Het verhaal van Jezus (Stripboek) by CLC Publicaties

Het verhaal van Jezus

This book is a production of Bible for the Nations. The idea and design of JESUS STORYBOOK belong to Bible for the Nations. © Bible for the Nations. All rights reserved. Bible for the Nations e.V. Aulkestrasse 28, 48734 Reken, Gernany info@bible-for-the-nations.com www.bible-for-the-nations.com ISBN 978-3-946919-67-4 The Biblical texts are translated from the Swedish text of the Svenska Folkbibeln © 1996, 1998, 2014 Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Stockholm and Stiftelsen Biblicum, Ljungby. Translation of the Swedish Biblical texts to English by Katie Lorentzon This JESUS STORYBOOK is printed for CLC Publicaties Asselsestraat 58, 7311EN, Apeldoorn info@clcpublicaties.nl www.clcpublicaties.nl ISBN: 9789491935220 & EAS Lectuur 3840 AJ Harderwijk eas@solcon.nl www.eas-lectuur.nl

Translation: Henk de Jonge & Irene de Wilde Book design: Daniel Karlsson Printed by: Druckerei C. H. Beck Author: Toni Matas and Birgit Åkesson Drawings and Illustrations: Picanyol © Copyright: Barcelona Multimedia All rights reserved. Any total or partial reproduction of this document is forbidden

Het verhaal van Jezus Dit is het verhaal van Jezus. In dit boek zul je ontdekken wie Hij was, wat Hij deed, wat Hij leerde en waarom Hij kwam. Je zult begrijpen waarom mensen graag bij Hem wilden zijn, maar je zult ook zien waarom er zoveel mensen waren die Hem niet mochten. Jezus bestond al lang voordat Hij op aarde geboren werd. Jezus was er zelfs al voordat God de aarde en de mensen maakte. Jezus is er altijd al geweest. Dit is ook het verhaal van mensen, het verhaal van de geweldige liefde en vriendschap tussen God en de mensen. God schiep mensen om samen met hen te zijn, want Hij wilde mensen liefhebben en een vriendschap met hen opbouwen. God schiep de aarde op zo’n mooie en perfecte manier, dat mensen daar in harmonie konden leven en ervan

konden genieten. Het mooiste van alles was dat mensen hier altijd dichtbij God konden leven. Er was echter een probleem. Het kwaad was de wereld binnengekomen door een gevallen engel, de duivel. Hij wilde hetzelfde zijn als God. Hij kwam in opstand en wilde over alles de baas zijn. God gooide de duivel uit de hemel, samen met een grote groep engelen die zich aangesloten hadden bij de duivel. Vanaf dat moment is er altijd strijd geweest tussen goed en kwaad. God schiep mensen met een vrije wil, zodat ze konden kiezen tussen goed en kwaad. Zo is het vandaag nog steeds. We kunnen kiezen. De prachtige plaats die God aan de mensen gegeven had, het paradijs, bezat alles wat de mensen wilden of nodig hadden. Er was maar één boom in de tuin die

ze niet van mochten eten. Maar de vijand, de duivel, drong de tuin binnen in de vorm van een slang. Hij begon met Eva te praten. Eva luisterde naar de slang en geloofde in zijn leugens. Ze deed iets waarvan God had gezegd dat ze dat nooit mocht doen. Ze at de vrucht van de verboden boom. Ze liet ook Adam daarvan eten, zodat ook hij meegenomen werd in de val van de zonde. Toen ze God niet gehoorzaamden, veranderde alles. Plotseling onstond er, voor het eerst, een kloof tussen God en mens. Deze kloof die de mens scheidde van God werd zonde genoemd. Er was afstand tussen God, de Schepper, en zijn schepping, omdat een heilige God niet dichtbij zondige mensen kan zijn.

De vijand, de duivel, had de mens bedrogen. Vanaf dat moment moest iedere man, vrouw en elk kind zelf beslissen of ze God of de duivel zouden volgen. Het verraste God niet dat de mens voor de zonde koos. Hij had al een reddingsplan klaarstaan om de kloof tussen God en mens te overbruggen. God zei tegen de duivel: â&#x20AC;&#x2DC;Jij en de vrouw zullen vijanden van elkaar zijn. Jouw kinderen zullen vijanden zijn van haar kinderen. Jij zal haar kind in de voet bijten, maar hij zal jouw kop vermorzelenâ&#x20AC;&#x2122; Dit was de eerste belofte die vooruit keek naar het moment waarop Jezus naar de wereld zou komen.

