégep AndréLaurendeau offrent bénévolement des services professionnels aux petites et moyennes entreprises. Depuis août 2008, ces services ont été offerts à plusieurs PME, dont un groupe d’entreprises de l’Association des commerçants de la Promenade Wellington à Verdun.

Supervisés par leurs enseignants (Mme Carole Gagnon et M. Yoland Jobin) dans le cadre de certains cours, les étudiants travaillent sur des projets tels que : plans de marchandisage, comptabilité, conception publicitaire, recherche commerciale, formation du personnel de vente, plans d’affaires et plans marketing.

Membres du Conseil d’administration de l’association des commerçants de la rue Wellington et enseignants du Cégep André-Laurendeau

« Le plan de marketing, préparé et présenté par les étudiants du Cégep André-Laurendeau avec l’aide de leurs professeurs, a dépassé de loin mes attentes. Grâce à leur étude, je suis sûre qu’il y a de la place pour les produits de mon entreprise sur le marché. De plus, ce plan m’aide à planifier l’avenir de mon entreprise » affirme Mme Carolyn Roberge de Safia Cosmetics.

Philosophie

Lancement du livre Vaincre et convaincre de Jean-François Belzile Le mercredi 25 février au Centre d’Études en Philosophie du Cégep AndréLaurendeau, M. Jean-François Belzile, docteur en philosophie et enseignant de philosophie au Cégep André-Laurendeau, a fait le lancement de l’essai, Vaincre et convaincre. Une dialectique indienne de la certitude (IIIe et VIIe S.), son éthique et sa comparaison avec la dialectique grecque, publié aux Presses de l’Université Laval (PUL). Mme Isabelle Lamarre, directrice des études au Cégep André-Laurendeau, M. Brendan Gillon, professeur de linguistique à l’Université McGill et M. Georges Leroux, professeur retraité de philosophie à l’Université du Québec à Montréal étaient présents pour cette occasion. « Cet ouvrage témoigne de la sensibilité, de la curiosité, de la rigueur intellectuelle et de l’ouverture de M. Belzile, des qualités essentielles à l’enseignement supérieur », a affirmé Mme Lamarre lors du lancement.

Vaincre et convaincre traduit du sanskrit plusieurs passages des traités De gauche à droite : Mme Isabelle Lamarre, M. Jean-François Belzile, du Nyâya et en propose une interprétation à la fois originale et rigoureuse.

M. Georges Leroux et M. Brendan Gillon.

Le lecteur y découvrira que si la raison est présente en Orient comme en Occident, elle n’y est pas utilisée de la même manière quand il s’agit de convaincre un interlocuteur. Il découvrira aussi que les rapports entre raison et valeurs ont aussi posé problème en Inde, au point où parfois, le désir de vaincre prend le pas sur celui de convaincre.

M. Belzile est le fondateur de la Ligue Nationale d’Argumentation (LNA), fondée au Cégep André-Laurendeau en 2007.

10 MARS 2009

Événement

La soirée Bières et pinottes des employés du Cégep André-Laurendeau rapporte 3 500 $ à la Fondation C’est le vendredi 27 février qu’a eu lieu la première édition de la soirée bénéfice Bières et pinottes de la Fondation du Cégep AndréLaurendeau. Ceux qui étaient sur place se rappelleront longtemps de cet événement original qui présentait 13 numéros de variétés réalisés par les employés du Cégep (danse, chanson, musique, humour, monologue). Ce spectacle hors du commun a permis d’amasser un montant de plus de 3 500 $ qui sera redistribué aux étudiants via les bourses offertes par la Fondation.

En plus de recueillir des fonds pour venir en aide aux étudiants, la soirée Bières et pinottes a également permis aux employés présents, les spectateurs comme les artistes, de se connaître dans un tout autre contexte. Des talents insoupçonnés ont ainsi été révélés au grand jour, et ce, pour le plus grand bonheur de tous.

Déroulement de la soirée (par Julie Roberge) Le « House Band » a joyeusement donné le ton au spectacle avec un numéro d’ouverture endiablé : Christian Laberge, au piano, Claude Bouchard, à la basse, Patrick Peachey, à la guitare, Josée Mercier, à la batterie, et Julie Roberge, à la voix, ont entonné trois chansons dont les thèmes ont parti le bal : Mourir sur scène, J’entends frapper et J’haïs l’hiver.

Se sont succédés sur la scène musicale : Caro-Lyne Blais et Sylvain Lachance et leurs joyeuses chansons à répondre ; ClaudeFélix Blanchard dans un numéro de piano classique ; Julie Roberge, Christian Laberge et Claude Bouchard qui sont revenus pour offrir deux chansons un peu plus calmes à

l’auditoire Calling you et S’il suffisait d’aimer ; Geneviève Laurendeau a suivi, avec son interprétation de I don’t want to wait ; le groupe des profs de soins infirmiers a refait pour le plus grand bonheur des spectateurs leur interprétation modifiée de Dégénération à la sauce infirmière ; Jean Paquin et Claude-Félix Blanchard, respectivement à la guitare et à la clarinette, dans une fort jolie composition de Jean.

Sur la scène de danse, on retrouvait : Robert Morrisset et sa partenaire de swing, Marianne Rochon ; Catherine Allen présentant un numéro de danse moderne ; Marie Ouellet dans un puissant monologue sur l’avenir, Ernesto Vargas et Caroline Lantin dans un numéro de salsa et le duo Gaëtan Fleurant et Sophie Blanchet dans une performance chantée de Dalida.

