Centre d’activités physiques et de loisirs du Cégep André Laurendeau (CAPCAL)

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 1

Inscription

Mode de paiement

Session automne 2011 (13 semaines) 12 septembre au 12 décembre 2011

Visa, MasterCard, Interac et argent comptant.

Les chèques ne sont pas acceptés.

PROGRAMME D’ACTIVITÉS AUTOMNE 2011

CAPCAL

WWW

En ligne : www.claurendeau.qc.ca/capcal

Au comptoir : Du lundi au vendredi De 17 h à 21 h Samedi et dimanche De 9 h à 15 h

Réduction sur certains produits et services : Pour les détenteurs d’une carte étudiante, pour le personne du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME).

Annulation d’activité Le Cégep André-Laurendeau se réserve le droit d’annuler une activité si le nombre de participants est insuffisant (remboursement en totalité).

Politique de remboursement Remboursement de 80 % avant le début du premier cours.

Remboursement de 50 % avant le début du deuxième cours.

Aucun remboursement après le début du deuxième cours.

FACTURE OBLIGATOIRE

514 364-3320 poste 6249 1111, rue Lapierre, porte 10 Montréal, arr. LaSalle, H8N 2J4

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 2

Salle de musculation (15 ans et plus)

Badminton Lundi : 20 h à 22 h Jeudi : 18 h à 22 h Vendredi : 19 h 15 à 22 h 15 Samedi : à confirmer Location de terrain Un terrain : 13,17 $/heure Réservation dans les 9 jours précédents la journée de l’activité.

Abonnement 25 semaines : 285,28 $ 35 semaines : 377.45 $ À notre magasin sportif Achat : 1 volant : 2,63 $ 6 volants : 14,04$ Location : raquette : 2.63 $ Annulation : toute personne désirant annuler sa réservation de terrain doit le faire 48 heures avant sa réservation sinon elle devra en assumer les frais. Les appels pour annulation se font au poste 6249.

Avec supervision Choix complet d’appareils de conditionnement physique et de poids libres Du 12 septembre 2011 au 24 juin 2012 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 13 h et de 18 h à 21 h Mercredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 14 h et de 18 h à 21 h Samedi et dimanche de 8 h à 13 h

Horaire des cours de mise en forme Session automne – 12 septembre au 12 décembre 2011 LUNDI

Clientèle extérieure : Session (sept. à déc.) : 118,50 $ Annuel (sept. à juin) : 197,50 $

MERCREDI

JEUDI

CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

VENDREDI CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

PILATES/BALLONS/YOGA Marie Blouin 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Marie Blouin 12 h à 12 h 55 71,10 $

ZUMBA Pauline 12 h à 12 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 12 h à 12 h 55 71,10 $

DANSE + (FUNKY, JAZZ) Isabelle 12 h à 12 h 55 71,10 $

Conception d’un plan d’entraînement personnalisé : 43.89 $ Abonnements : *Pour les détenteurs d’une carte étudiante, du personnel du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME) * Session (sept. à déc.): 57,06 $ * Annuel (sept. à juin) : 96,55$

MARDI

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Jean-Sébastien Leclerc 19 h à 19 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

YOGA ASHTANGA Lucie 19 h 40 à 21 h 05 107,09 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Sylvie Parent 20 h à 21 h 25 107,09 $

PILATES Valérie Gautherot 18 h 15 à 19 h 10 71,10 $ CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $ ZUMBA Pauline 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $

Rabais de 12,5% pour 2 cours, de 17,5% pour 3 cours et de 22,5% pour 4 cours et plus.

Vignette de stationnement disponible pour la session au coût de 13,60$ ou de 2,19 $ à l’unité par jour au comptoir sportif.

Les coûts mentionnés n’incluent pas les taxes.

Un groupe peut réserver un gymnase ou la salle polyvalente pour pratiquer son activité favorite Salle polyvalente (2 heures minimum) : 31,60/heure Gymnase (2 heures minimum) : La fin de semaine : 39,50 $/heure La semaine : 43,01/heure * réduction pour les locations de 21 semaines et plus.