Inhoudsopgave God schiep de hemel en de aarde ��6 De zonde kwam tussen God en de mens �� 13 Noach �� 16 God vergat de mens niet �� 24 Het verhaal van Jezus’ leven �� 28 Jezus vertelde veel gelijkenissen �� 68 Jezus geeft zijn leven als het ultieme offer ��106 Jij kunt Jezus ook leren kennen ��133 Lieve Jezus ��135 Jezus heeft een fantastisch plan voor jou! ��136 Extra informatie ��138

God schiep de hemel en de aarde

IN HET BEGIN SCHIEP GOD DE HEMEL EN DE AARDE. DE AARDE WAS NOG WOEST EN DOODS, EN DUISTERNIS LAG OVER DE OERVLOED, MAAR GODS GEEST ZWEEFDE OVER HET WATER.

EN ER WAS LICHT. GOD ZAG DAT HET LICHT GOED WAS, EN HIJ SCHEIDDE HET LICHT VAN DE DUISTERNIS.

HET WERD AVOND EN HET WERD MORGEN. DE EERSTE DAG.

ER MOET LICHT KOMEN

MIDDEN IN HET WATER MOET EEN GEWELF KOMEN DAT DE WATERMASSA’S VAN ELKAAR SCHEIDT.

EN ZO GEBEURDE HET. HIJ NOEMDE HET GEWELF HEMEL. HET WERD AVOND EN HET WERD MORGEN. DE TWEEDE DAG.

OVERAL OP AARDE MOET JONG GROEN ONTKIEMEN

EN ZO GEBEURDE HET. EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS. HET WERD AVOND EN HET WERD MORGEN. DE DERDE DAG.

HET WATER ONDER DE HEMEL MOET NAAR ÉÉN PLAATS STROMEN, ZODAT ER DROOG LAND VERSCHIJNT.

EN ZO GEBEURDE HET. HET DROGE NOEMDE HIJ “AARDE”, HET SAMENGESTROOMDE WATER NOEMDE HIJ ZEE. EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS.

ER MOETEN LICHTEN IN DE LUCHT KOMEN OM DE DAG TE SCHEIDEN VAN DE NACHT, DIE DE FEESTEN AANGEVEN, DE DAGEN EN DE JAREN. ZE MOETEN DIENEN ALS LAMPEN, OM LICHT TE GEVEN OP DE AARDE.

EN ZO GEBEURDE HET. EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS. HET WERD AVOND EN HET WERD MORGEN. DE VIERDE DAG.

HET WATER MOET WEMELEN VAN LEVENDE WEZENS, EN BOVEN DE AARDE MOETEN VOGELS VLIEGEN

WEES VRUCHTBAAR EN VUL HET WATER VAN DE ZEE. EN LAAT DE VOGELS DE LUCHT VULLEN

DE AARDE MOET LEVENDE WEZENS VOORTBRENGEN

HET WERD AVOND EN HET WERD MORGEN. DE VIJFDE DAG.

DE AARDE MOET LEVENDE WEZENS VOORTBRENGEN: VEE EN WILD, GROTE EN KLEINE DIEREN.

EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS.

LATEN WIJ MENSEN MAKEN DIE OP ONS LIJKEN; ZIJ HEBBEN MACHT OVER DE HELE AARDE

TOEN LIET GOD DE MENS IN EEN DIEPE SLAAP VALLEN. HIJ NAM EEN VAN ZIJN RIBBEN WEG. UIT DE RIB MAAKTE GOD EEN VROUW.

GOD SCHIEP DE MENS ALS ZIJN EVENBEELD. HIJ SCHIEP DE MAN EN DE VROUW.

BRENG DE AARDE ONDER JE GEZAG. ZORG ERVOOR DAT ER LEVEN IS OVER DE HELE AARDE

IK GEEF JE DE LEIDING OVER DE VISSEN, OVER DE VOGELS EN OVER ALLE DIEREN OP DE AARDE

IK HEB ALLERLEI SOORTEN GRANEN EN VRUCHTEN ALS VOEDSEL AAN JULLIE GEGEVEN. AAN DE WILDE DIEREN, DE VOGELS EN DE LEVENDE WEZENS GEEF IK GRAS EN BLADEREN ALS VOEDSEL

GOD KEEK NAAR ALLES WAT HIJ HAD GEMAAKT EN ZAG DAT HET ZEER GOED WAS. OP DE ZEVENDE DAG HEEFT GOD DE SCHEPPING VOLTOOID EN RUSTTE OP DEZE DAG.