Finalement, la soirée s’est terminée avec le retour du « House Band ». Le président de la Fondation, Georges Tremblay, s’est également joint au groupe pour interpréter un medley enlevant des Beatles. Le spectacle s’est terminé par un numéro grandiose, E Viva España, accompagné d’une pluie de pinottes! Un moment de folie contagieuse!

Il faut aussi souligner l’excellent travail de Gilbert Forest, tant à l’animation de la soirée qu’à l’organisation générale. Et que dire de l’apport des précieux commanditaires? C’est grâce, notamment, à la générosité de Patrick Roy, de Auvitech sonorisation, et de Labatt, fournisseur de bières de belle qualité, que la soirée a permis de récolter autant d’argent.

Pour les employés du Cégep, il s’agissait de joindre l’utile à l’agréable. Cet événement a réussi à créer un sentiment de fierté et d’appartenance de tous, artistes et spectateurs, à leur milieu et à soutenir une bonne cause. La participation bénévole et le courage de ceux qui sont montés sur scène pour présenter un numéro témoignent de l’importance que tout le personnel du Cégep André-Laurendeau accorde à la mission de la Fondation. C’est ce que croient Julie Roberge, professeure au département de français, Christian Laberge, directeur par intérim à la Vie étudiante, et Gilbert Forest, animateur socioculturel, grands artisans de cette soirée.

Il va sans dire qu’un succès comme celui-là commande une autre édition!... La deuxième soirée Bières et Pinottes de la Fondation du Cégep André-Laurendeau aura lieu en février 2010!

Pour voir les photos de cette soirée, cliquez ici.

23 MARS 2009

Pédagogie

Le Cégep André-Laurendeau souhaite la bienvenue à SOPHIA! C’est en présence des employés du Service de l’organisation scolaire, du Service de la formation continue et de la Direction des études qu’a eu lieu, le mardi 17 février dernier, l’inauguration officielle soulignant l’implantation de SOPHIA au Cégep André-Laurendeau. Cette application, développée par la Société des réseaux informatiques collégiaux (SRIC) et implantée dans plus de 18 cégeps, permet une gestion plus efficace des activités pédagogiques des étudiants de la formation régulière et de la formation continue.

SOPHIA offre une gamme variée d’outils de gestion des activités pédagogiques d’un collège, incluant les programmes d’études, les dossiers de l’élève, le suivi de la réussite et les tableaux de bord. Les fonctionnalités de SOPHIA permettent d’élaborer, de suivre et de personnaliser le cheminement des élèves, depuis l’admission dans un programme d’études jusqu’à l’obtention du diplôme.

L’application SOPHIA supporte les communications électroniques avec les organismes du réseau collégial ( SRAM, SRAQ , etc.) et assure l’échange des données en conformité avec les normes et les exigences du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Fonctionnant dans un environnement web, SOPHIA sera accessible aux personnes autorisées via le portail du Cégep André-Laurendeau à compter de septembre 2009.

La directrice du Service de l’organisation scolaire, Mme Josée Mercier, et la directrice des études, Mme Isabelle Lamarre.

24 MARS 2009

La Cégep André-Laurendeau récompense des étudiants qui se sont démarqués lors du Concours intercollégial Pédagogie-Environnement étudiants ont présenté leur débat –originellement tenu par la LNA en octobre 2008 dans le cadre du Colloque sur l’environnement du Cégep André-Laurendeau.

De gauche à droite: Claude Gervais, Isabelle Lamarre, Marc-Étienne Dagesse, Mélissa Larocque, Malika Habel, Michaël Akettia, Julien Lafontaine, Sébastien Tanguay et Jean-François Belzile.

Michaël Akettia, Marc-Étienne Dagesse, Mélissa Larocque et Julien Lafontaine, quatre étudiants du Cégep André-Laurendeau, ont participé au Concours intercollégial Pédagogie-Environnement tenu au collège de Rosemont les 20 et 21 février 2009. Épaulés par Claude Gervais et Jean-François Belzile (enseignants du département de philosophie), ils y ont présenté un débat sur le sujet : Pour ou contre les mesures coercitives en environ-

nement? Ils ont démontré les bienfaits du débat pour la prise de conscience des étudiants sur les enjeux environnementaux.

La présentation des quatre débatteurs de la Ligue nationale d’argumentation (LNA) a fait grand effet, puisqu’ils ont été cités, lors de la conférence d’ouverture, pour leur intégrité. Ils se sont mérité le second prix de la section Innovation, avec une bourse de 300 $. Les quatre

La directrice des études, Mme Isabelle Lamarre, qui tenait elle aussi à souligner cette prestation remarquable, a remis un chèque de 300 $ au quatuor. Elle en a profité pour féliciter les étudiants et les professeurs de philosophie pour leur implication dans la LNA, un projet novateur qui ouvre les esprits des cégépiens et suscite des discussions passionnées.

Plus de 500 visiteurs ont apprécié les 26 projets présentés par les 65 participants provenant de 17 cégeps.

Dans le cadre de ce concours, des cégépiens devaient réaliser un travail de session ou un projet qui traite d’une problématique environnementale locale ou générale, en lien avec les objectifs d’un cours ou dans le cadre d’activités parascolaires ou socioculturelles.

Pour voir le débat, cliquez ici.

31 MARS 2009

Vie sportive

Élisabeth Pahud du Cégep André-Laurendeau : étudiante-athlète par excellence Le 28 février dernier, lors du banquet annuel du Championnat provincial de volleyball AAA, deux prix ont été décernés à Élisabeth Pahud, de l’équipe sportive Le Boomerang du Cégep André-Laurendeau.

