Programme Les jours inter.com 2010

SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14PRÉSIDENTE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION Monique SimardPRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUdirectrice générale CTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS du Programme de l’ONF : MONIQUE SIMARD français DIRECTRICE GÉNÉRALE DU SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE

LES JOURS INTER.COM

À l’heure de vos débuts dans le monde des communications, vous apprenez les techniques de journalisme, de production numérique, audiovisuelle et cinématographique. Votre passage au cégep AndréLaurendeau est aussi le moment idéal pour entamer une réflexion profonde, utile pour toute votre carrière. Le monde audiovisuel et médiatique change. Ce bouleversement est non seulement technologique, mais aussi culturel. Dans ce contexte où la sollicitation permanente des médias pénètre la vie privée, comment ne pas frôler l’asphyxie ?

Cette question, l’ONF se l’est posée lors du virage numérique entrepris en 2009. Les innovations technologiques, sur le fond comme sur la forme, doivent répondre à un réel besoin d’expression et surtout, servir des contenus signifiants. Par l’accessibilité sur les appareils mobiles et la diffusion Web d’œuvres numériques, l’ONF entend nourrir le cyber– espace culturel de créations déterminantes.

Pour mieux comprendre les métiers passionnants auxquels vous vous destinez, les Jours inter.Com offrent un programme aux multiples facettes : défis de la vie de pigiste, vision des réalisateurs, interrogations déontologiques du journaliste, etc. Une édition riche qui ouvrira vos horizons !

MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU INTER.COM, PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE COMMUNICATION DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIPRÉSIDENTE D’HONNEUR DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MONIQUE SIMARD MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIDIRECTRICE CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 GÉNÉRALE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME TRICE LES GÉNÉRALE FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU DE L’ONF PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECLE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT TRICE LES GÉNÉRALE SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS

Programme des activités

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

LES JOURS

INTER.COM

DU 4 AU 14 OCT. 2010

AU CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU www.claurendeau.qc.ca

OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14PRÉSIDENTE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION Monique SimardPRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUdirectrice générale CTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS du Programme de l’ONF : MONIQUE SIMARD français DIRECTRICE GÉNÉRALE DU SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE

LES JOURS INTER.COM

À l’heure de vos débuts dans le monde des communications, vous apprenez les techniques de journalisme, de production numérique, audiovisuelle et cinématographique. Votre passage au cégep AndréLaurendeau est aussi le moment idéal pour entamer une réflexion profonde, utile pour toute votre carrière. Le monde audiovisuel et médiatique change. Ce bouleversement est non seulement technologique, mais aussi culturel. Dans ce contexte où la sollicitation permanente des médias pénètre la vie privée, comment ne pas frôler l’asphyxie ?

Cette question, l’ONF se l’est posée lors du virage numérique entrepris en 2009. Les innovations technologiques, sur le fond comme sur la forme, doivent répondre à un réel besoin d’expression et surtout, servir des contenus signifiants. Par l’accessibilité sur les appareils mobiles et la diffusion Web d’œuvres numériques, l’ONF entend nourrir le cyber– espace culturel de créations déterminantes.

Pour mieux comprendre les métiers passionnants auxquels vous vous destinez, les Jours inter.Com offrent un programme aux multiples facettes : défis de la vie de pigiste, vision des réalisateurs, interrogations déontologiques du journaliste, etc. Une édition riche qui ouvrira vos horizons !

MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU INTER.COM, PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE COMMUNICATION DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIPRÉSIDENTE D’HONNEUR DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MONIQUE SIMARD MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIDIRECTRICE CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 GÉNÉRALE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME TRICE LES GÉNÉRALE FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU DE L’ONF PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECLE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT TRICE LES GÉNÉRALE SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS

Programme des activités

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

LES JOURS

INTER.COM

DU 4 AU 14 OCT. 2010

AU CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU www.claurendeau.qc.ca

OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14PRÉSIDENTE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION Monique SimardPRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUdirectrice générale CTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS du Programme de l’ONF : MONIQUE SIMARD français DIRECTRICE GÉNÉRALE DU SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE

LES JOURS INTER.COM

À l’heure de vos débuts dans le monde des communications, vous apprenez les techniques de journalisme, de production numérique, audiovisuelle et cinématographique. Votre passage au cégep AndréLaurendeau est aussi le moment idéal pour entamer une réflexion profonde, utile pour toute votre carrière. Le monde audiovisuel et médiatique change. Ce bouleversement est non seulement technologique, mais aussi culturel. Dans ce contexte où la sollicitation permanente des médias pénètre la vie privée, comment ne pas frôler l’asphyxie ?