GOD LEGDE IN EDEN EEN TUIN AAN EN DAARIN PLAATSTE HIJ DE MENS. HIJ ZORGDE DAT ER ALLERLEI SOORTEN PRACHTIGE BOMEN GROEIDEN, MET HEERLIJKE VRUCHTEN. IN HET MIDDEN VAN DE TUIN STONDEN DE LEVENSBOOM EN DE BOOM DIE KENNIS VAN GOED EN KWAAD GEEFT.

HEEFT GOD ECHT TEGEN JULLIE GEZEGD DAT JULLIE GEEN FRUIT VAN DE BOMEN UIT DE TUIN MOGEN ETEN?

VAN ALLE BOMEN IN DE TUIN MAG JE ETEN, MAAR NIET VAN DE BOOM DIE KENNIS VAN GOED EN KWAAD GEEFT. ALS JE DAARVAN EET, ZUL JE DIEZELFDE DAG NOG STERVEN

WE MOGEN HET FRUIT VAN ALLE BOMEN ETEN, BEHALVE DIE VAN DE BOOM IN HET MIDDEN VAN DE TUIN. WE MOGEN DAT FRUIT NIET ETEN EN ZELFS NIET AANRAKEN. DOEN WE DAT TOCH, DAN ZULLEN WE STERVEN

JULLIE ZULLEN NIET STERVEN. JULLIE ZULLEN ALS GOD ZIJN EN KENNIS HEBBEN VAN GOED EN KWAAD ALS JE VAN DIE BOOM EET

WAAR ZIJN JULLIE?

IK HOORDE U IN DE TUIN. IK WERD BANG EN VERSTOPTE ME, OMDAT IK NAAKT BEN

DE VROUW GAF DE VRUCHT AAN MIJ, EN IK AT HET OP

WIE HEEFT JE VERTELD DAT JE NAAKT BENT? HEB JE SOMS GEGETEN VAN DE BOOM WAAR JE NIET VAN MOCHT ETEN?

DE SLANG HEEFT ME MISLEID

VERVLOEKT BEN JIJ DAT JE DIT HEBT GEDAAN, VAN NU AF AAN ZUL JE OP JE BUIK KRUIPEN EN STOF ETEN. JIJ EN DE VROUW ZULLEN ELKAAR VOORTAAN HATEN. HAAR NAGESLACHT EN HET JOUWE ZULLEN ALTIJD VIJANDEN ZIJN

NU IS DE MENS ZOALS ONS GEÂWORDEN, NU WEET HIJ WAT GOED EN KWAAD IS. DE MENS MAG NIET MEER DE VRUCHTEN VAN DE LEVENSBOOM PLUKKEN OM EEUWIG TE LEVEN

JE ZWANGERSCHAP MAAK IK TOT EEN LAST, BEVALLEN ZAL PIJNLIJK ZIJN. JE ZULT VERLANGEN NAAR JE MAN, TERWIJL HIJ OVER JE ZAL HEERSEN

JE HEBT GELUISTERD NAAR JE VROUW EN GEGETEN VAN DE BOOM WAARVAN JE NIET MOCHT ETEN. DE GROND IS VERVLOEKT DOOR WAT JE GEDAAN HEBT, JE ZULT HARD MOETEN WERKEN OM GENOEG VOEDSEL TE KRIJGEN, JE HELE LEVEN LANG!

IK STUUR DE MENS WEG UIT DE TUIN VAN EDEN OM DE AARDE TE GAAN BEWERKEN, WAARUIT HIJ IS GEMAAKT

De zonde kwam tussen God en de mens Toen Adam en Eva ervoor kozen om niet te luisteren naar God, toen kwam zonde de wereld binnen. Dat betekende dat ze het paradijs, dat God voor hen gemaakt had, moesten verlaten. Dat was de plek waar Hij altijd zo dicht bij hen was geweest. Een heilig God kan niet in de buurt van de zonde komen, dus konden ze niet langer in zijn aanwezigheid blijven. Het leven werd totaal anders voor Adam en Eva, vergeleken met hoe het daarvoor was geweest. Nu moesten ze hard werken om te overleven. Nu was er een kloof tussen hen en God. Voor het eerst konden de mensen verdriet en eenzaamheid voelen. Ze hadden het kwaad toegelaten in hun leven. Vanaf nu kan de duivel doorgaan met het misleiden en bedriegen van de mensen, zodat de mensen uit de buurt van God blijven en de duivel ze kan vernietigen. Vanaf dit moment werd de invloed van de duivel alleen maar groter in de wereld.