Ayant obtenu la meilleure cote R (34.723) parmi les joueuses des neuf équipes du réseau collégial AAA, Élisabeth a remporté le prix de l’Étudianteathlète par excellence. Elle a également reçu le prix Mérite académique pour ses excellents résultats scolaires.

L’an prochain, Élisabeth fera partie de l’équipe de Volleyball féminin AAA et souhaite poursuivre ses études supérieures en médecine ou en physiothérapie après l’obtention de son Diplôme d’études collégiales (DEC) en Sciences de la nature au Cégep André-Laurendeau.

Le Cégep André-Laurendeau compte onze équipes sportives permettant aux étudiants de vivre leur passion pour le sport dans un milieu éducatif enrichissant. Élisabeth Pahud en compagnie de M. Hervé Pilon, directeur général du Cégep André-Laurendeau.

Élisabeth Pahud est résidente de Vaudreuil-Dorion.

Soccer féminin

L’équipe de soccer féminin du Cégep remporte deux bannières L’équipe de soccer féminin en gymnase du Cégep André-Laurendeau, Le Boomerang, a remporté la bannière « Championnes, Collégiale A, deuxième division », pour avoir terminé au premier rang du calendrier régulier. Les athlètes ont aussi reçu la bannière de l’éthique sportive, votée par toutes les autres équipes de la même division. Éliminé de justesse lors d’un match en quart de finale contre le Collège André-Grasset, Le Boomerang ne prendra pas part aux demifinales cette année. Avec une marque finale de 4 - 3 à 4 secondes du temps règlementaire, les athlètes promettent de revenir en force l’année prochaine!

L’équipe de soccer féminin 2008-2009 du Cégep André-Laurendeau.

14 AVRIL 2009

Direction des études

Départ de Richard Laroche M. Richard Laroche, directeur adjoint à la Direction des études, a quitté ses fonctions le vendredi 3 avril dernier. Monsieur Laroche était responsable des programmes techniques ainsi que du développement du volet international de ces programmes. Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions de directeur adjoint à la Direction des études et des services aux étudiants au Collège de Boisde-Boulogne.

Monsieur Richard Laroche.

Philosophie

La LNA de la Nuit de la philosophie Six étudiants du Cégep André-Laurendeau ont participé à trois débats de la Ligue Nationale d’Argumentation (LNA), lors de la Nuit de la philosophie, le samedi 21 mars 2009 à l’UQAM. Présentés à 55 personnes, les débats portaient sur des thèmes tels que la démocratie, le désir et le cinéma ont été animés par M. Claude Gervais et M. Sébastien Tanguay, avec l’aide de M. Félix Jolicoeur, et jugés par M. Jean-François Belzile, tous enseignants de philosophie du Cégep André-Laurendeau.

D’autre part, M. Denis Kosseim, enseignant de philosophie du Cégep André-Laurendeau, a présenté une conférence sur le thème Israël peut-il être sioniste et démocratique? à un auditoire de 80 personnes en présence du sénateur M. Marcel Prud’homme. M. André-Louis Paré, en collaboration avec Magali Uhl, professeure au département de sociologie de l’UQAM, a participé à une table ronde sur le thème L’art contemporain regardé par diverses disciplines qui a attiré 60 personnes.

Les étudiants qui ont pris part au débat sont : Michaël Akettia, Aminah Bahri, Marc-Étienne Dagesse, Mélissa Larocque, Julien Lafontaine-Charrette et Maxime Rivard.

Plus de 8 500 personnes ont participé à la 4e édition de la Nuit de la philosophie, qui s’est déroulée du 21 au 22 mars 2009 à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), à la Grande Bibliothèque et à la Cinémathèque québécoise.

La programmation comptait plus de 200 activités réparties sur 24 h sous forme de : conférences, tables rondes, jeux, projections, performances, lectures, ateliers et cafés philosophiques.

Les débats, lancés à l’aide des énoncés suivants: le cinéma nous rend-il meilleur?, croyez-vous à notre démocratie? et vaut-il mieux changer nos désirs que l’ordre du monde?, ont permis aux étudiants d’expérimenter la dialectique et l’argumentation.

14 AVRIL 2009

Philosophie

La République de Platon avec Georges Leroux C’est avec plaisir et honneur que le Centre d’Études en philosophie du Cégep AndréLaurendeau a reçu, le mercredi 1er avril dernier, Monsieur Georges Leroux professeur de philosophie à l’Université du Québec à Montréal.

Spécialiste de la philosophie grecque, le professeur Leroux a publié chez Flammarion une traduction nouvelle avec un appareil critique d’introduction de La République de Platon, c’est-à-dire l’œuvre majeure de Platon et une œuvre fondamentale pour l’histoire de la pensée en philosophie. Professeur invité dans plusieurs universités européennes, Georges Leroux est membre de l’Académie des lettres du Québec. Il a reçu le Prix d’excellence en enseignement de l’Université du Québec en 2005.

Monsieur Georges East, organisateur de cette rencontre et professeur de philosophie dans notre collège, a souligné dans son mot de présentation l’engagement exceptionnel de Monsieur Leroux pour ce qui se fait en philosophie dans les Cégeps. Il a insisté sur sa présence, son implication et son importante contribution afin d’assurer la base de l’institution de la philosophie au Québec. De même que son encouragement à l’excellence comme l’a si ardemment souhaité Platon.