Cette question, l’ONF se l’est posée lors du virage numérique entrepris en 2009. Les innovations technologiques, sur le fond comme sur la forme, doivent répondre à un réel besoin d’expression et surtout, servir des contenus signifiants. Par l’accessibilité sur les appareils mobiles et la diffusion Web d’œuvres numériques, l’ONF entend nourrir le cyber– espace culturel de créations déterminantes.

Pour mieux comprendre les métiers passionnants auxquels vous vous destinez, les Jours inter.Com offrent un programme aux multiples facettes : défis de la vie de pigiste, vision des réalisateurs, interrogations déontologiques du journaliste, etc. Une édition riche qui ouvrira vos horizons !

MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU INTER.COM, PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE COMMUNICATION DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIPRÉSIDENTE D’HONNEUR DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MONIQUE SIMARD MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIDIRECTRICE CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 GÉNÉRALE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME TRICE LES GÉNÉRALE FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU DE L’ONF PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECLE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT TRICE LES GÉNÉRALE SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS

Programme des activités

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

LES JOURS

INTER.COM

DU 4 AU 14 OCT. 2010

AU CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU www.claurendeau.qc.ca

OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

Des rencontres uniques aux Jours inter.Com Les LES JOURS INTER.COM se tiendront au Cégep André-Laurendeau du 4 au

Du 4 au 14 octobre

Mardi 5 octobre (suite)

Mardi 12 octobre

12 h 30 à 14 h

12 h à 14 h

Le hall des Jours inter.Com Espace de rencontre et de discussion pour les participants.

Distribution gratuite de journaux, gracieuseté du journal Le Devoir.

Lieu : Hall du 3e étage

14 octobre 2010. Cette semaine d’activités portera sur le monde de la communication et des médias.

Lundi 4 octobre

Afin de rejoindre l’ensemble des étudiants en Communication du Cégep André-

9 h à 11 h

Laurendeau, LES JOURS INTER.COM proposent des activités couvrant les champs d’intérêt des trois options du programme : Cinéma et télévision, Journalisme, Médias interactifs et web-télé.

13 h à 15 h Pour cette édition 2010, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’ONF, agira à titre de présidente d’honneur. Madame Simard présentera une conférence sur le renouvellement des médias à l’heure d’Internet.

Les choix de Claude Deschênes : le rôle du journaliste culturel Rencontre avec Claude Deschênes, journaliste culturel à la télévision de Radio-Canada. Comment choisit-il les évènements culturels dont il parlera dans ses reportages ? Quelle est la place de la culture dans l’information télévisée?

Lieu : 3.141

Les productions de Marie-France Côté : du documentaire aux médias sociaux La productrice explique son rôle à travers les projets auxquels elle a participé, des médias traditionnels aux nouveaux médias.

Lieu : 3.141

LaSalle conclura l’évènement.

Pour plus d’informations, consultez le blogue de l’événement à l’adresse suivante :

14 h à 16 h

Mardi 5 octobre 9 h à 11 h

La mission d’Éric Morin : Mange ta ville Le réalisateur de l’émission discute avec les étudiants du défi de concevoir une émission culturelle avant-gardiste.

Les projets de Hughes Sweeney: l’ONF 2.0 Le concepteur à la programmation numérique de l’ONF explique les étapes de création des projets interactifs.

Lieu : Local 1.075

9 h à 11 h

12 h à 14 h

Le lancement officiel : les Jours inter.Com 2010 En présence de la présidente d’honneur, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’Office national du film et de la directrice des études du cégep, Cynthia Ingenito.

Lieu : Local 1.077

Le parcours de Stéphane Lafleur : l’état du jeune cinéma québécois Le cinéaste parle du contexte contemporain de production de film au Québec à travers son parcours de Montréal à Venise.