Al bij de kinderen van Adam en Eva vond de eerste moord in de geschiedenis van de mens plaats, toen KaĂŻn zijn eigen broer Abel doodde. Sinds die tijd doen mensen elkaar pijn. Dit is het werk van de vijand van God, de duivel. Nu mensen niet meer in het paradijs wonen, worstelen ze met schuldgevoel. Ze willen niets te maken te hebben met de goddeloosheid en de zonde in hun leven, om zo te proberen om de kloof dicht te maken. Al duizenden jaren is het leven hierdoor een grote worsteling. Tijdens al die moeilijke jaren was God wel aanwezig, alleen moest Hij op een afstand blijven door alle zonde en goddeloosheid. Mensen probeerden dichtbij God te komen door dieren te offeren, maar er bestond geen offer dat groot genoeg was om de zonde van alle mensen totaal te vernietigen. Tijdens al die jaren wachtten de mensen op Degene die beloofd was - de Messias, de Zoon van God.

EVA WERD ZWANGER EN BRACHT KAÏN TER WERELD. LATER WERD ABEL GEBOREN.

ABEL WERD EEN HERDER.

EN KAÏN WERD EEN LANDBOUWER.

WAAROM BEN JE ZO KWAAD, KAÏN? ALS JE DOET WAT GOED IS, ZUL JE BLIJ ZIJN. MAAR ALS JE DOET WAT SLECHT IS, LIGT DE ZONDE OP DE LOER. DIE WIL DE BAAS ZIJN OVER JOU. MAAR JIJ MOET STERKER ZIJN DAN DE ZONDE.

LATEN WE HET VELD IN GAAN!

WAAR IS JE BROER, ABEL?

DAT WEET IK NIET. MOET IK SOMS VOOR MIJN BROER ZORGEN?

DIE STRAF IS VEEL TE ZWAAR. ALS IK MOET RONDZWERVEN OVER DE AARDE, KAN IEDEREEN DIE MIJ TEGENKOMT MIJ DODEN

WAAROM HEB JE ZOIETS VERSCHRIKKELIJKS GEDAAN, KAÏN? HET BLOED VAN JE BROER SCHREEUWT NAAR MIJ VANAF DE AARDE! DAAROM VERVLOEK IK JE: JE KUNT NOOIT MEER HET LAND BEWERKEN. ALS JE HET TOCH PROBEERT, ZAL HET NIETS OPLEVEREN. JE ZULT DAKLOOS RONDZWERVEN OVER DE AARDE

NEE. ALS IEMAND JOU DOODT, ZULLEN ZEVEN ANDEREN GEDOOD WORDEN

Noach De mensen worden steeds slechter

Noach

Er kwamen steeds meer mensen op de aarde. Toen deze mensen dochters kregen, vonden de zonen van God ze erg mooi en trouwden met wie ze maar wilden. De Heer zei: ‘Ik kan mijn Geest niet voor altijd in de mens laten wonen, nu hij zich zo heeft misdragen. Hij zal voortaan niet ouder worden dan 120 jaar.’

Dit is de geschiedenis van Noach. Noach was een goed mens; hij was in zijn tijd de enige die leefde zoals God het had bedoeld. Hij wandelde samen met God. Noach had drie zonen: Sem, Cham en Jafet.

In die tijd waren er reuzen op de aarde. Dat kwam doordat de zonen van God kinderen kregen met de dochters van mensen. Deze kinderen waren beroemde, machtige strijders. De Heer zag dat de mensen op aarde slecht waren: alles wat ze bedachten was steeds even slecht. Hij kreeg er spijt van dat hij mensen had gemaakt. Daarom zei Hij: ‘Ik zal de mensen uitroeien. Niet alleen de mensen, maar ook alle dieren, kruipende dieren en de vogels. Ik had ze nooit moeten maken.’ Maar de Heer was wel blij met één man - Noach.