En guise d’introduction, Monsieur East a parlé d’élévation comme pour marquer une opposition à tout ce qui peut se dégrader en démagogie, en fanatisme, en intégrisme, en intolérance dont on voit tous les jours les méfaits sur la scène du monde, et qui par nature guette toute société.

Socrate dit dans le Criton qu’il ne faut pas répondre à l’injustice par l’injustice, au mal par le mal. Aussi toutes nos guerres, insiste-t-il, sont sans issues, et si une solution intelligente peut avoir lieu, c’est par la philosophie que l’on peut espérer amener les uns et les autres à plus de raison. L’on sait, d’autre part, le coût économique de l’immoralité et du manque d’éthique dans les affaires.

L’homme ne peut pas vivre sans une éducation à la culture, sans l’art du dialogue, sans une recherche raisonnable du sens, et c’est dire en un mot sans une initiation à Platon. Cette figure de proue de la philosophie n’a eu de cesse d’alerter ses contemporains sur le fait que le dérèglement de toutes les passions, voire de toutes les folies, prend trop souvent la place laissée par le vide d’une éducation de la raison et de la philosophie. La table était ainsi préparée pour accueillir Monsieur Leroux, porte-parole convaincant de Platon, son interprète reconnu. Qui mieux que ce philosophe et cet homme du dialogue, pouvait nous faire saisir toute l’actualité de Platon?

Rappelons que le Centre d’Études en philosophie accueille des conférenciers de différents horizons; il est aussi le lieu de débats et d’échanges sur des thèmes variés. La ligue d’argumentation y tient d’ailleurs ses rencontres.

27 AVRIL 2009

Semaine québécoise des adultes en formation 2009

20 étudiants sont honorés Vingt étudiants du Cégep André-Laurendeau ont été honorés dans le cadre de l’activité Fierté d’apprendre à Montréal, édition 2009, et qui s’inscrit dans la 7e édition de la Semaine québécoise des adultes en formation. Placé sous le thème Apprendre en travaillant, ça vaut le coup!, cet événement, qui s’est déroulé du 28 mars au 3 avril 2009, a pour objectif de cultiver le goût d’apprendre tout au long de la vie dans les différentes sphères de vie de l’adulte : personnelle, sociale et professionnelle.

Le 1er avril dernier, la mairesse, Mme Manon Barbe et les membres du conseil de l’arrondissement en collaboration avec la Table de concertation jeunesse de Lasalle, conviaient tous les 20 étudiants à un cocktail.

Cet événement s’est déroulé dans la salle du conseil de la mairie de l’arrondissement.

De gauche à droite, enseignement régulier et formation continue) : Caroline Otis (cordonnatrice du Service de la formation continue), Christian Laberge (directeur par intérim du Service à la vie étudiante), Stéphanie Béland, Amélie Viau, Larjam Wahb (FC), Laura Palestini (conseillère municipale), Manon Barbe (mairesse), Vincenzo Cesari (conseiller municipal), Caroline Mekodom (FC), Adrien Doamba (FC), Éliza Tremblay, Jason Gauthier, Cindy Larocque (FC) et Gersende Lieuthier.

Absents de la photo : Assita Bambara, Imane Benjalloune, Cynthia Falby, Janie Leblanc, Normandise LamourClervil, Amélie Morin-Sirois, Sherley Noisette, Assita Nzeyimana, Suzie Racette, David Richard et Tatyana Petrova (FC).

Chacun de ces adultes en formation a reçu une attestation de reconnaissance personnalisée soulignant les mille et une façons d’apprendre tout au long de la vie.

Le 7 avril dernier, Mme Cindy Larocque, étudiante en logistique du transport (AEC), a été invitée par la Conférence régionale des élus de Montréal (qui parraine l’activité) à signer le livre d’or à l’Hôtel de ville de Montréal en présence de Mme Manon Barbe et de M. Richard Deschamps, conseiller de l’arrondissement LaSalle.

Mme Larocque fait partie des 34 boursiers de la région de Montréal.

À propos de la Semaine des adultes en formation

Cindy Laroque signe le livre d’or de l’Hôtel de ville de Montréal en présence de Mme Manon Barbe, Mme Rachel Tonye (conseillère pédagogique du Service de la formation continue) et M. Richard Deschamps (conseiller arrondissement Lasalle)

Résultat d’un partenariat entre la société civile et le gouvernement, la Semaine québécoise des adultes en formation rayonne partout au Québec depuis 2002.

Elle est un puissant moteur pour valoriser les adultes en cheminement de formation et permet, par l’exemple, d’encourager d’autres adultes à vivre l’expérience.

Annuellement, plus de 500 activités d’animation et de promotion sont organisées dans les 17 régions du Québec.

4 MAI 2009

Technologie de l’architecture

Deux étudiants remportent le Prix à l’excellence Dessins Drummond 2009 C’est le projet de Sédrik Bolduc et Pierre-Louis Chamberland, deux étudiants du programme Technologie de l’architecture du Cégep André-Laurendeau, qui a séduit le jury et qui a remporté la première place du Prix à l’Excellence Dessins Drummond 2009.

Le duo Sédrik Bolduc et Pierre-Louis Chamberland se mérite ainsi une bourse de 250 $ pour le prix local à laquelle s’ajoute une autre bourse de 500 $ pour leur première place parmi l’ensemble des projets présentés par les cégeps participants. Leur projet sera publié dans la revue « 150 plans du prêt à construire au plan exclusif » de juin 2009.