Réservation : 514 364-3320 poste 6363

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $ ZUMBA Marie-Christine 18 h à 18 h 55 71,10 $

Location d’un gymnase ou de la salle polyvalente

HATHA YOGA Sylvie Parent 18 h à 19 h 25 107,09 $

Pour party ou fête : 136,05 $ (2 heures en gymnase pour du soccer ou hockey cosom et une salle pour 1 heure) 514 364-3320 poste 6249

Location des classes, de la cafétéria ou de la Salle Jean-Grimaldi Situé à proximité des grands axes routiers, pourvu d’un vaste stationnement et de locaux polyvalents, le Cégep André-Laurendeau est un lieu multifonctionnel idéal pour l’organisation de colloques, de conférences, d’assemblées, de remise de diplômes, de galas, de spectacles amateurs et professionnels, de collectes de fonds ou pour toute autre occasion spéciale.

Réservation : 514 367-6373 poste 6882 Renseignements : Les coûts mentionnés dans cette brochure n’incluent pas les taxes.

Stationnement payant (coût réduit pour nos clients au comptoir du magasin sportif) 2,19 $ par jour 13,60 $ pour la session

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 2

Salle de musculation (15 ans et plus)

Badminton Lundi : 20 h à 22 h Jeudi : 18 h à 22 h Vendredi : 19 h 15 à 22 h 15 Samedi : à confirmer Location de terrain Un terrain : 13,17 $/heure Réservation dans les 9 jours précédents la journée de l’activité.

Abonnement 25 semaines : 285,28 $ 35 semaines : 377.45 $ À notre magasin sportif Achat : 1 volant : 2,63 $ 6 volants : 14,04$ Location : raquette : 2.63 $ Annulation : toute personne désirant annuler sa réservation de terrain doit le faire 48 heures avant sa réservation sinon elle devra en assumer les frais. Les appels pour annulation se font au poste 6249.

Avec supervision Choix complet d’appareils de conditionnement physique et de poids libres Du 12 septembre 2011 au 24 juin 2012 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 13 h et de 18 h à 21 h Mercredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 14 h et de 18 h à 21 h Samedi et dimanche de 8 h à 13 h

Horaire des cours de mise en forme Session automne – 12 septembre au 12 décembre 2011 LUNDI

Clientèle extérieure : Session (sept. à déc.) : 118,50 $ Annuel (sept. à juin) : 197,50 $

MERCREDI

JEUDI

CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

VENDREDI CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

PILATES/BALLONS/YOGA Marie Blouin 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Marie Blouin 12 h à 12 h 55 71,10 $

ZUMBA Pauline 12 h à 12 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 12 h à 12 h 55 71,10 $

DANSE + (FUNKY, JAZZ) Isabelle 12 h à 12 h 55 71,10 $

Conception d’un plan d’entraînement personnalisé : 43.89 $ Abonnements : *Pour les détenteurs d’une carte étudiante, du personnel du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME) * Session (sept. à déc.): 57,06 $ * Annuel (sept. à juin) : 96,55$

MARDI

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Jean-Sébastien Leclerc 19 h à 19 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

YOGA ASHTANGA Lucie 19 h 40 à 21 h 05 107,09 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Sylvie Parent 20 h à 21 h 25 107,09 $

PILATES Valérie Gautherot 18 h 15 à 19 h 10 71,10 $ CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $ ZUMBA Pauline 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $

Rabais de 12,5% pour 2 cours, de 17,5% pour 3 cours et de 22,5% pour 4 cours et plus.

Vignette de stationnement disponible pour la session au coût de 13,60$ ou de 2,19 $ à l’unité par jour au comptoir sportif.

Les coûts mentionnés n’incluent pas les taxes.

Un groupe peut réserver un gymnase ou la salle polyvalente pour pratiquer son activité favorite Salle polyvalente (2 heures minimum) : 31,60/heure Gymnase (2 heures minimum) : La fin de semaine : 39,50 $/heure La semaine : 43,01/heure * réduction pour les locations de 21 semaines et plus.