De mensen op de aarde deden wat God verboden had. Er was overal geweld en onrecht, en God zag deze slechtheid. De bouw van de ark God zei tegen Noach: ‘Ik heb besloten de hele mensheid uit te roeien, want zij is de schuld van alle geweld en slechtheid. Ja, Ik zal de bewoners van de aarde vernietigen. Bouw een ark van acaciahout en bestrijk het hout met pek om het waterdicht te maken. Verdeel hem in dekken en onderkomens. Maak hem 150 meter lang, 25 meter breed en 15 meter hoog. Maak er een lichtsleuf in die een halve meter onder het dak rond het hele schip loopt en verdeel het schip in drie dekken, een benedendek, een

middendek en een bovendek. In de zijkant van het schip moet je de ingang maken. Ik zal namelijk een enorme watervloed over de aarde laten gaan die alle levende wezens zal doden. Iedereen en alles zal sterven. Maar met jou sluit Ik een verbond: Jij zult veilig in het schip zijn met je vrouw, je zonen en hun vrouwen. Voordat de vloed komt, moet je van elk dier een mannetje en een vrouwtje aan boord nemen, zodat die de vloed overleven. Van elke vogel, van elk soort vee, elk kruipend of ander dier moet een paar aan boord zijn. Zorg verder voor al het voedsel dat je familie en de dieren nodig hebben.’ Noach deed alles zoals God het tegen hem gezegd had. De zondvloed begint Toen zei de Heer tegen Noach: ‘Ga met je familie aan boord van de ark, want jij bent de enige rechtvaardige tussen al die anderen die de aarde bewonen. Neem ook de dieren aan boord, van elke soort één paar, uitgezonderd de dieren die Ik heb bestemd tot voedsel

en offer. Van die dieren moet je zeven paar aan boord nemen, evenals van de vogels. Op die manier zullen ze na de grote watervloed hun soort in stand houden. Over een week zal het gaan regenen, 40 dagen en nachten achter elkaar. Alle levende wezens die Ik heb gemaakt en die op het droge leven, zullen sterven.’ Noach deed alles zoals God het tegen hem gezegd had. Om te ontkomen aan het water ging Noach de ark in, samen met zijn zonen, zijn vrouw en de vrouwen van zijn zonen. Van de dieren, de vogels en de insecten kwamen er telkens 2 bij Noach in de ark, een mannetje en een vrouwtje, precies zoals God tegen hem had gezegd. Toen de 7 dagen voorbij waren, kwam het water van de vloed. Noach was 600 jaar oud toen de zondvloed kwam. Op de 17e

dag van de 2e maand, werd de grond opengebroken door al het water wat naar boven kwam en uit de wolken kwamen enorme plensbuien. Het regende wel 40 dagen en 40 nachten. Het water steeg op de aarde en de ark kwam los van de grond en werd meegenomen door het water. Het water steeg hoger en hoger, zelfs de hoogste bergen kwamen onder te staan. Het water bleef maar stijgen, en stopte pas met stijgen toen er meer dan 6 meter water boven de bergen stond. Alles wat op aarde leefde kwam om. Alle vogels, vee, wilde dieren gingen dood. Alle mensen gingen dood. Alles wat op het land leefde ging dood en alles was ademde ging dood. Op deze manier werd alles wat op aarde bestond weggevaagd: de mensen, de dieren, de insecten en de vogels. Alleen Noach bleef over, met alles wat bij hem in de ark was. 150

dagen lang was de aarde helemaal met water bedekt. De zondvloed eindigt God dacht aan Noach en aan alle dieren bij hem in de ark. God zorgde dat er een harde wind over de aarde ging waaien, waardoor het water ging dalen. Het water onder de grond stopte uit de grond te stromen en er kwam geen regen meer uit de wolken. Langzaam zakte het water weg; na 150 dagen was het water zover gezakt dat de ark vastliep. Op de 17e dag van de 7e maand strandde de ark op het Araratgebergte. Het water zakte verder en verder, en op de eerste dag van de 10e maand werden de toppen van de bergen zichtbaar. Nadat er nog 40 dagen voorbij waren gegaan, deed Noach het luik in de ark open en liet een raaf los. Deze bleef heen en weer vliegen totdat er droge plekken op de aarde waren. Vervolgens liet hij een duif los om te zien of het water verder gedaald was. Maar de duif kon nergens een plekje vinden waar ze kon uitrusten. De duif vloog daarom weer terug naar de ark en Noach nam haar weer bij zich in de ark.