Soulignons également que le deuxième prix (150 $) et le troisième prix (100 $) au niveau local ont été décernés respectivement aux duos formés de Catherine Breton/Sabrina Duquette et Stéphanie Béland/Pascale Létourneau-Tremblay.

Daniel Girouard (Dessins Drummond) Sédrik Bolduc (Saint-Jean-sur-Richelieu), Pierre-Louis Chamberland (Châteauguay) et Denis Chamberland (Dessins Drummond)

Créé par la compagnie Dessins Drummond dans le but d’encourager la relève, ce concours récompense un projet en architecture résidentielle dont les qualités techniques et artistiques reflètent un savoir-faire exceptionnel.

Vie sportive

M. Dino Masanotti est nommé entraîneur-chef de l’équipe de hockey collégial masculin Lors de la conférence de presse du 28 avril dernier, le Cégep André-Laurendeau a nommé M. Dino Masanotti à titre d’entraîneur-chef de l’équipe de hockey collégial masculin.

M. Masanotti possède plus de 25 années d’expérience comme entraîneur de hockey au Québec et en Suisse. En 1984, il a piloté l’équipe du Cégep André-Laurendeau et s’est engagé ultérieurement auprès de plusieurs équipes : l’équipe du Cégep de St-Laurent, l’équipe du Lac St-Louis Midget AAA, l’équipe de Sierre et de Saas-Grund de la ligue nationale Suisse, Les Éperviers de Contrecoeur, Les Faucons de Sherbrooke, Le Titan de Laval, Le Titan d’Acadie-Bathurst, Les Patriotes de l’Université du Québec à Trois-Rivières et Les Redmen de l’Université McGill.

L’équipe de hockey collégial a comme objectif de favoriser l’entraînement sportif de haut niveau tout en assurant la réussite d’études supérieures et un avenir professionnel.

De gauche à droite : M. Roland Grand’Maison, directeur des programmes collégiaux de la Fédération québécoise du Sport étudiant, M. Christian Laberge, directeur par intérim du Service à la vie étudiante et à la communauté du Cégep André-Laurendeau, M. Yves Meunier, président du conseil d’administration du Cégep André-Laurendeau, M. Dino Masanotti, entraineur-chef de l’équipe de hockey collégial masculin du Cégep André-Laurendeau, M. Hervé Pilon, directeur général du Cégep André-Laurendeau et M. Paul Ménard, coordonnateur de Hockey Québec.

11 MAI 2009

40 000 $ en bourses à des étudiants des cégeps montréalais

Le Regroupement des fondations collégiales de Montréal souligne les 40 ans des cégeps Quarante étudiants issus des 12 cégeps de Montréal ont reçu des bourses totalisant 40 000 $ lors du gala 40 ans, 40 bourses qui a eu lieu le 29 avril dernier. En effet, le regroupement des fondations collégiales de Montréal, en collaboration avec le milieu des affaires et les institutions, a souligné les 40 ans d’existence des cégeps en s’associant à autant d’entreprises pour offrir 40 bourses d’une valeur de 1 000 $ chacune à des étudiants afin de soutenir leurs efforts vers l’excellence dans tous les domaines. Jacynthe Cloutier (Arts et Lettres), Stéphanie Lapointe (Techniques de bureautique) et Jacques Poirier (Technologie physique) ont fait partie des 40 lauréats sélectionnés.

Rappelons qu’un concours a été lancé en début d’année auprès des étudiants des 12 cégeps de la région de Montréal. Un jury, formé de représen-

tants des fondations des cégeps et de TD Canada Trust, partenaire principal de l’événement, a étudié plus de 650 candidatures. « Les cégeps ont démontré depuis 40 ans leur capacité à former des jeunes et des adultes pour qu’ils puissent apporter une contribution de qualité à la collectivité. Les cégeps ont permis de démocratiser et de faciliter l’accès à l’enseignement supérieur, a souligné monsieur Paul-Emile Bourque, directeur général du Cégep de Saint-Laurent et membre du conseil d’administration du regroupement des fondations collégiales de Montréal. Les cégeps se sont également révélé un formidable outil de développement économique en formant les nouvelles générations et en offrant la possibilité aux adultes déjà sur le marché du travail de parfaire leurs connaissances. »

De gauche à droite : Jacynthe Cloutier, Hervé Pilon (directeur général du Cégep André-Laurendeau), Stéphanie Lapointe et Jacques Poirier.

Gala du Mérite Sportif 2008-2009

Des athlètes récompensés pour leurs efforts et leur engagement Près de 100 personnes ont assisté à la 3e édition du Gala Mérite Sportif le mardi 28 avril dernier, animé avec entrain par Lyne Perras, responsable des activités sportives au Cégep. Les athlètes, les entraîneurs et quelques parents furent conviés à cette soirée qui visait à souligner l’excellence des athlètes de chacune des équipes sportives.

Pour l’occasion, les athlètes ont revêtu leur tenue de gala. Quant au souper, Frank Caputo, entraîneur de soccer, a régalé les convives pour une deuxième année consécutive avec ses pâtes farcies à la viande et au fromage. Le prix « Athlète féminin et masculin de l’année pour l’excellence académique et sportive » a été décerné à Élisabeth Pahud et à Antonin Besner, qui n’a malheureusement pas pu être présent pour recevoir cet honneur.

Exploits sportifs de l’année X

X

X

Athlètes ayant une moyenne de 80 % et plus pour l’année 2008 : Élise Duguay, Jessica Reggi, Sonya Brière, Chanelle Larocque, Virginie Benoit-Dunnigan, Tanya Larose, Antoine Rioux, Marie-Michèle Castonguay, Catherine Martin, Élisabeth Pahud, Véronique Mailloux et Jean-Claude Tremblay.