Réservation : 514 364-3320 poste 6363

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $ ZUMBA Marie-Christine 18 h à 18 h 55 71,10 $

Location d’un gymnase ou de la salle polyvalente

HATHA YOGA Sylvie Parent 18 h à 19 h 25 107,09 $

Pour party ou fête : 136,05 $ (2 heures en gymnase pour du soccer ou hockey cosom et une salle pour 1 heure) 514 364-3320 poste 6249

Location des classes, de la cafétéria ou de la Salle Jean-Grimaldi Situé à proximité des grands axes routiers, pourvu d’un vaste stationnement et de locaux polyvalents, le Cégep André-Laurendeau est un lieu multifonctionnel idéal pour l’organisation de colloques, de conférences, d’assemblées, de remise de diplômes, de galas, de spectacles amateurs et professionnels, de collectes de fonds ou pour toute autre occasion spéciale.

Réservation : 514 367-6373 poste 6882 Renseignements : Les coûts mentionnés dans cette brochure n’incluent pas les taxes.

Stationnement payant (coût réduit pour nos clients au comptoir du magasin sportif) 2,19 $ par jour 13,60 $ pour la session

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 2

Salle de musculation (15 ans et plus)

Badminton Lundi : 20 h à 22 h Jeudi : 18 h à 22 h Vendredi : 19 h 15 à 22 h 15 Samedi : à confirmer Location de terrain Un terrain : 13,17 $/heure Réservation dans les 9 jours précédents la journée de l’activité.

Abonnement 25 semaines : 285,28 $ 35 semaines : 377.45 $ À notre magasin sportif Achat : 1 volant : 2,63 $ 6 volants : 14,04$ Location : raquette : 2.63 $ Annulation : toute personne désirant annuler sa réservation de terrain doit le faire 48 heures avant sa réservation sinon elle devra en assumer les frais. Les appels pour annulation se font au poste 6249.

Avec supervision Choix complet d’appareils de conditionnement physique et de poids libres Du 12 septembre 2011 au 24 juin 2012 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 13 h et de 18 h à 21 h Mercredi de 6 h à 8 h, de 12 h à 14 h et de 18 h à 21 h Samedi et dimanche de 8 h à 13 h

Horaire des cours de mise en forme Session automne – 12 septembre au 12 décembre 2011 LUNDI

Clientèle extérieure : Session (sept. à déc.) : 118,50 $ Annuel (sept. à juin) : 197,50 $

MERCREDI

JEUDI

CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

VENDREDI CARDIO, KICK-BOXING, FLEXIBILITÉ (Razorwear Boot-Camp) Mark Fraser 6 h 45 à 7 h 45 - 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

PILATES/BALLONS/YOGA Marie Blouin 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

CARDIO/FLEX/TONUS Tony Rausseo 10 h à 10 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Marie Blouin 12 h à 12 h 55 71,10 $

ZUMBA Pauline 12 h à 12 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 12 h à 12 h 55 71,10 $

DANSE + (FUNKY, JAZZ) Isabelle 12 h à 12 h 55 71,10 $

Conception d’un plan d’entraînement personnalisé : 43.89 $ Abonnements : *Pour les détenteurs d’une carte étudiante, du personnel du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME) * Session (sept. à déc.): 57,06 $ * Annuel (sept. à juin) : 96,55$

MARDI

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Sylvie LeBlanc 16 h à 16 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Jean-Sébastien Leclerc 19 h à 19 h 55 71,10 $

BRÛLE-CALORIES Tony Rausseo 19 h à 19 h 55 71,10 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

YOGA ASHTANGA Lucie 19 h 40 à 21 h 05 107,09 $

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 20 h à 20 h 55 71,10 $

HATHA YOGA Sylvie Parent 20 h à 21 h 25 107,09 $

PILATES Valérie Gautherot 18 h 15 à 19 h 10 71,10 $ CARDIO VÉLO SPINNING Florence Croteau 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $ ZUMBA Pauline 19 h 30 à 20 h 25 71,10 $

Rabais de 12,5% pour 2 cours, de 17,5% pour 3 cours et de 22,5% pour 4 cours et plus.