Hij wachtte nog 7 dagen en liet de duif toen opnieuw los. Tegen de avond kwam ze bij hem terug - met een jong olijftakje in haar snavel. Toen wist Noach dat het water op de aarde verder gedaald was. Weer wachtte hij 7 dagen en daarna liet hij de duif opnieuw los. Nu kwam de duif niet meer bij hem terug. Noach was nu 601 jaar oud. Op de eerste dag van de eerst maand in dat jaar, was het water van de aarde verdwenen. Noach maakte het dak van de ark open en zag dat de aarde droog was. Op de 27e dag van de 2e maand was de aarde helemaal drooggevallen en was er geen water meer op het land. God zei tegen Noach: ‘Je mag de ark verlaten, met je vrouw, zonen en schoondochters. Laat alle dieren, de vogels, het vee en alle kruipende dieren los, dan kunnen zij zich weer voortplanten en de aarde vullen.’

insecten gingen de ark uit, soort bij soort. Noachs offer en de belofte van de Heer Noach bouwde een altaar voor de Heer. Hij nam een paar dieren en vogels en offerde die voor God. De Heer was blij met deze offers en hij zei bij zichzelf: ‘Ik zal nooit meer zoiets doen. Nooit zal Ik de aarde meer zo zwaar vervloeken en alle levende wezens vernietigen. Ook al is de mens vanaf zijn vroegste jeugd geneigd het slechte te doen en zondigt hij nog zo veel. Zolang de aarde blijft bestaan, zullen zaaitijd en oogsttijd, koude en warmte, winter en zomer, dag en nacht niet ophouden.’

Noach ging naar buiten, samen met zijn vrouw, zijn zonen, en de vrouwen van zijn zonen. Ook alle dieren, alle vogels en alle

DE HEER ZAG DAT ALLE MENSEN OP AARDE SLECHT WAREN. HIJ KREEG ER SPIJT VAN DAT HIJ MENSEN HAD GEMAAKT.

NOACH, IK HEB BESLOTEN EEN EINDE TE MAKEN AAN HET LEVEN VAN ALLE MENSEN. IK WEET DAT JIJ DE ENIGE GOEDE MAN IN DEZE TIJD BENT. MAAK EEN ARK VAN STEVIG HOUT, WANT IK LAAT EEN GROTE VLOED OVER DE AARDE KOMEN. ALLES OP AARDE ZAL DOODGAAN

MET JOU ZAL IK EEN VERBOND SLUITEN. JIJ MOET DE ARK IN GAAN SAMEN MET JE VROUW, JE ZONEN, EN DE VROUWEN VAN JE ZONEN. EN VAN ALLE DIEREN MOET JE EEN MANNETJE EN VROUWTJE IN DE ARK NEMEN. LEG OOK EEN VOORRAAD AAN VAN ETEN VOOR JOU EN VOOR DE DIEREN

DE HEER ZEI TEGEN NOACH: GA MET JE HELE GEZIN DE ARK IN, WANT IK HEB GEZIEN DAT JIJ DE ENIGE GOEDE MAN OP AARDE BENT. VAN ALLE DIEREN DIE JE MAG ETEN EN OFFEREN MOET JE 7 PAAR MEENEMEN, VAN DE ANDERE DIEREN MOET JE 1 PAAR MEENEMEN. NEEM OOK 7 PAAR VAN DE VOGELS MEE. ELK PAAR MOET EEN MANNETJE EN VROUWTJE ZIJN, ZODAT HET ZEKER IS DAT AL HET LEVEN ZAL OVERLEVEN NA DE VLOED. OVER 7 DAGEN ZAL IK HET 40 DAGEN EN 40 NACHTEN OP DE AARDE LATEN REGENEN; DAN ZAL IK ALLES WAT ER BESTAAT VERNIETIGEN, ALLES WAT IK HEB GEMAAKT.

OP DE DAG DAT DE REGEN BEGON, GING NOACH MET ZIJN FAMILIE DE ARK IN, SAMEN MET ALLE SOORTEN DIEREN, VOGELS EN INSECTEN. VAN ALLE DIEREN WAARIN DE LEVENSADEM WAS, KWAMEN ER EEN MANNETJE EN VROUWTJE BIJ NOACH IN DE ARK, ZOALS GOD TEGEN HEM HAD GEZEGD. TOEN SLOOT DE HEER DE DEUR ACHTER HEM.