Absents : Frédérik Wong, Antonin Besner et Mehdi Bihya.

X

X

Élisabeth Pahud, volleyball féminin AAA, remporte la plaque de l’Étudiante-athlète par excellence pour avoir obtenu la meilleure cote R du réseau collégial.

L’équipe masculine de cross country remporte la bannière pour Champions au classement général ainsi que la médaille d’or et remporte la médaille de bronze au Championnat Provincial.

L’équipe de soccer féminin remporte la bannière de l’éthique sportive ainsi que la bannière pour Championnes au classement général, division 2.

Participation des équipes féminine et masculine de cross country au Championnat Canadien en Ontario.

Nomination de Gabriel Chevarie-Chiasson, hockey cosom, Élise Duguay et Anne-Qing

X

X

X

X

X

Lussier, soccer féminin, Matthieu Parenteau, soccer masculin, sur les équipes d’Étoiles.

Nomination de Frank Caputo, entraîneur en soccer féminin, sur l’équipe d’Étoiles.

Roxane Héroux-Legault, Julie Roy et Lauriane Boulé-Racine ont participé au Championnat Provincial de natation AA. Roxane Héroulx-Legault s’est qualifiée pour la finale du 50 mètres papillon au Championnat provincial de natation et la médaille de bronze lui a échappé par aussi peu qu’un dixième de seconde.

Abdelouahed Ibnouzahir remporte une bourse de 200 $ pour avoir représenté l’équipe du Québec au Championnat Canadien de cross country.

L’équipe de volleyball multicollégial s’incline en finale au troisième set lors du tournoi de fin de saison.

12 MAI 2009

Département de Communication

Les étudiants en Communication derrière le micro à Radio-LaSalle Les émissions Radio-Laurendeau et Com à la radio réalisées par des étudiants en Communication du Cégep et diffusées à Radio-Lasalle reviendront en ondes à l’automne 2009. Le succès du partenariat établi cette année entre le département de Communication et les responsables de Radio-LaSalle porte les deux parties à renouveler leur engagement.

Rappelons que la première partie du partenariat fut mise en place dès l’été 2008 avec la création de l’émission Radio-Laurendeau où six étudiants du département ont pris le micro dans le cadre d’un stage d’animation radiophonique. Cette première émission, réalisée dans un cadre parascolaire, a été diffusée les lundis soirs de 19 h à 21 h sur les ondes du 100,1FM, tout au cours de l’année. La dernière diffusion aura lieu le 25 mai prochain.

Par la suite, lors de la journée de l’environnement d’octobre dernier, les étudiants en journalisme ont animé une émission spéciale, à partir de la Salle des pas perdus, alors qu’ils lançaient le magazine En vert et contre tous réalisé dans le cadre du cours Critiques journalistiques.

L’émission Radio-Laurendeau sera également de retour en septembre avec une nouvelle équipe d’animation. De plus, les étudiants en journalisme devraient participer à quelques émissions spéciales dans le cadre de leur cours de Critiques journalistiques.

Avec toutes ces réalisations, le partenariat que le département de Communication de notre collège a développé avec Radio-LaSalle contribue de façon significative au rayonnement des productions de nos étudiants, ainsi qu’à la vie de la communauté.

Com à la radio Encouragés par la réussite de cet événement et par les habiletés démontrées par les étudiants, les enseignants en Communication ont proposé une nouvelle émission à Denis Routhier, directeur de RadioLaSalle. Ainsi, à la présente session d’hiver, les étudiants inscrits au cours Écritures journalistiques ont eu à préparer et réaliser une série de huit émissions d’information intitulée Com à la radio. Ce projet, lié directement aux compétences à développer, a permis de transférer les apprentissages de l’écriture journalistique vers le média radiophonique, de présenter au public les projets réalisés en classe, de favoriser les aptitudes pour le travail d’équipe et d’augmenter la motivation des étudiants.

Retour en ondes à l’automne 2009 Lors de la prochaine session, ce sera au tour des étudiants de l’option Cinéma et télévision de s’installer derrière le micro de Com à la radio. Le contenu de l’émission sera adapté à celui des cours de cinéma. Ainsi, les étudiants discuteront cette fois de cinéma québécois, critiqueront des films d’ici et d’ailleurs, suggèreront des sorties au cinéma, etc.

Le projet d’émission Com à la radio a été officiellement lancé le 10 février dernier lors d’une conférence de presse présentée à la salle des pas perdus. Denis Routhier, directeur de Radio-LaSalle, Gilbert Forest, responsable des activités socioculturelles et Sonia Blouin, enseignante en communication, ont présenté le projet aux journalistes étudiants présents.

Vous pouvez visiter le site du département de Communication pour découvrir les archives des émissions de Com à la radio : http://ww4.claurendeau.qc.ca/dept/communication/index.htm.

La dernière émission de Com à la radio sera diffusée le 12 mai 2009 à 12 h 30.

Vous pouvez écouter les émissions des étudiants en direct en syntonisant le 100,1FM Radio-LaSalle ou encore en ouvrant la page Internet de Radio-LaSalle au : http://www.100-1fm.com/.