12 h à 14 h

15 h à 18 h

Lieu : Local 3.159

La programmation de Louise Simard : diffuser l’art autrement La responsable des créations multimédias du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) répond à une question qui nous interpelle : comment rendre l’art accessible?

Lieu : Local 1.077

Jeudi 7 octobre 9 h à 11 h

Lieu : Hall du 3e étage

Les astuces d’André Dumont : la réalité du pigiste Pour connaître l’univers du journalisme pigiste au Québec en 2010, pour développer des stratégies afin de dénicher des contrats de pige, le journaliste en discute avec les participants.

Une présentation de l’Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ) Lieu : Hall du 3e étage

Lieu : Local 3.159

L’émission de Radio LaSalle : l’impact d’Internet sur les médias traditionnels Diffusion d’une émission spéciale en direct sur les ondes de Radio LaSalle 100,1FM. Les étudiants en Communication du cégep discuteront de l’impact d’Internet sur les différents médias en compagnie de professionnels du milieu. Pour souligner les 100 ans du Devoir, le journaliste Paul Cauchon sera présent.

Lieu : Salle des Pas perdus

Jeudi 14 octobre

14 h à 16 h

Le midi du FNC : la critique de cinéma Projection de courts-métrages sélectionnés par le Festival du nouveau cinéma suivie d’une discussion sur la critique de films.

Une présentation du Festival du nouveau cinéma

Mercredi 13 octobre

Les expériences d’Agnès Gruda : le journalisme à l’étranger La journaliste de la Presse relate ses expériences journalistiques aux quatre coins du monde.

Lieu : Local 1.075

lesjoursintercom.sblouin.ep.profweb.qc.ca 12 h

Lieu : Local 3.159

Mercredi 6 octobre

Encore cette année, plusieurs professionnels du milieu des médias sont au rendezvous et une émission de radio diffusée en direct du cégep sur les ondes de Radio

La conférence de Monique Simard : l’ONF à l’ère numérique Monique Simard, la directrice du programme français de l’ONF, expose les enjeux qu’entraînent les nouvelles plateformes de production et de diffusion au sein de cette institution.

Les versions de Catherine Veaux-Logeat : le documentaire à la télé et au cinéma Projection du film Hier encore, je t’espérais toujours suivie d’une discussion avec la réalisatrice. La documentariste commente les différentes versions de son film qu’elle a dû réaliser pour le cinéma et la télévision.

Lieu : Local 3.159

Des rencontres uniques aux Jours inter.Com Les LES JOURS INTER.COM se tiendront au Cégep André-Laurendeau du 4 au

Du 4 au 14 octobre

Mardi 5 octobre (suite)

Mardi 12 octobre

12 h 30 à 14 h

12 h à 14 h

Le hall des Jours inter.Com Espace de rencontre et de discussion pour les participants.

Distribution gratuite de journaux, gracieuseté du journal Le Devoir.

Lieu : Hall du 3e étage

14 octobre 2010. Cette semaine d’activités portera sur le monde de la communication et des médias.

Lundi 4 octobre

Afin de rejoindre l’ensemble des étudiants en Communication du Cégep André-

9 h à 11 h

Laurendeau, LES JOURS INTER.COM proposent des activités couvrant les champs d’intérêt des trois options du programme : Cinéma et télévision, Journalisme, Médias interactifs et web-télé.

13 h à 15 h Pour cette édition 2010, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’ONF, agira à titre de présidente d’honneur. Madame Simard présentera une conférence sur le renouvellement des médias à l’heure d’Internet.

Les choix de Claude Deschênes : le rôle du journaliste culturel Rencontre avec Claude Deschênes, journaliste culturel à la télévision de Radio-Canada. Comment choisit-il les évènements culturels dont il parlera dans ses reportages ? Quelle est la place de la culture dans l’information télévisée?

Lieu : 3.141

Les productions de Marie-France Côté : du documentaire aux médias sociaux La productrice explique son rôle à travers les projets auxquels elle a participé, des médias traditionnels aux nouveaux médias.

Lieu : 3.141

LaSalle conclura l’évènement.