Vignette de stationnement disponible pour la session au coût de 13,60$ ou de 2,19 $ à l’unité par jour au comptoir sportif.

Les coûts mentionnés n’incluent pas les taxes.

Un groupe peut réserver un gymnase ou la salle polyvalente pour pratiquer son activité favorite Salle polyvalente (2 heures minimum) : 31,60/heure Gymnase (2 heures minimum) : La fin de semaine : 39,50 $/heure La semaine : 43,01/heure * réduction pour les locations de 21 semaines et plus.

Réservation : 514 364-3320 poste 6363

CARDIO VÉLO SPINNING Juan Carlos Gonzales 18 h à 18 h 55 71,10 $ ZUMBA Marie-Christine 18 h à 18 h 55 71,10 $

Location d’un gymnase ou de la salle polyvalente

HATHA YOGA Sylvie Parent 18 h à 19 h 25 107,09 $

Pour party ou fête : 136,05 $ (2 heures en gymnase pour du soccer ou hockey cosom et une salle pour 1 heure) 514 364-3320 poste 6249

Location des classes, de la cafétéria ou de la Salle Jean-Grimaldi Situé à proximité des grands axes routiers, pourvu d’un vaste stationnement et de locaux polyvalents, le Cégep André-Laurendeau est un lieu multifonctionnel idéal pour l’organisation de colloques, de conférences, d’assemblées, de remise de diplômes, de galas, de spectacles amateurs et professionnels, de collectes de fonds ou pour toute autre occasion spéciale.

Réservation : 514 367-6373 poste 6882 Renseignements : Les coûts mentionnés dans cette brochure n’incluent pas les taxes.

Stationnement payant (coût réduit pour nos clients au comptoir du magasin sportif) 2,19 $ par jour 13,60 $ pour la session

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 1

Inscription

Mode de paiement

Session automne 2011 (13 semaines) 12 septembre au 12 décembre 2011

Visa, MasterCard, Interac et argent comptant.

Les chèques ne sont pas acceptés.

PROGRAMME D’ACTIVITÉS AUTOMNE 2011

CAPCAL

WWW

En ligne : www.claurendeau.qc.ca/capcal

Au comptoir : Du lundi au vendredi De 17 h à 21 h Samedi et dimanche De 9 h à 15 h

Réduction sur certains produits et services : Pour les détenteurs d’une carte étudiante, pour le personne du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME).

Annulation d’activité Le Cégep André-Laurendeau se réserve le droit d’annuler une activité si le nombre de participants est insuffisant (remboursement en totalité).

Politique de remboursement Remboursement de 80 % avant le début du premier cours.

Remboursement de 50 % avant le début du deuxième cours.

Aucun remboursement après le début du deuxième cours.

FACTURE OBLIGATOIRE

514 364-3320 poste 6249 1111, rue Lapierre, porte 10 Montréal, arr. LaSalle, H8N 2J4

Depliant_CAPCAL_vF_08092011_Layout 1 11-09-08 14:43 Page 1

Inscription

Mode de paiement

Session automne 2011 (13 semaines) 12 septembre au 12 décembre 2011

Visa, MasterCard, Interac et argent comptant.

Les chèques ne sont pas acceptés.

PROGRAMME D’ACTIVITÉS AUTOMNE 2011

CAPCAL

WWW

En ligne : www.claurendeau.qc.ca/capcal

Au comptoir : Du lundi au vendredi De 17 h à 21 h Samedi et dimanche De 9 h à 15 h

Réduction sur certains produits et services : Pour les détenteurs d’une carte étudiante, pour le personne du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME).

Annulation d’activité Le Cégep André-Laurendeau se réserve le droit d’annuler une activité si le nombre de participants est insuffisant (remboursement en totalité).

Politique de remboursement Remboursement de 80 % avant le début du premier cours.

Remboursement de 50 % avant le début du deuxième cours.

Aucun remboursement après le début du deuxième cours.

FACTURE OBLIGATOIRE

514 364-3320 poste 6249 1111, rue Lapierre, porte 10 Montréal, arr. LaSalle, H8N 2J4