Com à la radio : les mardis de 12 h 30 à 13 h 30

—

Radio-Laurendeau : les lundis de 19 h à 21 h

18 MAI 2009

Expo-sciences 2009

Près de 25 projets intéressants et originaux sont présentés par des étudiants en Sciences de la nature

PRIX DU JURY ET DU PUBLIC : Michel Fortin (professeur et coordonnateur au département de biologie) en compagnie des gagnants du Prix du jury et du Prix du public : Émilie Leduc, Alfredo Grisales-Torres et Catherine Martin. L’objectif de leur projet Six vers sous terre était de vérifier Pour voir les photos les effets de l’application d’un herbicide chimique de ces deux événements, et d’un herbicide biologique sur le cliquez ici. comportement, la biologie et la survie des vers de terre.

PRIX DU JURY Biologie : Alfredo Grisales-Torres Émilie Leduc Catherine Martin Chimie : Laurence Perron Richard Godoy Physique ; Simon Lemay Olexandr Kalakuta

50 $ 50 $ 50 $ 75 $ 75 $ 75 $ 75 $

PRIX DU PUBLIC Biologie : Alfredo Grisales-Torres Émilie Leduc Catherine Martin Chimie : Marianne Robitaille Roxanne Camirand Frederico Garcia Physique ; Brendan Martin-Kapfer Marc-André Gaudeau-Duval

25 $ 25 $ 25 $ 25 $ 25 $ 25 $ 37,50 $ 37,50 $

PRIX DES DIPLÔMÉS Biologie : Mélanie Chartrand Marie-Ève Royer Physique : Jean-Philippe Huard-Gouge Frédéric Quesnel

25 $ 25 $ 25 $ 25 $

24h de sciences 2009

Les amateurs de science ont apprécié les ateliers au Cégep André-Laurendeau Dans le cadre de l’événement 24 heures de sciences, les départements de Technologie physique et de Technologie de l’électronique industrielle proposaient, le 8 mai dernier, deux ateliers qui ont attiré une trentaine de participants de tout âge.

Le département de Technologie physique proposait une visite de la salle blanche. Les enseignants ont expliqué aux 9 participants (5 filles, 4 garçons) ce que sont les nanotechnologies. Par la suite les participants ont pu utiliser un laser vendu dans les magasins à 1 $ pour commander différents jeux interactifs. Enfin, les participants ont pu graver une plaque de bois à l’aide d’un laser CO2.

Pour sa part, le département de Technologie de l’électronique industrielle proposait aux 25 participants (6 filles, 19 garçons) de réaliser différents circuits électroniques : un détecteur de télécommande, un détecteur de métal et un détecteur de pouls.

19 MAI 2009

Gala du Mérite scolaire 2009

Une soirée placée sous le signe de l’excellence En cette fin d’année scolaire, le Cégep André-Laurendeau a souligné les efforts, les réalisations et l’excellence de ses élèves lors de la 21e édition de la Soirée du Mérite scolaire, qui s’est tenue le mercredi 13 mai dernier à la Salle Jean-Grimaldi.

Cet important événement annuel, parrainé par la Fondation du Cégep André-Laurendeau, récompense à chaque année des élèves méritants grâce à des partenariats avec des organisations privées et publiques.

Plus de 20 000 $ en bourses ont été distribués à 60 élèves provenant de tous les programmes d’études offerts au Cégep AndréLaurendeau. La cérémonie, placée sous le signe de l’humour, était animée cette année encore par deux employés du Cégep : Mme Julie Roberge, professeure de français, et M. Gilbert Forest, animateur socioculturel. Les parents et amis des récipiendaires ainsi que le personnel du Collège

ont été nombreux pour applaudir l’excellence des élèves.

Lors de cette soirée, Valérie LangloisCarbonneau s’est démarquée en remportant la Bourse du directeur général et la médaille de la Gouverneure du Canada.

Madame Anne-Marie Provost, conseillère au recrutement étudiant de HEC Montréal, était également présente pour remettre deux bourses de 2 000 $ chacune à deux finissantes du Cégep qui poursuivront leurs études à HEC Montréal en septembre prochain.

Valérie Langlois-Carbonneau et M. Hervé Pilon, directeur général du

Cégep André-Laurendeau 19 bourses d’admission de 500 $ chacune ont été remises aux élèves nouvellement admis. Ces bourses sont octroyées à l’élève qui présente la meilleure moyenne générale au secondaire dans chacun des profils ou programmes d’études qui sont Pour voir les photos offerts au Cégep André-Laurendeau. du Gala, cliquez ici.

Le personnel en mouvement

Un 5 à 7 émouvant pour souligner les départs de Mesdames Christiane Dionne et Sylvie Bouchard De gauche à droite : Sylvie Bouchard, Yvan O’Connor, Christiane Dionne et Éliane Fassler.

De nombreux collègues étaient présents le 4 mai dernier lors du 5 à 7 qui a été organisé pour souligner les départs à la retraite de Christiane Dionne et Sylvie Bouchard. Le directeur du Service des ressources humaines, M. Yvan O’Connor, a pour sa part tenu à remercier ces deux personnes pour la qualité de leur travail durant leur passage au Collège.

25 MAI 2009

Gala en Communication 2009

Deux événements pour souligner le travail des étudiants en Communication Le 21 mai dernier, les étudiants de Communication ont fêté la fin de l’année scolaire à la salle Jean-Grimaldi en compagnie de leurs parents et amis.