Pour plus d’informations, consultez le blogue de l’événement à l’adresse suivante :

14 h à 16 h

Mardi 5 octobre 9 h à 11 h

La mission d’Éric Morin : Mange ta ville Le réalisateur de l’émission discute avec les étudiants du défi de concevoir une émission culturelle avant-gardiste.

Les projets de Hughes Sweeney: l’ONF 2.0 Le concepteur à la programmation numérique de l’ONF explique les étapes de création des projets interactifs.

Lieu : Local 1.075

9 h à 11 h

12 h à 14 h

Le lancement officiel : les Jours inter.Com 2010 En présence de la présidente d’honneur, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’Office national du film et de la directrice des études du cégep, Cynthia Ingenito.

Lieu : Local 1.077

Le parcours de Stéphane Lafleur : l’état du jeune cinéma québécois Le cinéaste parle du contexte contemporain de production de film au Québec à travers son parcours de Montréal à Venise.

12 h à 14 h

15 h à 18 h

Lieu : Local 3.159

La programmation de Louise Simard : diffuser l’art autrement La responsable des créations multimédias du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) répond à une question qui nous interpelle : comment rendre l’art accessible?

Lieu : Local 1.077

Jeudi 7 octobre 9 h à 11 h

Lieu : Hall du 3e étage

Les astuces d’André Dumont : la réalité du pigiste Pour connaître l’univers du journalisme pigiste au Québec en 2010, pour développer des stratégies afin de dénicher des contrats de pige, le journaliste en discute avec les participants.

Une présentation de l’Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ) Lieu : Hall du 3e étage

Lieu : Local 3.159

L’émission de Radio LaSalle : l’impact d’Internet sur les médias traditionnels Diffusion d’une émission spéciale en direct sur les ondes de Radio LaSalle 100,1FM. Les étudiants en Communication du cégep discuteront de l’impact d’Internet sur les différents médias en compagnie de professionnels du milieu. Pour souligner les 100 ans du Devoir, le journaliste Paul Cauchon sera présent.

Lieu : Salle des Pas perdus

Jeudi 14 octobre

14 h à 16 h

Le midi du FNC : la critique de cinéma Projection de courts-métrages sélectionnés par le Festival du nouveau cinéma suivie d’une discussion sur la critique de films.

Une présentation du Festival du nouveau cinéma

Mercredi 13 octobre

Les expériences d’Agnès Gruda : le journalisme à l’étranger La journaliste de la Presse relate ses expériences journalistiques aux quatre coins du monde.

Lieu : Local 1.075

lesjoursintercom.sblouin.ep.profweb.qc.ca 12 h

Lieu : Local 3.159

Mercredi 6 octobre

Encore cette année, plusieurs professionnels du milieu des médias sont au rendezvous et une émission de radio diffusée en direct du cégep sur les ondes de Radio

La conférence de Monique Simard : l’ONF à l’ère numérique Monique Simard, la directrice du programme français de l’ONF, expose les enjeux qu’entraînent les nouvelles plateformes de production et de diffusion au sein de cette institution.

Les versions de Catherine Veaux-Logeat : le documentaire à la télé et au cinéma Projection du film Hier encore, je t’espérais toujours suivie d’une discussion avec la réalisatrice. La documentariste commente les différentes versions de son film qu’elle a dû réaliser pour le cinéma et la télévision.

Lieu : Local 3.159

Des rencontres uniques aux Jours inter.Com Les LES JOURS INTER.COM se tiendront au Cégep André-Laurendeau du 4 au

Du 4 au 14 octobre

Mardi 5 octobre (suite)

Mardi 12 octobre

12 h 30 à 14 h

12 h à 14 h

Le hall des Jours inter.Com Espace de rencontre et de discussion pour les participants.

Distribution gratuite de journaux, gracieuseté du journal Le Devoir.

Lieu : Hall du 3e étage

14 octobre 2010. Cette semaine d’activités portera sur le monde de la communication et des médias.

Lundi 4 octobre

Afin de rejoindre l’ensemble des étudiants en Communication du Cégep André-

9 h à 11 h

Laurendeau, LES JOURS INTER.COM proposent des activités couvrant les champs d’intérêt des trois options du programme : Cinéma et télévision, Journalisme, Médias interactifs et web-télé.