HET WATER OVERSTROOMDE DE AARDE 40 DAGEN LANG. HET WATER STEEG EN DE ARK KWAM LOS VAN DE AARDE. HET WATER STEEG HOGER EN HOGER, EN DE ARK DREEF OP HET WATER. HET WATER STEEG ZO HOOG, DAT ZELFS DE HOOGSTE BERGEN ONDER WATER KWAMEN TE STAAN.

ALLES WAT OP AARDE BESTOND WERD GEDOOD: ALLE MENSEN, ALLE DIEREN, ALLE VOGELS EN ALLE INSECTEN. ALLEEN NOACH BLEEF OVER, MET ALLES WAT HIJ MET HEM IN DE ARK MEEGENOMEN HAD. 150 DAGEN LANG WAS DE AARDE HELEMAAL MET WATER BEDEKT.

NA 40 DAGEN DEED NOACH HET VENSTER IN DE ARK OPEN EN LIET EEN RAAF LOS. DEZE BLEEF HEEN EN WEER VLIEGEN TOTDAT DE AARDE DROOG WAS. DAARNA LIET HIJ EEN DUIF LOS OM TE ZIEN OF HET WATER VERDER GEDAALD WAS. MAAR DE DUIF KON NERGENS EEN PLEKJE VINDEN OM TE LANDEN EN KWAM BIJ HEM TERUG IN DE ARK, WANT OVERAL OP DE AARDE WAS NOG WATER.

NOACH WAS 601 JAAR OUD. OP DE EERSTE DAG VAN HET JAAR, WAS HET WATER VAN DE AARDE VERDWENEN. NOACH MAAKTE HET DAK VAN DE ARK OPEN, KEEK ROND EN ZAG DAT DE AARDE DROOG WAS. OP DE 27E DAG VAN DE TWEEDE MAAND WAS DE AARDE HELEMAAL DROOG.

GA DE ARK UIT, SAMEN MET JE VROUW, JE ZONEN EN DE VROUWEN VAN JE ZONEN. NEEM OOK ALLE DIEREN DIE BIJ JE ZIJN MEE NAAR BUITEN. ZODAT ZE KINDEREN KRIJGEN EN ZICH OVER DE HELE AARDE VERSPREIDEN

KRIJG VEEL KINDEREN, ZODAT ZIJ OVER DE HELE AARDE GAAN LEVEN. ALLE DIEREN, VOGELS EN VISSEN HEBBEN ONTZAG VOOR JULLIE. JULLIE HEBBEN MACHT OVER HEN. VANAF NU MAG JE DIEREN ETEN, NET ZOALS GROENE PLANTEN. IK GEEF DIT ALLEMAAL AAN JOU ALS VOEDSEL

IK ZAL NOOIT MEER EEN VLOEK OVER DE AARDE UITSPREKEN VANWEGE DE MENSEN. WANT IK WEET DAT, VANAF HUN JEUGD, DE MENS SLECHTE GEDACHTEN HEEFT. NOOIT WEER ZAL IK ALLES WAT LEEFT DODEN, ZOALS IK NU HEB GEDAAN. ZOLANG DE AARDE BESTAAT, ZAL ER EEN TIJD ZIJN OM TE ZAAIEN EN TE OOGSTEN, ZAL ER KOUDE EN HITTE ZIJN, ZOMER EN WINTER, DAG EN NACHT

IK MAAK EEN VERBOND MET JULLIE, MET JE KINDEREN EN MET ALLES WAT LEEFT. NOOIT MEER ZAL ALLES WAT LEEFT DOOR HET WATER VAN EEN VLOED WORDEN UITGEROEID, NOOIT MEER ZAL ER EEN VLOED KOMEN OM DE AARDE TE VERNIETIGEN

ALS TEKEN PLAATS IK MIJN BOOG IN DE WOLKEN. DIT IS HET TEKEN VAN HET VERBOND TUSSEN MIJ EN JULLIE EN ALLES WAT LEEFT. ONTHOUD DAT IK JULLIE EN DE WERELD NOOIT ZAL VERGETEN, OMDAT IK DAT HEB BELOOFD