Vincent, Raphaëlle Mercier, Andrea Zoellner et MarieMichèle Massey.

passer pour participer à l’Intercollégial de cinéma étudiant qui aura lieu du 5 au 7 juin 2009 au cégep de l’Outaouais. Le jury, composé de Nathalie Bastien, conseillère pédagogique de notre collège, de Geneviève Boileau, ancienne étudiante du programme et maintenant journaliste à Rimouski, d’Alexis Fortier Gauthier, cinéaste, de Teodora Nicolicin du Festival du Nouveau Cinéma et Denis Routhier de RadioLaSalle, a décerné son Deuxième prix au documentaire Perfomanes. La liste des films qui participeront à l’Intercollégial fut complétée par la fiction Le grand projet et par le documentaire OmbrElles. Les enseignants du département de Communication avouent avoir eu la tâche difficile quand fut venu le moment de sélectionner les films qui participeraient à l’Intercollégial.

Comme le veut la tradition, maintenant implantée depuis huit ans, le Gala des finissants du département de Communication s’est tenu en soirée toujours à la salle Jean-Grimaldi. À cette occasion, la salle était bondée. D’ailleurs, selon les statistiques nonLes professeures Anne Alloucherie et Amélie Couture-Telmosse sont entourées officielles du département, des étudiants dont les vidéos ont été primées lors du gala des étudiants de c’était la première fois re 1 année en Communication. qu’autant de spectateurs se Les étudiants de première année ont présenté déplaçaient. Les nombreux spectateurs Le département de Communication tient à leurs vidéos à leurs amis et parents en aprèsprésents ont chaleureusement applaudi les féliciter tous les étudiants et à remercier tous productions des étudiants. Le vote des midi. Au total 17 vidéos ont été projetées sur le ceux qui ont contribué au succès de cette spectateurs en vue du prix du public n’a pas grand écran. Les professeures du cours journée. Le gala de Communication sera Réalisation vidéo, Anne Alloucherie et Amélie été facile pour un bon nombre. de retour l’an prochain pour une neuvième Couture-Telmosse, ont remis quatre prix V.H.S., À la fin de la soirée, plusieurs prix ont été remis édition. soit des Vidéos Hautement Stylisées. Ces prix aux meilleures vidéos productions. Les (des cassettes d’or, d’argent, de bronze et une prix étaient offerts par la Fondation du cassette du public) ont été remis pour la première collège ainsi que par les partenaires du fois. Les professeures ont ainsi mis sur pied une département de Communication, dont nouvelle tradition. La Cassette d’or a été le Festival du Nouveau cinéma qui décernée à l’équipe ayant réalisé Ça dépend de accorde exceptionnellement à nos toi, un reportage traitant de toxicomanie. L’équipe étudiants lauréats du Premier prix du était formée de Cassandre Allard, Samuel Jury un passeport pour l’ensemble de Bérubé, David Payette, Ariane Vincent et ses activités.

Andrea Zoellner. Plusieurs autres équipes ont vu les qualités de leur production vidéo La vidéo la plus primée de la soirée fut soulignées. Le département de Communication Dix visions du pouvoir qui a remporté le a profité de l’occasion pour souligner l’excellence Premier prix du jury, le Prix du public, le académique de cinq étudiantes de première Prix des Anciens ainsi qu’un laisserannée, soit Myriam Tougas-Dumesnil, Ariane L’équipe composée de Valérie Bleau Boileau, Catherine CôtéLecavalier, Gabriel Filiatrault-Darveau, Louis-François Lefebvre et Vous pourrez bientôt voir les quatre productions gagnantes (prix V.H.S) Simon Primeau Beauchamp ont remporté plusieurs prix grâce à leur dans le site du département de Communication. film Dix visions du pouvoir, dont le très convoité Premier prix du jury.

26 MAI 2009

Arts visuels, photographie et arts graphiques

Gagnantes à l’exposition 2009 « Histoires et Mémoires » Grand Prix Jennifer Bouchard pour sa série À 20 ans... (réalisée en Belgique lors de son stage)

Prix d’excellence technique Geneviève Duval pour sa série Ce qui un jour vécu

Prix du public

Prix de la création

Jania Pellerin pour sa série Vétérans canadiens

Sarah Joannette pour sa série Échographies

De gauche à droite : Geneviève Duval, Jania Pellerin, Bertrand Carrière (professeur de photographie), Jennifer Bouchard et Sarah Joannette.

Cliquez ici pour voir le recueil « Histoires et mémoires » qui a été produit dans le cadre de cette exposition. Le recueil est également en vente au prix de 35 $ au Service des communications.

Des étudiantes en Arts visuels du Cégep André-Laurendeau photographes pour l’OQWBJ À l’occasion du 25e anniversaire de l’Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse (OQWBJ), Stéphanie Bergeron et Jacynthe Cloutier, étudiantes en Arts visuels option photographie et arts graphiques au Cégep AndréLaurendeau, ainsi que Bertrand Carrière, enseignant au département d’Arts visuels ainsi que photographe, ont participé à la réalisation d’une publication intitulée 25 visages pour 25 ans de coopération jeunesse Québec / Wallonie-Bruxelles. Ils se sont partagé le travail photographique de mettre en lumière vingt-cinq portraits, accompagnés de témoignages de Québécois et Québécoises, qui ont vécu l’expérience d’un stage pour réaliser des projets en Belgique avec l’OQWBJ.

Mme Ève Trudel-Lévesque, graphiste, Mme Jacynthe Cloutier, étudiante en Arts visuels option photographie et arts graphiques, M. Hervé Pilon, directeur général, M. Bertrand Carrière, professeur en photographie et Mme Stéphanie Bergeron étudiante en Arts visuels option photographie et arts graphiques.