13 h à 15 h Pour cette édition 2010, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’ONF, agira à titre de présidente d’honneur. Madame Simard présentera une conférence sur le renouvellement des médias à l’heure d’Internet.

Les choix de Claude Deschênes : le rôle du journaliste culturel Rencontre avec Claude Deschênes, journaliste culturel à la télévision de Radio-Canada. Comment choisit-il les évènements culturels dont il parlera dans ses reportages ? Quelle est la place de la culture dans l’information télévisée?

Lieu : 3.141

Les productions de Marie-France Côté : du documentaire aux médias sociaux La productrice explique son rôle à travers les projets auxquels elle a participé, des médias traditionnels aux nouveaux médias.

Lieu : 3.141

LaSalle conclura l’évènement.

Pour plus d’informations, consultez le blogue de l’événement à l’adresse suivante :

14 h à 16 h

Mardi 5 octobre 9 h à 11 h

La mission d’Éric Morin : Mange ta ville Le réalisateur de l’émission discute avec les étudiants du défi de concevoir une émission culturelle avant-gardiste.

Les projets de Hughes Sweeney: l’ONF 2.0 Le concepteur à la programmation numérique de l’ONF explique les étapes de création des projets interactifs.

Lieu : Local 1.075

9 h à 11 h

12 h à 14 h

Le lancement officiel : les Jours inter.Com 2010 En présence de la présidente d’honneur, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’Office national du film et de la directrice des études du cégep, Cynthia Ingenito.

Lieu : Local 1.077

Le parcours de Stéphane Lafleur : l’état du jeune cinéma québécois Le cinéaste parle du contexte contemporain de production de film au Québec à travers son parcours de Montréal à Venise.

12 h à 14 h

15 h à 18 h

Lieu : Local 3.159

La programmation de Louise Simard : diffuser l’art autrement La responsable des créations multimédias du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) répond à une question qui nous interpelle : comment rendre l’art accessible?

Lieu : Local 1.077

Jeudi 7 octobre 9 h à 11 h

Lieu : Hall du 3e étage

Les astuces d’André Dumont : la réalité du pigiste Pour connaître l’univers du journalisme pigiste au Québec en 2010, pour développer des stratégies afin de dénicher des contrats de pige, le journaliste en discute avec les participants.

Une présentation de l’Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ) Lieu : Hall du 3e étage

Lieu : Local 3.159

L’émission de Radio LaSalle : l’impact d’Internet sur les médias traditionnels Diffusion d’une émission spéciale en direct sur les ondes de Radio LaSalle 100,1FM. Les étudiants en Communication du cégep discuteront de l’impact d’Internet sur les différents médias en compagnie de professionnels du milieu. Pour souligner les 100 ans du Devoir, le journaliste Paul Cauchon sera présent.

Lieu : Salle des Pas perdus

Jeudi 14 octobre

14 h à 16 h

Le midi du FNC : la critique de cinéma Projection de courts-métrages sélectionnés par le Festival du nouveau cinéma suivie d’une discussion sur la critique de films.

Une présentation du Festival du nouveau cinéma

Mercredi 13 octobre

Les expériences d’Agnès Gruda : le journalisme à l’étranger La journaliste de la Presse relate ses expériences journalistiques aux quatre coins du monde.

Lieu : Local 1.075

lesjoursintercom.sblouin.ep.profweb.qc.ca 12 h

Lieu : Local 3.159

Mercredi 6 octobre

Encore cette année, plusieurs professionnels du milieu des médias sont au rendezvous et une émission de radio diffusée en direct du cégep sur les ondes de Radio

La conférence de Monique Simard : l’ONF à l’ère numérique Monique Simard, la directrice du programme français de l’ONF, expose les enjeux qu’entraînent les nouvelles plateformes de production et de diffusion au sein de cette institution.

Les versions de Catherine Veaux-Logeat : le documentaire à la télé et au cinéma Projection du film Hier encore, je t’espérais toujours suivie d’une discussion avec la réalisatrice. La documentariste commente les différentes versions de son film qu’elle a dû réaliser pour le cinéma et la télévision.

Lieu : Local 3.159

Des rencontres uniques aux Jours inter.Com Les LES JOURS INTER.COM se tiendront au Cégep André-Laurendeau du 4 au

Du 4 au 14 octobre

Mardi 5 octobre (suite)

Mardi 12 octobre

12 h 30 à 14 h

12 h à 14 h

Le hall des Jours inter.Com Espace de rencontre et de discussion pour les participants.

Distribution gratuite de journaux, gracieuseté du journal Le Devoir.

Lieu : Hall du 3e étage

14 octobre 2010. Cette semaine d’activités portera sur le monde de la communication et des médias.

Lundi 4 octobre

Afin de rejoindre l’ensemble des étudiants en Communication du Cégep André-

9 h à 11 h

Laurendeau, LES JOURS INTER.COM proposent des activités couvrant les champs d’intérêt des trois options du programme : Cinéma et télévision, Journalisme, Médias interactifs et web-télé.

13 h à 15 h Pour cette édition 2010, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’ONF, agira à titre de présidente d’honneur. Madame Simard présentera une conférence sur le renouvellement des médias à l’heure d’Internet.

Les choix de Claude Deschênes : le rôle du journaliste culturel Rencontre avec Claude Deschênes, journaliste culturel à la télévision de Radio-Canada. Comment choisit-il les évènements culturels dont il parlera dans ses reportages ? Quelle est la place de la culture dans l’information télévisée?

Lieu : 3.141

Les productions de Marie-France Côté : du documentaire aux médias sociaux La productrice explique son rôle à travers les projets auxquels elle a participé, des médias traditionnels aux nouveaux médias.

Lieu : 3.141

LaSalle conclura l’évènement.

Pour plus d’informations, consultez le blogue de l’événement à l’adresse suivante :

14 h à 16 h

Mardi 5 octobre 9 h à 11 h

La mission d’Éric Morin : Mange ta ville Le réalisateur de l’émission discute avec les étudiants du défi de concevoir une émission culturelle avant-gardiste.

Les projets de Hughes Sweeney: l’ONF 2.0 Le concepteur à la programmation numérique de l’ONF explique les étapes de création des projets interactifs.

Lieu : Local 1.075

9 h à 11 h

12 h à 14 h

Le lancement officiel : les Jours inter.Com 2010 En présence de la présidente d’honneur, Monique Simard, directrice générale du programme français de l’Office national du film et de la directrice des études du cégep, Cynthia Ingenito.

Lieu : Local 1.077

Le parcours de Stéphane Lafleur : l’état du jeune cinéma québécois Le cinéaste parle du contexte contemporain de production de film au Québec à travers son parcours de Montréal à Venise.

12 h à 14 h

15 h à 18 h

Lieu : Local 3.159

La programmation de Louise Simard : diffuser l’art autrement La responsable des créations multimédias du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) répond à une question qui nous interpelle : comment rendre l’art accessible?

Lieu : Local 1.077

Jeudi 7 octobre 9 h à 11 h

Lieu : Hall du 3e étage

Les astuces d’André Dumont : la réalité du pigiste Pour connaître l’univers du journalisme pigiste au Québec en 2010, pour développer des stratégies afin de dénicher des contrats de pige, le journaliste en discute avec les participants.

Une présentation de l’Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ) Lieu : Hall du 3e étage

Lieu : Local 3.159

L’émission de Radio LaSalle : l’impact d’Internet sur les médias traditionnels Diffusion d’une émission spéciale en direct sur les ondes de Radio LaSalle 100,1FM. Les étudiants en Communication du cégep discuteront de l’impact d’Internet sur les différents médias en compagnie de professionnels du milieu. Pour souligner les 100 ans du Devoir, le journaliste Paul Cauchon sera présent.

Lieu : Salle des Pas perdus

Jeudi 14 octobre

14 h à 16 h

Le midi du FNC : la critique de cinéma Projection de courts-métrages sélectionnés par le Festival du nouveau cinéma suivie d’une discussion sur la critique de films.

Une présentation du Festival du nouveau cinéma

Mercredi 13 octobre

Les expériences d’Agnès Gruda : le journalisme à l’étranger La journaliste de la Presse relate ses expériences journalistiques aux quatre coins du monde.

Lieu : Local 1.075

lesjoursintercom.sblouin.ep.profweb.qc.ca 12 h

Lieu : Local 3.159

Mercredi 6 octobre

Encore cette année, plusieurs professionnels du milieu des médias sont au rendezvous et une émission de radio diffusée en direct du cégep sur les ondes de Radio

La conférence de Monique Simard : l’ONF à l’ère numérique Monique Simard, la directrice du programme français de l’ONF, expose les enjeux qu’entraînent les nouvelles plateformes de production et de diffusion au sein de cette institution.

Les versions de Catherine Veaux-Logeat : le documentaire à la télé et au cinéma Projection du film Hier encore, je t’espérais toujours suivie d’une discussion avec la réalisatrice. La documentariste commente les différentes versions de son film qu’elle a dû réaliser pour le cinéma et la télévision.

Lieu : Local 3.159

SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14PRÉSIDENTE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION Monique SimardPRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUdirectrice générale CTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS du Programme de l’ONF : MONIQUE SIMARD français DIRECTRICE GÉNÉRALE DU SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE ION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE TER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : ROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS SÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU T SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 T DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS WW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ SIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE EMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE

LES JOURS INTER.COM

À l’heure de vos débuts dans le monde des communications, vous apprenez les techniques de journalisme, de production numérique, audiovisuelle et cinématographique. Votre passage au cégep AndréLaurendeau est aussi le moment idéal pour entamer une réflexion profonde, utile pour toute votre carrière. Le monde audiovisuel et médiatique change. Ce bouleversement est non seulement technologique, mais aussi culturel. Dans ce contexte où la sollicitation permanente des médias pénètre la vie privée, comment ne pas frôler l’asphyxie ?

Cette question, l’ONF se l’est posée lors du virage numérique entrepris en 2009. Les innovations technologiques, sur le fond comme sur la forme, doivent répondre à un réel besoin d’expression et surtout, servir des contenus signifiants. Par l’accessibilité sur les appareils mobiles et la diffusion Web d’œuvres numériques, l’ONF entend nourrir le cyber– espace culturel de créations déterminantes.

Pour mieux comprendre les métiers passionnants auxquels vous vous destinez, les Jours inter.Com offrent un programme aux multiples facettes : défis de la vie de pigiste, vision des réalisateurs, interrogations déontologiques du journaliste, etc. Une édition riche qui ouvrira vos horizons !

MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU INTER.COM, PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSICOMMUNICATION DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS TRICE LES GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT PASSE AU CÉGEP,DE WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSI- SEMAINE COMMUNICATION DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIPRÉSIDENTE D’HONNEUR DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SE-: MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEDENTE D’HONNEUR MONIQUE SIMARD MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MOMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNINIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNIDIRECTRICE CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECCATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 GÉNÉRALE OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME TRICE LES GÉNÉRALE FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU DE L’ONF PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010,L’ÉVÉNEMENT ORGANISÉ DE L’ONF, SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUMONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECLE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, JOURS DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT TRICE LES GÉNÉRALE SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS GÉNÉRALE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE INTER.COM, DUDU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME OCTOBREFRANÇAIS 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS

Programme des activités

SEMAINE DE LA COMMUNICATION

LES JOURS

INTER.COM

DU 4 AU 14 OCT. 2010

AU CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU www.claurendeau.qc.ca

OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME DENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉG MAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICAT NIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEA CATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HON TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORG SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNIC MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAUREND NICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’H TRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SI PROGRAMME FRANÇAIS DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉN DE L’ONF, L’ÉVÉNEMENT SE PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, D PAR LE DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION PRÉSIDENTE D’HONNEUR : MONIQUE SIMARD DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PROGRAMME FR PASSE AU CÉGEP, WWW.CLAURENDEAU.QC.CA SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, O COMMUNICATION SEMAINE DE LA COMMUNICATION, LES JOURS INTER.COM, DU 4 AU 14 OCTOBRE 2010, ORGANISÉ PAR LE DÉPARTEME

SEMAINE DE LA COMMUNICATION